Martes, de agosto de 1911 Página seis.
EL IMPARCIAL Hace un placer de la digestión si se toma después de las comidas Cerveza TRAUBE Da vigor a los viejos, fuerza a los jóvenes y belleza a las mujeres LA BEBIDA IDEAL ENGLISH SECTION Anuncios de Ocasión Se ha tratado de impedir el comercio de Estados Unidos en la América del Sur EL MATCH DEL DOMINGO EN LA SABANA He aquí la lista de los jugador La Libertad (camiseta blanca yas azules. Egon Holst, Victor ta, Eladio Rosabal, Faluardo Gan, de ne ta cu TA Morazan (camiseta blanca. ma ch av mu bo als te SI Mande teñir su chal pañolón, vestido, etc a la Tintorería Peralta al Sur del Colegio de Señoritas cui bai Esi dai rio río 11 for dea bas ΕΙ nes fici via rist lan gibi sut jas al reel ller ESI céntimos cada 20 palabras o THE RUSSIAN ATTACKS ALONG THE RUSSIANS ADVANCE SEVERfracción. Por cada palabras de THE STRYPA AND GRABERKA AL KILOMETERS ALONG THE exceso, céntimos. No se admiten Muy concurrido estuvo el match de Castro, en nombre del caballero RIVERS BROKE THE TEUTONIC RIVER SERETH, ON THE CAUfoot ball verificado el domingo en La quiado, entregó medallas de oro inserciones por menos de cuatro veces.
RESISTANCE.
CASIAN FRONT.
Sabana, entre los Clubs La Libertad y vencedores. DESEA comprar un brillante de PETROGRAD, 6th Russian atacks PETROGRAD, 6th South of Broly Morazón, y que fue dedicado al señor un quilate o uno y medio, pero en and Graberka rivers obstinate fighting is proceeding.
El Agente de varias casas suizás Secretario de Instrucción Pública don perfeeto buen estado. En la Di along the Luis Felipe González.
rección de EL IMPARCIAL informa to the south of Brody in Northern Ga the river Sereth. Caucasus front, the describe los métodos empleados rán.
licia, broke the Teutonie resistence. Russians advanced several kilometers. las y 30 a. se presentó la Ban Ruiz, Goizalo Sánchez, Rodolfo Per The Russians captured six villages and The Turkish attack in the region of da Militar, que amenizó el acto.
took three thousand prisoners.
Kygi was repulsed.
TRADUCIDO DEL JOURNAL OF COMMERCE OF NEW YORK, Comenzó la partida a las y 25 y ter Rafael Artavia, Gilberto Argo ODEGA grande se alquila, entenmino a 10 y 45, con el triunfo del team Claudio Arguedas, Pedro Qulree derse eon Sehroter Sucesores, ParPARA EL IMPARCIAL THE BRITISH MAKE ADDITIONAL THE BRITISH REPORT SEVERAL que Central de La Libertad, por tres goals contra guel Jiménez.
ADVANCES ON THE SOMME SUCCESSES.
Una empresa de Costa Rica que comerciaba en mercaderías europeas y que ninguno del otro bando.
Estuvo presente el señor González y cisco Aguilar, Manuel Rodriguez FRONT.
LONDON, 6th We cannonaded La empleaba su posición consular para conseguir una legislación desfavomuchos distinguidos caballeros y seño Rivera, Enrique Ulloa, Carlos One NECESITAN muchachos con rable a los productos norteamericanos confiesa que actualmente es ritas de nuestra sociedad.
no, Gabriel Martínez, Gonzalo recomendación y que no estén en LONDON, 6th. On the Somme front. Courcelette and Miramount causing mejor negocio aumentar las ventas de productos norteamericanos.
Ricardo Bermúdez, Alfredo Bem la escuela para vender este perió Northern France, last night the Bri great explosions at both places. We FILADELFIA, Julio de 1916. Los que las exportaciones de este país du Al final del juego, la señorita Fe Francisco Peralta y Manuel Rosa lico al pregón.
tish made additional slight advances destroyed ten artillery establishments Informes en estas ofeinas todos los on Highwood.
and three ammunition depots. detalles de una conspiración para im rante 1915 montaron a 73. 603. 809 en las de 5 de la tarde.
