Martes, 23 de mayo de 1916.
PAGINA OCHO.
EL IMPARCIAL Anuncios de Ocasión ENGLISH SECTION News Notes of Limon of wer in To our Readers not was 25 céntimos cada veinte palabras o fracción.
Por cada diez palabras de exceso, FR000 THOUSANDS LOST céntimos.
Latin America would have lasted, had No se admiten inserciones por menos an England or a Japan or a Russia or BY TOWNSHEND IN de tres veces.
a Germany been your northern neighA TRIBUTE bour instead of the Yankee?
FATAL CAMPAIGN By this you imply that any of these THE BLACK SLAVE de Teléfonos se permiten pavisarle FROM OUR CORRESPONDENT countries would have long ago swalThe siege of Kut el Amara de la Compañía EL SOL que lowed up these smaller republies, el teléfono no funciona.
would have done already, what you was the second in importance duBy Hector Hall up to now are only trying to. As far ring the Tresent war. It lasted We have it on good authority of high qualifications, with as Eng and, Japan or Russia are con143 days. It was overshardowed ERCERILLAS: Se compran en that on the night of the 18th. sound experience in educational cerned. have no reason to accept or See yonder, tall and straight with shoulders broad, only by that of Premsyl, where en la Administración de este inst. Solicitor Hernández Sán works. Though somewhat con to discuss your opinion; you know black man stands, a master piece of God.
the Austrian defenders held off ario.
chez was misteriously relieved of servative in his statements, he them better than do, they are your Unflinching he plods from day to day, withstan Governments (mind: do not say 200. 00 in cash. As to how the informed us that not the Russian aitacking forces for ILATELISTAS. GANGA! meare ding the efforts of his colleagues, rule in Wall Street and consequently your country s) allies nowadays, they Nor murmer at his lot in sad dismay; 182 days.
nor precio que el de catálogo se robbery was committed, we Loyal and true he turns the stubborn sod, The British forcos in the Eu.
bonita llos de correo. Informarán en la Adminot in a position to state. All and his personal interest in the rule in Washington, and if a certain Nor faints beneath the chastening sickening rod; nistración de EL IMPARCIAL.
phrates Valley were stopped in that could be gathered was that affair, due to unfavourable exis element in the United States accept Burdened and lone he walks proud, strong and brave.
on the night in question the legal ting conditions, they have obtai such a state of things. must suppose their march upon Bagdad late He breathes not freedom air, he is a slave.
in November. The army of inS which NECESITAN muchachos con practitioner was somewhat ind ned no progress worthy of spe that this is due to a thorough apprerecomendación y que no estén en vasion was commanded by GeLa escuela para vender este perió isposed and while lounging on cial mention. We regret however ciation of their character, would be absurd without a thorough dico al pregón.
neral Townshend. By slow mar, his couch, he fell asleep, and that such were the conditions. knowledge of it.
Informes en estas oficinas todos los when he awoke, to his great ama And, for the benefit that institu But if you throw in the same bag ches, the advance up the Tigris días de a de la tarde.
Brought forth in swaddling clothes from Africa sands zement, he found that the afore tions of like nature render to the with those countries Germany too, continued the Summer of 1915.
And sold for paltry greed to strangers hands; Serious opposition was encoun EGOCIO. En la Administración mentioned sum, which he had in training, and physical and moral must tell you, very politely, but most talking Like beast of burden, must bear the heavy load, de EL IMPARCIAL se vende his posession, had disappeared. development of young people, in energetically, that you are tered at Amara and Kut el Amaa 10 without the necessary knowledge Task to complete to escape relentless goad We understand that Mr. Sán awakening them to manliness and things, facts and people, or speaking ra, the English capturing the latmos la libra, papel blanco para carniYears come and go, the forests pass away, ceros a quince céntimos libra. Cartón chez is endeavoring to sift the self denial, we would wisper to against a better knowledge and Against his strong right arm no force can stay; ter place in September.
superior, blanco, para moldes de sastre, costureras, ete, ete, a 10 céntimos matter, but we are afraid that if parents the convenience of cola am inclined to suppose the first of His herculean strength did highways cast With the arrival of constant la libra. Cartón inferior calidad, pro he continues, the gods might borating with enthusiastic educ these two possibilities.
pio para trabajos de polvorista, a reinforcements, General Townskindle their wrath against him. ators in their meritorious under film such a thing in dry words, you Yet, if you are bold enough to af Marble and mountain rocks did deftly blast.
TRES COLONES QUINTAL.
hend was in command of bettakings.
owe an explication of your standween 5, 000 and 60, 000 men as he EGOCIO en la Estación de Within the past weeks, due point, you are obliged to justify your started the last lap toward Bag.
