1 con el merece.
España nuestro derecho.
LO lo que pasó en la la cultura de nuestros Concibió el Elixir. Polvos Antiasmáticos del Dr. Franc.
cuanto al de Capellades, cuyo mo en ella conste la derrota que le lustre intelectual, aunque carezcan de no en emplearlos en Viernes, de Agosto de 1916.
ágina dos.
EL IMPARCIAL tros científicos y literarios. Lejos GARTA ABIERTA La Conferencia de anoche. Discurso del Secretario del Tesoro es de mí la idea de que se menos.
Norteamericano Mr. Mc. Adoo en la precie el estudio del francés y del alemán, pero debo hacer hincapié Alajuela, julio 26 de 1916. do en Colombia, por lo que me era en la necesidad de que consagreEn Nicaragua otros hombres entrega familiar, creyendo que lo de Ca. VIENE DE LA 1a. PAGINA. Señor, don Jesús Mata Gamboa pallades fuera por alguna adulte que hizo llevar a esas aguas a poConvención Nacional de Educación ron ese país a Norte América.
mos más atención a los que se haDice un refrán vulgar que cada puede Nueva York blan en nuestro continente; así Capellades ración literal como hay muchos de deroso acorazado y se cometió el tre blo tiene el Gobierno que merece, y es como también a la de que nos espaís a país, entre los de aquende mendo crimen; para subyugar a aquel necesario que nuestra raza reivindique Muy señor mío: pueblo fueron sacrificados 367 soldados en todos sus conceptos ese anatema. Si, el Atlántico, y que colonizó Es el NUEVA YORK, julio 17. ciales, políticas y económicas. La forcemos por fomentar más nues.
Su apreciable carta de antier me paña. Así ocurrió al principio con de la marina norteamericana que se cada pueblo tiene el Gobiernatem se.
Reunida en Madison Square Gar carencia de ideas, a este respecto, tras relaciones con nuestras her.
proporciona la oportunidad de en Talmanca y Esparza, entre otras, Lo que pasó después en cui en Cuba, ya lo Somos entusiastas para cuestiones de den la convención nacional de es un verdadero obstáculo para el manas Repúblicas, por medio de mendar un error mío, entre los mu que muchos creyeron que se toma sabeis. Al ser arriado el pabellón de momento y nos olvidamos de que tene ducación, Mc. Adoo, después de desarrollo del panamericanismo; ordinarias transacciones demanchos en que incurri al dar a la ban por Salamanca y Esparta, por ¿Quién de mide el peligro publicidad mi Diccionario Geográ más que las primeras denomina La Cabaña, no ondes la bandera de que ele contrado con la patria. salndar a los delegados, de exter noble empresa que nuestros esta dadas por las necesidades de la la estrella solitaria, sino la bandera de cuando invade in extraño nuestra canar sus ideas sobre la educación distas, impulsados por los mejo: vida cotidiana. Para llegar a esa fico de Costa Rica, lo que me trae ciones existen en España.
las barras y las estrellas. Enseguida sa?
pública desde el punto de vista res ideales, han tomado a su car. meta, es de la mayor importancia, a la mente uno de los tantos chas.
En cuanto a Capellades desde impusiéronle a la Gran AntiHa la EnEl peligro se avecina. Tendremos que internacional, y de definir el pago. El estudio del español debía uniformemos nuestras pesas y carrillos con que amenizaba sus que hay en Cataluña una villa asi mlenda Platt, que era una limitación luchar por nuestra raza porque la otra namericanismo, dijo: En Sud ser obligatorio en nuestras escue medidas, porque ello indudablepláticas sabrosas mi espiritual a llamada, a ello me atengo, y si al de su libertad.
raza quiere absorvernos y tendremos América me convencí y estoy pro las, tanto públicas como privadas, mente es óbice para las relaciones Así procede el pueblo norteamerica que sacrificar nuestra existencia antes migo el Dr. Pérez Martín. guien disputase sobre el asunto, no. Qué me diréis de Puerto Rico. que permitir que vengan a conquistar fundamente impresionado de la para nuestro mejoramiento social, internacionales. El sistema méEl día memorable en que se i: apelo al fuero patrio para que el de ese puesto que no tiene patria. Qué con su perfidia nuestras riquezas y con ignorancia que prevalece en el correspondiendo así a la recomen trico está universalmente adoptalatinoamericanauguró el gran monasterio del simpático pueblo de la provincia me direis de las Filipinas?
sus armas poderosas nuestra patria.
