Se publica 365 días en el año EL IMPARCIAL páginas Todos los días DIARIO DE LA MAÑANA Año II San José, Costa Rica, jueves 11 de Mayo de 1916 Número 287 Congreso Constituciona Bajas habidas en las tropas leales del Ejército irlandés durante Los leales consejeros del pueblo Instituciones y procedimientos que habrán de engrandecerlo ESULTA, pues, que en Costa Rica luchan actualmente dos conceptos opuestos, acerea la manera cómo debe procederse para aleanzar la prosperidad de la Nación y el bienestar del pueblo costarricense. Unos 50 00 pocos opinan que debemos atraer los grandes capitales 80709048 del extranjero, regalándoles las riquezas naturales de nuestro suelo para que las exploten. En concepto de esos señores, los TRUSTS que el Gobierno Norteamericano ha querido destruir por inconvenientes para las actividades económicas de aquel país, debiéramos nosotros trasladarlos aquí, y seríamos felices y grandes el día en que con muchos millones representados en Bancos del extranjero, tuviéramos el TRUST del banano, el TRUST de la caña de azúcar, el del arroz, el del café, el de la harina, el de la sal, el de la carne, el de la grasa, hasta el de los frijoles y del alumbrado y del agua; un TRUST para cada ramo, en fin; pero con mi llones, eso sí, muchos millones, de los cuales seguramente pesearían algo los aliados de esas grandes compañías, sus apoderados o gestores, aunque al pueblo no le tocara más que la acerada argolia con que lo ataría, en miserable eselavitud a su dominio, el implacable despotismo del capital. Eso es lo que quieren aquellos pocos que trabajan porque a los grandes explotadores les entreguemos la tierra para que la llenen de movimiento y de ruido, construyan una docena de magníficos palacios, ayuden a labrar la fortuna de otra dae na de favorecidos, sin que les importe que bajo la bota ferrada de aque llos potentes millonarios, desaparezca el pueblo costarricense, aniquilado por la miseria y la servidumbre.
Otros que somos el mayor número pensamos todo lo contrario.
Nuestro lema es éste: COSTA RICA PARA LOS COSTARRICEN.
SES; y aunque no haya muchos individuos millonarios con tal de que haya muchísimas familias felices; que la producción de la tiefra provenga de la propiedad distribuida entre muchos miles de agricultores en pequeño, tanto como jefes de hogar haya en nuestro suelo; que haya muchas pequeñas empresas para la explotación de cada ramo; muchos pequeños capitales que trabajen libremente como abejas de una feliz colmena; en fin, nada de grandes TRUSTS capitalistas, porque el absolutismo de éstos es peor para la economía y la vida de los pueblos, de lo que fue aquel otro absolutismo político religioso, que tan tristes recuerdos nos ha dejado de la Edad Media.
Sí; COSTA RICA PARA LOS COSTARRICENSES, sin que quiera decir eso que cerramos la puerta a los extranjeros que estén dispues.
tos a adoptar esta tierra como hogar suyo, adhiriéndose con amor a ella. esos extranjeros, que hoy en el país son numerosos, cobija con la misma sonrisa amorosa que a los hijos nativos de la patria, este nuestro cielo azul magnífico, bajo del cual reinaron siempre la libertad, la paz y la justicia. de ellos recibe el pueblo de Costa Rica para su porvenir saludable ejemplo y sano consejo. Uno de los extranjeros que por gran.
des servicios prestados al país ocupa en la consideración social puesto eminente, el por mil titulos honorable Mr. John Keith en su último informe como Presidente de la Junta de Caridad de San José, se expresa en los siguientes términos. CUIDAR DE LA HIGIENE PUBLICA PRIVADA, DOTAR COSTA RICA DE HOSPITALES EN DONDE SE ATIENDAN LAS ENFERMEDADES QUE HACEN MAYOR NUMERO DE VICTIMAS QUE MAS INFLUENCIA PERNICIOSA TENGAN EN EL FUTURO DE LA RAZA, SERA TANTO, PERO MAS EFECTIVO, COMO PROCURAR UNA CORRIENTE DE LA MEJOR IN.
