Gacetín de Heredia El caso extraño del Doctor Doctor Jekyll Fiestas Cívicas de Limón se Tuego.
ro, don Nicolás Yannarella: Iluminación dans que Cuando Pool anune: su maba. En el treta.
es :0 Miércoles, de Setiembre de 1916 EL IMPARCIAL Página tres. Gacetín de Grecia More Setiembre de 1916. Suntuoso baile para el 16. Piden La Jefatura Política instruye medicinas de Sarapiqui. Asam información contra varias persoblea de maestros. Murió el pe riódico El Arco. Fuego en un nas por oeiosidad sin causa justiPor ierto aire de provocación o desafio, y buzón. Voq a ver, Utterson. contestó Poo.
ficada. ascienden a quince los juz ambos se miraron fijamente durante le, haciendo entrar al jurisconsulto en Durante los días 14, 15, 16 y 17 de septiembre de 1916, en celebración ROVERTO LUIS STEVENSON algunos segundos.
un extenso recibimiento bajo de techo del XCX. aniversario de la Independencia de Centro América gamientos por esa clase de falta, Septiembre. Ahora os reconocere dijo Utter embaldosado, adornado con hermosos Desde aquel instante. Utterson se e inauguración de la Junta Agrícola Industrial de Limón.
hasta ahora, y a todos ellos se les bien celebrarán el dia de la patria puerta de la callejuela de las tiendas.
Los obreros de esta ciudad tam puso a examinar frecuentemente la son lo cual puede ser conveniente. armarios de roble y calentado, ha exigido presentar cada sábado con un suntuoso baile que tendrá Si replicó Hyde no me disgusta al estilo de las casas de campo, por PROGRAMA DE LOS FESTEJOS comprobante de que han trabaja lugar, por la noche del 16, en ella mañana antes de la hora del que nos hayamos encontrado; y, a pro un gran fuego que ardía en una chic Por Día 14 (víspera)
do la semana, o por lo menos que salón gimnasio, local que han con gocios estaba en plena actividad y te le dijo un numero de una calle o escritorio, al mediocra cuando los ne pósito, os daré las señas de mi casa menea abierta.
Querels esperar aquí junto al ho.
en Soho.
Gobernadorles ofrecido la car, caballero, o preferís pasar al co 12 Salvas de bombetas en la Plaza de Sport.
responder decorosamente a sus. Dios mío! pensó Utterson se medor?
la luz de una luna velada por la 50 Gran desfile popular que se organizará en prestar todo apoyo para niebla, en una palabra, con todas las habrá acordado también el del testanecesidades. La medida, no pue diviertal muy mucho. El comite Inces y a todas horas, solo o en medio mento? Pero guardo sus temores jado, aproximándose al Aquí, gracias contestó el aboga.
la esquina del Mercado precedido de la Banda Militar, de ser mejor, ya que esa es una para di ho festival lo forman. re del genits. polla verse al abogadora si, murmuro algunas palabras co.
llevando faroles y estandartes con alegorías e inscripciones enjermedad social que hay urgensidente, don Luis Vásquez; Tesore Aquella habitación, en la que se que relativas a episodios de la Independencia.
en aquel sitio.
mo para agradecer las señas dadas. do solo por unos momentos, era la pre8 cia de curar a tiempo.
ertario, don Jenaro Leitón, Voci y retreta en el Parque Vargas.
Se. Rien, veamos dijo Hyde cómo dilecta de su amigo el doctor, y el mis Banda de Limón.
Al fin, su paciencia se vio recompen me habéis conocido?
mo Utterson tenia costumbre de hablar Se habla con insistencia del Esteban Parrantes, con eftali bertelaba, was calles est famon are Test don Roberto Hernández, don sada. Era una noche hermosa y apaci. Por una descripción fue la res. de ella como de la más agradable de 10 Exhibición popular cinematográfica, elevación de globos y zepelines en la plaza de toros.
puesta.
