Se publica 365 días EL IMPARCIAL el año páginas Todos los días en DIARIO DE LA MAÑANA Año II San José, Costa Rica, lunes de Julio de 1916 Número 340 Resolución del Presidente Carranza contra los yanquis FRONTERIZAS.
EL PASO, 30. El General González informó a las autoridaLos Estados Unidos ahorcan a cuatro com en esta procesin las aldens de mexicanos villistas Batalla en las costas de Suecia mó que otros americanos hicieron disparos cerca de la Isleda, y que pasaron el Río Grande.
LA RESUELTA ACTITUD DE CARRANZA. La guerra con Estados Unidos parece inevitable nes.
INCIDENTES DE LAS TROPAS SE REPITE EL RUMOR DE QUE VIdoles muchos prisioneros. Que ¡LOS ALEMANES REANUDAN LA LLA SE UNIO LOS CARRANdan su do OFENSIVA CONTRA LOS RUCISTAS.
minantes de Cerre y Montaubin, SOS. DESPUES DE UN VIOLEN situadas en la vecindad de Hebu EAGLEPASS, 30. MexicaTO BOMBARDEO LOS TEUTOterne. Ahora atacan Beamonthades americanas anoche que un nos procedentes de Torreón dicen mel. Se han tomado también las NES LOGRAN PASAR EL NIEpelotón americano mató a un que Villa, con varios centenares posiciones alemanas de Boisselle y MEN. LA OFENSIVA TURCA ES guarda frontera mexicano del ser de partidarios se ha unido a los parte de las aldeas de Mametz y RECHAZADA EN EL CAUCASO.
vicio aduanero. También infor carrancistas.
Contalmaison. La aldea de FriLONDRES, 30. Informe muMOTINES SOCIALISTAS EN BER.
court permanece aún en poder del so. Está librándose un combaLIN.
enemigo, pero está cencada por el te cerca de la aldea de Postina, LONDRES, 1o. La Central COMPOSICION DEL FRENTE GER 000000440000644 00004 SIGUEN LOS RUSOS CAPTURANDO Norte.
en el que ha sido herido el general MANO BRITANICO.
AUSTRIACOS.
News dice de Amsterdam que se EL IMPARCIAL tiene a disPARECE QUE HUBO UNA BATA Conde Kessler. Cerca de la alhan efectuado motines en Pots posición del público todos los CUARTEL GENERAL BRITAPETROGRADO, 10. OfiTALLA EN LAS COSTAS DE dea de Salovice, entre el Stokhod originales de los cablegramas WASHINGTON, 30. Avisan dammer Platz, en Berlín, motiva NICO EN FRANCIA, 10. EI cial. Los rusos contiúnan el SUECIA DESFAVORABLE PA. y el Styr, al Oeste de Sokul, los que publica, para que, en cualde fuente fidedigna que en Méxidos por el asunto de Liebknetch. Corresponsal del Chronicle dice: RA LA ESCUADRA RUSA.
empuje contra los austriacos en quier momento, puedar con ulalemanes intentaron tomar la co dicen que Carranza está dis Hubo disparos y la policía hizo 50 El horizonte está escurecido por tar las dudas que se ofrezcan, so la región del Dniester. Se han LONDRES, 1o. La Reuter fensiva después de hacernos despuesto a atacar a los norteameri: prisioneros. la mayor parte socia el gis y el humo. No pasa un bre la inteligencia de los textos tomado muchas plazas al Sur de dice de Estokolmo que ha llegado cargas de gas, las cuales no alrespectivos y su fiel interpretacanos si éstos se mueven en cual listas. La policía rodea a otros minuto sin que se oiga la detona Kolomea. Desde el 22 hasta el ción.
cón; de altos explosivos.
quiera dirección menos hacia la manifestantes.
un vapor que presenció una ba canzhron nuestras líneas, por ba Las 29 de junio el ejército de Letchy berse cambiado de repente el vien000000440 frontera. Esto se refiere a Ls CONTINUA ENCARNIZADA LA LU correrías continúan, dando por re10 000000 ky capturó a 305 oficiales y 24. 554 talla naval la noche del jueves al hombres de tropa, lo que hace un Sur de Landsort, que queda alto, que acarreó con ellas de auevo hacia las trincheras alemanas.