MIGRACION.
He ahi un consejero leal, digno de ser escuchado. Eso es lo que necesitamos en Costa Rica, para poblar en poco tiempo nuestro territorio con fuertes retoños de nuestros propios hogares: instituciones de higiene y de salud, que blinden a nuestro pueblo contra iasi acometidas de la enfermedad, cosechera diligente de la muerte; saneamiento de las poblaciones y campos, para lo cual el Gobierno se ocupa en preparar sabias medidas; fundación de suficientes buenos hospitales, con cuyo fin se ha dictado últimamente la ley sobre suce.
siones; protección decidida a institutos que, como el de La Gota de Leche. desempeñan para con la niñez funciones de protectora Providencia, alejándola de las fauces siempre abiertas del sepulcro; establecimientos de medicaturas fijas para las escuelas y de farmacias gratuitas para los niños pobres que a ellas asistan, en lo cual labora con tenacidad la Secretaría de Instrucción Pública; y por último, para esa población, convertida por tales medios en un conglomerado de raza vigoresa y sana, medios fáciles de trabajo independiente en la tierra propia, a fin de que el sol de la patria no alumbre jamás en este suelo para séres precitos, condenados a la miseria y a la servi.
dumbre, sino para séres felices, altivos y libres. Ese y no otro, debe ser el ideal del patriotismo, y a realizarlo tienden los propósitos expuestos por el señor Presidente de la República en su Mensaje al Congreso Nacional, y a los cuales sólo se oponen los que disfrazados de paladines del interés público, no son otra cosa que defensores de determinados intereses privados.
La corriente inmigratoria que necesitamos para que nuestro país quede poblado antes de un siglo, la tendremos, pues, salida de las entrañas mismas de la Nación costarricense, que en adelante tendrá medios nuevos de cuidar por la fecunda multiplicación de su raza; los recursos fáciles de trabajo para hacer junto social un pueblo realmente feliz, ya vendrán elementos económicos que los proporcionen, creados por la fé enérgica conque el Gobierno sustenta los propósitos de que hemos hablado. Entre otros, el del Banco Nacional Agrícola Hipotecario está próximo a realizarse, y de ello hablaremos a los lectores en articulo subsiguiente, pues bien merecen este y otros temas parecidos que los tratemos con la lucidez y detenimiento que su importancia requiere.
AVERROES.
Eficacia de las ametralladoras francesas en los últimos asaltos de Verdún SESION DE AYER Obregón exige que se limite el tiempo las 30 m, se abrió la se concurrencia, y que en tal caso se Lee el Primer Secretario la for de la permanencia de los americanos sión bajo la Presidencia del Licdo. encontraba un representante com ima del decreto que reforma el Coen México don Máximo Fernández.
pañero de labores de los Sres. dipu digo Fiscal en lo referente a teleLeida que fué el acta, se puso a tados, el Lie. don Carlos Leiva. No grafia, telefonía e inalámbricos de los rusos hacia Erzingana es mana llegó a las trincheras, amePETROGRADO, La bajada ses, que cuando la infanteria alediscusión.
El Liedo. don Carlos Leiva mo Aprobada.
hasta ahora lo más difícil de la lí tralladoras bien emplazadas conSalas. Quiere, antes de apro cionaba en el sentido de que al se Se pone en tercer debate el pro nea de Anaure, imposibilitando és centraron sus fuegos sobre ella y barse el acta, se ponga a votación ñor Leiva se le hiciese presente la yecto para ampliar hasta 300, 000 te la nieve. Al Suroeste, en direc diezmaron a los atacantes, antes nuevamente la solicitud para pen manifestación de condolencia de colones el fondo para préstamos a ción de Mesopotamia, la estación que pudieran empezar el asalto.