Londres. Pero aquella noche Utterson nombramiento del Presbítero Med Garcia, don Juan Rafael Solera, inte sono le para os ne serons de mu 12. media noche) Saludo al aniversario de la Indepenboti. Una descripción. de quién? e natiaba en una situa ou excepcio. cuyos mecheros no deacia nacional con bombetas, músicas marciales y pitazos Tenemos amigos comunesañadió nal: el rostro de Hyde no se apartaba de locomotoras y vapores anclados en la bahía.
rroquia. El actual, Presbítero mora y don Alfredo Borboll. daban la cantidad de luz y de sombra Se rán Utterson.
froyo, está interino hace tiempos. morrecilodarase doña Ester de Zar request de su meniorla; sentía (cosa rara en Dia 15. Anigos comunes? repuso Hyde (1) corno disgusto de la vida, y su No caerá mal el nombramiento lla, doña María Ester de Yanmurerequerida.
Hacia las diez, cuando todas las tien como si eco y con voz ronca Quié espíritu entristecido le hacía ver como tes son?
del Presbítero Salas, toda vez que lla; señoritas Rosa Herrera. Edas estuvieron cerradas, la callejuela una en los reflejos de las llaamenaza a. Dianas y disparo de bombetas. Jekyll, por ejemplo dijo el aboga mas sobre las partes brillantes de los es un sacerdote joven, lleno de evangelina Solis y Ester Muñoz. El quedó desierta y silenciosa, sin oirse 30 a. Desfile de los alumnos de todas las escuelas de nergía e inteligente, y que bien se Profesor Brenes Mesén, que con dores. Del otro lado de la calle se per Hyde con un movimiento de cólera. do.
más el ruido sordo de sus alrede.
armarios, y en los oscilantes movimien.
la ciudad saliendo de la esquina de la Iglesia Católica hacia Jamás os ha dicho nada exelamo tos de las tan buena voluntad trabaja por cibían los movimientos, las idas y ve No os creía capaz de mentir.
del techo.
sombras mandado por el pueblo, hará mio colocar a la sociedad obrera de la nidas en el interior de la societes el Parque Vargas.
regreso y que a. Discursos, cantos patrióticos por los alumnos cho en su favor y que por cierto altura que se lo merece, dictará hide disel Dr. Jekyll habla salido. he visto de las escuelas y lectura del acta de Independencia en el Algo dura me parece esa palabra al señor Hyde entrar por la vieja puerse necesita alguien que quiera me la víspera del baile, una conferencing mando en los pasos de los transeun arque Vargas.
mucho antes de verlos. replicó Utterson.
ta del gabinete de anatomía, Poolele terle el hombro a varias obras de cia sobre el alcoliolismo, vicio es nos minutos que Utterson estaba en jada, y con una rap dez extraordina etando en casa el Dr. Jekyll?
Hyde lanzó una estrepitosa carca dijo el abogado p. Apertura e inauguración de la Exposición or ies eso natural no bastante necesidad, como lo son, te que está haciendo bastantes esganizada por la Junta Agrícola Industrial de Limón. Véa la acera de la iglesia, la baranda Fagos en todas las clases socialPosto, cuando llamó su atenen ria, levantó el pestillo de la puerta y se programa especial. un paso ligero y extraño Completamente natural y regular.
les. que se aproxi Iesapareció dentro de la casa. Gran corrida de toros en la Plazoleta situada señor Utterson repuso el criado. E!
y la casa cural, obras de ornato el curso de sus nocturnas pe11 abogado se quedó inmóvil y des. señor Hyde tiene una llave de aquella frente al Hotel Londres. Se lidiarán magníficos toros proregrinaciones había llegado a acostum cedentes de los criaderos de la United Fruit Co. entre los para la población y las cuales no El Agente de Policía de Sarami barse a distinguir en medio de los zum concertado al ver la desaparición de puerta.
se han llevado a cabo por falta Cuinha acudido a la Corporación dos y de los ruidos más diferentes Hyde. Al cabo de un rato echó a an.
