Se publica 365 días en el año EL IMPARCIAL páginas Todos los días DIARIO DE LA MAÑANA TI Año II San José, Costa Rica, lunes de Junio de 1916 Número 312 romaneresnovano LO QUE NOS ADVIERTEN PARA NUESTRO BIEN LOS TIEMPOS NUEVOS El gran combate naval en Jutlandia La marina britanica sufre considerables pérdidas Los búlgaros en Grecia. Ataque Ataque al Canciller en el Reichstag. Negociaciones balkánicas. sa tran CABA de proclamar con su autorizada voz el Presidente Wilson, en el discurso que pronunció a principios de la semana anterior en un banquete celebrado en Washington, una verdad que ya nosotros habíamos expuesto varias veces en esta serie de artículos. El cable ha transmitido a todas partes el referido discurso, y en el aparecen las siINFORME DEL ALMIRANTAZGO tro persomjes notables en Leho si tienen éxito, darán a Rumanía pérdidas sufridas por el enemigo. que entraron en acción. Dice que guientes palabras, que expresan con gráfica vehemencia aquella ALEMAN SOBRE EL COMBATE VO y Fady, y otros que no se sa una salida al Bósforo. Informe Un dreadnought de la clase del probablemente mil hombers de verdad.
NAVAL DEL 31. SI LA PRESENTE GUERRA NO HUBIERA DE PRODUCIR be; que apresaron al Alcalde de Inglés. El Almirantazgo a Kaiser fue volado en el ataque por los que iban abordo de los barcos OTROS BENEFICIOS, AL MENOS HA REVELADO LA NECESIBERLIN, Vía Sayville. El Tchegeli y lo mandaron a Bulga nuncia que el miércoles 31 de ma los canatorpederos británicos. perecieron. El Almirantazgo no DAD MORAL DE HACER PREVALECER LOS INTERESES PUBLICOS SOBRE LOS INDIVIDUALES.
Almirantazgo anuncia que la flora: que la mayor parte de las yo último, en la tarde, hubo un tro barco de la misma clase se puede aún establecer la proporcasas de Tchengeli fueron ta alemana de alta mar el 31 de He ahí condensado para las sociedades el espíritu de los nuevos cncuentro naval frente a la costa cree que fue hundido por el fue ción de las tripulaciones que sotiempos: la conveniencia pública por encima de las conveniencias mayo tuvo un encuentro con la queadas y que, cuando se les re de la península de Jutlandia; go de nuestra artillería. De tres brevivieron.
sistía, las incendiaban: que los que los barcos ingleses que reci cruceros acorazados alemanes, dos LA GRAN BATALLA SEGUN EL privadas; el bien de la comunidad antes que el de determinadas flota británica de combate: que Comitad arrancaron todo cuan bieron el embate de los alemanes de los cuales se cree que eran el parcialidades; el interés de la masa social prevaleciendo sobre todo la batalla se desarrollo favora HERALD. LABOR DE LOS otro género de intereses, de cualquier naturaleza que ellos sean.
blemente para los alemanes, ha to encontraban, arrasando con fueron la flota de cruceros blin. Derffliger y el Lutzou, uno fue ZEPPELINES, Por eso hemos dicho que para continuar la marcha de la Nación hacia el alto destino que en el porvenir le aguarda, sin tropiezos todo el ganado de la región; que lados, varios otros cruceros y al volado y otro muy dañado por el biéndose continuado toda la no 15 mil refugiados llegaron a Seguros cruceros ligeros; que en fuego de nuestra flota acoraza NUEVA YORK, El corresque la estorben ni contrariedades que la desvíen, necesitábamos che; que fueron hundidos y des rres.
truidos los siguientes barcos bei tre estos las cambiar de frente, modificando el rumbo que hasta ahora habíamos pérdidas fueron da; se le vió parado fuera de com ponsal naval de El Herald dice de venido siguiendo, porque éste iba derechamente al aniquilamiento tánicos: el acorazado Warepite. LOS GRIEGOS EN LA ZONA INVA grandes, ayudando a la flota a bate; al tercero se le observó se Londres que la gran batalla na y a la ruina. Del rumbo económico hablamos, que es el que lleva a los cruceros Reina Maria e Info lemana la poca visibilidad y el riamente dañado. Un crucero li val ocurrió en medio de una nieDIDA.
los pueblos, según como se orienten por él, al engrandecimiento o a tigable y dos cruceros pro egidos.
haber evitado una acción prolon gero alemán y seis cazatorpederos bla espesa; que los alemanes se la muerte.