sionar a Jesús Arley, el portero la Cámara.
particulares, por medio de las Car está más avanzada y la bajada es Dícese que una división prusiana del Liceo de Costa Rica a quien Coto (Ricardo. Dice que el jas Rurales. Fué aprobado el protantos señores diputados conocie diputado señor Guardia se ha ade yecto por unanimidad. En la dis más fácil. Los cosacos son maes en el frente, entre Haudromont y ren cuando hicieron sus estudios lantado a sus deseos, pues iba a cusión detallada también pasó.
tros en esta clase de guerra y han el bosque de Thiaumont, perdió secundarios.
hacer moción en igual sentido; a El Presidente dice que queda expulsado a los turcos de una serie más del 50 por ciento de sus efecEl Presidente dice que será a cogia como propia aquella moción, con derecho el señor diputado sa guiéndolos a ambos flancos de los han trasladado sus grandes fuer de posiciones fortificadas, persi tivos. Se cree que los alemanes tendido el deseo de Salas, y que y gustosamente la aceptaba. las a que se revea la votación de se votará nuevamente la solicitud.
Guardia. Empieza diciendo que Guardia, fue admitida por unani tramitar hoy el asunto por no te centro se adelanta un poquito si Se nota que desde el jueves ya no uesta a votación la moción la solicitud de Jesús Arley; omite turcos; en el Mar Negro, al Sur de zas a otro punto del teatro OcciBitlia, se curvan mientras en el dental, o tal vez al frente ruso.
ha sido costumbre de la Cámara, midad y la Mesa designó a los se ner a mano el decreto reglamen los turcos triunfan en este centro, atacan a los británicos.
siempre que alguno de sus miem hores diputados don Miguel Bretando el asunto de pensiones, para COPENHAGUE, Se dice bros pasa por la pena de tener un nes, den Bernardino Peralta y don ver si ésta llena las formalidades Erziganna y Baibur caerían y se duelo en la familia o cualesquiera Rafael Calvo, para que diesen exigidas.
abrirían fácilmente paso hasta Sique en una fábrica de aeroplanos otros motivos de pesar, presentar en nombre del Congreso la condovas. Recuerdese sin embargo que, en Altona, Rusia, una máquina de las p se levantó la sele el testimonio de su adhesión y fencia al señor Leiva.
a pesar de las derrotas, el grueso purificar automáticamente el pesión.
del ejército turco está intacto, pues tróleo hizo explosión y destruyó to que por punto general se ha re la fábrica y 63 aeroplanos.
WASHINGTON, Arredondo de Brest que un submarino alemán le rodeara. Espérase que los turcos manifestó a Lansing que las intorpede y hundió al velero britá corten el ferrocarril al Norte de cursiones combinan en Texas; nico Colgate, y que 17 tripulantes Bagdad, que es la única vía de co que dos más se están tramando; desembarcaron sanos y salvos ha munieación de los turcos. negó que Carranza hubiese ordela Revolución biendo desaparecido 14. Dice de LONDRES, El Daily Neros nado la retirada de los americaZurich la Central News que se ha bajo el título El dilemi del Kaiser, nos de México; Obregón ha vuelto ametrallado en Berlín a mujeres califica la nota de hábil y firme; a exigir que se limite el tiempo de Será público el juicio de Casement que clamaban, pidiendo alimento dice que la parte crítica de la no la permanencia de los americanos por las principales calles. El ta es donde rehusa la condición de en México. El Gabinete americano MONTEVIDEO, La Ley de fueron 17 oficiales muertos y 27 Lloyds dice que se hundió el dejar a Alemania la simple alter se negó a eso nuevamente; un Hacienda prsentada al Congreso heridos, y 86 soldados muertos y Cymric hoy a las 3, salvándose to nativa de rendir los submarinos o mensaje de Scott al Departamento estima las rentas en 29. 086, 000 per 300 heridos, y desaparecidos; dos los de abordo El juicio de Ca regañar a Estados Unidos por ce de Estado avisa que en las confe sos y los egresos en 29, 406, 000. El que gendarmería irlandesa tivo sement será público, verificándose rrar la discusión de una manera rencias, los esfuerzos que se hicie Consulado uruguayo en Nueva 12 muertos y 22 heridos; la poli mañana en la Comisaria de Poli abrupta, haciendo toda otra comu ron por la paz se rompieron aunYork in forma que el intercambio eía de Dublin muertos y deri cia de Bow Street; se cree que Cornicación sobre el asunto casi im que tal vez se logre algo en la úlcomercial entre Estados Unidos y dos; la guardia real muerto y sement hará su defensa. El Mar posible, así como si se llamara a tima conferencia; esta noche Uruguay, enero, demu un heridos.