fuerzas de Pershing Dice Obre CHA EN EL FRENTE RUSO sultado muchos muertos y nutrando a los alemanes, lo misino total de 217 mil desde el cuatro de Sar de Estokolmo. Informa que el ataque se rechazó, pero el due gón que no ve medio alguno de AUSTRIACO. UNA AURORA BO chos heridos. efecto de la o que a los franceses algo nuevo en una flota de cruceros y grandes bra británica es mertífero. El junio.
evitar el rompimiento con los Eslo de artillería continúa. Ayer REAL ALIADA DE LOS INGLEacorazados atacó la escuadra ru tados Unidos.
SES. DICEN LOS INGLESES plan de operaciones constituye la la táctica de operacione de sitio. LOS INGLESES SE APODERAN DE Sal con torpederos y destroyers. Al los aviadores enemigos arrojarou 30 bombas sobre Lutsk. En el LOS INTERESES DE LOS ALIADOS QUE UNA DIVISION ALEMANA última palabra de li guerra cien Personalmente creo que se obten SERRE, MONTAUBIN LA principio los alemanes no pudie PESAN EN WAL STREET PARA SE RESISTIO ATACAR tífica. Las expediciones noctur drán grandes resultados. Sgán BOISSELLE ron derrotarka, pero al fin les lle frente del Dvina el enemigo bomnas de las patrullas inglesas, las los informes hay 150 mil ulemanes VERDUN.
bardeó las posiciones situadas al garon refuerzos, y se supone que Sureste de Riga y la cabeza de EVITAR LA GUERRA.
cuales parecen no tener objeto, a jen primera y segunda línea del LONDRES, 10. Los inglelos rusos se retiraron hacia el MEXICO, 30. El Ministerio LONDRES, 1o.
Informe la larga son muy esenciales para Somme, y al Norte de Arras 80 sobre un frente de 25 kilómetros, costa debido a la neblina. Se oyó se lanzaron un ataque principal Norte. Nada se pudo ver de la puente arriba de Iskul. En la de Relaciones Exteriores tiene austriaco. Debido al empuje obtener buen éxito en el ataque tarde del miércoles los alemanes lista la respuesta a la nota a de fuerzas superiores nuestro e de las líneas fortificadas. Lo pri mil hombres de reserva.
Vinier desde el río Somme plura el Norte. a tiroteo durante la noche y al bombardearon con artillería) de mericana. Se publicará dentro jército se ha retirado al Suroeste mero es la destrucción por la ar do al Sureste de Arras los alema se han apoderado de las primerayar el alba se volvió violenti calibre mayor nuestras trincheras de pocas horas. Se cree que el de Kolomea. Al Norte de Otiartilleria de valibre mayor de los nes hacen frente a los británicos ras trincheras alemanas, tomán simo.
en el sector del Niemen, situadas tono es más pacífico y que dismityn varios ataques de la caballería abrigos de concreto perfecionados en el orden siguiente. La pri 08000 00000140000 0000 000004 0000 este fuego que fue violentísimo paal Noroeste de Novogredek. Bajo nuirá la posibilidad de guern. rusa fallaron. La lucha continúa con ciencia consumada; lo segur mera división de reserva bávara, La mayor parte de los diplomátir encarnizada al Noroeste de Kendo es practicar el reconocimiento una brigada de Landstrom, la ter saron el Niemen y ocuparon los cos creen que no habrá guerra. Baty. Al Oeste de Sokul el enemigo para asegurar que la destrucción bosques situados al Este de la aldea de Chnessitchs. En el Causan su opinión no solamente en intentó sin éxito recuperar las po ha sido completa, pues una sola era división, la quincuagésima su conocimiento de lo que pasa en siciones que perdieron los alema ametralladora bien colocada es lo segunda división, el quincuagésicaso, con dirección a Gemischan, ésta sino en la actitud de Wall manes el día anterior.