Si seguimos analizando, veréis que pueblo americano, no sólo de la dación de la alta comisión Inter: do por los países latin Escorial, iba el temible Felipe II de Cartago se llame como el de si la fuerza bruta es la que domina, historia latinoamericana sino tam nacional de Buenos Aires, la que nos; y para que sea aceptado por con algunos de los grandes digna allende el mar, por venir de la torchos los actos del pueblo norteameri. hay que buscar esa fuerza bruta para bién de los profundos cambios ve hizo extensiva al inglés y portu la opinión pública norteamericatarios de su corte inspeccionando Madre España, porque así nos acano son de esa misma naturaleza. En respaldar México ya lo sabéis, rificados en la evolución civiliza gués. Parece increíble, y ello na, conviene glie se le haga proPanamá como en Cuba, en Santo Do uno de los salones, cuando al lie cordaremos más de ella, y porque mingo como en Nicaragua.
gar a una esquina notó un grupo tal fue el apellido del santo varón Todos creſamos que al cambiar el taba el pueblo mexicano. Crefan que de Centro y Sud América de 50 decantada civilización, que pocos blicas. En seguida habló de los Wilson quiso saber en qué condición es. dora que han tenido las naciones constituye un borrón de nuestra paganda en nuestras escuelas púde personas pendientes de la pala en cuya honra se bautizó con mu Partido Republicano cambiaría bra de un oficial de alabarderos cha justicia el pueblo mencionado. bien en Norte América su sistema de estos pueblos desangrado para muchos años a esta parte. No es mi in de nuestros compatriotas saben progresos sorprendentes de los. opondría que decfa con tono magistral, mos es probable que Fray Bernardino confermo Los hechos han venido a de fuerza de sus colandos rouessas catetención criticar, sino solo presen cuál es la República más popu países que visitó y de las atencio trando hacia la esquina del arte tuviera su apellido paterno que el entre widocomotoramio Wolson, el Presi. nes. el resultado ha sido que han sa tar a vuestra consideración he losa de Sur América. Mientras, nes que se le prodigaron, especial dente Wilson, se me antoja un hombre lido o saldrán de Mexico y yo, como chos consumados. El pueblo de que en los escuelas públicas sur mente en Buenos Aires, Bahía y sonado. Aquel ángulo poliedro cambió por el de su pueblo natal muy bueno para ser pastor protestante. mexicano, celebrar el dfa en que el los Estados Unidos no ha incul americanas se consagra particu Río de Janeiro, concluyendo por está mal hecho. El rey supo por de Cataluña, como lo hacían mu pero no para Presidente de una gran Na destino nos ponga frente a frente, por cado a su juventud ideas adecua lar atención al Estado, del inglés, asegurar que Norte y Sur Amérisus aeompañantes el nombre del chos españoles en las Américas ción. Fise hombre es una máquina par que aquel centinela avanzado de la ra das acerca del desarrollo social, en las nuestras casi dscuidamos el ca están separados sólo por el idioHamante crítico, quien fue Hama cuando siendo de distintos luga Jante para hablar de fraternidad y a. za, sabrá sucumbir entero, con valor y mor, y no solamente aspira a ser el con honor.
económico y político de nuestras español, o sea el que hable la mama.
do al siguiente día al despacho del res, llevaban un mismo apelativo, arbitro de la paz en este continente, siDebemos procurar, a todo trance, in Repúblicas hermanas, anomalía yor parte de los pueblos que harey. El arrogante oficial entró a la al cual, para distinguirse, agrega no que aspira a ser el árbitro de la paz dependizarnos económica y política que ha extraviado el criterio de la vitan al Sur de los Estados Unicamara real y quedó petrificado al van el gentilicio procedido de la de Europa.
sino Durante la Administración de este de todas las potencias del mundo. Po opinión pública americana y en dos; y esto se explica conforme Descubrimiento del sueencontrarse con aquella mirada preposición de persistiendo en mu fría y penetrante del temido mo chas familias este último, hasta hombre, bueno tan sólo para maestroseemos las riquezas más grandes que gendrado en muchos casos, actos la observación de un pensador de necela a banda cometido el atropello existen en el globo: minas de oro y de lesivos para nuestras relaciones suramericano que los publicistas ro anti tifoideo.
marca que lo interroga con voz im nuestros días.
su periosa. un ángulo po Ojalá y como usted, muchos más nombres de un Congreso, levando los plata, petróleo, suelo Virgen y fortis con los demás países que pueblan y científicos norteamericanos, raPARIS. Los médicos de Nimaderas vainilla, este.