ROMA, El Corresponsal gada con nuestras fuerzas prin alemanes fueron hundidos; dos acercaron repentinamente y asesTodas las cuestiones sociales se refunden hoy en una cuestión También se dice que se hundie del Messagero en Grecia envía cipales porque enseguida que és cruceros ligeros alemanes, más, taron rápidamente sus golpes, re magna: la uestión económica en relación con la vida popular y naron varios cruceros pequeños bricombate. tirándose enseguida; que los bricional, y es ésta precisamente la que hasta ahora entre nosotros se una descripción conmovedora de tas aparecieron la flota se vol. fueron puestos fuera tánicos, gran número de torpede la situación de los griegos en la vió a su punto, no sin haber si Además nuestros repetidos tiros tánicos continuaron dándoles caha tratado de resolver de la manera menos conforme con lo que inros y cazatorpederos. Almidican la conveniencia y las necesidades públicas. Ahí están, en prue rantazgo declara también que se buyen en todas direcciones. Mutros acorazados.
zona invadida. Los refugiados do artes may dañada por nues alcanzaron a tres otros acorazados za, pero que la noche se lo impiba de ello, las leyes por las cuales hemos hecho la fortuna de alguDe los nues alemanes. Un submarino ne es dió; que a la mañana siguiente los nos a costa de las necesidades de todos, y está tmbién nuestro injusconfirma que fue torpedendo el chos llegaron a Serres encontran tros furon hundidos el crucero poloneado. Según el Almirantaz alemanes estaban ya seguros en su to y envejecido régimen fiscal, que nutre al Tesoro Público de las acorazado Marlborugh, y que va do allí la muerte por falta de blindado Queen Mary y el Infati go, la efervescencia que se nota base; y que por la perfecta obserpiltrafas arrancadas a esas necesidades, dejando intactas las rique rios barcos alemanes salvaron zas de los favorecidos por la fortuna. Como si la grandeza y la felici.
parte de los tripulantes de los comida, pues Serrail había con gable y el Invencible y los cruce por todo el país es como la de vación de los zeppelines que descudad del país quedaran completas con realizar la opulencia de barcos británicos hundidos, in tenido el abastecimiento vía Saros protegidos Defense y Blacle los primeros días de la declaración brían bien los barcos británicos, pocos individuos, que serían los encargados de dar a la Nación brillo unos clusive a los tripulantes del in lónica. Enseguida los búlgaros Prince; el Warrior fue puesto de guerra, y declara con toda fran los alemanes fueron primero guiay nombre, hemos puesto en favor de éstos cuanto de la generosidad fatigable, únicos sobrevivientes que atravesaron la frontera cor fuera de combate y después que queza que la seriedad de las per dos fuera de su base y después llenacional solicitaron en todo tiempo, sin cuidarnos de reflexionar de taron las comunicaciones telegrá se le remolcó por algún tiempo didas inglesas parece no ser tan vados a cubierto de la neblina a dónde iba a salir lo que les dábamos, y quién iba a ser en fin de CON VARIADA FORTUNA CONTI ficas con Macedonia. Se culpa de la tripulación tuvo que abando grande; que los alemanes induje poneres en contacto inmediato con cuentas el pagano de aquellos fáciles favores. ese pagano resultó NUA LA LUCHA EN EL FREN esto a Serrail, pero se avisó a narlo.
Se sabe también que se ron a las autoridades militares el enemigo, antes que los britániser el pueblo, el pobre pueblo que ha estado soportando la carga de los privilegios establecidos en favor de algunos pudientes, y de las TE FRANCES. ESCARAMUZA Grecia de lo que pasaría si los perdieron los cazatorpederos Tip navales británicas a creer que la cos se aperca taran; que la lucha se AEREA.
contribuciones públicas requeridas para llenar las obligaciones sobúlgaros invadían a Macedonia. perary, Turbulent, Fortuna y Ar nota británica había sido atraída trabó a poca distancia. que no se ciales del Estado.