Cuartel suficiente para contener un ata mo primero cuerpo de reserva y los turcos, al amanecer del 29 de Street y en los intereses financie General británico en Francia. Un el 6o. cuerpo tivo concentrado México contesta la nota de EE. UU. junio, tomaron la ofensiva con uros de Londres que probablemente corresponsal de La Prensa dice que de na infanteria, y lo tercero na gran fuerza contra nuestras serían afectados por la guerra. Los ingleses está disparando mu es la destrucción de los alambra en Valenciennes, uma división de avanzadas, perforando la línea de tras indicaciones del deseo de par cho más de un millón de proyecti dos. Sólo así se puede dar la reserva al Norte de Cambray. No Los alemanes atacan al ejército éstas. Por la retaguardia suce te de las autoridades mexicanas les diarios. Parece que no tiene erden de avanzar y estar seguros hay modo de calcular el número dió una lucha encarnizada. Los del General Kuropatkin de conservar las buenas relacio límites la existencia de pertrechos de que el asalto dará los resul de hombres en el frente británi expulsamos haciéndoles enormes nes, se hacen notar en la inmedia. El nuevo tipo de morteros ingletados desexdos en estas operacioco, pero hay varios centenares de Servicio especial de EL IMPARCIAL bajas. Los perseguimos muy de ta concesión de la demanda hecha ses es tan rápido en su acción, que WASHINGTON, 10. Infor cerca y nos consolidamos en el teLos británicos están mos miles en la vecindad de Amiens.
PETROGRADO, Los rupor Washington de la entrega de hay seis proyectiles en el aire, es mes oficiales recibidos de fuentes sos continúan obligando a los rreno ganado.
los cadáveres de los soldados que decir, que cuando el primero lleprivadas de la ciudad de México austro hungaros a retroceder en la POR TELEGRAFO SE PIDE WILmurieron en el encuentro de Carga al blanco, se han disparado Mensaje enviado por cable al Predicen que el General Carranza y región situada al Sur del río SON QUE EVITE LA GUERRA.
rrizal.
otros cinco. Han resultado muy sus consejeros han decidido apo Dniester. Muchos lugares de GaCUATRO VILLISTAS SON AHORútiles para caortar los alumbra sidente de los Estados Unidos, yar las órdenes dadas al General licia han sido ocupados.
WASHINGTON, 30. Cente: CADOS EN NORTE AMERICA.
dos y aplastar las trincheras. Apor el Director del periódico Treviño de atacar a las fuerzas noche 30 millas a retaguardia haAl Sur de Colomea, el 29 de ju rares de telegramas se han reci norteamericanas en caso de que es nio el General Letchitz capturó bido en la Casa Blanca, excitanWASHINNGTON, 30. Avi cia el Este, hubo brillantísima au Acción Mundial do al Presidente Wilson a evitar tas se movieran en cualquier di 300 oficiales y 14. 500 soldados.
san de San Antonio que cuatro de rora boreal, dando por resultado rección salvo hacia la frontera. El número total de austriacos la guerra con México.
los bandidos mexicanos que par que no hubo que usar luz artificial El General Obregón ha dicho capturados desde el de junio as ENCARNIZADOS COMBATES ORIticiparon en la incursión hecha en los caminos. Todos los carnioMéxico, mayo de 1916.
que no puede encontrar una ma ciende a 200 y 170. 000.
LLAS DEL SOMME. SE PELEA por Villa en Columbus, fueron a nes y automóviles caminaban sin hordados esta mañana en la cár AL WOODROW WILSON, era de que se pueda impedir una GUARTEL GENERAL IN luces. El sol brilló hoy por primeCON SIN IGUAL VIOLENCIA Presidente de los Estados Unidos.
rotura de relaciones con los Esta GLES, En Francia, después cel del distrito.
ra vez en tres días, causando ale EN EL VALLE DE ANCRE.
dos Unidos.