The Germans actively shelled various The enemy attempted to seize a era pedir el fomento del comercio nortea valor. Diez meses que han transcurriportions of the front during the night. ter near Souchez but was repulsed by mericano de exportación en los países do de este año muestran una exportaour artillery. Between St. Eloi and de Centro y Sud Amérima se dieron ción total de este país con destino a MEJOR PRECIO DE PLAZA; Se compran giros tercerillas en THE FRENCH GAIN FURTHER Hughe there was some artillery activi a conocer ayer en la Cámara de Comer la América del Sur que aseiende a cualquier cantidad. Informarán en eio, cuando Henri Frick, de San Jose 141. 831. 663. Los dates reunidos por GROUND NORTHWEST OF THIA ty on the part of the enemy.
la Administración de El Imparcial.
de Costa Rica confesó que durante el Departamento de Comercio y TrabaMONT.
ALLIES ON THEIR OFFENSIVE un período que pasa de veinte años se jo muestran las exportaciones hasta ILATELISTAS. GANGA! mehabía estado oponiendo activamente a abril de este año y del año pasado coMOVEMENT IN SALONICA.
PARIS, 6th The French gained los comerciantes y manufactureros de mo sigue: nor precio que el de catálogo se detalla una bonita colección de se: further ground in local operations to los de correo. Informarán en la Admi the northwest of Thiaumont work, Ver Evening News from Salonica states LONDON, 6th. dispatch to the este pafs en favor de los exportadores ingleses, alemanes, franceses, suizos e 1916. 1915.
nistración de EL IMPARCIAL. dun front. German counter attack italianos.
Cuba. 12. 337. 508 464. 622 was repulsed. The French also made that the Allies have assumed a strong offensive.
Mr. Frick manifestó que había sido Argentina. 044. 423 693. 501 progress to the southwest of Ustrees, The Servians despite the furious Bul un agente activo en formular una le Brasil. 182. 263 864. 282 PAPEL: Somme ont. 964. 527 298. 515 The servians have won another suc sarian counter attacks have held all gislación adversa tanto en los cinco Chile.
países de Centro América como en los Otros países de En la administración de EL IMPAR. cess in their operations along the Ma the ground captured which consists of Sud América. 14. 464. 527 10. 813. 481 CIAL se vende papel blanco a 20 cénti cedonian front, taking the village of a series of heights. The Servians are países de la Costa Occidental de Sud mos libra, de periódicos a 15 céntimos Renly, near Prostia, which had been throwing up new positions near the América.
Mr. Frick dijo que las clasificaciones frontier preparatory to making a new occupied by the Bulgarians.
Hay actualmente en el país más de advance. In the meanwhile the im de las tarifas aduaneras sufrían una cien compradores y agentes de la AméCarlos Peralta Osorlo Hotel CARTAGO mediate object of this offensive is to manipulación mediante la cual se ex rica Latina y antes de que concluya el drive the Bulgarians from the miles cluían los productos norteamericanos año el total de las exportaciones a la Vicente Pe Ita Flores of Greek frontier which they are now de los mercados meridionales en favor América del Sur asombrari al mundo. 25 varas al Oeste del Mercadooccupying.
de la mercadería europea y que ahora Todas las immensas existencias que Avenida Central The latest reports indicate that the estaba dispuesto a regresar a Sud Amé fueron transportadas apresuradamen Precios de situación Teutons have abandoned all the south rica y trabajar en pro del desarrollo te a la América del Sur durante los Habiéndome hecho cargo de este del comercio de los manufactureros nor dos años anteriores a la fecha en que ern territory, consequently the BulgaImportante Hotel, ofrezco a mis parians alone are now facing the Allies. teamericanos, intentando para ello ha estalló la guerra europea se han ago rroquianos una comida excelente y de cer desaparecer las restricciones que tado y los almacenes en Sud América Acaba de recibir: Marsala Florin, diversos precios, de acuerdo con los han sido establecidas contra nuestro están vacíos. Apoyados por la caliespecial para enfermos, 00 Bol recursos y los gustos de cada cual. Es BRITISH HOLD ON BOIS DEL comercio.
