Se publica 365 días en el año EL IMPARCIAL páginas Todos los días DIARIO DE LA MAÑANA Año II San José, Costa Rica, sábado de Julio de 1916 Número 345 El terremoto de Cartago fuente de prosperidad para el Tesoro Público Mountauban destruída por los fuegos cruzados de alemanes e ingleses Los enormes cráteres que abren los obuses, se rellenan de cadáveres ARA que se vea con claridad lo absurdo que es, económicamente hablando, el sistema de tributación indirecta, que, como ya dijimos una vez, enriquece al Fisco a costa de la DE REGRESO pobreza nacional, basta recordar lo que ocurrió en Costa Rica después del terremoto de Cartago. Aquel desastre redujo a escombros la antigua ciudad metropolitana, aleanzando sus estragos a otras varias ciudades y pueblos, a consecuencia Después de una ausencia de cuatro mede la cual quedaron de un momento a otro sin hogar millares de fases, durante los cuales mi distinguido amimilias. Era aflicción de la desolación, como dice la frase bíblica.
Naturalmente, lo primero que había qué hacer era reconstruir DOS BUQUES ALEMANES BOMBAR SE COMBATE CUERPO CUERPO ciendo mandar regalos y comida, go el Licenciado don Ricardo Coto Fernánlos hogares, costara lo que costara; y sin dar tiempo a que pasaran CON GRANADAS DE MANO anhelando sa pronto regreso al dez tuvo la bondad de aportar a esta EmpreDEAN DOS POBLACIONES DEL el dolor y el estupor del eateelismo, la multitud de familias que fue ENTRE EL SOMME ACRE.
hogar. Cogi un libro de can sa el valioso concurso de su inteligencia y su ron víctimas de él, se apresuraron a aceptar todos los sacrificios que MAR NEGRO.
ciones de soldado llenas de antila necesidad les imponía para levantar de nuevo sus casas. Apelaren LONDRES, Las p. guo sentimiento alemán. En la prestigio, vuelvo a hacerme cargo de la Dicon ese final erédito, comprometiendo en el cuanto tenían y podían, PETROGRADO, En el Entre Acre y el Somme continúa orden del Kronprinz de Baviera rección de EL IMPARCIAL.
y vióse el país agitado como un inmenso hormiguero, aventando los frente de Riga y Drinsk se ha la lucha cuerpo a cuerpo con gra dirigida al ejército, la cual decía: Una hoja periodística es una bandera escombros de la ruina para restablecer los hogares derru dos, en vuelto más intenso el cationeo nadas de mano. Desde el último Tenemos la fortuna de que se nos medio de un lúgubre silencio de tristeza.
Desalojamos al enemigo de los informe capturamos otros 500 a opongan aquellos cuva envidia dudesplegada a los vientos del ideal. Recibir Pues bien: entonces fue cuando llegó a verse el Tesoro Público esta bandera de manos de un abanderado comás boyante que nunca. La importación por las aduanas de cuanto bordes del bosque al Noroeste de lemanes.
era necesario para reponer lo perdido, creció en cantidad imposible Godutziesszk. En la región de rante años, los hizo trabajar para mo Ricardo Coto Fernández, realzada por su de alcanzar en épocas normales, y el Fisco eobraba sobre esa avalan Tchernessehki, al Norte de Smar HORROROSO ASPECTO QUE PRE: rodernos de un círculo de enemitalento y ennoblecida por sus virtudes, es un cha de manufactura extranjera que por nuestros puertos entraba; gon tomamos parte de la posición SENTAN LAS REGIONES RE cilos les debemos ésta, la más hogos con el fin de aplastarnos. y como hubo extraordinaria demanda de operarios y jornaleros para honor que se apreciar en su alta significadel enemigo. Siete aviadores del verificar simultáneamente todas las construciones y reparaciones, CONQUISTADAS. MONTANAS rrible y sangrienta de las guerras.