Rio Grande, Atenas, se vende o to defficient water supply, the Smugglers and other vermins opinion, which here in a country still se cambia por propiedad en San lion sleeping in his den of peace; dad, considered the Tigris ValJosé Consta de Cantina y pulpería sewerage of this city is being of similar variety have displayed independent, still on an equal footing Nor did this slave his anger e release; ley gateway to India. Bagdad con patente muy barata, hotel, dos ca. rendered defective. This is a se great activity during the past towards you as it stands towards Meek, humble, true; honest, faithful, scarred, was considered of paramount sas de habitación, grandes y contra temblores, un galerón amplio y como rious menace to the public sani week. They have been successfull Germany, in a country not degraded to the category of a Panama or a From every right and privilege debarred, importance by the Central Pomanzana y media de terreno. Todo ty.
in several daring exploits, of Haiti, you pronounce without reserve esto está situado lo más cerca de la May heaven help these trembling, palsied hands Estación, ocupando los mejores puntos, Deleterious gases raising from which the guadians of peace and nor restriction.
That know no law save work the white man lands, Indications were that nothing You will please undertand, that if de modo que no podrá haber competen. the accumulated waste matter property are being unable to gicia. Este negocio es apropiado para Germany had not in these moments the underground passages ve account. On Friday the 19th. her hands full with other affairs, the Mankind doth write no glawing biograph, could prevent the British occupuna persona que quiera principiar a ation of the historic city. The trabajar con poco dinero, y se negoca find their way to the surface inst. the ilegal disappearance of United States would not dare to do But angel pen write epitaph.
mente. Dirigirse a teloy Aguilarnen through the port ſholes, saturat 11 sacks of cocoa for exportation whot they iare doing. or trying to do; Turks were said to be disorgansólo no poder atenderse ized and in small force. Nothing Alajuela o en Atenas.
ing the atmosphere with poison. was discovered in the stores of there would be a least one place whebut patrol skirmishes took place In certain places the mephytic the Custom house of this Port, re the victims of Yankee voracity until Towshend reached the HALET contra temblores. Vendo air is so offensive that we CHA are and possibilities to their location might hope to find help and support.
a plazos largos mi chalet situado afraid Limon will soon become are absolutely remot.
In German history there is ruins of Ctesiphon, eighteen mien such a thing as New Mexico and Cales from Bagdad. There he enctra temblores y con todas las comodi. the seat of some malignant pes.
The attention of the inhabit lifornia, no Cuba, no Portorrico, no ountered a well organized supedades modernas, residencia actual del señor Ministro de Francia, Conde de tilence.
ants of that portion of this city Nicaragua nor Panama nor Philip In order to improve our En not quite conversant with the En riour force of Turks.
Franqueville.
May the Sanitary Department known as Jamaica Town is cal pine Islands. There is not such a Para más informes dirigirse al Lic.
After a terrific battle lasting don Manuel Aguilar, o a la Casilla Co: deliver us from these evils. led to the dispositions issued by thing like Tranvaal, Beriin is not the glish Section we beg to solicit the will be due to our staff, which is rreo 825.
the Sanitary Department. The plaything of an english banker, as cooperation of our readers, not crease and improve this section two days, the British captured In connection with the organi necessary grassing, drainage, and Washington is of Morgan, the Kaiser only as far as subscriptions and look any defficiency found in the the city, but Townshend is not elected with the help of advertisements are concerned but for the benefit of our readers.
forced to fall back two or three MAN CHON SING CO.
zation of a body of boyscouts desinfection of toilets as well as 000, 000 supplied by the Govern also in regard to contributions. spelling or composing which miles to obtain water. His force ALMACEN DE GENEROS with a contingent of boys from the covering of water barrels ment of his Britannic Majesty. Ger We will gladly accept and pub might occur at the start but this never made up the lost ground.
the central schools of this city, with wire netting must be accom many has not sold to the Unied Sta: lish any articles sent us, as long We propose to constantly in Mile by mile the Turks drove ABARROTES tes the right to undo on Monday the 15 th. inst. we plished within fifteen days from pleasure in tropical America, as En as such are not of a personal or glish language. This will be avoid them back. The retreat occupied JOSE CHEN APUY CO. interviewed the director of the date the Bulletin was publis. Bland and France have done, in pay political character and providing ed in the near future Teléfono No. 18. Dirección Telegrafica schools señor Francisco Solórza hed. Legal corrective will be apment of help in the war: you Ame such reading matter is of general seven days. It was estimated the Sing We respectfully solicit your English lost more than 8, 000 no Blanco plied to those failing to cumply ricans have bought these countries or local interest to a given com correspondence which will always men before they again reached Puntarenas.
from those two and you of course with the ordinance.
Costa Rica. We were very much impressed Ind 15 years old, named are hurrying up the taking over, be. munity. Articles dealing with receive our earliest and best at the trading post of Kut el Ama.
with the attentive and correct Adulph Reid, was sentenced at before the smashing of England and cultural matters will always be to ask or anything yow wish General Townshend took up a fore a third party might interfere, commercial industrial and agri tention. Any questions you wish ra.