Tiedro. Majestad, balbuceo e se dirigieran a mí para tratar es Doctrina con la punta de sus bayonetas putos de tinte, todo lo encierra mostro ideas, dire que el estudio de la ra vez hagan referencia en sus ese pue territorio. Siendo tan ricos, como os disquisiciones a la literatura sur colle y Blaisot describieron ante cuitado, meterse uno en lo que no tos asuntos y otros de mi obra, y en la boca de sus cañones.
blo, a pesar de todo, hay que recono explicáis que estemos dependiendo de Geografía e Historia entre nosle importa. Tableau, y aplíquese. pues no hay día desde que se pu erle algún mérito: el de conocer nues Norte América? Porque los malos go otros se limita a la peculiar de Es americana. Poco nos hemos oeu la Academia de Medicina el descu De mí debo decir que tengo las blico, que no anote alguna obser tro temperamento, el de saber el lado bernantes no han fomentado el progretados Unidos; y en cuanto al co pado, pues, de nuestros hermanos brimiento de un suelo para la cu: atenuantes de la ley en mi favor, vación al margen de ella, aporte flaco de nuestros gobernantes y lo bus so so nacional y obra eitada, en el cual apelo a la guno falso, ete. etc. porque quielo en beneficio proposto de los Congre océano de flotas.
por lo que reza el prólogo de la algún dato curioso, enmiende aleó por todos los medios para aprochar, pueblos. Podemos salvar nuestros gran mercio e industrias nos limitáre de Centro y Sur América; falta ra del tifo eruptivo; citaron 38 des territorios con rieles, y llenar el mos a dar a conocer, a nuestra ju que debemos subsanar en el futu casos tratados por medio de inyecventud, cuales con los países de ro, especialmente por nuestros cen ciones del suero, que se curaron.
ayuda de todos los costarricenses ro que si Dios me da vida valgu sos internacionales: el primero se reuY eso no lo hemos conseguido por América que suministran mate how para que me iluminen con sus co nos medios para otra edición, el nió en Washington, el segundo en Méxi que los gobernantes dan toda protec. rias primas a nuestras indusnocimientos y noticias, en empresa público le vaya aplicando antes con el tercero en Río de Janeiro y el ción al extranjero que se aprovecha ciente irracional a todas luces, de suyo tan compleja.
de ver la luz, el lema de nuestro cuarto en Buenos sacado de esos za y ahogan en sus brazos todo impul no se extrañe que la mayor parte de nuestra candidez y de nuestra riqueBastantes disquisiciones me Diccionario de la lengua. Qué frutos hemos Créame, señor don Jesús, que gresos para que muestros gobernantes, Congresos! Ninguno Sirven esos Con so nacional.
cuesta el estudio no más de la de nuestros niños de escuela se Somos ricos, pero esos capitales no desarrollan con la idea latente en ortografía de muchos de los térmi ha sido un placer para mí, con candidos o ignorantes deleguen su re.
se manejan con inteligencia, pensamos espíritus, de que con excepción de nos geográficos de mi obra. al interés y no en Estados Unidos, la mayor parte JO en empresas productiosta de los territorios de Centro y Sur do de escribir ha tenido usted la han dado sus contrincantes, por capacidad y de patriotismo. Van esos vas. Debemos trabajar constantemente representantes con Embajada amabilidad de consultarme, le di atenerse a mi falible y pobre auto atda a abogar en discursos por la por animar a los hombres de empresas. Imérica son territorios estériles, ridad que yo mismo ratifico, sus fraternidad hispano americana, Cuanto me place saber que en esta poblados por una raza atrasada ré con franqueza que por el mo cribiéndome su muy atento y se demostraciones de elogio con grandes hacirudo algo en ese sentido. El Goras mi aserto con hermosa culta Costa Rica se está en civilización. Pudiera probaPreparaciones contra el Asma mento fe atuve al vocablo castella guro servidor, aparatos y con grandes fotografías que bierno se preocupa ya por formar una EL IXIR no contiene siistancias no capellada, muy traido y llevaF. NORIEGA se encargan de reproducir los periódi, Iinea Centroamericana de vapores. Ha gumentos; pero siendo demasianarcóticas, y puede ser administrado Se disuelven los Congresos y el país centroamericana sino más bien hispano penséis de este trabajo, y que congamos no una sino dos o tres, pero no do notorio, os ruego que me disa enfermos de todas edades y condino saca otra cosa que pérdida de tiem americana, y ya veréis que por solo ese vendréis conmigo en que es impeINSTANTANEAS música, hásta del orgavillo, que sueciones. Ambos constituyen un remehecho na oportunamente, y las menudas biena que nuestros gobernantes no han petoo hereceremos el precio es el res riosa la necesidad de que se in dio seguro en el tratamiento del ASo y hasta el buen trato de las mi culque a nuestra juventud el verDecididos a la resignación y al saMA. Preparados por andanzas materiales del bienestar, del logrado que se establezca la fraternielones que inscan explos también de dadero estado, prodigioso en alshes boreo sutil y prolongado de las bienan fresco, del calor, del buen olor y el lad hispano americana, vamos a intendanzas menudas, es muy posible son buen sabor en el aire, en las flores y tar esta obra patriotica, y a despertar ben preocuparnos es el de nuestros hi gunos casos, de la cultura que han puntos que a los pueblos para llevarla a la prae jos. Son los latinos muy adictos a alcanzado nuestros hermanos del HERMAN ZELEDON a refr a diario, aunque haya pocas oca en las frutas.