ción. Ya en otra época había merecido esta los sueldos y jornales aumentaron en proporción considerable, el dienemigo bombardearon la estiDE CADAVERES DE DESPO Allí está el antagonista que impihonra señalada, cuando, recién llegado al nero adquirido con grandes sacrificios circulaba con profusión desusa ción de Molodechne, al este del da, y, naturalmente, la Fábrica Nacional de Licores vendía aguarpaís tras una odisca de diez años, recibí de Berezina; nuestros proyectiles alJOS GUERREROS SENALAN de el restablecimiento de la paz.
diente, también con profusión nunca vista. Hasta las Juntas de Educanzaron un aeroplano enemigo, LOS LUGARES DONDE ANTES Adelante.
manos del mismo noble y esforzado luchador cación tuvieron en ese tiempo calamitoso más dinero que nunca, porincendiándolo. Cayó cerca de SE LEVANTABAN FLORECIEN LOS HIGHLANDERS LLEGAN HASque las multas por ebriedad jamás, abundaron tanto como entonces.
aquella bandera que flameó en el Sinaí de la TES CIUDADES.
De aquel desastre que llenaba de tristeza y de luto al pais, poniendo, Volojene y capturamos el obserTA LAS TRINCHERAS DE HOL conciencia pública EL REPUBLICANO.
como dice el poeta, frio en el corazón, llanto en los ojos. se aprove vador y al aviador. En el Mar LUCII.
chaba la contribución indirecta para llenar las arcas del Tesoro PúPARIS, El primer oficial Nuestra bandera de hoy no es de lucha, sino Negro, a las de la tarde del francés que caminó las posiciones ENCUENTROS LOCALES EN EL de concordia y de progreo, y bajo sus plieblico, mediante la la explotación de las desgracias populares, con el gan martes, el navía de guerra enenti alemanas tomadas por los inglecho de las Aduanas y de la Fábrica. para colmo de males, vino poco después el empréstito francés gues no palpitan corazones de sicarios o de go Goeben bombardeó el puen ses al contorno de Mountauban FRENTE ERANCES.
te y población de Tornas y hun dice: Llegamos a Maricourt, que apóstoles, sino de adoradores fervientes de a aumentar calamidad económica traida por aquel desastre, por que además del crédito particular comprometido, para restaurar las dió el vapor de pasajeros Knais los alemanes bombardearon noeLONDRES, Informe inla justicia y la verdad.
poblaciones derruidas, se empleó en esa reconstrucción la mayor par Obolensku. la misma hora el te de aquel empréstito, que creímos sería destinado para desarrollar Vuelvo, pues, tras corta tregua, a laboturnamente con metralla. Las ca glés. Cerca de Thiepvol, al la agricultura, como juiciosamente debió haberse hecho, y quedamos Breslau bombardeó a Setchy. sas están sin techo y las paredes frente de Somme, tomamos murar con la misma fe y con el mismo entusiascon el dogal al cuelle, enjaranados con insoportables deudas los parHacia las seis de la tarde ambos perforadas con inmensas brechas, chos prisioneros. Al Sur del Ca mo de antaño, robustecidos por la experienticulares y el Fisco. Después del terremoto geológico, el terremoto navíos se alejaron.
los jardines barridos de toda ve nal de La Bassee, después de una cia de ogaño. Para Ricardo Coto Fernández, económico. Las ruinas de aquel las restauramos con los materiales SOLIDARIDAD GALO BRITANICA. getación. Lo mismo ha sucedido descarga de gas y humo, efectuala expresión de mi gratitud y el homenaje de de éste, quedando presos entre sus paredes asfixiantes.
Tal es la situación económica que vino a ser la consecuencia de LA LUCHA DURARA TODO EL en las demás aldeas por donde ha mos con éxito varias incursiones mi cariño. Para el público lector, mi respeaquel terremoto. Sin el impuesto indirecto, la restauración de lo despasado el alud británico. Cuan a las primeras líneas enemigas en truído hubiera resultado menos gravosa, y quizá no estuvieran hoy VERANO.
tuoso saludo.
do salimos de Maricourt pasamos que los Royal Welsh Tsiliers se hipotecadas, como lo están todavía al capital nacional y extranjero, PARIS, El sábado se tra por una hermosa alameda de ála distinguieron notablemente. Capla mayor parte de aquellas construcciones; y si en vez de emplearse Rogelio Fernández Güell.