Vuestro amo, Poole, parece tener cuales sobresıldrán por su fiereza los afamados Mysore Municipal en (zebús. la mayor confianza en ese joven.
de iniciativa, pues el pueblo, nin cinas para combatir la anquilos de una gran ciudad, los pasos de una dar calle arriba. deteniéndose a CR7 Carnaval. Concurso de disfraces amenizado Sí, señor, es verdad contestó Pooca se ha negado a prestar su deci tomiasis, que según el, el 90de persona sola, lejos aún, y que venía da paso y llevándose una mano e la por la Banda Militar en el Kiosco construído en la Plaza le todos tenemos orden de obedecerle, bruscamente a el. pero nunca se había frente, como un hombre presa del dido apoyo en ese particular.
los habitantes de la expresada al sentido su atención tan exeitada ni mayor perplejidad. El pr.
del Mercado. Habrá premios en metálico para los disfraces. No creo haber encontrado aquí 10 dea, se er uentran atacados de esa tan flja como en aquel momento dei solución buscaba, segun iba caminan jamás al señor Hyde dijo Utterson.
que mejor se distingan. Véase programa especial. Siempre notamos con bastante enfermedad. Plausible seria para nitivo, y poseído de un presentimento do era de aquellos que rara vez la tie Oh! de seguro que no: nunca co8 Iluminación eléctrica del Parque Vargas y renosotros, que la oficina central del pena, el poco cuidado de los cor Dr. Schapiro enviarna cent de ses absoluto supersticioso de un buen nen. El señor Hyde era parido y de menqufañadió el ayuda de cámara. 10 Juegos pirotécnicos en la Plaza de Sport, elachetes de la Filarmonía al tras asistentes a la región infestada, exito, se ocultó en la entrada del cu pequeña estatura. producfa la impresa realidad pocas veces oímos hablar sión de lo deforme sin que fuese de en este lado de la casa; casi borados por el polvorista herediano don Eusebio Chaverri.
portar las sillas del Kiosco al sa pues con ello se extirparía el mal Los lón de estudio y viceversa. el de con mayor prontitud.
Dia 16.
Los pasos se acercaban rápidamente, ble designar esa deformidad con una siempre entra y sele por el laboratorio.
haciéndose más y más distintos en el palabra exacta. tenia una sonrisa des. en, buenas noches. Poole.
seo de los chiquillos de llevarlas Buenas noches, señor Utterson.
recodo de la calle. El abogado, miran agradabile; se habla condue:do con Sa. Gran Match de Foot Ball entre jugadores car.
La Municipalidad, a solicitud do desde su escondite, no tardó en ver una mezcla criminal do timidez y de en un carretillo en un solo viaje, el abogado emprendió el camino de tagineses y limonenses. Partida de Base Ball entre sporthace que trecho a trecho, se les verbal de la de San Rafael. bu ar con qué clase de hombre de las tenta audacia. había hablado con una vez cu casa con el corazón oprimido. Po men josefinos y de esta ciudad, con magníficos premios para vuelque la pirámide de sillas, y la corriente eléctrica necesaria pacordado comeder, gratuitamente que haber. Este era pequeno, vestido ronen, que silvaba por momentos. sbre Burique Jekyll (decfa hablando los vencedores, en la Plaza de Sport. Véase programa. con sencillez; su exterior, aun a aque. algo cascada. Todos estos detalles le consigo mismo) tengo el presentimien 10 Bailes originales organizados por los negritos raeden por los suelos, sufriendo ra 25 luces incandescentes para la distancia, no fue enteramente del cran contrarios, pero aun reunidos no to de que va por mal camino. Era liber Saint Kitts.
fue bastaban para explicar la gran deterioro. Como eso cuesta iluminar interior del hermoso arado del observador. El hombre fue bastal jovenhace. p. Entrada triunfal de la Banda Militar de San diero, bueno sería que el maestro liahlo mismoquial de aquella derecho a la puerta, atravesando a cia, el odio y el miedo con que los verdad, pero según la ley de Dios, siem José y recámaras.