Informe francés. En Argona Los soldados griegos se encuen: den y de seis otros no se sabe na al campo de las armas, pero que pudo probar ni los cañones ni la Pero los tiempos han cambiado, y conforme a ellos tenemos nosSerras sin víveres. El a aún. No hubo ni un solo a los acontecimientos posteriores protección de las planchas del blin otros forzosamente que cambiar de procedimientos, so pena de pre se luchó con granadas de manos movimiento búlgaro hizo un día corazado británico ni un crucero desmienten esa versión. La opir daje, porque todos los cañones fuepararnos en el porvenir días nefastos. Repetimos las palabras del en el sector de Vauquois, en Cou después que concedió a Grecia, ligero hundido. Las pérdidas del nión de los observadores navales ron eficaces y todo tiro iba en el Presidente Wilson, que son las mismas que hoy se escuchan de los hechos que pasan golpeando a la puerta de todos los pueblos: SI tes Chaussees y Fellemorte, bici 118 millones en apariencia al enemigo son muy serias. Por lo es que esta batalla marca el pri blanco; que todo fue cuestión de LA PRESENTE GUERRA no hubiera de producir otros beneficios, mos estallar varias minas dañan Banco Nacional Griego, pero en menos un crucero blindado ha si mer gran paso en el desenvolvi buena preparación y rapidez; que do las defensas subterráneas del AL MENOS HA REVELADO LA NECESIDAD MORAL DE HArealidad era un sindicato ameri do destruido y otro seriamente da mineto de la política naval alema los agresores tenían la ventaja CER PREVALECER LOS INTERESES PUBLICOS SOBRE LOS enemigo. a la izquierda del ñado. Se dice que un acorazado na, anunciada por el Kaiser y von no en las fuerzas que eran iguaINDIVIDUALES. No olvidemos esa lección, que viene impuesta a Mosa avanzamos por medio de cano alemán de New York.
todas las sociedades por el peculiar carácter de los tiempos moder un contraataque, cien yardas aPREDICCIONES DEL DAILY CHRO. pederos. Durante el ataque noe Admite que por su inferioridad la pelines que daban a los alemanes fue hundido por nuestros cazator Tirpitz aún antes de la guerra. les, sino en el ojo de sus zepnos, tiempos de democracia en que el derecho se propone cubrir con dentro de las trincheras de comit NICLE SOBRE EL PROXIMO turno dos cruceros fueron puestos flota alemana, comparada con la mejor puntería la de los británisus alas por igual toda la tierra, a fin de que en adelante se realicen nicación del enemigo al Sur del COMBATE AUSTRO ITALIANO. fuera de combate.
en sus ámbitos la equidad y la justicia, cuyo imperio no ha sido El número gran fuerza y poder de la britá cos estaban ciegos por la neblihasta ahora debidamente acatado, y que hoy reclaman los pueblos bosque Caurettes. En el bosque y LONDRES, El Daily Chro axecto de cazatorpederos de que nica solamente puede medirse con na; los alemanes estaban listos para régimen futuro de su vida.
la aldea de Cumiéres nuestra cornicle dice de Milán que el próxi dispuso el enemigo durante lo no ella tratando de gastar su fuer antes de la verdadera batalla; que cuidado con desoír esa voz de justo reclamo, porque el despertina fuego tar sería terrible para los que hasta ahora se han mecido en el sue del enemigo, de tal modo que no mo choque entre los ejércitos che no ha sido posible precisarlo za con salidas practicadas de los alemanes asestaban sus golño de una felicidad que puede hundirse. Las palabras del Presidente se pudo mover. la derecha del austriaco e italiano se efectuará todavía, pero debe haber sido muy de Heligoland. Las noticias de pes, retirándose, según se presu Wilson, envuelven el mismo pensamiento expuesto en su Mensaje en la barrera de Arsio y en las grande.
Almirantazgo demuestran que las me, apoyados por su flotilla de por nuestro Presidente González Flores: En el bien social está el río continuó ayer en el día y no posiciones huecas de Settecom VISITA DEL KAISER MINDEN: primeras unidades que se pusie submarinos. La flota británica se de cada uno de nosotros.
che Averroes. todo el frente, entre Thinumont munique, que domina el hueco de BURG. PALABRAS DE ENCO. ron en contacto fueron los caza hizo al mar de Rosyth y ScarboVaux, y aún se extendió al Este Assiago y las comunicaciones del MIO. INFORME DEL COMAN. torpederos, siguiéndolos los bar rough y algunas unidades de la bard production of de Vaux hasta Daulenp. Al Sur valle Sugano; que los austriacos DANTE NAVAL INGLES. LAs cos más grandes, y al concluir di base escosesa, formando una escua del fuerte Douamont los alema tendrán que ascender en masa e PERDIDAS ALEMANAS. PE cen que si bien es sensible la pér dra de cruceros acorazados y una dida de de éstos y del dreadnes lograron penetrar en la par sas montañas y que los británicos RECEN 000 MARINOS INGLEnought más moderno, el resultado flotilla de dreadnougths, pero que le meridional. También el bosque militares creen que el Estado Ma SES.