LAS CIUDADES Fideos extranjeros, a 40 el hotel que ofrece mejor servicio por dad de las mercaderías norteamericaVILLE.
un precio más reducido. Richards, ex ciudadano de los nas y por el hecho de que la mayor Queso parmesano, a 1. 70 Nuestra comida, a precio especial, Estados Unidos y uno de los socios de parte de los exportadores de este país Vermouth Martini y Rossi. PreDE ITALIA ferido por su gusto.
comprende platos por 25 céntimos.
LONDON, 6th. An official report la empresa de Mr. Frick, confirmó sus tienen sus mercaderías protegidas de Aceite italiano, examinado y decles reads as follows: After severe figh declaraciones, explicó que sus confesio. una competencia injusta por medio del Dolores de Carrasco. Esquira opuesta a la rado puro de oliva, por el Labor ting the fifth Brandeburg Division was nes y su cambio de propósito se debía anuncio o de sus marcas de fábrica, su driven from positions in the Bols De a que el señor Frick reconocía que el expendio se establecera de manera tan Botica Oriental)
torio Químico de esta Aduana.
Venta al por mayor y al detal ville. We captured three officers and comercio de los Estados Unidos ofre tirme que impedirá la competencia eu Servicio a domicilio Teléfono 506.
EMILIO ALPIZAR 158 men.
cia mejores oportunidades.
ropea después que concluya la guerra.
As a result of this success the entire Suizo de nacimiento y comenzando Tiene en este puerto la agencia de wood has remained in our possesion en Centroamérica como agente expentwo of the enemy counter attacks dedor de una importante casa suiza. una de las mejores imprentas.
having been repulsed with heavy losses. dijo Mr. Richards, era natural que Teniendo algunas horas libres acepWe have made further progress in Mr. Frick tratara de introducir y fota encargos.
the vicinity of Longueval and near mentar la venta de productos suizos a Pozieres. At the latter front we cap expensas de otras naciones. El hizo Puntarenas, agosto de 1916.
tured 48 wounded Germans.
cuanto estaba en su poder a fin de pro0000000000000000000000000 Last night the enemy guns were teger la venta de las mercaderias de very active against our new positions que tenía la representación derrotanGASOLINA and in various sectors heavy artillery do la competencia norteamericana. Esduels occurred.
to de fue posible mediante un extenso LOS MEJORES PRECIOS Near Nene Chapelle small parties conocimiento de los métodos empleados MARTES de Agosto de 1916.
DE PLAZA of Germans succeeded in penetrating para dirigir la legislación en los países into our advanced trenches at two situados al Sur de nosotros y aprove10 vs. al Oeste del Hotel Francés.
Julgarian General Staff Directing an points but they were immediately re chándose de su posición oficial como Engagement From an Observation pulsed by our counter attacks and com Consul de Suiza hizo que se manipulaBOLANOS ULLOA Tower In Southern Macedonia, pelled to withdraw, leaving a few ran las clasificaciones de la tarifa y Ap. 991. Teléfono 900.
wounded on the fieid.
que le dieran toda ventaja.
Finalmente las mercaderías europeas 1000 THE TURKS ARE PUT TO HASTY THE RUSSIANS REPORT SUCCES abundaban en el mercado mientras que FLIGHT BY THE BRITISH AT SES ON SEVERAL SECTIONS OF los productos de esta nación, en vano THE SUEZ CANAL.
Dr. Rafael Cruz Meza THEIR FRONT.
tocaban a sus puertas.
