Sábado, 17 de Jimio de 1916.
Página ocho EL 1MPARCIAL Anuncios de Ocasión 25 céntimos cada veinte palabras o fracción.
Por cada diez palabras de exceso, céntimos.
No se admiten inserciones por menos de tres veces.
ENGLISH SECTION Whiskey Swamp Human Misery TANO RACHAL. muy fino y con poco uso tengo encargo do vender.
Para informes dirijase al Apartado número 244.
SAMUEL MADURO. 40044 rres. MEJOR PRECIO DE PLAZA; Se compran giros tereerillas en cualquier cantidad. Informarán en la Administración de El Imparcial.
Of All the Swamps That Infest hope a little farther on in the And the rietims of alcoholic UE GANGA. Se cambia una the Earth This Is the Most Dis swamp, and the victim flounders poisons will not rebel or talk of casa situada en el centro de la ciudad y que produce. 125. 00 mal, the Utterly Hopless It Is on farther and desper.
personal liberty if the lawmakers al mes, por otra propiedad menos va the Swamp of Misery for Millions You are a man of strong will. will devise a way to make it imliosa, pagando la diferencia en dinero, aunque esté situada en los alredede of Iluman Beings.
says whiskey, and can control possible for them to poison themres, en Guadalupa o San Pedro.
There Is but one llope for IIim yourself and stop when you selves and hurt their families.
LUIS LORIA.
Who Enters the Swamp, and please.
RAN OPORTUNIDAD. En San That Is to TURN BACK. For know can, says the whis More than Government has Francisco, Guadalupe, Lotes Volio, vendo una casita contra tem. There Is No Other Shore.
key drinker, and drinks again, ever done for human happiness blores; terreno bueno, bonita vista, ca Ile Who Goes Forward in this and the mud of the swamp risca by all the draining of swamps si por la mitad del costo. Informará and irrigating of deserts will be Rafael Quesada, barbero en Sicul. Swamp Goes Always Toward a little higher upon him.
Greater Misery, Deeper Depths.
done by the wiping out of this Siquirres, 16 de Junio de 1916.
And Always in the End the The Government of the United whiskey swamp when the time PORTUNIDAD!
Quiere usted Swamp Closes Over Ilim Who States spends millions upon mil comes. colocar 000 al 112. Com Docs Not Turn Back in Time.
lions drying up the swamps and To put an end to the sale of alpre una propiedad de tres casi.
When will the Government of irrigating the deserts.
coholie poisons will mean that tas que le vende LUIS LORIA.
Expressing the National Will and hundreds of thousands will be To clear the sea wced from Sar. ALQUILA una pieza, escu Close This Swamp of Disery For Rockefeller and more.
freed from bitter slavery.
Conscience, in a Strong Law, gasso would take the fortune of Si Millions of children and their BAXENCE nera, apareute para estableci.
miento, situada doscientas va ever?
ras al Sur del Palacio de Justicia, en To drain the great swamps of mothers will be made happier.
la calle 6a. Sur. Para informes, en Florida which will be done some Wasted lives will be made prola calle 8a. Norte, No. 258.
There are on the earth many Country Home in Pacayas, Costa Rica.
dreadful swamps and deserts. In day will take hundreds of mil. duetive, the number of prison ILATELISTAS. GANGA! me the North Atlantic there is the lions.
cells inhabited will be reduced by nor precio que el de catálogo se The Government undertakes half, and crime and its expense LACK OF SHIPS DELAYS MAILS, Wo absolutely guarantee HEIR TO AUSTRIAN CROWN detalla una bonita colección de se Sea of Sargasso, into which drift llos de correo Informarén en la Admi clinging weeds from the Carib these greet tasks of reclaiming and horror cut in two.
ASSERTS CECIL prompt arrival in Berlin of all IS WOUNDED EL IMPARCIAL.
The Government irrigates the bean. Sailors tell of hulks that lost ground.
amounts intrusted to us in payWhen will the Government deserts, dreins the swamps and Minister Points Out Several Days ment of war loan subscriptions. NECESITAN muchachos con lie and rot, held fast by the clog LONDON The Austrian recomendación y que no estén en ging seaweed.
drain the whiskey swamp, close points to the new happy homes Elapse Between Sailings of Postal la escuela para vender este perióNEW YORK EXCHANGE Crown Prince. Archduke Francis Craft Mum on Note.
Dico al pregón.
There are great swamps in Flo it, blot it out forever, and reclaim created.
Informes en estas oficinas todos los rida into which slaves fled from LOST MEN?
How many happy homes would IMPROVES IN BERLIN Joseph, has been wounded while. ías de a de la tarde.
the teeth of bloodhounds, to die LONDON The text of the It can be done AND IT WILL be created by the draining of the at the Italian front, according to American note on mail seizures EGOCIO. En la Administración siowly.
