Jueves 11 de mayo de 1916.
PAGINA QUHO.
EL IMPARCIAL Anuncios de Ocasión ENGLISH SECTION It is true good fortune.
dico al pregón.
were rest upon.
25 céntimos cada veinte palabras fracción.
Por cada diez palabras de exceso, céntimos.
FISKE SUPPRESSED LETTER whom have talked, the United of great Powers employ to meet ANOTHER TEXAS TOWN RAIDED tain much less discuss the condi No se admiten inserciones por menos States is in danger of being this danger is known, in English, AND LOOTED BY MEXICAN tions named.
Mexico has demanded the with de tres veces.
DISCLOSES NAVY GIARING drawn into war and will continue by the phrase, general staff.
BANDITS. WAR IS BELIEVED drawal of the American troops This general staff has as its TO BE UNAVOIDABLE.
INERO PERDIDO. Quien huFAULTS AND PERIL OF WAR to be in danger for several years.
from Mexican territory. It is biese perdido una suma de dine And when say war, do not first duty preparation for war; ro en las calles de esta ciudad, le mean war of the kind that we and as its second duty the con EL PASO, Texas. 9th. The believed that war is unavoidable.
será. las señas Ser esdevacito janda gratificacion que Secretary Daniels Transmits to Senate Document had with Spain, but war with a duct of war, when war comes. Texas town of Glenn Springs corresponda a la suma perdida. DiriAsked For in Resolution. Admiral Said great power, carried on in the 10. In directing the conduci fell a victim to the Micxicans and BUTCHERS IN GERMANY ACCUSA girse al apartado de Correos No. 514.
ED TO BE REPONSIBLE FOR Trouble could Be Averted only by Skilful which pervades the fighting in the direction of the minister, sees diers and a posse are in pursuit same ruthless spirit and in that of a war, the general staff, under many are reported killed. Sol.
THE PRESENT SHORTAGE OF MEAT. VENDEN muebles finos de dorEurope now. Diplomacy to it that all information is kept of the Mexicans.
mitorio, sala, cocina, ete. Infor My studies of wars in the past, up to date and supplied to the BERLIN, 9th. Butchers are mes en esta Administración.
and my observations of condi various commanders, and that all PRESIDENT WILSON REFUSES TO held responsible for the present ASA de bahareque, contra tem LACK OF ORGANIZATION tions at the present time con machinery for carrying out their DISCUSS CONTINGENCIES IN shortage of meat because they are bloresy cómoda, se vende. PaIN DEPARTMENT ITSELF CLAIMED vince me that if this country decisions is kept in working or ra informes: frente al Dr.
REGARD TO GREAT BRITAIN. holding back supplies delivered facio. Avenida 2a. Este. Juan Riera.
avoids war during the next five der.
them and are being prosecuted.
years it will be accomplished ondos cuartos, in WASHINGTON. The long. States does not expect to get into iv by a happy combination of GENERAL STAFF NEEDED. WASHINGTON, 9th. Presi Large crowds gathered before dependientes, con baño, y rescue de contra temblores: lugar cén suppressed letter of Rear Admir war in the near future and is not high diplomatic still and rare elent Wilson notified Germany the butchers at Wilhelm Strasse trico. Informes: Apartado No. 929.
al Bradley Fiske on the unprepa preparing for war. Our Navy Department has no that he cannot discuss contingen and looted many of them, in ENEDURIA de libros, cálculo de redness of the navy for war, was that nothing could be more un8. Would it be wise to base machinery for doing what a cies with regard to Great Britain. which tons of meat were found.
No changes are reported from facturas, joven con buerar refe sent to the Senate by Secretary wise than for the country or the all our hopes of safety on such general staff does. The closest ap. new brief note says that Amerofrécese por Frencias Biose mástica Apretado Daniels in answer to a resolu navy itself to become nervous a frail foundation. Would it be proach to it is the General Boara, ica will not for a moment enter the front at headquarters.