en gran número de éstas el producto del empréstito francés, se hujo un joven soldado canadiense mos, era el orgullo de la región: turaron cuarenta, algunos muerbiera empleado en fomentar las labores agrícolas, creando para ello Telah moribundo de Mowrer al hospital ahora se compone de líneas de tos y dos ametralladoras. En la un Banco con aquella lluvia de millones, la economía pública se ha de Amiens. Pidió lápiz y escri troncos pelados. Por nuestro otra razzia los highlanders Light Panamaniam mortemaan maaana nos farmazon bría levantado a gran altura, aunque el Erario no hubiera tenido bió: Madre, no llores, muero por frente se extiende una gran lla Infanty penetraron en el emplaza francesa está metiendo más ruido, De nuestros canjes para sus arcas los millones que, por consecuencia del desastre y de las operaciones que se siguieron, le entraron en ellas.
mis dos patrias, Inglaterra y nura casi plana, surcada por los miento de ametralladoras situado principalmente se nota el rechino Fueron los años que se siguieron al terremoto una corta época de Fran. Esto caracteriza el espí proyectiles de cuatro pulgadas en las trincheras enemigas cerea de las piezas de campaña que es UN SUBMARINO ALEMAN ARRIBA COSTAS ESPAÑOLAS LLEfalsa holgura financiera, en que el dinero abundaba, porque los parritu que anima la ofensiva. To que, al reventar, imitan un humo de Holluch. Lo destruyeron, ma incesante, como si siguieran adeVANDO UN AUTOGRAFO DEL ticulares lo adquirían agotando el crédito para gastarlo en obras dos los heridos alaban la estrecha vedoso. Nuestro camino está re tando a muchos alemanes y apri lante los franceses. Mientras aKAISER PARA ALFONSO XIII.
necesarias pero no reproductivas, y al Gobierno le entraba a mon unión anglo francesa, pues los dos gado de fragmentos de proyecti sionando a otros. En el resto travesábamos el campo de batalla tones por medio de los impuestos indirectos. Pasó esa corta época de engañoso bienestar financiero, y la liquidación que nos ha dejado ejércitos cooperan perfectamente. les y a cada paso encontramos ho del frente nada de importancia de Mountauban los proyectiles no puede haber sido peor de lo que fue para el país y para el Gobierno.
Los críticos advierten a los fran yos y enormes excavaciones. Un informe francés dice: al Norte alemanes y británicos caen sobre CARTAGENA. Un submariCesó el tumulto de la circulación ocasional, promovida por medios ar ceses que la batalla será larga. surco caotico señala el lugar de de Somme hubo varios encuen el Bois Bernafay, pues cada uno no alemán arribó ayer a este tificiales, y nos quedamos ahogados por la deuda pública, pagando Se cree con toda seguridad que las trinereras alemanas. El te tros locales anoche. En un con ocupa una parte. Poco más a la puerto trayendo un autógrafo del intereses que nos agobian y no nos dan espera.
fortuna, la disminución de las importaciones, que en tan los aliados apenas han empezado treno está completamente volten traataque, los alemanes nos saca izquierda los alemanes están ma Kaiser para el Rey en el que magraves dificultades ha puesto al Fisco en los últimos años por las a utilizar los recursos que han do y tiene la apariencia de un mar ron de dos bosquecitos situados a chacando a Mametz y arrojan me nifiesta su gratitud por la cabasumas que dejan de rendirle las aduanas, ha permitido al país sanear estado acumulando fuerzas desde agitado. Los alambrados están un kilómetro al Norte de Hen. tialla y otros proyectiles a la des. llerosa acogida que han recibido los créditos particulares, tanto internos como externos, por haberse hace muchos meses. El objeto de hechos añoscos. Más adelante en El ataque de parte de nuestra tro garrada orilla de árboles que es los oficiales y soldados alemanes convertido en ahorro las sumas que dejaron de gastarse, a causa de no es recuperer unos pocos cente. contramos una hilera horrenda de pa nos proporcionó otro bosque tá enfrente y que señala el sitio internados en territorio español.
