N Se publica 365 días en el año EL IMPARCIAL TECA cio SAN JOSE COSTA RICA ONAL páginas Todos los días DIARIO DE LA MAÑANA Año II San José, Costa Rica, martes 20 de Junio de 1916 Número 327 El conflicto yankee mexicano México no tiene ni tendrá territorio para vender Matanza de americanos en men EL PASO. Tres americanos que acaban de llegar a esta ciudad Rectificación que se impone procedentes del interior de la Ree pública Mexicana, predicen que EMOS leido con el detenimiento que la importancia del asunen muy corto tiempo sobrevendrá to merece, el memorial rigido al Soberano Congreso por el rompimiento de hostilidades en el señor Licenciado den Valentine, como representante tre americanos y mexicanos, pues del Doctor Greulich, para gestionar la concesión del dereles consta, por haberlo visto ellon cho de explotar yacimientos de petróleo en algunas regiomismos, que se están efectuando nes del país; y conio el Congreso, al estudiar concienzudaen Chihuahua grandes concentramente, la de atenereze a la exactitud de lo que en él se expresa, ciones de tropas.
vamos a permitirnos rectificar un concepto alli emitido, el cual nos Hamó la atención por haber estado nosotros muy al corriente de lo Los americanos aseguran haber que en esa materia se ha hecho, pues es ese un asunto euya mareha visto llegar cuarenta y siete trenes hemos procurado seguir en todos sus detalles.
militares, que llevan a bordo más Diee el señor Valentine en su memorial lo siguiente: Como el de treinta mil soldados, muy bien contrato no estaba todavía aprovado por el Congreso, varios meses después de aquella fecha, yo eseribi a el señor Presidente somepertrechados y armados, pues que tiéndole la situación y preguntándole qué pensaba él aeerea de que contaron cien cañones de artilleel Doctor Greulich fuera adelante y trabajara los derechos adquiriría de batalla de 75, francesa en dos por él. HABIENDO SIDO LA CONTESTACION DEL SEÑOR su mayoría y Vickers.
PRESIDENTE AFIRMATIVA, el trabajo se principio inmediatamente. etc. etc.
No suponían, continúan los tres Esto demanda una rectificación. La respuesta del señor Presiinformantes que existieran en dente a la consulta del señor Valentine, fue dada con feelia de ens.
México tales cantidades de artiller ro del corriente año, y los términos literales de ella, que tomamos de ría. Terminaron asegurando que la copia respectiva, dicen asi: Los contratos que firma el Ejecutivo el sentimiento antiamericano en requieren, para su validez, la aprobación del Congreso. CREO, POR CONSIGUIENTE, PREMATURO QUE SE MANDEN EJECUTAR Major General FUNSTON México aumenta en todo el Norte SIN ESTAR LEGALMENTE CELEBRADOS. En cuanto a otros de y se convierte en un peligro real y rechos que pudiera tener NO DERIVADOS DEL CONTRATO PENWOODROW WILSON evidente para los americanos que DIENTE DE LA APROBACION DEL LEGISLATIVO, no veo inconLos cables demuestran hoy lo aun permanecen dentro del terriveniente en que los ejercite en la forma que estime del caso, SOBRE fundado de nuestros temores, y torio mexicano.
TODO SI ESTO LO HACE DE ACUERDO CON LA LEY QUE LE Porque los importantes aconteci nunca como ahora hubiéramos deNota de la Redacción. En GARANTIZA ESOS DERECHOS.
mientos que se inician en el Norte seado habernos equivocado.
México, existían hace dos años, Queda así explicado lo que el señor Presidente contesto a la conde nuestro Continente, revis.
La sangre de los compatriotas más de cuatrocientas bocas de fue sulta del señor Valentine, y que no aparece bien claro en el memorial de este caballero a que nos estamos refiriendo.
ten de mareada actualidad a los de Washington correrá mezclada go de todos calibres y de modelos Con respecto a la suma que dice haberse gastado ya, desde que Personajes que dir gen los desticon la sangre de los coterráneos últimos, distinguiéndose por su empezaron los trabajos preliminares hace cuatro meses, y que pasa nos de Estados Unidos y de Méxide Juárez, y nuestra pequeña na excelencia, la artillería de campa: de 200. 000 según su dicho, franeamente NO NOS PASA, en cuanto co, hemos creído oportuno presenVENUSTIANO CARRANZA cionalidad, aunque alejada del na sistema Schneider Canet, y la a que tan gran cantidad se haya invertido en trabajos materiales tar a nuestros favorecedores los conflicto no podrá menos de sen de sistema St. Chaumond Mony directos de apertura de pozos y exploración de fuentes; pues por lo que hace a otro género de inversiones, no negaremos que se haya retratos de los Presidentes de las tir laceradas sus fibras ante el dragón.
