Se publica 365 días en el año EL IMPARCIAL páginas Todos los días DIARIO DE LA MAÑANA Año II San José, Costa Rica, martes 27 de Junio de 1916 Número 334 e fusta wobr feber Las fuerzas que se sustraen al trabajo caso En de guerra, la culpa será de los Estados Unidos Tiene razón Carranza es dueño de la situación Aviadores argentinos cruzan los Andes es Wilson dice que la declaratoria de guerra no puede demorarse AŞI en todas partes se observa que el comercio al menudeo de víveres y baratijas, está reservado exclusivamente a las mujeres, que son las que se ocupan en vender al detalle todas esas menudencias del uso y consumo diarios, faena que ellas mismas consideran hombres. a la verdad que es cosa que repugna, como conpropia de los traria a lo que debe ser conforme a la naturaleza, ver a un hombre joven, robusto, vigoroso, sentado junto a una banqueta vendiendo chi.
Hemos leído con todo deteni ayudar de corazón a que entre charrones o melcochas, o despachando cincos de fideos y dieces de miento la patriótica excitativa que cuanto antes en el terreno de los manteca.
con el título a las autoridades y hechos el recurso ofrecido o indiConocemos muchos países en los cuales esto no se permite; no porque lo prohíban las leyes, sino porque lo prohiben las costumbres.
al pueblo de Costa Rica dirige cado por el autor del llamamiento En El Salvador, por ejemplo, cuando algunos hombres han intentado Averroes desde las columnas de en el cual estamos colaborando. situarse con ventas de esa naturaleza en alguno de los mercados, ya EL IMPARCIAL correspon este propósito recordamos haber sea en la capital o en cualquiera de las otras ciudades, las mujeres Carranza manifiesta que 0000064100000 0000 ciones de que Carranza la contes diente al domingo 25 de los co aplaudido con todo nuestro entusiempre se coligaron para sacarlos a la calle en volandas, a fuerza de en el caso de guerra, los EL IMPARCIAL tiene a distara.
escobazos y de burlas. Para los hombres el campo, dicen eilas, donde Se critica al Gobierno arrientes. Justifica aquel oportuno siasmo las medidas y disposicio.
el trabajo de la tierra está demandando el vigor de los brazos mascuculpables de ella serían posición del público todos los mericano porque la prensa de los llamamiento la posibilidad, cer nes que usaban nuestros antepasalinos, o las tareas del comercio en grande, que requieren activo movi los Estados Unidos que publica, para que, en cual Distados Unidos publicó una se cana y la probabilidad, de que lle dos a principios del siglo XIX miento o viril esfuerzo. Ellas no consienten que los hombres vayan a quier momento, puedan consul: mana antes de que fue despacha: guen a entrar en guerra franca y para ponerse a salvo de la escasentarse al frente de un mostradoreillo a vender centavos de chorizo, WASHINGTON, 21. Ca tar las dudas que se ofrezcan, soda a México una sinopsis de la declarada los Estados Unidos y sez y evitar con ello el encarecia menudear rábanos o lechugas, o a despachar cartuchos confites. rranza ha comunicado a las Re bre la inteligencia de los textos nota. De todas partes de la Re Mexico.
miento de los artículos más neceEse es negocio de faldas y no de pantalones, porque éstos deben estar públicas sudamericanas lo siguien respectivos y su fiel interpreta pública le llegan telegramas a CaComo consecuencia de esa guesarios, conceptuando como tales reservados para mayores empresas.
te: No hay posibilidad de gue clón.
iranza ofreciéndole apoyo en caso rra prevee verroes que pueda lle el maíz y los frijoles.