es de un efecto muy pequeño si se cuando llegaron al teatro del comde la laguna de Vauz. En nuesnuevo Sedán AMSTERDAM, El Kai compara con las fuerzas navales bate el enemigo había ya huído.
ser hizo en su Cuartel General una tra derecha todos los ataques fue ATAQUES AL CANCILLER EN EL visita de Hindenburg, quien la rePara que nuestros lectores pue concluido durante la guerra, ron derrotados, y en los sectores REICHSTAG.
cibió muy bien, diciendo: Asedan darse cuenta con mayor faci tonelaje no consta en las listas entre Vauy y Domloup fueron lidad de las pérdidas sufrir todaría. pero es bu ne gemelo del deshechos por nuestra resistenAMSTERDAM, Mientras guro a que nos acordamos das por las escuadras com oneen Isabeth y puede valeu cia, infligiendo muy serias pérdi se debatía en el Reichstag el 30 muy bien del consejo de nuestros Escritos como los de Averroes, Un buena alimentación, no producen en el batientes, damos el siguiete cua ar en la cabida cha de 000 das al enemigo. Durante la ba de mayo la cuestión de la censu antepasados de avanzar con la aDiputado, etc. en favor del impuesto mismo tiempo la yuda de Dios a nuestro Rey y a tercera o quinta dro, ligeramente anotado para la nelitilas como los de la misma talla la artillería alcanzó un gra ra, los conservadores y otros gru nuestra Vaterland. El Kaiser los escribe y demuestran que en el jaran sus propias tierras; porque no directo, realmente enaltecen a quien parte de lo que producirían si trabaclase.
mejor comprensión del mismo: do excepcional de violencia que pos de la derecha atacaron a los curatorpederos, de cuya el se continuó en todos los ataques Bethmann Hollweg, declarando le contestó: Querido Mariscal: pais, si hay egoismo incomprensible es posible que tenga el mismo animo Buques británicos perdidos se los británicos confiesan haber del frente. En el resto del frente uno de ellos que el Canciller ha Os agradezco a vos y a vuestros de parte de una porción de capita y amor al trabajo el que da su sudor perdido. cho, se pueden calculer la noche se pasó relativamente rodeado al Kaiser de una came soldados las palabras con que me listas acaparadores de terrenos, etc. para otro, como el que trabaja para saludáis. Vine a expresaros la hay también personas de conciencia sus propios hijos.
CL 500 toneladas cal uno, y si de Warrior capaces de sacrificar sus propios in Conociendo estos detalles toda perIndefatigable esit clase de buques pequet. oe l: queta. Ayer la escuadra aérea rilla de consejeros que no le per gratitud por las grandes empresas tereses, y que con gusto contribuirían sona equitativa y que sepa lo que es mise enterarse de los deseos de francesa trabó combate con 27, 400. aletan erdieron el mismo tan Queen Mary to, las pérdidas inglesas sumarían grupo de aviadores que bombar su pueblo. Helfferich, como Videl año pasado. Luchamos con a la abolición de un sistema de con amor a sus semejantes y que se fortra números superiores, pero esto tribuciones y tan desigual y mal calme una idea bien clara de que somos Marlborough 28, 000.
deaban a Barle Duc, y obligó al cecanciller, prohibió que se usaLa culado, como es el actual estado de todos hermanos; que el peón, moral152, 000 toneladas, contra unas 14, 800.
Defence Providencia ha querido que per contribuciones indirectas.
mente hablando, vale lo mismo que el 10, 000 toneladas que perdieron los segundo grupo del enemigo a dis el nombre del Kaiser. Se acusó no es nuevo para nosotros.
Black Prince No hay necesidad de tener mucho persarse dejando a uno de ellos a Bethmann y a Von Jacow por el finquero, faltandole únicamente conoalemanes.
Warspite 29, 000.
gran paso en el cerea de Etain. Durante la perse que están diciendo a Estados banezcamos aquí, y esto sólo ha juicio para ver servido para alentarnos a hacer progreso y la prosperiadd que daría cimientos, iniciativa y facilidad, no cución un aeroplano Foker, ata que se ridiculizó a Wilson Toneladas 145, 750.