hecho el gasto de tan fuerte suma en ellas, y hasta nos parece estar dos naciones contendientes, y el Estados Unidos mandaron a Mé tenía forzosamente que producir dolor del pueblo hermano. ZURICH. Han llegado notiviendo aquí en esta capital LOS POZOS SIN FONDO que se la han del General americano que pare. xico, ha dado el resultado que era rozamientos contínuos y qué ter Quiera el Dios de las Naciones, cias a Zurich procedentes de Rotragado, y que se tragarían el doble y el triple si el señor Valentine ce ser el destinado a enfrentar a la de es erar.
minar con la necesidad de afronno cierra la mano. Pero esta no es cuestión en que tengan nada que ver el Gobierno ni el país, y allá los dejamos que se arreglen con sus cabeza de sus tropas el patriotis Sin detenernos a considerar la tar la guerra contra 17 millones que el conflicto cuyas primeras es manshorn, ciudad suiza sobre el cuentas, que nos parecen muy grandes en relación con el trabajo mo y valentia nunca desmentidos actitud de toda una nación com do mexicanos aguerridos y exas cenas nos trasmite el cable, sea Lago Constanza, diciendo que fué de nuestros hermanos de aquende prometida en la casa de un solo perados por la contínua lucha ci de corta duración y que pronto vuelos de prueba, un superzeppevisto sobre dicho lago, haciendo hecho, si montan a 50. 000 mensuales.
Por lo que hace al Poder Ejecutivo, bien pueden estar seguros el Bravo.
hombre; desde un principio abri vil que desde la caída de don Por la paz renazca en nuestro conti lin de tipo nuevo, de 750 pies de el señor Valentine y demás interesados en el negocio de petróleo, que La expedición primitiva que los gamos temores Ide que tal acto firio, viene sosteniendo.
nente.
largo.
de parte de aquel no hay prevención alguna contra esa empresa, La capacidad total de la aerodesde luego que firmó un contrato como no la hay contra ninguna nave es de 54, 000 metros cúbicos otra que tenga por objeto la explotación de cuanquiera de las diversas fuentes de riqueza que el país encierra, pues lo único que el Goo lo que es lo mismo, el doble de bierno se propone es impedir que esa explotación, como todas las los zeppelines más grandes hasta demás, pueda llegar a constituir en cualquiera forma un monopolio, antes de hoy conocidos.
sujeto a la arbitraria conveniencia de unos pocos, con perjuicio de Esta nueva aeronave tiene siete otras actividades que pudieran entrar a la par de ellos en libre concurrencia de trabajo; y además, que el país aproveche en justa y motores, cuatro góndulas blindaalemán Von Der Tann fue se LOS MEXICANOS INVADEN LA debida proporción de la riqueza explotada, y que ésta no se vaya en das, ametralladoras, cañones y asu totalidad o en su mayor parte a eugrosar tesoros ajenos.
riamente a veriado durante el com FRONTERA YANKEE.
Puestos de acuerdo con la compañía que representa el señor Vaparatos para arrojar bombas y bate del Mar del Norte y hubo ne.
el Perú descargar torpedos aéreos. Pesa lentine en lo relativo a este último punto, esto es, en la participación ceidad de remolcarlo hasta Wil EL PASO, Texas, 17. Se inal que debe corresponder el Gobierno en 40 toneladas, y es capaz de as del petróleo, solo helmshaven.
forma que los mexicanos han reafalta que la dicha compañía preseinda de aquella otra tendencia: la cender a 15, 000 pies, moviéndose lizado varias correrías contra pode acaparar una extensión territorial desmesurada, porque esa no con extraordinaria velocidad.
EN BUSCA DE MAQUINISTAS blaciones fronterizas.
conviene con los propósitos de la politica económica nacional, que, LONDRES. En los ataques como hemos dicho, tiende a evitar que ninguna industria en Costa FOGONEROS PARA CONDUCIR sobre las islas británicas, hechos Rica pueda ser monopolizada por una entidad capitalista, que sería TRENES MEXICO.