Entre nosotros, por desgracia, no sucede lo mismo, y son muchos los hombres que, ya en mercados o en pulperías, pasan su vida entre.
rra si los Estados Unidos no la MC00000 000000 00006043 de hostilidades.
gar a cerrarse temporalmente el Entonces como ahora estaba di.
gados a ese pequeño tráfico, que a todas luces debiera ser de carácter prorocan: El resto de la comu podría gastar millones en esta em El Pontífice y el Monar mercado de provisiones de donde vidida cada provincia en secciones puramente femenino, de lo cual resultan dos males: se hace compenicación dice sustancialmente que presa; su gran importancia tencia a las mujeres en una ocupación muy conforme con la organise ha estado abasteciendo Costa que correspondían a la actual noel Gobierno de facto desea evitar manifiesta, pues México se volve ca Español trabajan pa Rica, y sobrevenga en consecuen menclatura de cantones, distritos zación física y moral de ellas, y de la que pueden obtener medios un conflicto; que se ha dado orria aliado potencial del Kaiser.
ra impedir la guerra. cia si no una carencia absoluta, y caseríos. Cada una de esas dihonestos para subvenir a las necesidades de la existencia, y se sus den extricta a la tropa de no a la armada de los Estados Unidos Créese que este último una alza muy considerable en el visiones territoriales tenía su autraen al trabajo de los campos y a otras labores que requieren el es.
fuerzo del hombre, todos esos brazos que debieran sentirse deprimi.
tacar a los americanos a no ser se emplearía para bloquear los es el único que puede precio de algunos de los artículos toridad política, la cual disponía dos cuando su dueño los emplea en tareas femeniles.
que éstos se muestren agresivos; puertos del Pacifico, y reanuda ser aceptado como me de primera necesidad, de los que para el ejercicio de sus funciones Que las cantinas, los almacenes, las tiendas del alto comercio y que el choque de Carrizal fue corrían su tarea los submarinos.
otros establecimientos semejantes sean manejados por hombres, es mo los demás debido a la agresión Wilson no tendría con que soste diador por los Estados constituyen la base de la alimenta de varios ineces de paz y de comr cosa que se comprende muy bien, porque requieren para ello eapaelción de nuestro pueblo, y en pre strios.
de los americanos. Hace notar ner sus notas.
Unidos La guerra con visión de las funestas consecuen Cada comisario en su caserío, dades de constante esfuerzo y de carácter esencialmente masculino; que Carrizal queda distante de México ocuparia a los Estados ROMA, 25. El Papa confecias que ese hecho traería consi cada juez de paz en su distrito y pero que las venteeitas de nuestros mercados y de nuestras pulperías, a donde se va a comprar la verdura para la olla del día, y la candela la base americana. Arredondo lo nidos su dinero, sus municiones; renció con el Embajador español. go, excita a las autoridades y al cada Jefe Político en su jurisdicpara alumbrarse en la noche, y el cineo de fósforos, y la media libra comunicó a los representantes de sus industrias se ejercerían en su Se dice que se discutió la conve pueblo a que promuevan y ensanción tenían el deber de averiguar de arroz, y el paquetito de fideos, y el diez de aguacates o de mangos, Colombia, Salvador, Venezuela, mo grado para poner fin a las niencia de que Don Alfonso me chen las siembras de maíz y de quienes eran los jefes cabeza de estén administradas por hombres sanos y robustos, eso no se com Argentina y Bolivia. Los diplo dificultades allende el Rio Gran die en el conflicto mexicano. Se frijoles en todos los cantones y familia, de cuantos individuos se prende sino como una perversión de la costumbre, que debía corre máticos americanos no titubean cle. La ganancia de Alemania se cree que los Estados Unidos en distritos de la República. componía ésta y cuales eran sus girse de algún modo, para devolver al trabajo de los campos esas energias que allí hacen falta, y que ahora se pierden en una ocupaen demostrar que no comprenden ría inmediata porque se suspende contrarán dificultades para me En perfecto acuerdo con las re recursos y bienes conocidos con esción verdaderamente mezquina.
