HARINA MARCA FLECHA LINDO BROTHERS EL IMPARCIAL CERVEZA EXQUISITA TRAUBE LA PREFERIDA DIARIO DE LA MAÑANA Año San José, Costa Rica, domingo 13 de Agosto de 1916 Número 381 Se desarrolla un momento álgido en la ofensiva rusa Von Bethmer entre las fuerzas de Letchitzky y el río Stripa rrea con dirección a La falsa noticia de la captura del Bremen La desmiente el Departamento de Marina de Ottowa El trágico suceso de ayer en el río Torres desde un punto Dotenres Sa STANISLAO AMENAZADA POR LOS conseguido desviar las operaciones itaCANONES ESLAVOS.
lianas.
PETROGRADO, 11 Stanislau háEl Corresponsal de Le Petit Parisien, llase bajo el fuego de los cañones rusos.
telegrafía al entrar a Goritzia por ViaLetchizky se lanzó hacia el Oeste, por LOS AVIADORES ALIADOS BOM UNA ESCUADRA ATACA LOS todos nuestros aeroplanos regresaron dirigido a retaguardia de dicha post. DESCRIPCIONES DE LA PRENSA vefa encarnizado combate por la pose.
lons: La vista, muy interesante. Se la vía férrea y por la carretera. Simul.
BARDEAN CON ESCASO RESULtáneamente hasta ahora, Bothmer ha CRUCEROS LIGEROS DE LA ilesos.
ción. Contestamos eficazmente. El ene SOBRE EL BRILLANTE TRIUN sión de la ciudad. Todas las casas desTADO ROTWELL WURTEMgozado de más o menos protección, porCOSTA DE BELGICA. LAS NA LOS RUSOS TOMAN MONASTER Norte de Bazentin Le Petit avanzamos, migo no desarrollo ningún ataque. Al FO DE LOS ITALIANOS. LOS trufdas y acribilladas por las balas. El que el ala derecha de Taropol está BURGO.
VES AEREAS ALEMANAS ATAAUSTRIACOS FORMAN SU NUE terreno regado de cadáveres, uniforInundada de aguas del Dniester, Así es ZEKE AL NORTE DE STANIS. tomando una corta línea de trincheras. Informe alemán: La noche del marofensiva ha llegado a los tes los aviadores enemigos bombardenCAN LOS AERODROMOS DE LA VA LINEA DESDE VIPACCO mes, morriones y rifles. El duelo de la El enemigo sufrió pérdidas consideraque la nueva LAU.
TERNOVA.
artillería continuaba sobre las BASEE.
as cabezas, rusos a través del ferrocarril, 200 ml ron Rottwell Wurtmenburgo. No hubo bles. las y 45 el enemigo lanzó un Los aeroplanos enemigos giraban.
Nues.
PETROGRADO, 11. Oficial. Avanllas de Stanislau, e inicia a la situación dafio militar.
Informe alemán: Anuncia el Almicontraataque a las trincheras que le NEW YORK, 11. El Corresponsal tros artilleros les cañoneaban, mientras u elemento nuevo.
rantazgo que una escuadra de nuestros zamos hasta el rfo Sereth y tomamos habíamos tomado. Le repelimos, inflin del New York Globe, en Roma, dice: en lontananza se ofa el ruidoso replMonastirzyzk está seriamente flan LOS RUSOS ATACAN TENAZMENTE hidroplanos el día atacó con éxito Monasterzeke, al Norte de Stanislau.
EL NORTE DEL FERROCARRIL los monitores y cruceros ligeros a la al. LOS INGLESES OCUPAN UNA NUE Noroeste de Poziers avanzamos nues. La batalla continúa detrás de la ciu le disparaba un remolino de proyectl.
ciéndole otras sensibles pérdidas. Al Cada hora se evidencia más la impor queteo de los caſiones. Fué un espec.
queado. Von Bothmer está en perfecto tancia del éxito alcanzado en Goritzia. táculo soberbio. La artillería austriaca contacto con Letchitzky: a la retaturn SARRI KOVEL.
la costa de Bélgica. Nuestros guardia de las posiciones de Bothmer proyectiles alcanzaron varias veces el VA LINEA DE TRINCHERAS tras líneas ligeramente en ciertos pun dad, sobre un frente de 12 millas. Los les. El humo baſaba nuestras columnas está el Stripa. Los austriacos luchani PESAR DE LA VALEROSA RE tos. Anoche, cerca de Neuville Saint austriacos se retiraron por la vía fe repetidas veces.