SE AGRAVA LA TIRANTEZ DE RE. De nuestros canjes desde el mar y desde el aire dutanto más inconveniente para el país, cuanto mayor fuese la extenLACIONES ENTRE ESTADOS sión que con sus derechos abarea. Los que el Doctor Greulich ha DENISON, 17. Se la recibirante la guerra, 2, 166 personas UNIDOS MEXICO. LA BELI SAN DIEGO. Ayer se recibieWASHINGTON. El General han sido heridas o muertas. El núobtenido de particulares, con algunos más que se le otorgaran por el Gobierno en la zona donde aquellos están situados, darían a la com do aquí una solicitud pidiendo CA NOTA DE CARRANZA. ron varios despachos inalámbricos Herrera, Comandante Militar del mero de estas personas asciende pañía campo bastante para una explotación enorme, por lo extenso seis maquinistas y seis fogoneros TREINTA MIL MEXICANOS EN del puerto de Corinto, República Estado de Chihuahua, ha declara a 550. Estos datos se hicieron púde la región que abarcarían esos derechos, sin que para tener campo norteamericanos para conducir LA FRONTERA.
de Nicaragua, en que se da cuenta do que si antes de 15 días no han blicos hoy, en la Cámara de los donde localizar grandes trabajos sea necesario pretender más. Dentrenes en México. Idénticas solide que un buen número de ciudadesalojado las fuerzas de PershComunes.
tro del perímetro territorial que comprenden aquellos derechos, están citudes se han recibido en otros NUEVA ORLEANS, 18.
danos norteamericanos y súbditos ing el territorio que ocupan las los ricos pozos de petróleo; fuera de él están los otros pozos, aqueMADRID. Ayer se verificó en centros ferrocarrileros.
llos sacos y sin fondo, que en forma de inútiles papeleos se tragan (Vía la Isla Swan. Las relacio de la Gran Bretaña, perecieron a arrollará con las suyas, hasta el Teatro Lara una gran función el capital de la empresa sin devolverle una burbuja de aceite. Crea nes entre los Estados Unidos y manos de los huelguistas que pres obligarlas a pasar la frontera.
el estimable señor Valentine que lo que dejamos dicho es para bien DOS GRANDES VAPORES ALEMA México son sumamente tirantes, tan sus servicios a la London BROWNSVILLE. Anoche se que la Sociedad Hijos de Madrid organizó en honor de Jacinto Bede la Compañía que el representa, pues estamos ciertos de que en NES SON TORPEDEADOS EN Se espera el rompimiento de las Pacific Petroleum Co. de Tala tuvieron noticias de que los punnavente.
ningún caso tiene tan positiva y segura aplicación como en éste, el EL BALTICO.
hostilidades de un momento a ra, República del Perú. Los infor tos avanzados que ocupa la Comadagio que dice por boca del vulgo, que el que mucho abarca poco Durante la función se leyó una otro.
mes relativos son transcripción pañía del tercer regimiento de aprieta. En otras partes quizá esto no será verdad; pero sí lo es Carranza ha enviado una nota de un marconigrama del vapor Infantería. fueron atacadas por res madrileñas dirigen a la madre conmovedora carta que las mujeen Costa Rica, donde la política administrativa del Gobierno se proCOPENHAGUE, 17. Algu pone las dos cosas: QUE NO SE ABARQUE DEMASIADO NI SE nos pescadores suecos informan diciendo que si las tropas de los Sommer al crucero norteameri un grupo desconocido, mientras del poeta.
APRIETE CON EXCESO.
que dos grandes vapores alema Estados Unidos se mueven más cano Raleigh. que se encuentra efectuaban su servicio de vigilancia en las inmediaciones de San solicitud que el Centro de Hijos Se dió también lectura a una AVERROES. nes fueron torpedesdos y hundi hacia el Sur o hacia el Oeste serán anclado en aguas de Corinto.
dos en el Mal Báltico.
atacadas por sus soldados. Las Los sangrientos sucesos ocurrie Benito, Texas. Los soldados norte de Madrid dirige al Ayuntamienuna monoman correrías se hacen muy frecuentes, ron el día primero del corriente, americanos contestaron el fuego to, pidiéndole que sea declarado LA CABALLERIA YANKEE LIBRA Cincuenta mil soldados nortea diciéndose que los huelguistas haciendo algunos disparos, infor Benavente hijo predilecto de la COMBATE EN SAN BENITO mericanos están en México y a lo lanzaron la amenaza de incendiar mándose que el ataque se efectuo villa del Oso y el Madroño, largo de la frontera. Treinta mil los pozos petroleros pertenecien ayer como a las tres de la mañaCONTRA UNA FUERZA MEXIROMA. Se ha promulgado un CANA. EL GENERAL PER buidos a lo largo de la frontera a caso de que no accedieran a las ron reforzados los puntos asalta: niente del Rey, Duque de Genova, soldados mexicanos están distri tes a la expresada Compañía, en na. Inmediatamente después fuedecreto firmado por el LugarteSHING CON OMNIMODAS PARA fin de impedir que nuevas tropas justas demandas de los trabajado dos, enviándose un pelotón de 20 PROCEDER EN MEXICO.