la conducta que observa el Goría el envío de municiones a la diar en la paz europea, mientras flexiones y deducciones del escritor pecificación de la naturaleza de En otras partes, como ya hemos dicho, el remedio contra ese mal bierno americano; creen que se Entente. Nada restringe a Ale ellos mismos se hallen en guerra. si fuera dable robusteceríamos el estos. Así mismo era obligación lo han puesto las mujeres, que con la rechifla y si esta no es bas debe a la política doméstica. No mania; sea en Europa, la India, Los consejeros del Papa dijéronle eco de su voz para hacer llegar a de cada autoridad, superior o sutante, con la escoba y las uñas han echado a la calle a los hombres hay dnda de que los sudamerica Africa, Irlanda, Estados Unidos, que Don Alfonso solamente será todos los hombres la convicción balterna el tener una especie de que intentaron dedicarse a ese tráfico; pero entre nosotros no existe esa sanción del dieterio burlesco y del arañazo duro, y no acertamos nos simpatizan con México. México o Sudamérica, dondequie aceptado por los Estados Unidos, del peligro que nos amenaza, y la Catastro de las tierras de pan llera que se extienda la guerra, las caso que el Gobierno esté dispues eficacia del medio o medios indi var del caserío o distrito, con espor el momento con el remedio que pudiera aplicarse a tan inconve Editorial del New York molestias para la Enfente se ex to a tomar en cuenta la media cados por los cuales puedan com pecificación de los lotes que estuniente daño. Alguno debe haber, y no sería malo que fueran pensan.
do en él los que se interesan por el mejoramiento de nuestra moral Herald sobre las conse tenderán, si la puede fomentar el ción.
individual y pública, y de nuestra economía en todo sentido.
cuencias que acarrea Kaiser.
batirse, o cuando menos aminorar vieran cultivados, de qué y por Un tren de monjas llega se las consecuencias que amenazan quienes, y cuales eran y a quienes ría la guerra con MéxiAVERROES.
co. Los directamente La leva de milicianos a Laredo. Los vapo complicar y dificultar de manera pertenecían las tierras laborables grave e iresperada el problema de que no estuvieran en producción res americanos transgananciosos serían los yankees. La mediala vida de todas las clases socia o cultivo. De esa manera se sa ción de las Repúblicas portando yankees de Imperios Centrales eules.
bía quiénes labraban la tierra.
Centro y Sur America los puertos mexicanos Estamos seguros de que compar los que siendo cabeza de fapeos nas WASHINGTON, 25. Anun ten la opinión de Averroes cuan milia no acreditaran satisfacto: NUEVA YORK, 24. El Nero York Herald dirá mañana editoWASHINGTON, 21. El Se cia la Secretaría de la Armada tos conocen a fondo nuestro en riamente que tenían siembras, se rialmente: Los diarios de Centro nado aprueba la ley de milicia que pronto llegarán transportes granaje comercial; pero no debe les compelía a hacerlas, a lo mey Sudamérica expresan su opi nos.
La noticia de que algunas de los puertos mexicanos, no obs: mos callar la afirmación perfecta nos en relación a las necesidades Los aliados ceden sus contratos de nión respecto a la guerra en que Repúblicas Centro y Sudamerica tante de que no se consiguió el mente demostrada y demostrable de su propia familia, y la mita nos vamos a lanzar con México, nas iniciaron la mediación, no se auxilio de la línea Ward. Ano de que si hasta aquí hemos senti más, para que con la venta de es pertrechos a Estados Unidos La Prensa, el gran órgano de la toma en cuenta en cuanto se re che llegó a Laredo un tren con do relativamente poco los trastor te sobrante pudieran proveerse de monjas; cuentan éstas que el viaje nos causados por la guerra euro las otras cosas necesarias para la opinión pública de Argentina, no fiere a este Gobierno.
y El Gobierno norteamericano no logró la comenta, mostrando así su Los Estados Unidos di fue tranquilo, sin manifestacio: pea, ha sido porque nos quedaba alimentación y el vestuario.