Informe austriaco: Repelimos a los blanco. El mismo día nuestras escuaen vano por contener el nuevo ataque rusos al Sur de Zabie, en los Cárpatos, dras aéreas atacaron con buenos resul SISTENCIA DE LOS ALEMA Vaast, explotamos una mina y ocupa camino carretero hasta el paso de las baterías avanzando siempre victoa Doberg y por el Al despejarse la atmósfera, se vefan lanzando desesperados contraataques, y al Norte de Nizniow, sobre el Dnies. tados los aeródromos de la Basse en NES.
mos el cráter, encontrando poca posique vienen resultando combates cuer ter. Los rusos atacan de día y de noche isla de Oesel. Se observó que el techo Scieon, situado a seis millas al Oeste riosamente.
Informe inglés. Anoche el enemigo cóu: al sur de Ipres hicimos una informando ahora de nuevo la Ifnea desde po a cuerpo con los rusos, los que por lo general llevan la ventaja. El to al Norte del ferrocarril Sarrykovel. La se derrumbó. Los aeroplanos enemigos subieron para defenderlo. uno le concentró nutrido fuego de rifle y me cursión a una arru nada granja dentro Vipacco a Ternova. Mientras tanto in EL ASUNTO DE LA VENTA DE LAS ANTILLAS DANESAS EN EL tal de capturados en los últimos 10 mayor parte de las columnas se rom obligaron a bajar. pesar del nutrido tralla contra el bosque alto, seguido de las líneas del enemigo. El resto del tentan tomar la ofensiva en Montenero RIGSDAG. EL INTERES NAdías por Letchitzky, asciende a 15, 000 pen ante nuestros fuegos.
fuego de las fuerzas británicas y rusas, por tremendo barraje de la artilleria frente, sin novedad.
y otros puntos del frente, pero no han CIONAL VIVAMENTE EXCITAy se ha inflingido a los austriacos 10000 DO POR TAL MOTIVO, bajas, lo que hace un total alrededor del de Brusiloff en junio, de 402 mil.
COPENHAGUE, 11. Esta tarde tuLA SITUACION EN EL FRENTE IN.
vo efecto el primer debate sobre el traGLES ES CASI INVARIABLE.
tado de venta de las Antillas Danesas.
Continuará mañana. Como ya se ha LONDRES, 11. Informe inglés: No dicho, esta cuestión probablemente no se ha efectuado cambio en todo el frense resolverá sino hasta después de las te. Algunas partidas del enemigo se nos nuevas elecciones, de acuerdo con la aproximaron a las lineas al Sur de nueva ley electoral. Christense, Jefe de Martimpuch, pero los morteros de trin.
la izquierda, dijo que su partido ahora cheras y ametralladoras cas las rechazaron como en 1892, favorece la venta, pero eficazmente y no pudieron desarrollar el Rigdag no es competente para reel ataque. Nuestros aeroplános continan el bombardeo de los cuarteles del Aquí nadie creyó en la captura del Bremen y su llevada a Halifax, es tosolver una cuestión de tanta magnitud.
Ayer a las cuatro y media de la tar LA PRIMERA NOTICIA. a los vecinos y estos acudieron pron. Los radicales y críticos sociales, sosenemigo, én muchos puntos de impor. Bremen, del segundo super submarinomada del aire.
de ocurrió en esta ciudad una sensible EL AUXILIO DE LOS VECINOS tos al reclamo de la atribulada seño tienen la propuesta de Scavenius Vran.
tancia militar. En los combates aéreos mercante alemán que tan preocupados (Del New Yorker Stats Zeitung, edición desgracia: pereció ahogado en el Río ra. Respondieron a ese grito natural de ayer, bajamos varias máquinas ene tiene a los adiadófilos, quienes se hon de la tarde del 28 de julio.