No. 036.
tion passed on April 12. about the condition of war into wise to close our eyes to the dan but the plans that it makes are The letter was written by Ad which most of the civilized world gers that confront us? Would it general and elementary. It exists NAVY YARD IS GUARDED SI VENDE un hermoso piano. Damiral Fiske on November 9, 1914, has become plunged. not be wiser to look the dangers entirely as an advisory board to rán razón 30 varas al Sur de La It is true that there is no AGAINST FOREIGN AGENTS Bicicleta. frente a la casa de Su when he was aide for Operations de Sacolo. Mayora de la tarde Esperanza and Senior Advisor to the Secre cause for excitement, and it is also clearly in the face and take reason the Secretary of the Navy.
able precaution to avert them? If we compare our General tary of the Navy.
true that even the most timid perBoard with the General Staff of ILATELISTAS. GANGA! meF Admiral Fiske warned the son can give no specific reason for DEGREE OF UNPREPAREDNESS. any other country, or with the Telephones Censored and Every Person Is Connor precio que el de catálogo se Secretary that the United States anticipating war with any given Admiralty of Great Britain, and stantly Under Sharp Surveillance.
llos de correo. Informarán en la Admi was in danger of being drawn country at any given time. Comparing our navy with when we see what those general aistración de EL IMPARCIAL.
into war, and that the danger It is also true, however, the navies which we may have staffs have been accomplishing would continue for five years. that mere absence of actual to meet in war, find that our during the last three months we comprehensive plan to safe. to pass. His name, meanwhile, is NECESITAN muchachos con If this country avoids war, certainty of coming war is no recomendación y que no estén en la escuela para vender este perió he wrote, it will be accomplish. reason for neglecting preparation. navy is unprepared in there must become convinced that un guard ships, buildings and naval telephoned to the building he is ways: less we go on the theory that we secrets in the New York Navy approaching. If he does not Informes en estas oficinas todos los ed only by a happy combination Wise men and wise nations show First. It has an insufficient shall always have peace we shall Yard was outlined officially for arrive there in a short time, a dias de a de la tarde. of high diplomatic skill and rare their wisdom in no better way number of officers and enlisted be whipped if we are over brought the first time by Commander search will be made for him.
than by taking wise precautions men. The number of officers into war with any one of the Upham, aide to the comman As for the 5, 500 employes now EGOCIO. En la Administración de EL IMPARCIAL se vende The deficiencies of the navy against possible dangers.
papel de periódicos a 10 centi cannot be increased that is, the great naval powers of Europe or dant. The system, started in working here, they will carry spe44. Because of the position number of suitable officers be Asia.
enumerated under three operation was perfected and cial insignia and licenses, for the mos la fibra, papel blanco para carniwhich have occupied for more cause it takes four years to get a eeros a quince céntimos libra. Carlón general heads. The performance of the Ger made more stringent.
purposes of identification and superior, bianco, para moldes de sas Shortage of officers and en than a year and a half as senior midshipman through the acade man army during the last three The plan includes a rigid cen tracing. International relations tre, costureras, ete, etc. a 10 céntimos la libra. Cartón inferior calidad, pro. listed men.
advisor to the Secretary of the my and several years afterward months is the greatest triumph sorship of all telephone calls re have not made us increase the pio para trabajos de polvorista, a Lack of departmental orga Navy. It has been my duty to to train him.
of the human mind and the ceived or sent from the naval sta working force materfally. Of TRES COLONES QUINTAL.
nization.
keep, myself informed so far as But the number of enlisted human will that has ever been tion. Other phases consist of the course, a larger number of vessels Failure to provide adequate have been able, of the various men can be increased, and very accomplished. This pace being exclusion of all visitors, except than usual are at the yard now, HALET contra temblores. Vendo a plazos largos mi chalet tuado training for war.
nations in relation to war, the ef quickly. It has been said that in set, any navy not provided with persons having definite official and that requires more workmen.