En espera del Jefe de la cado por dos franceses, fue baja porque se propone como media mayores esfuerzos. Mis ejércitos Costa Rica con el nuevo impuesto di podrí evitar un gesto de satisfacción dor.
serán victoriosos con el auxilio recto, sobre tierras principalmente, so ante la idea sola de que está trabado de Vauguois.
de Dios, obteniendo para mí una bre los terrenos incultos y los que es jando en pro de la causa del pueblo, Nación.
JUSTICIA TURCA.
Buques alemanes perdidos LO QUE DE SALONICA INFORMA paz honrosa como la deseamos.
La primera ventaja de este sistema la más justa que puede darse en el Tibás, junio de 1916.
EL DAILY CHRONICLE. EL CONSTANTINOPLA, La Vaterland, querido Mariscal, a la vista está: los terrenos tendrán estado actual de cosas.
Pommern Hay gran animación en el público Que sigan escribieno los que por su Wiesbaden 10. 000.
SAQUEO DE TCHENGELI POR Ministro del Interior, Talaat, no olvidará vuestras hazañas, ni que bajar de precio y ponerse al alcandebido a la noticia que circula refeLOS BULGAROS.
10, 000.
declara que se ha ejecutado a si vuestro amor a la guerra y al Rey ce de la clase trabajadora, que es instrucción y buena voluntad pueden Frauenlob rente a que los festivales del día de la que hace la riqueza de Europa, hacerio en defensa de la clase pobre, San Juan serán honrados con la preLONDRES, El Dailsoldados turcos porque maltrata quien os las agradece desde el fon donde todos, sin excepción, trabajan haciendo que ésta llegue a conocer y do de su corazón. Convertido en sus propios terrenos, y de aquí que resencia del Jefe de la Nación.
tado el señor Presidente a visitar es. no han cambiado las posiciones NEGOCIACIONES BALKANICAS.
No sabemos si ya habrá sido invi Chronicle dice de Salónica que ron a los armenios.
el héroe nacional nunca el nombre sulte que terrenos cansados produz comprender lo que le conviene para de Hindenburg se pronunciará sin can, al ser atendidos, más que los te mejorar su situación.
Los buques Wiesbaden te cantón, pero entendemos que ma búlgaras de que se ha hablado: INFORME INGLES DE LA BATALLA excitar la admiración. Informe rrenos Vírgenes y fértiles, mal traba Que estos folletos y artículos sean jados.
Franenlib son nuevos y su tonela comisión especial lo hará y si don que retienen toda la línea menos DE JUTLANDIA. PERDIDAS Inglés. El Almirantazgo desde reproducios en hojas sueltas y distriCONFESADAS POR EL ALMI la comunicación anterior ha re tiene muchos terrenos no puede aten blos, que no quede un trabajador sin Es fácil de comprender que el que buidos con profusión en todos los pueje no consta aún en las listas; se Alfredo acepta, desde ahora le anti la región de Ranma; que lanzaRANTAZGO.
cibido otro informe del Coman derlos el solo con el cuidado que se Una comisión de importantes reci ron algunos grandes grupos de avanzaron hacia dante en Jefe de la gran flota, requiere para obtener una proporcio leerlos, para que se regocijen y vean es bastante más que el correspon nos recorre la población recolectando soldados que ROTTERDAM, El Nieu declarando que ha averiguado que nada producción.
Se necesitan mu que alguien se desvela por el bienesdiente a los más grandes de la nris fondos para festejar dignamente al Derbien, al Norte del lago Bako Primer Magistrado de la Nación, y wa; que la noticia de grandes we Beruro Courant Ofte de Bu las pérdidas totales de nuestros chos peones y dedicación constante a tar de ellos.
ma elase.
cuyos recursos han resultado abundan barbaridades viene de todas las carest que se están llevando a car cazatorpederos fueron ocho.
la labor In Es natural, por otra parte, que los STEFANO PEROTTI EI Warspite (inglés) es temente.
partes por donde han atravesado bo negociaciones entre Rumanía, forma también que es posible ha peones, sea por venganza, o bien por lreadnought mayor y más no CORRESPONSAL los búlgaros; que mataron cua Bulgaria y Turquía, las cuales, cer un cálculo más exacto de las el poco sueldo o por la falta de una San José, mayo de 1916.
derno de la flota británica, fuo fo Las pérdidas del combate naval de Jutlandia Caillette, en la costa meridional or italiano les ha preparado un El Impuesto Directo 13, 750.
19, 050.
חו 13, 750.
13, 200.
33, 200.
calculan en 10, 000 cada uno, que cipamos la bienvenida.
el Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.