Torres el niño Juan Rafael Gómez La primera noticia de la desgracia de madre los señores Francisco Calde. des: dicen que el Gobierno ba obrado de vista político. Si no migas. Tres de los nuestros no han requedado atónitos ante los milagros de Acuña, de cuatro años de edad, hijo la dió una niñita que jugaba con va rón, Francisco Villalobos y Francisco existieran otros motivos, las islas se la ciencia gresado.
ante el esfuerzo de Alemaly nia, que ha roto el bloqueo de los ma mento de Marina declaró hoy que el amtos humildes trabajadores. El pa acongojada madre llamó en su auxilio toda su ropa, pues ya todo el barrio cias enemigas. Los motivos que argulle ottawa, Ont, 25 Julio. El Departa. de Nicolás Gómez y de Ursula. Acuña, rios escolares a la margen del rfo. La Fonseca quienes se lanzaron al río con venderían bajo la presión de las LOS ALIADOS ESTABLECIERON UN res, como si a ese país hubiese ido a recuento publicado en Nueva York, de dre del pequeño se encontraba ausente.
se había congregado alll. Los citados el Gobierno por la venta, son convinFONDO COMUN PARA LA FA fuglarse el pensamiento universal.
que el super submarino Breme había vecinos exploraron todo el cauce del centes. Todo el Gabinete será responsaBRICACION COMPRA DE MUVéanse los siguientes cablegramas sido capturado y llevado a Halifax, ca LA VERSION DE ALGUNOS Compañía Torres cercano al puente, sin encon ble de la venta. Si que indican la procedencia del canard: rece de todo fundamento.
tratado no se ratiNICIONES.
VECINOS trar los despojos del niño.
fica, el Gobierno convocará al país Centroamericana ROMA, 11. Se informa que la EnLa fibula del Bremen nuevas elecciones. El asunto ha desperHalifax, 28 Julio. Con CALDERON ENCUENTRA tente establecerá un fondo común para EL NINO JUGABA CON UN GATO tado vivfsimo interés. La Cámara esta.
hacer compras de municiones en el ex.
EL CADAVER EN LA POZA de Vapores Portland, Me, 28 de Julio. Un cable pecto a la supnesta captura del superba repleta, hallándose presente el Cuer.
terior y para fabricarlas en cada país. de fuente canadiense, que se tomaba be aquí es la noticia, que LLEGO POR nos hicieron el siguente relato: Salió DE TRAUBE submarino Bremen, lo único que Algunos vecinos del bajo de Amón, po Diplomatic verídicade que el MEXICO ACEPTA UNA INVITACION submarino Bremen fue capturado y ne TELEGRAFO de NUEVA YORK, de el niño de la choza de sus padres, sita San José de Guatemala, agosto 12. El señor Francisco Calderón, que se LA LISTA NEGRA EL REINADO PARA PARTICIPAR EN LA EX vado a Halifax.
que el buque había sido capturado por a orillas del Torres, próxima al puente, Director de EL IMPARCIAL.
había adelantado a sus compañeros, DEL TERROR COMERCIAL POSICION DE TEXAS.
La confirmación, que el deseo fuera Halifux.
los ingleses y remolcado al puerto de y se puso a jugar con un gato. EI vió surgir, a las el cadaver al UN IMPORTANTE ARTICULO DE FONDO DEL EVENING MEXICO, 11. El Gobierno ha acep pensamiento del padre, sigue la notil articipo a ustedes que el Presidente pasar por la presa y se lanzó a la poza pequeño trataba de lanzar al animal MAIL.
tado la invitación de participar en la ela al pie de la letra. El Departamento al río y no conseguía su propósito: y Secretario de la Compañía de Na a recogerlo antes de que lo arrastrara Tomado del reunió entonces todas sus fuerzas, pe vegación Mexicana nacional. Trad. el río. El cadaver le fue entregado a la NUEVA YORK, 11. Para dar una Exposición de Productos Naturales de Marina, en Ottawa, Ont. da a co NEW YORKER STAATS ZEITUNG ro con tan mala suerte que cayó a Ing de San Francisco, tiene el propó madre por el referido señor Calderón. Idea de la situación creada aquí por la que se en Texas, en nocer que la fábula de la captura del del sábado, 29 de julio de 1916 bre.