la falta de aquellas importaciones; y merced a eso, hoy tenemos el nares de kilómetros cuadrados si muertos alemanes. La trinchera por el lado Noreste de la misma que ocupaba Mountauban. Tam El Embajador alemán envió país en estado de desahogo, mejorada notablemente su soberanía, no derrotar y arrojar a los alema de comunicación que conducía a aldea. Al Sur del Somme la no bién mantiene un fuego nutridien tren especial a este puerto al en vías de tenerla saneada completo en el transcurso de muy poco tiempo. La economía pública se ha modificado en sentido notablenes. Así es que la lucha podrá Mountauban se ha senvertido en che pasó tranquila en la mayor simo sobre la línea de trincheras Segundo Secretario de la Embamente favorable desde que las importaciones han disminuido, y sólo continuar por todo el tiempo que sendero escabroso cubierto de ri parte del frente. Repelimos fá situada al pié de los árboles y jada para recoger el pliego.
el Gobierno ha entrado en angustiosa crisis, porque le falta la renta dure el verano. Hasta ahora los fles quebrados, granadas, trazas cilmente los contraataques alema bombardean con un torrente de CONTRARIEDADES DEL GOBIERque de ellas devengaba, es decir, precisamente por la misma causa que ha favorecido en extraordinaria medida los intereses generales Aliados emplean diez proyectiles de vestidos, fragmentos de equi nes en Belloy. No ha sido posi proyectiles de cinco y nueve puldel país.
por cada uno que emplean los ale po y cadáveres en todas partes. ble enumerar hasta ahora el nú gadas la punta del bosque y la He ahí el contrasentido que envuelve el añejo sistema de la trimanes. Pero esto no les hace for Mountauban, a semejanza de Ver mero de piczas alemanas de arti brecha de Mountauban, la que los MADRID, junio 23. El go butación indirecta: mientras más falsa y estrecha sea nuestra situa mar ilusiones respecto de la for milles, Albain, Skmnizare y Ca. lenía capturadas. Son por lo me aliados se empeñan en tomar. No bierno está profundamente contra ción financiera nacional, más abundantes son las rentas públicas y midable existencia de municiones rency, ha desaphrecido casi total nos 75 y varios centenares de ame es posible dar una idea de la conviceversa; o lo que es lo mismo, para que el Fisco tenga mucho, es preciso que el país experimente necesidades que ha de satisfacer a queposeen las alemanes. Cuando inente y sobre todo llueve proyec tralladoras. Por el Mosa ningún dición en que se hallan las trin riado con la presencia del submacosta de sacrificios. El dia en que no las tenga porque su propia los adversarios están ton equili tiles. Los alemanes habían reti niaque de infantería. En la recheras alemanas en Mountauban. Tino alemán en puerto español.
El Conde de Romanones dice producción le baste, el Gobierno habrá perdido la fuente de su renta, brados con relación al material y rado a los habitantes civiles y gión de Chattincourt el enemigo Antes del sábado existía una inque no es otra que la que le suministran aquellas necesidades. la calidad y calidad de la tropa cuando los británicos entraron a bombardeó nuestra segunda línea. mensa red de subterráneos y pasa que las autoridades marítimas de dizos de comunicación, traveses y bieron de cumplir con lo precej como lo son en la actalidad, la In la población, estaba esta abando MOUNTAUBAN DESTRUIDA POR fuertes reductos. No existen ma tuado en estos casos, a fin de man.
AVERROES.
cha es decisiva. La calidad de los nada; solo el cementerio hallaba LOS FUEGOS CRUZADOS DE ALE sas de infantería, por grandes tener una estricta neutralidad.
AV mozommozione franceses es innegable y se dice se desbordándose de cadáveres.
MANES INGLESES. LOS que fueran, que se hubieran atreEL ALTO PRECIO DE LA CARNELOS AUSTRIACOS PELEAN SUque su arrojo es irresistible. IMPRESIONANTE RELATO DE UN ENORMES CRATERES QUE vido a asaltarlo con granadas de TORPEDEROS FRANCESES LA OBEDECE UNA CAUSA GE FRIENDO LOS RIGORES DE LA LOS INGLESES HACEN EN CINCO OFICIAL FRANCES.
BREN LOS OBUSES SE LLENAN mano y rifles solamente, pero el NERAL.