de un violento bombardeo realizaLA INQUIETUD QUE PRODUCE LA llería. Por los prisioneros tomados gría la los observadores de Washington, CIUDAD DE MEXICO, 30. do con cañones de gran calibre y LONDRES, 1o. Informe in DEMORA DE LA CONTESTA en correrías, los británicos identi¿Deberán ser siempre las intrigas de la clerecia las que El Ministerio de Relaciones Ex empleando millones de granadas, glés. Todo el día ha continua ficaron a cada uno de los batallo provoquen y realicen las grandes perturbaciones internacio ceriores concluyó hoy la contesta a las cuatro y treinta de esta ma do la encarnizada lucha entre el nales. Debe ser siempre la fuerza de los grandes capitalisWASHINGTON, 30. Se es nes alemanes que se les oponen: tas o las ambiciones bastardas de los políticos de profesión, ción a los Estados Unidos y la ñana los ingleses iniciaron un tre río Somme y Ancre, y al Norte cual será publicada dentro de po mendo ataque ofensivo de infan de Ancre hasta Gommercourt intán completando apresuradamen algunos dicen que el fuego bri las que impongan en el mundo el gobierno de los pueblos y te los preparativos militares, petánico es tan destructor que ha encaucen la actividad de los hombres? No. Usted, Ciudadacas horas. La creencia es que la tería contra el frente alemán que clusive. La batalla continúa aún To no se hará nada hostil hasta aplastado hasta las trincheras de no Presidente, lo ha proclamado en todos sus libros, en todos nota está redactada en términos se extiende veinte millas al Norte por todo el este frente con suma sus decretos, y en muchos de sus actos.
imigables y que contribuirá a dis del río Somme, ocupando la pri violencia. la derecha de nuesque no se haya recibido le res comunicación, estando por esta No. Porque a través de los largos siglos de civilización, ninuir las probabilidades de gue mera línea de trincheras alemana tro ataque capturamos un laberinpuesta de México. Lansing ma causa privados por tres días de to hemos comprendido que la razón y la justicia deben impoy tomando muchos prisioneros.
nifestó a Arredondo que la Secre do alimento las tropas que ocupan to de trincheras alemanas sobre nerse en el mundo.
taría de Estado espera que se le la primera línea.
Los franceses cooperaron con un frente de millas y en una LONDRES, 30. Un despacho Dicen además No. Porque es nuestro deber, después de esa comprenconteste con prontitud. El Em que los alemanes han retirado de sión, llevar a la práctica los principios adquiridos.
a la Agencia Reuter procedente los ingleses sobre el ala derecha. profundidad de más de mil varas.
bajador está impresionado por la verdún la undécima división báva El catorce de junio de mil novecientos catorce tuve el de Petrogrado dice que los rusos Los ingleses ocuparon las pobla Asaltamos y ocupamos las bien honor de exponer a usted, verbalmente, las simpatías que han ocupado Kolomea, que es una ciones de Sierre, Montaubán y los fortificadas aldeas de Monttaubin por usted siente la juventud de la América Latina, por ser Estado, que resulta de la demera y el undécimo segundo cuerpo bosques franceses de Curlu y Facy Mametz. En el centro del frenimportante ciudad de Galicia.
usted precisamente uno de los más valientes paladines de las de reserva; también el décimo Tibertades humanas.
Los alemanes han iniciado una ver. Los ingleses en seguida ocu te, en una extensión de cuatro miblicó esta tarde una declaración cuerpo de Champaña para refor Hoy, Ciudadano Presidente, me otorgo el privilegio de serie de violentos ataques contra paron Laboiselle y a las 12, 30 llas ganamos muchos puntos muy exponiendo que no obstante que zar a Hindemburg. Se dice que har a usted, con motivo del incidente de Columbus y de todo el frente del General Kuro. ocuparon la aldea de Mametz; fuertes, mientras que en otros el el Gobierno americano ha aconse ce poco se despacharon tres divi: las enojosas consecuencias que ha traído ese incidente, que patkin, el cual se extiende desde a las tomaron Fricourt, tenaz enemigo se resiste aún y la lucha jado a los americanos a salir de siones del frente británico para no debemos dejar escritos los programas de libertad, y que el Golfo de Riga, a través de Ja mente defendida por los alemanes por aquí continúa encarnizada.