siones de refr con estrepito, y en todo Estamos demasiado atrasados.
mandar sus hijos al extranjero y eso llanto puede haber su razonable dosis Se solo lo pueden hacer los Continente en sus condiciones sodesconoce aquí la verdadera situación el que no puede los capitalistas: de arco iris. Claro es que los grandes de México, como se desconoce en mi pa a un Colegio.
no quiere los envía acontecimientos gozosos son muy escasos en la vida catorce cuartos de tria la situación de Costa Rica. Los Lo que hacen los primeros está bien española y de que todos estos pueblos hora de dicha aguda le concede por Soluciones a les acertijos hombres de la raza indo española nos hecho. Es una buena medida. Lo se man en lazo de amor y de fraterderecho a cada existencia uno de mis desconocemos. ese conocimiento único que debe evitarse es que vayan a nidad para reivindicar los derechos la primera: nuestro vendrá la solidaridad de la la ra los Estados Unidos. Si esos ricos que perdidos.
Aparte de que los de dolor definitivo za y esa obra debemos realizarla; debe envían a sus hijos a los Estados Uni¿Quieres Té Tita?
mos ponerla inmediatamente en prác dos los examinaran, no los mandarfan porque si no le hacemos tendremos que Debemos defender nuestra patria no son tampoco muchos más, no creo tica y yo creo que no hay un solo pue más a ese pafs en donde todo es rierofr las maldiciones de nuestros padres yo que la felicidad resida principalmer mente en esas horas en que el goce inA la Segunda. blo que no sea fanático de su indepen cantilismo y lo mismo se vende un tf que dieron su sangre por legarnos este tenso casi nos priva de la facultad de dentia. existen elementos en El Salva tulo de abogado como una lata de con suelo en donde nos cobija el sol y la La de Lieja, porque al fin; dor como en Costa Rica, en México cogozarle. Esperanzas, recuerdos y apamo en el Ecuador, pero esos elementos bandera de la patria.
00 momentos, hacen el curso de las Se rrin dió.
Mandemos a educar a esos hijos a hay que buscarlos y ponerlos en contac la madre España, a la sabia RepúbliThay iii Contra temblores. vidas felices. El grande amor es el formar pequeño amor. ha dicho un gran poe to. Tenemos que empezar por Al terminar su diseurso el senacionalidad, y preocuparnos porque esos países hay verdaderos hombres de Acabamos de recibir ta, y hay, repartidas por la rueda del Bolaño, horas de soledad sabrosa, y otras DIAS DE AVIACION tel el representante de la patria no sea un ciencia, sin que esto quiera decir que ñor Colado se escucharon entu4de castísima compañía, y algunos pamercenario. los tiranos debemas arroTela embreada siastas vítores a México y a la conseos la En atención a los deseos de dicha serena gusta de ir cajarlos del Poder como arrojamos noso. que enviarlos y con especialidad fraternidad Latino americana. El minando y no pocas lecturas, y cierayudar al público he abierto un los muertos. Debemos arrojar del a Españia porque somos descendientes tos silencios, y tales miradas, y esta bien surtido establecimiento en Poder a quien pretende explotarlo en belde MAS BARATA QUE EL HIERRO inflexión de voz, y aquel trabajo que el local de El Gallito. que ha neficio de determinada clase. Todo lo amarela raza y porque esa corriente señor Colado fue acompañado has10 americana se vería allí con gran sim ta el Hotel Francés, donde se hossalió perfecto, y una dificultad que rá la situación menos difícil dan que se oponga a los intereses del pue patía. Si tenéis dos hijos en el extranyencimos, y un sueño al que cortamos do sus artículos a muy bajos pre blo, el pueblo debe arrojarlo de sus sero; una en España y otro en los Es peda, por un grupo de sus simpaCigarrillos LA SUERTE. las alas para que se estuviera a nuescios, y el que se denominará.