agua con su gato: este salvó la corrien sito de establecer activas gestiones pa El Doctor Antonio Facio, médico del lista negra británica, se trascribe el site a nado y el niño se hundio. ra inaugurar una línea de vapores ex Pueblo vertió el consiguiente dictaSurat guiente artículo de fondo que INGLATERRA ALEMANIA CONclusivamente Centroamericana. Cuen. men y el Alcalde tercero don Julio Cas el Evening Mail bajo el título Reinado VIENEN EN EL CANJE DE LOS LA CORRIENTE LO ARRASTRO ta con cinco vapores modernos de acetro Solórzano comenzó a instruir la del Terror: La lista negra brit.
CIVILES MAYORES DE 45 ASOS MAS MENOS 200 VARAS ro con comodidad y aparentes para la sumaria.
contiene los nombres de prominentes navegación en estas costas.
LONDRES, 11. Lord Robert Cecil compradores de Sud América. En la acNOTA FINAL Su editorial de EL IMPARCIAL SOEn el lugar indicado (sitio generalmanifestó en la Cámara de los Comunes tualidad, no se les puede mandar más que se ha convenido con Alemania el mente conocido con el nombre de Piebre este asunto, reproducido en la PrenDespués de esta desgracia es nuestro vapor que les lleve carga. Si no lo que una encomienda por correo. No hay canje de todos los paisanos mayores de zas de la Cueva. la corriente del ríosa de este país ha producido magnífica 45 años de edad, y que se trata tambien SERVICIO RADIOGRAFICO ESPECIAL deber llamar la atención a los ricos creéis, tanteadlos. Tantead la Línea es algo impetuosa y el cauce profundo: impresión.
Corresponsal.
del arreglo del canje de los de edad LONDRES, 11. Los italianos están, OBTUVIERON EXITO LOS parece que la misma violencia de las propietarios que se benefician con el Auston, la Price, la Lamport y Kolt, ATA propia para el servicio militar.
al niño a haciendo retroceder a los austriacos al QUES AEREOS DE LOS ALEMA caminar agua del Río Torres en el sentido que etc. Además, en las estaciones carbone LOS AUSTRIACOS RECONOCEN HA Este Sureste, a lo largo de 12 millas, NES EN LAS COSTAS DE FLAN suelo por un trecho más o menos de BERLIN, 11. Los ataques de los ru construyan una cerca a fin de evitar ras británicas se le rehusaría carbón DES.
a vapores americanos, y lo El cadáver pasó por la sos a lo largo de los ríos Strumen nuevas contingencias.
BERSE VISTO OBLIGADOS cuya cuña principal se extiende hacia presa de la Cervecería de Traube y dría suceder en buenos Aires. Se Se expoEVACUAR LA CABEZA DEL Sentimos la desgracia y enviamos ne también a que se lo lleven a TrintLONDRES, 11. El Almirantazgo a cayó a la catarata que está situada en Stokhod, fueron rechazados. As mismo Los italianos capturaron 13 mil priPUENTE GORITZIA, PERO DICEN QUE LOGRARON RE sioneros austriacos y también mil pri teman ha publicado un boletin oficial una pequeña eminencia, al lado Este los ataques de los ingleses cerca de Ba nuestro más sentido pésame a los afli dad, inadvertidamente, donde se les de informando de ataques aéreos, con buen de la Calle Central.
zentin Le Petit.
gidos padres.
tiene una semana: se les descarga y se CHAZAR LOS ATAQUES DO sloneros heridos.
exito, sobre barcos ingleses frente a la les registra, aun suponiendo lo que VERO. LOS ITALIANOS OCUPAN LA CIU costa flamenca y contra las estaciones pudiera abarcar la carga. Tantead ahoInforme austriaco: Debido a la siDAD DE GORITZIA. LAS TRO aéreas rusas.
LA JUNTA DE MEDIACION NO HA ra la parte financiera. El reinado del tuación resultante de la evacuación de PAS DEL REY DE ITALIA EN en la terror comercial no tiene LLEGADO TODAVIA SOLU historia. Nuestro comercio con Sud la cabeza de puente se abandonó la poGORITZIA.