es a usted a quien toca, profesor, filósofo, gobernante y homy que fué casi totalmente rodeada Al Norte del México, solamente unos pocos cell Rusia. Se informa que la unde cobstadt hasta Brinsk, de Ancre, hasta bre honrado, hacer efectiros todos los ideales proclamados por usted mismo antes que por ningún otro gobernante. El General von Hindenburg ha y Gommecourt, y Belaumont Ha Gommercourt se libra una batalla cina división rehusó atacar otra Con el mis vivo deseo, nosotros los intelectuales de iniciado una nueva ofensiva con mel que fué totalmente rodeado igualmente violenta, y fué aquí puesto que a pesar de los tras vez en Verdún y que el Kaiser dio América, los que hemos trabajado en todos los países por el el objeto de desviar a los rusos de WASHINGTON, La situa donde no pudimos mantenernos en tornos de los últimos cinco años, orden de diezmarla, fusilando uno progreso y por la libertad, pedimos a usted que no permita Volhinia y Galicia.
ción mexicana permanece en sta una parte del terreno que ganano han recibido molestias. Ade en cada diez, pero que el Rey de el que todo un pueblo laborioso como el americano, sea arrastrado a una aventura en la cual perecerían los altos Actualmente se está bombar tu quo. Washington espera la mos en el primer ataque, mientras más el Gobierno mexicano les ha Baviera se interpuso, y que al ideales de civilización que usted ha proclamado, y la trandeando violentamente, do parte de contestación de Carranza acerca que el resto es nuestro. Hasta quilidad y el bienestar de América.
los alemanes, todo el frente ocu de la actitud que se tomará hacia ahora hemos tomado más de dos EL ENTIERRO DE LOS QUE FUE darla a Rusia. Por dondequiera fin el Kaiser se resolvió a man La historia sería muy serera con el gobernante que no pado por las fuerzas del General la expedición norteamericana en mil prisionero incluyendo dos coimpidiese por todos los medios, una segura guerra entre los Kuropatkin y secciones explora. México.
mandimtes de regimiento. El ca Estados Unidos y México.
que se vaya parece que los ingleEl pueblo mexicario y los pueblos de la América Latina doras constantemente están estor El Secretario Lansing ha pedi rácter de la lucha indica que las EL PASO, 30. Se han en ses disparan dos tiros por cada necesitan una declaración categórica sobre la política del bando las líneas rusas.
do del Congreso trescientos mil bajas alemanas son muy sensibles terrado a casi todos los cadáve uno que hacen los alemanes. En Gobierno de los Estados Unidos, a la América Latina.
ROMA, 30. Los italianos han dólares para sacar a los ciudada principalmente en la vecindad de res de los americanos en el ce algunos puntos, a causa de la con menterio, incluyendo a dos oficia centración del fuego inglés, los Dr. Atl.
obtenido éxitos en varios puntos. nos norteamericanos de México, Thriacourt; anoche nuestrhs paLos austriscos han sido desaloja pues todos los fondos disponibles trullas penetraron en las trincheDirector de Acción Mundial dos de varias posiciones situadas se han agotado.
ras enemigas en varios puntos en: cañones alemanes guardan extra en las montañas. Continúa aún ROMA, La ofensiva italia tre Souchez e Iprés, catsándole in uertos y heridos. También 95 to silencio. Parece que esperan bestias.
México.
la ofensiva en el Trentino en la na continúa, principalmente en el muchas bajas al enemigo antes de los acontecimientos.
cual se ocupó la aldea.
sector de Prosina y en el Trentino. regresar.
artiCION DE MEXICO.
a rra.
impaciencia de la Secretaría de ra en contestar. Arredondo pur decirle a tenares Iran abandonado el país.
El resto ha decidido quedarse, dado garantias positivas.
RON MUERTOS EN CARRIZAL.
les que murieron en Carrizal. Los durraneistas perdieron 26 entre Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.