SED. ES MUERTO EN EL DIAS SEIS MIL PRISIONEROS. PARIS, Continuación del DE CADAVERES. EL ESPEC bombardeo la sacudió de tal modo TRENTINO EL GENERAL AUSCARTAGENA, junio 23. PoWASHINGTON, La SecreLONDRES, TRIACO HAUSMANN.
relato del oficial francés: En los Informe in TACULO DANTESCO QUE PRE que se quedó convertido en montaría de Agricultura informa que cuartitos encontramos toda clase glés de las 10 de la noche del día tones de basura y una serie de co después de la entrada a este SENTAN LAS TRINCHERAS el alto precio de las carnes contiROMA, Se inforia que el Nada aconteció hoy de impor papeles y tirados sobre las camas de recuerdos: mesas cubiertas de cráteres tan anchos y profundos, puerto del sumergible, el semáfoALEMANAS.
nuarán por un período indefinido General austriaco Hausmann fué tancia especial. La batalla fué de madera, capotes y sobretodos LONDRES, El Correspon El terreno subía y bajaba en onque parecen volcanes apagados. ro señaló la presencia de una escua en todo el mundo. El motivo de muerto recientemente en el Tren continuada por todo el frente de color azul y pardo, botellas de vi. sal del Chronicle en el frente in dulaciones, a semejanza del mar. se encontraba drilla de torpederos franceses, que esto es que la producción de este tino. Otro informe dique que al batalla, pero su mayor intensidad al parecer vigi alimento no se ha aumentado gunos prisioneros que capturaron se hallaba en luchas locales por ques, calzado, fajas y equipo de sensacional de parte de los britá cráter contemplé este mar hela SALIDA DEL SUMERGIBLE.
no vacías, retratos, álbums, salbe glés dice: No ha habido nada de Parándome sobre la orilla de un lando al barco alemán.
igualmente con el aumento de halos italianos grotaban Vasser. la posesión de ciertos puntos fuer todo género confusamente rega nicos, pero la artillería pesada sibitantes. También el aumento y Wasser. manifestando que no tes.
costo de producción ha disminulhabían bebido por dos o tres días nuestras, habiéndonos avanzado con algo; busqué fósforos y encen sarrolla de acuerdo con el plan bre este frente estrecho los ingleLa ganancia del día son dos. Por los ingleses, en su busca gue su avance. La batalla se des do después de la tempestad. Sodo la potencia compradora de la CARTAGENA, junio 23.
unidad monetaria. Mientras no ligeramente en ciertos sectores. di luz, vi a un alemán agazapado original, pues se suponía que el ses debían haber disparado milla las tres de la madrugada salió el haya esperanzas de baja de los Vida periodística No hemos perdido ninguno de los que parecía dormido. No me de avance sería lento y seguro, lu res de proyectiles de sus más gran sumergible de este puerto con to precios, en el cercano porvenir puntos que les habíamos tomado. tuve. Ascendí apresuradamente chando de una manera y de una des obuses. Hay cuevas situadas das sus luces encendidas.
habra, quizá, una expansión gm en La Epoca. pasará a ser sus contraataques fueron muy que no había muertos, sino porque que Bornefar, situado al Noroes perficie reforzadas con inmensas que victoriaba a España y al Rey, Se nos asegura que nuestro co Las pérdidas alemanas durante pero demoré en la cueva, no por posición a otra. Hoy se tomó el bos a cuarenta pies debajo de la su La tripulación al salir el budualmente de la producción mun administrada por una Compañía trágicoMountaubande donde mento de los habitantes cernívo También se dice que su nuevo últimos cinco días más de seis mil decía. Lieber bruder Wilhelm bardeo del bosque a corta distan pletamente llenas de basura y ca lapagó sus luces y se sumergió en dial, la que podrá igualar al an anónima que se está organizando grandes. Tomamos durante los Recogi varias cartas: una de ellas ro, después de contemplar el bom maderas y cemento romano com y al pasar por el muelle exterior Director será don Eladio Prado. prisioneros.
rogando por su buena salud, ofre Icin. Hacia el Sur, le, artilleria dáveres.
las aguas.
NO.
VISTA agua.
TOS.
y se sumergió en Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.