nes de violencia, Para hacer el cómputo de las fabuen juicio. Los hombres de es el canje de prisioneros con México cen que en manos de res. El Almirante Winslow, a. de comunicación el gran mercado milias se contaban como una pertado de Argentina también es ran. En vista de esto, aquellos Carranza está la situa bordo del San Diego. acompaña de los Estados Unidos, de donde sona a los niños de cualesquiera do de la flota, se dirige a todo Costa Rica ha importado muchos edades. El consumo diario por Servicio especial de EL IMPARCIAL periódicos americanos que tratan ción vapor a Mazatlán para apoyar al efectos que han sustituido a los persona lo estimaban en una li WASHINGTON, 25. Después de guerra, el Departamento de de hacer aparecer inculpables a WASHINGTON, 21. Altos Comandante Kavanagh, quien se que se traían de Europa, y porque bra de maíz y cinco onzas de fride conferenciar toda la mañana Guerra ha ordenado que toda uni los Agentes del Kaiser por la a funcionarios del Gobierno discu halla en dificultades, buscando a ese mismo mercado de los Esta joles; por lo que el jefe de una cen el Gabinete y con los conseje dad de la Guardia Nacional esté gitación en México, sirven muy ten un parte inalámbrico del Pa cómo puede obtener permiso para dos Unidos hemos seguido diri familia de cinco personas tenía ros y de pulsar las opiniones del lista para ser enviada a la fronte mal a los Estados Unidos. To pa. Dicen que no se tomará en la salida de los americanos. El giendo gran parte de nuestra ex que abastecer un consumo diario Congreso por medio de los jefes ra.
dos aquellos que conocen, au cuenta ni la mediación ni el arbi Buffalo ha tomado a los refu portación. Ahora, si se declara de cinco libras de maíz y venticindemócratas del mismo, el Presi WASHINGTON, 25. Los re que ligeramente, a México, saben traje en el caso presente, pues so giados americanos de los vapores ia guerra es más que probable el co onzas de frijoles. Lo providente Wilson decidió que la de presentantes de los Aliados han que por espacio de tres meses relamente los dos Gobiernos podrán Mazatlán y Guaymas. de los hecho de que el Gobierno ameri sión del año habrá de ser de 1825 claratoria de guerra no podía de hecho presente su buena voluntad han puesto en juego todas las e resolver el poblema. Lansing re Estados Unidos, y marcha hacia cano requisicione gran cantidad libras de maíz y de 570 libras de morarse por más tiempo. Tan por ceder los contratos por per nente para provocar la guerra con data una demanda por la libertad, el Norte haciendo escala en otros de provisiones y emplee en el frijoles.
fronto como se reciba aviso de los trechos de guerra de sus respec. nen para provocar la guerra con de los 17 prisioneros que están en puntos de la costa. Se espera que transporte de tropas y de muni Como se exigía el cincuenat por ngentes del Departamento de Estivos países a las necesidades de los Estados Unidos. Alemania Chihuahua. En los cireulos ofi la primera partida de refugiados ciones de guerra y de boca la ma ciento más, la siembra habrá de tado de que los fugitivos están a los Estados Unidos. Si se declaciales se cree que únicamente la llegará a San Diego, California, yor parte de los barcos de la ma producir 2737 libras de maíz y salvo, se espera que el Presidente rase la guerra el Presidente Wil de tratar de la situación mexica pronta repudiación de responsar el lunes. El Buffalo volverá para rina mercante que han de auxi 855 libras de frijoles, lo que se Wilson se presentará ante el Con son hará un llamamiento por dos na.
bilidad de parte de Carranza e llevar otros. El capitán Burra liar a las escuadras que mantie decía en fanegas a la usanza de greso y después de exponer los he cientos mil voluntarios.
El trasporte de la marina de los vitará la guerra. Hay pocas es ge, del Nebraska telegrafía que nen los bloqueos y para conducir aquel tiempo, correspondiendo chos acerca de las negociaciones WASHINGTON, 25. El Pre Estados Unidos Buffalo con fu peranzas de poder tratar con Car su navío está atestado de refugia todo el enorme material que de aproximadamente 4 fanegas con el Gobierno de facto y el tra sidente Wilson y el Secretario gitivos norteamericanos de Maza rranza, puesto que todas sus co dos de Veracruz. El Dixie se manda la movilización de las tro de maíz y 14 de frijoles.
to que se ha dado a los norteame Lansing sostuvieron una confe tlán, Telalobamp y otros puertos municaciones a los Gobiernos Cen ha despachado a Tampico. Los pas de mar y tierra.