Como un ejemplo eltaré un caso conLONDON, 6th. The Turkish forces CIRUJANO DENTISTA PETROGRAD 6th. An official re creto: Nuestra empresa celebró un which attacked the British east of the ports says the following: To the west contrato para actuar como superiten75 varas al Oeste del Palacio Suez Canal on August fourth was put of Lutsk, we assumed the offensive dente expendedor de una empresa siude Justicia.
to fight by a counter attack, the Turks and succeeded in breaking through all za dedicada a la fabricación de leche being vigorously pursued by the British the enemy first line of trenches.
condensada. Inmediatamente hicimos who took twenty five hundred prisonOur troops are now advancing with que se modificara el aforo en la tarifa ers, including some Germans.
the cavalry pursuing the fleeing ene aduanera que permitiera la importamy. Up to the present as a result of ción de este producto bajo las condicioALL SURFACE TRAFFIC IN IMPOR this success we capturad 46 guns, six nes más favorables y fuímos los resTANT BOROUGHS OF NEW mortars, six machine guns, 50 officers, ponsables en hacer que la leche de maYORK HAS CEASED AS THE including two generals and two cole nufactura norteamericana fuese claRESULT OF THE ANNOUNCED nels and many men.
sificada de tal modo que su precio se STRIKE.
In the valleys of the rivers Slonevka hacía tan elevado que era imposible and Boldurovka, in southern Volhynia, toda competencia lo cual ha dado por NEW YORK, 6th. Surface traffic we defeated the enemy over his en resultado que nosotros expendamos larennenaronne DE in the Boroughs of Manhattan, the tire front and pursued him in the direc más de 12. 000 cajas de leche suiza caBronx and Richmond ceased at eight tion of Brody. When approaching the da año. En Centroamérica no se exD. complete tie up is effected and city we heard big epxlosions and obser pende leche de este país pues nosotros not a wheel turned after eight. ved large fires, while long columns of impedimos la introducción.
provision trains were fleeing from it.
Los datos estadísticos demuestran DARA ALIVIO EN TODOS THE GERMANS REPORT NEW BAT 10000000000000000000000 THE BRITISH CAPTURE GERMAN 0:0 TLES HAVE DEVELOPED TOLOS CASOS DONDE EL 00 DEFENCES NEAR POZIERES.
LA BARCELONA DAY NEAR POZIERES. MAL HAYA SIDO CAUSADO POR LOMBRICES.
LONDON, 6th. The British captur o chí y Tucurrique. Surtido o Gran Fábrica de Puros de CaBERLIN, 6th. The British troopsed German defenses near Pozieres, o de abarrotes y licoree extranINFALIBLE SEGURO advancing north of Ovillers to Fou Counter attacks in the region newly jeros y del país.
reaux pressed heavy losses. New bat tacken proved useless. Allies failed Se atiendo cualquier pedido, o PARA LOS tles developed today near Pozieres.
to make any gains in the Foureaux por pequeño que sea.
Two enemy biplanes were brought bank Verdun region, is kept up at a terwcod. Battle of the river Meuse right ANTONIO MONTEALEGRE. down in the Somme district.
DE VENTA DONDE QUIERA riffie pitch.
Teléfono 488.
DESDE 1827.
UNICOS PROPIETARIOS: FAHNESTOCK CO.
PITTSBURGH, PA. DE Teatro EL TREBOL II me inte bom atas cort Vez ene de fue En trai POR ULTIMA VEZ las películas Oficiales del Gobierno Francés Peleando en Francia vlar bas otre tro tro ron cese tael 25 NOI mer со cuyo éxito ha batido el record en San José ¡NO FALTAR NO FALTAR!
VERMIFUGO FAHNESTOCK ten art cre Tles HARINA FLECHA por sán el Blo al Su ten trii EL NIÑOS ADULTOS 3, ma cha Un de EL IMPARCIAL Avisamos a nuestros favorecedores, que tenemos a la venta HARINA de la muy conocida MARCA FLECHA de ma Del tin UN Grace Co.
San Francisco. New York. New Orleans. Importadores y Exportadores :Agente General para Costa Rica: WISS Apartado 171 So publica todos los días del añoDirector Gerente: Rogelio Fernández Güell.
Administrador: Carlos Soley Jefe de Redacción: Leonardo Montalbán.
Corresponsales: en Paris, New York, Barcelona y Londres.
Oficinas: Edificio de EL IMPARCIAL frente al Cuartel de Artillería.
Teléfonos: Dirección 701. Administraclón 702.
Apartado: 318.
Colaboración solicitada. No se devuelven originales. Diario, inclusive los domingos)
ha th de LINDO BROTHERS 00 po SAN JOSE Este documento es propied ön Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Juventud Costa Rica