BE DONE, but when? How long whiskey swamp?
BERLIN. New York exchange a Budapest paper. de EL IMPARCIAL se vende There are in the ocean great must miserable souls wander in How many poor women and had not been studied by Foreign has undergone a marked improvThe Postam, which prints the papel de a In mos la fibra, papel blanco para carni: whirl pools that draw small boats that morass of despair, how long children, how many broken hear office officials and they refused ement for (several weeks.
ceros a quince céntimos libra. Cartón to destruction.
must dealing in poisons be per ted fathers and mothers and comment on cabled summaries.
April a dollar cost 46 marks; report, also adds that Field Lar.
superior, blanco, para moldes de sastre, costureras, ete, etc. a 10 céntimos There are deserts dry, deadly. mitted, how long will that great wives would be blest if the na Lord Robert Cecil, minister of it is now 175, which has been shal von Hoetzendorf, chief of pie Librara Cartón inferior palidad pro He who ventures upon them must work be postponed which would tional conscience would do away blockade, who received correspon voted for more than a week. the Austro Hungarian staff, was DIRESTOLORES Sodex falvorista, a die if he does not turn back in cost only an effort of the nation with the sale of whiskey and gin dence before the summary arrived QUINTAL. The improvement. said a also wounded.
time.
al will and conscience. and all the other highly alcoholic attributed much of the delay in Berlin bank director to day, is OR RENT apartment in house But of all the earth swamps, drinks that are poisonous and mails to and from the United Sta due, first, to increased confidence centrally located, earthquake deserts and death places, none can himself by an effort of the will.
The drunkard COULD save should be classed with poisons! tes to the infrequent sailings of in Germany military position; HALL OF SHAME FOR proof, watercloset independent. Appropriate compare in horror and misery There is in every brain the power If it were suggested that this mail boats.
second, to the efforts of the UNIVERSITY CARNIVAL for married couple, or two gentlemen. with the whiskey Swamp, the even at the last to turu back, to nation should legalize the sale of Inquire this office.
The British censors, on the Reichsbank, in conjunction with darkest morass of sorrow, hope endure the suffering the mono opium, morphine or cocaine and average constime not more than the graet banking houses, to reg recibir sombreros, flores, géne ETTINA DE HOLST acaba de lessness and despair.
tony, the mysical pain, the indit accept scores of millions of an forty eight hours in passing judg ulate dealings in exchange; third, burlesque Hall of fame, to de seda de color y negros; velillos, hotones, et seller. Avenida wandered, and in it millions have hess of the man who is struggling poisoning the public for profit, bags, he said.
Into that swamp millions have ference of friends, all the bitter nual revenue from poison denlers ment on matter contained in mail to the reduction of German pur be called the Hall of Shame, chases abroad.
has attracted the critical and sen.
primera Este, No. 578. Por el aserra died.
dero Woolf.
unaided to reform.
the suggestion would arouse deepThe dreadful feature of the est horror BRITISH DENY THEY HALT ONE BUSINESS MAN ON GERMAN soring eye of the faculty to the CAFE LA CONCORDIA swamp is this: Those who wanThe will of the individual CAN But that which exists we conMONEY FOR AMERICANS FOOD BOARD programme of the New York der in it, sinking ever deeper, are SAVE ANY MAN AT ANY done, and say, It must always WASHINGTON. The British Quiere usted tomar unos buenos taUniversity Carnival. The car males? concurra usted los sábados y watched by others who sympathize TIME.
BERLIN. Finally Mr. August nival is to be held on the univerEmbassy issued the following sta domingos a LA CONCORDIA junto with them, and are powerless to Mueller of Hamburg is the way al Teatro Actualidades a 100 varas But those that thus save them Always men have manufactur tement: save them.
selves are few, and many ed poisons to destroy their fellows. That, notwithstanding the the semi official enumeration of sity campus. The announcement Dante in his Hell shows the wander on and on, turning back Always government has shared recent contraband proclamation, the colleagues of Adolph von Ba of the Hall of Shame brought AVISO sinners in a sen of fiery pitch ris for a moment, then going ahead in the vile profit of the vile, cri the British authorities imve strict tocki, president of the Food Re a protest from members of the Se venden un calentador de ing to the surface, turning over farther, appearing pitously to minal traffic.
instructions not to hold up remit. gulation Board ends.
faculty. Students said yesterday All other members bear high that the Hall of Shame will be leña) para baño. 80. 00 in their agony, turning their piti friends that can not restore the But it is not true that it will tance from the United States to Una máquina para lavar ropa 55. 00 Una cama de hierro con resorful eyes upon the visitors from lost will power then the end be so always.