fronteras. Parece rebellón lo que yo tados Unidos al punto descubriréis la tizadores. LA TORMENTA predicando.
tro lado un momento más, y la carta Si, vengo aconsejan diferencia.
de Carlos Roldán.
do la rebelión. Ven Vengo a predicar que no que nos llegó esta tarde, y el apretón LOS CUPONES empaquetados con estos debe haber tiranos. Ellos son los que que interpreta a su modo la Doctrina Hay que independizarnos del yankee, de manos que nos dio el amigo, y la venden nuestro decoro, prostituyen Monroe, en virtud de euya interafamados Cigarrillos se pueden cambiar hasta nuestra conciencia y ponen en subasta pretación los latinos somos sus vastnuestra nacionalidad.
DR. JOSE MARIA ARIAS llos.
Los Estados Unidos buscan un mer Quisiera trasmitir a cada uno de vosDentro de dos meses aparecerá otro Cupón camblablo por efectivo.
MEDICO VETERINARIO cado. Lo necesitan y lo buscan, no co. otros lo que mi corazón siente, y que PASTILLAS del Dr. RICHARDS mo los alemanes exportando productos como yo reboséis todos de adversión al do un catarro del estómago y otros males que habia REPUBLIC TOBACCO Co. Costa Rica 315 varas al Oeste de la Botica Francesa.
precios baratos. Así se con conquistador del Norte. El peligro no Apartado No. 680.
quista, con inteligencia, en beneficio de está en México, no está en Panamá ni svo Junio 20 de 1916.
todos. Ellos buscan concesiones, emprés en Nicaragua sino en la América Espatitos, estaciones earboneras, en contra nola.
Habiendo comprado el Gabinete Optico del Doctor Sadel Derecho y en contra de la Ley. En Excito cordialmente, fraternalmente.
seguida para arrojarles del propio sue a todos los que escuchan mis palabras las tengo el placer de ofrecer mis servicios en este mismo lo tenemos que entregarles aduanas, a que opongamos nuestra fuerza conslocal a partir del 19 de agosto a todos aquellos cuya vista bancos y ferrocarriles, tenemos que ciente a su fuerza bruta. Ellos ven a requiera rigurosa atención.
vendérselo todo. Porque ese pueblo ca los pueblos que conquistan como a puerece de cultura para conquistar merea. Dlos conquistados. Pero esto no es teDr. SEGREDA, ma para uno conferencia sino para un Esas conquistas las han hecho siem libro. Yo daré aquí otras conferenSan Francisco. New York. New Orleans pre con los malos gobernantes, en con cias. Trataré de los asuntos interiores nivencia con hijos traidores a nuestro de mi patria, de la revolución mexicasuelo, a nuestra patria. Olvidándose na y del problema obrero mexicano reAlmacén de Música de que son nuestros hermanos, nos han lacionado con el problema obrero munentregado como viles mercancías.
dial.
Agente General para Costa Rica: Páez y Compañía Yo soy un obrero que dejé el taller ¿De qué manera obtuvieron el canal de Panamá? Buscaron los medios presra coger la pluma. Por eso no hallaréis para empuñar el rifle y dejé el rifle paSe han recibido las novedades para Piano, contraron un colombiano que se presen mis palabras, la reconstrucción de WISS tara a ser traidor. Veinticuatro horas las figuras retóricas de los grandes esCanto, Estudiantina, Orquesta y Banda más tarde ellos habían reconoeido, sin critores; lo que sí puedo reconstruír es Apartado 171 PRECIOS BAJOS sonrojarse a la nueva República y nos el sentimiento del pueblo mexicano.
otros, los perrillos falderos, la recono En México existe hoy el deseo de cimos también.
a hacer erosos arcos, po y de dinero.
Ya Uno de los tien. Martínez Sierra.
Botica Francesa Amigos que sabe de de ciencias ocultas Juan Knohr e hijos servas servas.
cibles ca francesa o a la culta Alemania. En arro no los haya en otra Hay otra parte.
tros a los.
los intereses del vengo JEFE MILITAR. el fin del año en curso.
fanteria del Ejército Nacestea su agradecimiento Don Benedicto Leonardo Cortesi donte en hace por la Corto tiempo concluso de las similares a Grace Co.
dos. Importadores y Exportadores :fundar la solidaridad de la raza indoEste documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.