HINDENBURG ASUME PERSONAL blación, después del sangriento rechazo MENTE EL MANDO DESDE RI CIONAR LAS DIFICULTADES América está arruinado; no se justifica de los nuevos ataques de los italianos de la lucha en las inmediaciones de GoROMA, 11. pesar de la intensidad FERROCARRILERAS.
GA HASTA TARNOPOL.
con el alegato de que las mercaderías a Altipianos y Dovero. luego se que embarcamos llegarían a Alemania ritzia, los italianos la han ocupado sin BERNA, 11. El mando supremo de NUEVA YORK, 11. Después de de por medio de todos los vapores que traejecutó la necesaria rectificación de las Ayer a medio día ocurrió un sensilíneas sin que nos molestara el enemigo, que la ciudad haya sido seriamente da las fuerzas austro alemanas ha sidoble accidente en la carretera que conaban por ese sitio le prestaron opor noche, la Junta Federal de Mediación a Varias personas que casualmente pa liberar durante la mayor parte de la fican con Sud América pertenecientes confiado al General Von Hindenburg.
Entente. Hasta asta ahora, la única res.
En estos pocos días hemos capturado nada por el fuego o por las granadas.
duce a La Uruca Transitaban por tuno auxilio a Mr. Prince quien habla no se ha aproximado en lo más mínimo quien ha puesto al Archiduque Kari puesta 4, 100 italianos.
a la LOS RUSOS AVANZAN HASTA LA Franz al mando de los ejércitos meri oficial que se ha recibido esa carretera, en automóvil, el caba perdido el sentido y era víctima de a una solución de la disputa entre las protesta de la Secretaria de Estado es EN EL FRENTE FRANCES SE SUDESEMBOCADURA DEL RIO dionales y el personalmente, ha asullero Mr. Prince, Superintendente de fuerte hemorragia.
uniones ferrocarrileras y los Gerentes en forma de una lista negra suplemenZLOTA.
CEDEN PEQUENAS ACCIONES.
mido el mando en el frente desde Riga Castilio.
la Mina Tres Hermanos y don Rafael taria, conteniendo los nombres de otras Fue trasladado a la casa más próxi de Ferrocarril.
Informe francés: Al Norte del SomPETROGRADO, 11. Las tropas ru hasta Tarnopol.
casas comerciales.
ma el paciente e inmediatamente sallo me nuestra artillería mantiene un fue sas han ocupado Kryplin, sobre el feEl vehfeulo corría a gran velocidad un peón para San Jos en busca de CUATRO MILLONES DE DOLARES ENTRA LA EPIDEMIA INFANTIL go destructor contra las defensas ene rrocarril de Estanislau: ocuparon la LA FORMIDABLE HUELGA DE CA guiado por un chofer joven y de poca médico.
PERDIDOS POR LAS INUNDA EN PERIODO DE DESCENSO.
migas.
margen derecha del río Koropiee y tam SI MEDIO MILLON DE EM pericia: al bajar una cuesta se rompió CIONES.
EL Doctor Sáenz, en automóvil se PLEADOS SUSPENDIDA POR una de las ruedas y los viajeros fueron presentó en la Uruca y practicó la NUEVA YORK, 11. La epidemia de el bosquecillo al Noroeste de Har bien avanzaron hasta la desembocadudecourt tomamos varios prisioneros y ra del río Zlota.
CHARLESTON, Carolina del Sur, parálisis infantil ha mostrado una ligeLOS TRABAJOS DE LA JUNTA lanzados de su asiento.
dos piezas de artillería.
primera curación con el más feliz éxi 11. El Observatorio Meteorológico ha ra disminución esta mañana: 31 criaCONTINUA EL BOMBARDEO EN DE MEDIACION.
Mr. Prince quedó bajo el automóvil to.