Germany or Austria where there sounding titles. Mueller is a self given despite the protests.
tes para niño de a años 30. 00 the upper world.
Un cabrito fuerte y manso con comes, and the swamp closes over Wholesale poisoning for profit is reason to believe that they are made man. Tis appointement is Francisco Villa is one of the Nothing that Dante ever ima them.
under Government license with genuinely intended for the main: significant of the growing deniño.
gined could exceed in sorrowful En la Administración de El ImpurGovernment tax will not disgrace tenance of United States citizens mocratization of the higher Ger characters who will be represenman bureaucracy.
cial se informará.
ted in the Hall of Shame.
misery the plight of those that in enemy countries.
What the individual cannot do the United States indefinitely.
are sinking in the whiskey swamp. for himself, the Government of In connection with the Ger The swamp will disappear from 0000004 0000440 MISS SILLIMAN IS RELEASED They would turn back, they the nation can do for all. our civilization, and the unhappy terference with in ways in transit man statements as to British in WANTING cannot. THEY KNOW IT.
BY GERMANY No millions of dollars would be millions that dwell in it will be and the distressing results to They alone realize what their The publie to kno that CORNELIUS REID is no longer workBERLIN. Announcement was the poisonous force that holds plight is, and what the power of required, no patient work of years. set free.
ing with me. My customers are warned not to pay him any money Simply the expression of the The nation will supply the American citizens, it may be of or do any kind of business with him while using my name.
made of the release of Miss Mary them.
national conscience in a national power of the will, and to the interest to draw attention to the Silliman. She was a teacher in following statement issued in the poor man who would but cannot CLAUDIOUS FISHER, Taylor.
Millions struggle in this swamp way, forbidding the sale of aladvertisement of the fourth GerPort Limon the American school for girls at of horror, and other millions sur coholic poisons, the highly alcoho say, shall stop, the GovernConstantinople. She was arrested fer with the victims, and suffer holic poisons, the highly alcoho for have stopped the poison sup Elon ment will say, You must stop, inan war loan: 204000804 on suspicion of espionage at War doubly because they cannot help lic drinks that cause drunkenness Wonen ply.
nemunde, Germany, a month ago, them.
and death.
Whatever the opinion as to the while on her way to the United There is involved no ques ion of use of tobacco, the use of the mild States.
When a man enters a material personal liberty. the man in stimulants that European coun Miss Silliman has been allowed swamp of mud and water he may this picture wandering in the to resume her journey.
do one of two things, plunge ahead swamp of despair is a type of the tries take temperately these is 10, 000, 000. SUIT BY GUGGENHEIM the other side, or turn back, type of man driven by want, an. WHERE as to whiskey and its and perhaps come out safely on whiskey vietim, often the higher only one opinion EVERY.
STANDS retrace his steps and find firmxiety, illness, as the old slaves fellow poisons.
ground at the spot whence he star fleeing to the swamp were driven Do away with whiskey and, as Justice Benedict, of Brooklyn, ted.
by the teeth of the dogs.
Thomas Jefferson said, you will refused to dismiss the 10, 000, 000 of whiskey. THAT SWAMP not talk of personal liberty or But it is not so with the swamp The man in this swamp will solve the problem of drunkenness.
suit filed by William Guggenheim HAS ONLY ONE SHORE, and rebel if you devise a way TO GET the dismal swamp of human miseDo away with whiskey and end against his brothers, Solomon, there is no hope except in the ef HIM OUT.
Issac, Daniel, Morris and Simon fort of the will that enables man ry.
Guggenheim.
William Guggenheim is suing road of self control and self deto turn back, go over the dreary 48 for proflits he declares are due nial and get his feet once more on him from operation of mines in the high ground.
Chile.
There is no other shore to the whiskey swamp. The midSan José. Limón YOU CAN MAKE MONEY dle of that swamp is failure and disgrace, and the other side is GRAN ALMACEN Don slave for others work for death.
yourself. We teach you how. You de with our business propositions.
It takes courage and it takes will to turn back.
need no capital. Drop us a line and get full particulars.
And courage and will are the géneros y abarrotes LINDO BROTHERS AGENCY PAN AMERICAN things that whiskey attacks and COMMERCIAL COMPANY, Post first destroys.
Cerveza Pfaff Office Box 809, San José. This will not hurt yon. says SAN JOSE whiskey, and lights the light of దన ka con Ibe.
de la Botica Francesa.
carretón y arneses, para HARINA FLECHA Avisamos a nuestros favorecedores, que tenemos a la venta HARINA de la muy conocida MARCA Edgar Knohr Co.
FLECHA Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.