qués de llarcourt no aceptó la una puerta que se ha cerrado con dice que Obregón no presentó ninaunienta de 25 por ciento. Ha eau LONDRES, Brien preguntó Secretaría de Irlanda, alegando cerrojos.
sado sorpresa que Austria Hun al Primer Ministro si tenía cono enfermedad; se mencionan para gún ultimátum, auque rehus6 PARIS, Los últimos asaltos firmar el protocolo en el despacho gría no participe. La Reuter dice cimiento de que en Cork y Tippe este puesto a Tennant, el Coronel a Verdún demuestran la eficacia de Carranza. Wilson lo aprobó; se del Cairo que dos aeroplanos ene rary se había arrestado a centena Sir Nark Sykes y al General See de las ametralladoras francesas, susurra que Obregón, independimigos, arrojaron el lunes en la mar res de individuos a quienes se les lv, ex Ministro de Guerra. Redond poniendo en evidencia que solas zándose de Carranza, ha asumido ñana bombas a Portssaid, hirien acusa de nada y se les trata muy y Carson tuvieron una conferencia pueden defender el frente. En las el dominio de la situación.
do a tres paisanos y no causando duramente. Asquith contestó que NUEVA YORK. Comunican de ningún daño material. Los caño investigaría eso con la mayor so ayer sobre Irlanda. Redmon está trincheras había relativamente nes antiaéreos los rechazaron. licitud. Ruciman, contestando a en favor de un desarme general, muy pocos soldados para servirles, Portsmouth que el Gobierno de El Evening Globe califica la no una pregunta sobre las adiciones menos a los Aliados. Carson hizo ayudándolas con la nueva riflería Estados Unidos hizo entrega con ta de Wilson de inflexible, severa a la lista de las importaciones, di una contraproposición en que se tralladoras y después de 48 horas automática, que equivalen a ame toda solemnidad a España de los y enfática.
jo que no se incluiría en ellas el cree se opone al desarme en Du de un bombardeo de esos en que restos de los treinta y un marinos El Evening Standard pone in marfil animal ni los automóviles. blín de los voluntarios nacionalis los alemanes parecían justificados españoles prisioneros en el combaencabezamiento que dice: Tenta Respecto de las llantas, dijo que tas. Han terminado los Consejos en creer que ningún ser viviente te de Santiago de Cuba, y que fa tiva de Alemania.
arreglos con los fabricantes de EsLa Pall Mall Gazette compen tados Unidos habían inducido a de Guerra en Dublín. Los funcio podía quedar vivo en la zona bom llecieron en los Estados Unidos dia la nota y dice: Esperemos has que se desistiera de la prohibición. narios del Gobierno han recibido bardeada y tan consumados son a consecuencia de las heridas suta ver el resultado.
Dijo que acaso se tendría que res órdenes de informar sobre los mo los refugios subterráneos france fridas en la lucha.