en el Paseo Colón, construido con It will require 19. 600 enlisted fects of that condition upon us, time of war we could add to our a general staff is a navy not pro business; in careful supervision tra temblores y con todas las comodidades modernos e esidencia actuale del men to bring the personnel up to the strength of our navy contem enlisted personnel from the naval vided with the most modern im and licensing of workmen in the SEARCHLIGHTS SWEEP BASIN.
señor Ministro de Francia, Conde war strength, Admiral Fiske plated with other navies, and the reserve and the naval militia. provements.
yard; and a secret system of tracFranqueville.
Para más informes dirigirse al Lic. pointed out.
degree of probability of our being To my mind this is a visionary 12. The third way in which ing the movements of visitors Besides keeping out undesirdon Manuel Aguilar, o a la Casilla Co Secretary Daniels transmitted dragged into war.
rreo 825.
the letter to the Senate with the The present condition all notion, with no basis of fact to find our navy deficient is in the who have been allowed to enter. ables by land, we ars protected training. This deficiency in train The new system was started from the water side. Two large comment that he had not known over the world is one of general The only men we can depending is due not to lack of spirit or immediately after President Wil searchlights sweep the waters VENDO of its existence until long after upheaval. The state of unstable upon for naval work on board ability, but to a combination of son note to Germany. about the basin every night. If Casas de madera, higiénicas y was written. He declined to equilibrium which the great Pow our ships are men who are enlis. the two preceding causes. That We have to guard the large a vessel attempts to enter, blank bien situadas.
send down a report on the Gener: ers maintained for many years ted regularly, who have been is, to insufficient personnel and number of vessels in the yard shots are fired at her. If she does Facilidades para el pago. al Naval Board on the same with great skill and care has been trined on board our ships and lack of departmental organiza against the possible destructive not take the warning, real shot general subject on the ground at last upset.
wear the naval uniform. To man tion, to which must be added lack work of a foreign zealot, said is used.
Avenida 12, 100 varas al Este, that it was not compatible with 46. Surely he would be an op the ships which should be used of small ships.
Commander Upham. With eight All the pay station telephones de Victorio Gei.
the public interest.
timist who would expect that a in war we need 19. 000 more men. mean that because we have battleships and five destroyers in in the ward were removed. There state of general peace will come The second way in which had not enough small ships to do the yard and two other vessels have veen complaints of many Dentista.
in less than five years. During find our navy unprepared is in work on the coasts of Haiti, San nearing completion there is too leaks through the public wires.
Incorporado en la Facultad de cirugía the next five years we must ex department organization. Our Domingo and Mexico, because much danger, under the open Calls going in and out of the yard de la República.
The text of Admiral Fiske pect periods like that preceeding ships are well organized and our ships have been insufficient yard rule, of having a 15, 000. 000 are to be held up at the main Despacha, por ahora, en la oficina de disagreement betweer. this coun pretty well drilled; the fleets are ly manned, and because the Navy ship destroyed in minute.
Rafael Meza Noguera, situada ense letter follows: switchboard hereafter. Navy Department, Washing try and other countries, and pe well organized, though not very Department has had no general Work on the Arizona, near Mercado. Dedica especial atención a le prótesis dentaria. Todas las operaton, riods of tension between this Gov. well drilled; but the department staff which would devise and GATES CLOSED TO PUBLIC.
completion, and the New Mexico, ciones las practica sin dolor.