instalación de arroyo para ganar tiempo, sin dejar consideraba Utterson. Debe de haber pre, tarde temprano, llega para cada 30 tratara de remediar el mal. Carreras de caballos con premios de valor un teléfono. Estas concesiones se de andar, sacó una llave de bolsillo, algo más, se dijo perplejo. Hay algo uno el castigo de sus pecados. delle han hecho correspondiendo al per como quien llega a su casa.
más: si si pudiese darle a eso un nom ser ser algo así; el espectro de algún anpara los vencedores. Este importante número tendrá proEn estos días será trasladado miso que el Ayuntamiento rafaeprograma especial El señor Utterson atravesó la calle bre. Ese hombre apenas se parece a tiguo pecado, el cáncer roedor de al.
Corrida de Toros.
el Resguardo Fiscal, que tiene su leko otorga al de aquí para colocar y le tocó el hombro cuando pababa, un ser humano! Tiene algo del troglodi guna vergtienza oculta, cuyo castigo recidencia en esta ciudad, a la de los postes para la nueva planta diciendo: p. Iluminación del Parque Vargas y gran conta. Seri esto como la antiguo histo viene cuando años después la memocierto por la Banda de San José.
eléctrica que se instalará en El Alajuela 101 scor Hyde, si no me equivoco ria del Dr. Fell? es únicamente el ria ha olvidado la falta y el amor Pedregal!
10 Cinematógrafo y elevación de globos y zeppeHyde retrocedo vivamente, y su res, simple retejo e irradiación de un alma propio la ha excusado.
lines en la Plaza de Toros.
piración pareció cambiarse en un sdi mala que pasa a través de 61 y que Asustado por sus mismas ideas, reSusto, y mayúsculo, se llevaron El señor Inspector de Fenes, vido. Pero su tenor sólo fue momen altera o desnaturaliza su envoltorio cordó su pasado, buscando eserudri. 11 Bailes populares en el Kiosco del Mercado con marimbas.
en estos días algunas personas de don Carlos Lizano, ha convocado a tánco, y aunque no podfa ver el res corporal? Porque, oh, mi pobre vie. ñando en todos los rincones de su me Día 17.
aquí, en euenta el respetable Jho todos los maestros de la provincia tro del abogado, contestó con soque leldo la firma de satanás puesta en cuo pecado se mostrase en plena luz.
jo Enrique Jekyll, si alguna vez he moria, temeroso de que algún antiny! Alguien, con el buen deseo de a una Asamblea General que ten dad: drá verificativo el próximo sába Ese es mi nombre. Qué me que a. Regatas organizadas por el Swim ming Club ha en el darnos una broma, hizo circular do en la escuela Nicolás Ulloa. reis?
nuevo amigo!
cha; pocos hombres hubieran podido Concurso Atlético en la Plaza de Sport. Carreras de Maratón, Match de Foot Ball entre los teams Costa Rica y y dejar en algnas casas, tarjetas Veo que vais a entrar repuso ei Precisamente al doblar la esquina de eer las palmas de su vida con menos Gimnástico Limonense organizados por niños. Partida impresas con el nombre de Los pececillos de colores que a abogado. Soy un antiguo amigo de la calle, había un grupo de antiguas temor y aprensión, y sin embargo, sen de Crickett entre jamaicanas. Para estos números de sport Juan Máximo Gris. anunciando dornan la fuente del Parque Cen Dr. Jekyli. Utterson, de la calle y grandes casas, en su mayor parte víase como profandamente humillado a tabrá programa especial. Bil próxima visita de la manera tral, están desapareciendo como Caunt. Debeis haber ofdo mi nom. ya muy deterioradas, divididas en pi aasa de las numerosas a las acciones 11 a. Mailes de Saint Kitts.