En un ataque de sorpresa contra una informado que el daño causado a conse turas murieron durante el período de 24 FLEURY.
y el señor Castillo fué a dar a NUEVA YORK, 11. La amenaza de Sentimos mucho lo ocurrido al caba cuencia de las recientes inundaciones horas, que terminó a las 10 a. miena la izquierda del Mosa y al Este de la colina número PARIS, 11. Hacia el Norte del río la huelga de 400, 000 empleados de fe barranco, aunque sin sufrir este siti Tero Prince y hacemos votos por su en los distritos de los ríos Santee y Par tras que se informó de 161 casos nuemo mayor dafio.
pronto restablecimiento.
dee, montan a cuatro millones de dóla vos.
del Mosa efectuaronse los acostumbra el Norte de la Selva Hem. Los france evitada ayer, cuando las uniones ferro 304, trajimos prisioneros. la derecha Somme los franceses avanzaron hacia rrocarriles de los Estados Unidos, fue res.
EL PRESIDENTE WILSON PROYECdos duelos de artilleria; también esca ses repelieron todos los ataques en los carrileras aceptaron la oferta hecha TA UN VIAJE POR EL CONTIramuzas entre partidas de granaderos Vosgos. Continta el bombardeo en la por la Junta de Mediación y Consolida. El Dr. Irías se dirige a La matinée de hoy Llegó don Andrés NENTE.
al Noroeste de la obra de Thiamont. región de Fleury.
ción de los Estados Unidos para meEn el resto del frente hubo duelo indiar en sus diferencias con los ferrocalos Estados Unidos en el Trébol WASHINGTON, 11. El Presidente termitente de la artillería.
LAS CORRERIAS SUBTERRANEAS rriles.
Balsa Bull Dog Wilson casi ha resuelto hacer un viaje La noche del al 9, las escuadras DE LOS INGLESES AL SUR DE LOS FRANCESES INICIAN UN VIOde conferencia a través del Continente Durante varios días se ha dicho en El famaoso Bull Dog, o Ursus, An antes de las elecciones de Noviembre, francesas bombardearon la estación y ARRAS.
Ayer presenciamos el estreno de las drés Balsa, acaba de llegar a San José. pero no se han arreglado todavía los cuartel de Youlieres y la estación de LENTO BOMBARDEO CONTRA San José que el Doctor Irfas se radi notables películas que serán exhibidas Lo hemos visto por esas calles pasean detalles de su viaje.
LONDRES, 11. Hacia el Noroeste LAS POSESIONES SOBRE EL cará en Guatemala. en espera de los hoy en la matinée de El Trébol. Esas do su fuerte musculatura.
de Pozieres, los ingleses realizaron a SOMME.
sucesos políticos que se desarrollan en películas son adecuadas para los niños LOS INGLESES DAN CUENTA DE vances adicionales y están consolidando su patria. Esta noticia ha corrklo co y estamos seguros de que los chiquiti plar de la raza latina: lucha con los Andrés Balsa es un magnífico ejemUN NUEVO DIRECTOR DE LA JUNNUEVOS AVANCES EN LA RE las posiciones tomadas.
TA DE RESERVA FEDERAL.
LONDRES, 11. Los rusos y los in mo válida. Sin embargo, ayer, tin pa nes se divertirán mucho, pero mucho. toros y los vence, los humillaa, verda ding, de Birmingham. Alabama, ha Los ingleses realizaron córrerías en gleses informaron esta mañana de a riente afin del Doctor Irins le parti. También se rifará un queque extraor deramente, en el redondel. Viene de sido nombrado por el Presidente Willas obras subterráneas alemanas, situa yances sobre sus frerite, mientras que WASHINGTON, 11. Har LONDRES, 11. Otiesal. Avanzamos das hacia el sur de Arrás, causando al los franceses informan que han inicia. cipó a varios amigos, que, según tele dinario, verdaderamente colosal que Nueva York, en donde venció a unos son para Director de la Junta de Resermás al Norte de Bazentin Le Petit y al gunso daños. Por lo general todo está do un violento hombardeo contra las grama del Doctor, éste lleva rumbo a tranquilo, poslefones alemanas sobre el Somme. los Estados Unidos.
fue llevado ayer al Teatro con músien tantos campeones de la lucha greco rova Federal, en sustitución de Charles y en automóvil.
mana.
Hambling publica británica El avance victorioso de los italianos amenaza a Trieste aguas hizo a ras del lo mismo po 200 varas.
Trieste.
paralelo El accidente de ayer en la carretera 18 En el ווו trinchera alemana Basancourt.
GION DE POZIERES.
Norte de Poizers.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.