La Westminster Gazette dice: tringir los abastecimientos de pe vimientos, en vista de que son mu Sólo el tiempo mostrará la inter tróleo y otros artículos que no chísimos los Feinners.
pretación del Kaiser este fe fuesen de uso esencial. En la CáLONDRES, Redmond supliliz abandono.
mara de los Lores, Kitchener, reEn la Cámara de los Communes pitiendo las listas de las bajas, de có a la Cámara de los Comunes Asquith anuncia que las bajas de claró que se referían a toda Ir que no se ponga en vigor la ley de los leales en el ejército de Dublin landa.
la conscripción en Irlanda.
y Dos aldeas completamente destruídas por los germano. búlgaros La contestación alemana y en cuanto este conVennanna onenarensen De nuestro servicio cablegráfico especial WASHINGTON, El Pre muertos. Soldados de una escolsidente Wilson notificó a Alema ta de voluntarios van en persecunia que no puede entrar a discu ción de los mexicanos.
tir contingencias referentes a BERLIN, Se hace responGran Bretaña. Una nueva y bre sables a los carniceros por la acve nota dice que los Estados Uni tual escasez de carne, por estar dos no podrán, por el momento, éstos guardando las existencias considerar, mucho menos entrar a discutir las condiciones indica que se les han entregado y por cuyo delito se les procesa. Grandes das.
Mexico ha exigido el retiro de muchedumbres se reunieron fren las tropas norteamericanas de te te a las carnicerías en Wilhelm rritorio mexicano. Se cree que Strasse y saqueron muchas de la guerra es inevitable.
ellas encontrando muchas tonelaEL PASO, Tejas, La po das de carne.
blación tejana de Glenn Springs En el Cuartel General no se inha sido víctima de los mexicanos forma de ningún cambio en el se informa que hubo muchos frente de operaciones.
RIO JANEIRO, El Ministro describiendo de antemano una arde Marina ha comisionado a los ma que no se había ensayado aún Tenientes Raúl Vianna Bandeira, y anunciando triunfos que no poVicente Oruro, Preto, Virginio dría obtener. Hacemos mal propaDelamara y Víctor Carbaso Sirva, lando que el submarino es la únipara que prueben los hidroplanos ca arma que tenemos contra Incomprados a los Estados Unidos glaterra, aunque tal vez esto se para la marina. Antonio Acevedo hizo con la mejor intención; los fué reelegido para Vicepresidente neutrales han parado el oído por del Senado. Una comitiva de ame los difíciles problemas de Derecho ricanos que llegó en el yate Cyprus Internacional que sin necesidad fué recibida por miembros de la se han mezclado en el debate. Una Embajada. Harán una jira por to persona puede ser un buen orga do el país.
nizador y al mismo tiempo muy SAYVILLE, El Emperador mal político.
Francisco José ha nombrado Co PARIS, El General Con ronel General a Hochmermalliquet pasó revista a las tropas inPflanzer; Balktin Dankl, Boro glesas que comprenden los Neozevish, Tersztyan y Pullovonblog, landeses, escoceses, sudafricanos e que sirven en el campo; a Von indus. Concurrieron a la revista George Ministro de la Defensa, y Sembat, Thiery y las autoridades; Almirante; Von Hans, Gran Al se tocaron los himnos nacionales, mirante. El Lokal Anzeiger, des y la muchedumbre aclamó entupués de aprobar la contestación a siasta.
lemana, dice: La decisión es más ATENAS, Los germano búlfácil si los responsables no infla: garos cañonearon con 30 proyectiman la opinión pública. Este mis lazos la aldea Mayada, causando grandes daños a Xusisima; ambas En los Estados Unidos más que en ninguna otra nación se ha establecido la necesidad de mo gran error se cometió anun aldeas quedaron arrasadas; se ig trasladar los edificios de un punto a otro. Este grabado muestra uno de estos edificios en el traciando con grandes palabras la nora la razón de este hecho; la po yecto entre el punto que ocupaba y el nuevo sitio que ha de ocupar.
campaña de submarinos en 1915, blación ha protestado.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud Costa Rica.