más seria y terminante! Todos por encanto. Las traviesas manos bre, y encontrandoos tan a propósito, sos con habitaciones separadas que se rerefs haber comedio al mismo tiempo p. Distribución de premios y diplomas por el sede unos cuantos niños decentitos he pensado que atendríais la bondad de alquilaban a hombres de todas clases y que se gozaba con el recuento de las creen que hubo error, y que se pr. se los están llevando. Para recibirme.
condiciones, grabadores, Tos Presidente de la República a los que exhiban mejores arquitectos, a que había sabido evita.
so ese nombre en vez del verdade cometer esa clase de robos, aprove productos en la exposición de la Junta Agrícola Industrial No hallaréis al Dr. Jekyll: no es.
bogados sin ellentes, agentes de nego Volviendo al asunto que le preocu dudosos. Una de de aquellas cay salgan victoriosos en los diferentes concursos de las fiestas.
TO Sea Juan Horacio Gris, yo chan las ihes en que llueve, mota en su casa replicó lyde soplandosas, sin embargo, la inmediata a la paba, tuvo un rayo de esperanza. p. Concierto en el Parque Vargas por la Banda no sé si tengan razón los que así dián del Parque se refugia en el pente, sin mirar al abogado, añadio. ocupada por un solo inquilino, tivo por el el policía guar. en el camión de la llave, y luego, de rede la esquina de la calle, se hallaba (Continuará)
Militar de la capital.
juzgan.
me conocido la Cuartel. Nosotros creemos que a p. Corrida de Toros.
Ahora os toca a voljo Utterpuerta de postando al señor del orden y seaquella casa, que tenía ciersp. Iluminación y retreta en el Parque Vargas por to aspecto de comodidad y de riqueza.
En estos días falleció en el dis guridad en el Kiosko, bien puerle son iqueréis concederme un favor?
MAN CHON SING CO la Banda de la capital.
trito de Puente de Piedra, el es dar caza a los ladrones de peces. Con mucho gusto contestó Ilyde dad, porque inicamente la alumbraba: ALMACEN DE GENEROS aunque medio sumida en la obscuri10 Juegos pirotécnicos y bailes populares con marimbas. de qué se trata?
timable vecino de aquel lugar don Manos a la obra, señora autori un farol interior, fue donde se detro ABARROTES Además habrá trones especiaies, a precios reducidos, desde AlaAvelino Alvarez, persona sumadad, que estos granujas roban hoy Queréis dejarme ver vnostro ros. Utterson, y a la que llamó. Un criado juela.
una pequeñez, y mañana son capa tro? preguntó el abogado.
JONE CHEN APUY CO.
mente estimada y querida en a ces de dejar sin en céntimo das alcano y dbruc porte abrió la paer Teléfono No. 18. Dirección Telegrática EL CONITE.
Hyde pareelo vae lar: Inego. Impell.
Limón, septiembre 1º de 1916.
quel barrio. Sentimos la desgra alcancías de la Iglesia do sin duda por alguna reflexiba sa Poole. está en casa el Dr. Jekyll. Sing cia, y damos el pésame a sus nubita, se volvió enseñando el rostro coa preguntó el abogado.
Puntarenas Costa Rica Verdammermann merosos deudos. El Area. semanario de esta localidad, ha dejado de ver la luz were somersantara S003000000 90000 Bueno sería que la Junta de pública. Grima nos da al saber que el semanario aludido ha desapare glesia. se preocupara por mandar cido por la falta de apoyo de los PACIFIC STEAM NAVIGATION COMPANY cerrar algunos huecos, que proba católicos que forman la mayoría blemente hay en el cine del techo de los costarricenses, y cuva mira Después del 30 del mes corriente y en conexión con todas las liComprar sus muebles a precios que no los podrá obtener de la iglesia, pues el agua pluvial principal era ha de instruir y edu neas del Atlántico, el tipo de flete para café desde Puntarenas será en otra parta?
corre por dentro de algunos pila car al pueblo conforme a la con el siguiente. DESEA USTED res de las naves, y ese desperfec de programa.
ciencia cristiana, que era su base Café cro, 150 chelines la tonelada.