Según la cabida que se estilaba ricanos en Mexico recomendará rencia en la Casa Blanca esta ma de la costa occidental, zarpó hoy, tro y Sudamericanos demuestran diplomáticos extranjeros han con Estamos, pues, amenazados de entonces la siembra había de ser que se declare la guerra.
COLUMBUS, 25. Se informata Lansing manifestó que los Es Diego y regresará inmediatamen sabilidad. En todo caso la situa Secretaría de Estado acerca de la to de los productos y por el reen: de frijoles, por cada cinco persoñana después de la cual el Secre se presume que con destino a San su intención de evadir la responferenciado con funcionarios de la dos maneras: por el encarecimien de una manzana de maíz y media que las fuerzas norteamericanas tados Unidos no habían logrado te a traer otro cargamento de fu ción está en manos de Carranza. seguridad de sus compatriotas. carecimiento de los mismos a cau nas de la población de cada pueque tomaron parte en el encuen hacer arreglos para el canje de gitivos.
Carranza, recibe diaria ciales navales harán todo lo posi te, y bien puede figurarse la situaSe les ha asegurado que los ofisa de las dificultades del trasportro de Carrizal regresaron a su los soldados norteamericanos que San Antonio, Texas, 25. No se mente telegramas de ble por protegerlos.
Los que no tenían tierras debase con excepción de los capita en calidad de prisioneros están en informa de ningún cambio en la nes Boyd y Morey, el teniente la ciudad de Chihuahua.
ción que va a crearse si tomamos bían arrendarlas y pagar a los prosituación al otro lado de la fron apoyo Wilson piensa declarar en cuenta que ya hoy es univer pietarios el esquilmo.
Adair y cuarenta individuos de El Secretario Baker manifestó tera.
MEXICO, 25. En vista de Bien sabemos que el trascurso la guerra en cuanto los salmente grave el problema del tropa.
hoy que no se habían impartido DOUGLAS, Arizona, 25. Los la crisis los jefes militares están de un siglo causa cambios aún en WASHINGTON, 23. Los úl nuevas órdenes acerca del movi hacendados norteamericanos, Wil muy activos movilizando tropas refugiados estén fuera trasporte de los productos de y las cosas más estables; pero bien para todos los puertos.
timos informes de Columbus acer miento de tropas.
liam Robertson y Ton Snyder, fue día y noche. Carranza estuvo de peligro Innecesario es detener más la prácticas y sistemas de adminisvisto el asunto, hay en aquellas ca de la refriega de Carrizal dicen El Presidente Wilson conferen ron muertos por los mexicanos en conferencias con el Gabinete que tres oficiales y veinte indivi. ciará esta noche con el Senador cerca de Nacozari, en Sonora.
hasta altas horas de la noche. pués de conferenciar esta maña obvios los motivos que justifican ducirse hoy con el mismo prore WASHINGTON, 25. Des consideración en este punto. Son tración mucho que podría reproduos de la caballería fueron muerStone y con el representante Flood EL PASO, Texas, 25. La tran Reina el sentimiento general de na con sus consejeros del Gabi los temores de Averroes, los cua cho que de su sencilla política detos diez y siete fueron hechos pri Se cree que la conferencia tendrá quilidad reina en Ciudad Juárez. que la nota es indebidamente a nete para saber el temple del Con les sinceramente compartimos.
sioneros.
por objeto estudiar la convenien Los informes demuestran inactivitagonista y que partes de ella es greso por boca de los leaders de riban nuestros abuelos sesión ex dad de parte de las tropas mexi tán basadas en un mal concepto No queremos tratar este asunto WASHINGTON, 25. Conticia de convocar de los hechos. No hay indical (Pasa a la 2a. página. abstractamente, sino que queremos MANUEL ARAGON.
nuando una actividad de estado traordinaria del Congreso a fin canas al Sur de la frontert blo o lugar.
una Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.