November 9, 1914.
rnment and others. We must ex itself is neither organized nor carry out a prograssive system of De las a. a las p.
on the ways, is being carried on From Aide of Operations, pect periods like that preceding drilled in a military way.
training, lack of progressive train The outer gates of the yard at high speed. The laborers are To Secretary of the Navy: the Spanish war, needing only a casualty like the blowing up and may be attributed to the fact Perhaps this is nobody fault, ing has resulted.
are now closed to the general being put on in day and night mean lack of training that public. Owing to the press of of shifts to hasten the completion of Subject: The navy unprepa of the Maine to precipitate a con that our navy has never had to secures a high degree of skill. Ifficial business, visitors will not the vessels.
redness for war.
flict.
fight a serious enemy, certainly we are forced into war with a be received excepting those havAt the headquarters of the In order to improve our En but urgently, to request the atten beg leave, respectfully not in 100 years. But, in my opi navy like Germany or England ing public business by previous naval Militia, on board the GraDANGER OF WAR.
glish Section we beg to solicit the nion, there is an obvious military or Japan s, our training should appointment.
nite State, at Ninety seventh cooperation of our readers, not Lion of the Secretary to the fact danger at present, and the Navy be at least as good as theirs must With the number, ef visitors street and the North River, it only as far as subscriptions and that the United States navy is In my opinion, as your pro Department should be organized admit that we have not had near diminished so greatly, we are able was said that no unusual prepandvertisements are concerned but usprepared for war.
fessional advisor, and in the opi to meet it. The organization ly so good a system to produce with the ordinary policing force, rations for defence were going alsu in regard to contributions. 42. It is true that the United nion of every naval officer with with other navies and all armies skill as other navies have.
to keep tabs accurately on every on. It was learned, however, We will gladly accept and pub formar The subject of the improper visitor must have a definite desti der of the first division, had left person within the yard. Each that Commodore Poor, comman.
lish any articles sent us, as long besthome organization of aur Navy Departas such are not of a personal or ment was exhaustively analized nation one particular building. for Washington hurriedly Fripolitical character and providing by the Moody board and after When his credentials are exa day at midnight on official busimined at the gate, he is allowed ness.
such reading matter is of general ward by the Swift board in 1909.
or local interest to a given com Certain recommendations Asworoute munity. Articles dealing with were made to remedy the evils commercial industrial and agriFURNITURE: cultural matters will always be that they found. These recommost welcome as well as genera)
mendations have not been carried BUY OF ALL KINDS news items from any town or com a nuestros favorecedo out. They were, in effect, to es. JOSE HERNANDEZ munity in the country.
tablish a general staff, though Avenida Central We request our readers to over res, que tenemos a la venta HARI the words general staff were not Next to the Royal Bank of Canada not quite conversant with the Enused. In my opinion, the failure ondoa marafonlaron non saranaman will be due to our staff, which is NA de to adopt those recomendations crease and improve this section Quec. 0906090850606090966900900000000000.
look any defficiency found in the was serious and will invite disas JACOB SAMUEL JACKSON for the benefit of our readers.
ter if a great war comes.
spelling or composing which Oldest Tayloring Establishment (Signed) FISKE.
might occur at the start but this Limon and Cairo We propose to constantly inCairo visits first and every friday every month ANOTHER VICTIM OF THE SUBglish language. This will be avoid PUNCTUALITY AND WORKMANSHIP GUARANTED ed in the near future.
MARINE WARFARE Box 211, Port Limon.
We respectfully solicit your ceceo00806800000. 0900. 000 correspondence which will always 220. 000. 000. 00030000000000000000000 NEW YORK, 9th. Gerreceive our earliest and best at.
tention. Any questions you wish man submarine torpedoed the JENKINS to ask or anything yow wish LINDO BROTHERS steamer Coynric at noon to day Tailor to know, just drop a line addressoff the coast of Ireland. The ed to the Editor of the English 2nd. Avenue Street No. Port Limon SAN JOSE steamer left New York on April Section, El Imparcial. San Jo29th for Liverpool. She carried We give the best satisfaction to the publie polite and urbane sé.
treatment to clients, no passengers NICOLAS MONTERO JOSE GUILLERMO MEZA TEXT OF LETTER.
guida de la Botica Oriental, frente at To our Readers HARINA FLECHA Avisamos la muy conocida MARCA FLECHA REPORTED.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.