Vender todo el mobiliario de su casa, o parte de él, estrieto, indudablemente dañará el hieCafé en pergamino, 180 chelines la tonelada.
tamente al contado?
Fro de los horcones y el forro de El colmo de la maidad y de la Ningún sobrecargo. Rebaja final, 0 madera, y no deja de ser una lás pillería, lo que vamos a relaNECESITA USTED criminales arrojaron Puntarenas, septiembre de 1916.
fósforos encendidos en el interior Confiar cualquier negocio a quien la garantice un éxito del Buzón que está colocado en la FELIPE ALVARADO Co.
rápido y seguro?
esquina de la oficina del Lie. don JHONY. Albino Villalobos, quemándose al.
Agentes.
PUES ENTONCES VISITE USTED EL ALMACEN DE MUEBLES gunas cartas que allí habían de OFICINA DE AGENCIAS COMISIONES DE SA positadas. Quiénes han hecho daño whosen fogariah con fattore AVISO tan sin gracia! Todo el mundo EULOGIO CALVO CIA.
que no Por tener que atender mi finjantilla de chicueios que andan Avenida 2a. Oeste 59 vs. del Parque Central ca he resuelto vender el mejor de noche por las calles. Ya nosoTeléfono 800. Apartado 800 negocio de la Villa de Tibás, si tros en otra ocasión habíamos sutuado en la esquina de la plaza, plicado a la policía los maudara SAN JOSE DE COSTA RICA constante de Vinateria, Taqui:3 a casita temprano no más, pero llar, garantizando buen negocio mo lla, Pulpería, Refresquería y Big probablemente no se nos leyo. co los 990916 00000000 padres de familia a quien me lo compre y doy fa tiempos que corremos, parecen 10 403000 tilidades al comprador. PAN no sean de carne sino de paja seca como dice la scritora Carmen Bogogop. OBVO 02 Llico tiene lave del portón para Lira no se dan cuenta de que el At Depósito de Materiales de Jaime Carranza, contiguo a la Le TALLER DE TAPICERIA salir de su casa apenas come cheria de don Alberto González Soto, han llegado últimamente las y no volver sino a altas Agente General para Costa Rica: de Higinio Villalta.
siguientes mercaderias: horas de la de la Felpudos de diversas clases y tamaños, Petates en estilos variaCoutección y colocación de cortinaesos padres Jes, Alfombras, Persianas, Sombras pa hace rato están WISS dos. Persianas, Loza y eristaleria barata, Utensilios de cocina, Liso leum para pises, Cera para limpiar pisos, Muebles y Automóviles, na ventanas, etc. etc. Fabricación de como viene y dónde se ba metido.
Yolvos y Jabones para el uso doméstico, Papel Glacier transparente Dhanes, Colchones de tesorie y demás de ahí que tengamos una regular Apartado 171 para vidrios, Canastas, Bombillas de luz eléctrica importadas de Nocantidad de niños pilletes y mal ruega, las más durables, Papel de Toiletta, Articulos para Baño, Sur.
educados que la acción de la poeos. 2008 tido siempre variado de Papel tapiz, Aladin para limpiar melale 002 licia debe de corregir.
Botellas THERMOS, Jabón JUX para lavar seda y lans.
Actividad, Arto y Economin. Sus EDWIN Re90GDOC ఆవ డaneeeeee GROS otett un rostro, ha.
co cual el ¿QUIERE USTED terioros ese edificio.
de los Grace Co.
San Francisco. New York. New Orleans. Importadores y Exportadores FHO SEGURA. LAS SEÑORAS noche o gada, sin stan dormidos sepan madruesperles.
Diagonal a la Imprenta Alsina.
Alhendo órdenes de Provinela.
09. 0seer Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.