norteamericanas penetren en te res peruanos. Se agrega que las soldados bajo el mando in mediato que ratifica la convención firmada en París, por Briand y Sonnino rritorio mexicano. Los cónsules autoridades de Talara fueron im del Teniente Coronel John 30, 000 soldados mejicanos en la frontera para Hoower.
y que establece la reciprocidad WASHINGTON, 17. Cuatro de los Estados Unidos han sido potentes para impedir los desmaimpedir que los yanquis penetren más en la entrega de los desertores de escuadrones del tercer regimiento llamados. La situación es suma nes de algunos de los huelguistas, MEXICO. En una interview ambos países.
en territorio mejicano de caballería y una fuerza mexi mente grave.
por lo que la situación se conside solicitada por un periodista amecana están librando un combate raba algo grave. También se in ricano, detalladamente explicó el ROTTERDAM. Por conducto Servicio especial de EL IMPARCIAL forma en los repetidos despachos Primer Jefe, al Corresponsal que por su seriedad merece entero CINCUENTA MIL AMERICANOS EN que 000 soldados carrancistas esta noche cerca de San Benito.
Se teme que esto precipite un que las comunicaciones con Tala de un diario newyorkino, la situa crédito, se sabe que el Kaiser está LA FRONTERA DE MEXICO. marchan hacia el Norte y han parompimiento entre los Estados ra se encuentran interrumpidas, y ción internacional.
decidido a concentrar todo género CARRANZA DISTRIBUYE SUS sado por Villa La Dama.
Unidos y el Gobierno mexicano.
que se dieron órdenes al Coman Hizo incapié en el lamentable de esfuerzos para apoderarse de la Se han recibido informes de que TROPAS LO LARGO DE LA El Secretario Baker conferendante del Raleigh para que in desastre que sería una guerra en plaza de Verdún.
FRONTERA no se ve ningún número consideció con el Presidente Wilson a causado tantos estragos en la Vía fé del Perú a dar protección a los provocada tan sólamente por los ciedad para importar chinos en Los tormentosos aguaceros que han meditamente se dirigiera a aguas tre los Estados Unidos y México, rable de tropas en ningún punto PARIS. Se estableció una so SAN ANTONIO, Texas, 17. determinado del ferrocarril de La quien entregó los despachos rela rrea del Pacífico, han interrumpido tamnorteamericanos.
adversarios de los Gobiernos de Esta tarde el Generel Funston dis redo. Soldados de Carranza ban tivos a los detalles del encuentro bien la comunicación telegráfica y por de San Benito.
reemplazo de los obreros que están ende el servicio oficial de cables. Por La población de Talara se con los dos referidos países.
sido distribuidos a lo largo de la tribuyó 50. 000 soldados a lo largo frontera en pequeños destacamen neral Funston dicen que la fron dar Informes recibidos hoy del Ge eso nos vemos en la imposibilidad de sidera como el centro productor El Carranza, con la entereza en la guerra. Dícese que hay no de la frontera en donde estarán nuestros lectores otros despachos de petróleo en la República del y criterio altamente patriótico menos de cinco mil chinos en ca: tos.
listos para asumir una actitud petera se encuentra en estado can que los que se reciben por inalámbrico. Perú, sabiéndose que existen nu que norma sus actos, dijo que mino para Francia.
nal si a ellos fueren impelidos por EL ACORAZADO VON DER TANN dente.
Hasta las dos de esta mañana lan merosas refinerías de petróleo en México no tiene ni tendrá territo ROMA. La rebelión de la So.
SERIAMENTE DANADO.
algún acto hostil del ejército consEl Departamento de Estado co esperado nuestros linotipistas la rea esa región. Dista como 500 millas rio para vender.
malía italiana, provocada y estititucionalista.
munica que se han entregado nudación de este servicio. Según pa del puerto de Callao, que es uno La opinión muéstrase satisfe mulada por agentes alemanes, Despachos recibidos en Laredo LONDRES, 17. Informan de omnimodas facultades al General rece la comunicación quedará restable de los principales de la próspera cha del proceder de nuestro pri fué totalmente dominada después y procedentes del interior dicen La Haya que el crucero acorazado Persing para proceder en México. leida hoy mismo.
República peruana. de sangrientos combates, producto Canje de desertores Gran combate entre norteamericanos y mejicanos Sin cables Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.