QUỐN TẠI CHUNG CO.
manners of this gentleman, who the Police Court to suffer fifteen France by Germany tears to pieces most welcome as well as general to know, just drop a line address. strong position behind the defen is, beyon question, a pedagogue days arrest in the Key, for theft. that foul contract, and therefor ons news items from any town or comed to the Editor of the English ses erected several months preyour so to Jacobo Sánchez, munity in the country.
throw sticks between our legs Section, El Imparcial. San Jo vious. He was backed by an arOPEN LETTER and COMERCIANTES cause trouble to Germany; but all We request our readers to over sé.
my of 37, 000 men, although BriABARROTES GENEROS this will be of avail.
San José, May 21 1916.
Now of course Neon Soo 000000000006. 590000000000 to behave, that is to say, to behave as tish official statements at times understand perPuntarenas. Costa Rica.
Mr. Hubbard.
your Government and the moneyed in fectly well, that from the point of JACOB SAMUEL JACKSON placed the size of the beleag.
San José. terests that rule your democratic repu view of Northamerica, the swallowing uered force at not more than Sir: blic are pleased to command. up of these countries may be very Oldest Tayloring Establishment 10, 000.
VENDO In the Informacion of friday 18. And being a foreigner must of necessary, may be for reasons of state inst. have seen a letter to the editor course leave it to the native citizens a duty of utmost importance for you; Limon and Cairo Relief measures were immeof that paper, signed by you and dis of this and other countries to accept but then: say so, and do not huiCairo visits first and every friday every month diately planned. The main force Por no poder atenderlo vendo un cussing the Northamerican interven or to reject your theory of the United bug the world with words and phraPUNCTUALITY AND WORKMANSHIP GUARANTED of the army was many miles buen negocio de hotel y restau. tion in Mexico in connection with the States being something like a bigger sos that none of yourselves believes, Box 211, Port Limon. southeast of Kut el Amara. Its rant. Informes, more or less legitimate apprehension brother in the family and therefor which show not only your egotism, 000000000000000000900000000000002 morale was considerably shaken.
felt in other spanishamerican coun obliged and entitled to keep the other but more still the poorness of the RESTAURANT AMALIA. tries in view of the procedure adopted ones decent and law abiding.
It was nearly a month later on plagiarism in your political attitude by the Government the United Sta All not by business: hope because it is simply a poor copy of January that Major General wwwwwwwwwww 75 varas al Norte del Mercadc tes.
somebody with a right to do it will the british imperialism. This was Fenton John Aylmer, command(Calle del Paso de la Vaca. leave it to the judgement of the answer you exactly the way you call grand notwithstanding all its objecFURNITURE: ing a large relief army, started prudent elements of the american co for.
tionable details: the yankee imitafrom Inman Ali al Gharbit, forlony here to decide of the good taste But your letter contains a suggestion of it is just like all imitations, shown in your letter just here in Cos tion that am entitled to look at a a sad spectacle: the pitiable exagerI BUY OF ALL KINDS ty miles away.
JUAN BENITO WONG Hne. ta Rica, and just now, when Panama, little bit closer and to repudiate ation of details is unable to hide the In the early stages of the. JOSE HERNANDEZ Mexico, Nicaragua, Haiti, Santo Do most emphatically.
utter incapacity to do the real thing.
march up the Tigris River GeSURTIDO COMPLETO mingo and other countries are taught You say: How long do you think German.
Avenida Central.
neral Aylmer relief force encDE MERCADERIAS Next to the Royal Bank of Canada Auto ountered comparatively little reDirección telegráfica Wong wwwmowania sistance. As it drew near to KutApartado Número el Amara, however, formidable Puntarenas.
Costa Rica.
bodies of Turks were massed upon both sides of the river below the invested town.
VENDO JENKINS.
Casas de madera, higiénicas General Aylmer was succeeded Tailor in command by Lieutenant Ge.
y bien situadas.
neral Gorringe. Latest reports Facilidades para el pago.
2nd. Avenue Street No. Port Limon accredited him reached Falhie, NICOLAS MONTERO We give the best satisfaction to the public, polite and urbane twenty three miles from Kut eltreatment to clients.
Avenida 12, 100 varas al Este Amara, where he was halted by de Victorio Gei.
601160900000000010. 000. 000. 000. 00ve floods.
Vio When RELOJERIA SUIZA Calle del Carmen.
Acaban le llegar muchas mercaderías en joyas y relojes; también artículas de fantasín, en broches, anillos, buen precio toda clase de muebles, alhajas, joyas etc. de poco valor, para regalos.
Relojes de pulseras para señoras, y piedras finas, máquinas, pañolones, instrumentos surtido muy variado.
de música, armas de fuego, relojes, cocinas, cajas PRECIOS BARATOS de hierro, objetos de lujo, herramientas TACK HING LUNG CO.
y toda clase de utensilios, etc.
IMPORTADORES DE VARIEDAD LINDO BROTHERS LA ESPERANZA DE MERCADERIAS 150 varas al Sur del Mercado Apartado No. 72. Dirección Telegráfica SAN JOSE JUAN RAFAEL ACUNA Tack.
Puntarenas.
Costa Rica. Dalam Metamolomon wonder Wenn man HARINA FLECHA Avisamos a nuestros favorecedores, que tenemos a la venta HARINA de la muy conocida MARCA Compro FLECHA Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud Costa Rica.