SABADO, de Setiembre de 1916.
EL IMPARCIAL Página cinen.
La Doctrina Carranza VIENE RETRASADO el vapor del Sur mi EL COMERCIO LA NUEVA DOCTRINA NOTAS DE POLCIA SOCIALE ONALES HASTA EL 14 NO LLEGARA ESE BARCO PUNTARENAS II Pro jure.
No babek sušti ir spore erra mientras el derecho no sea igual. para mosca table.
registrándose en estos días. f lo 12 35 589 23. 02. GRANEL. ia ΣΙ Roig te cia el pobre que para el rico: no habrá tampoco una fórmula cierta y constante para la prosperidad humana entras la legislación política permanezca estacionaria en las fórmulas creadas por el derecho feudal y por la voluntad del más fuerte.
Desde peldaños elevadisimos, la civilización europea se precipita, como las avalanchas de nieve desprendidas de los más altos ventisqueros, al impuso arrollador de los elementos destructores guerreros, porque la invasión de actividades ajenas por actividades resguardadas por arteras armas debe traer forzosamente el choque ineviLa lucha comercial, la lucha financiera y la industria, que son Jastrez fórmulas generales de la lucha por la vida han decidido y cidirán aun por mucho tiempo las alteraciones de la paz interior o de la paz internacional de dos países de la tierra. En los principios los pueblos grandes invadían a los débiles por la fuerza militar y les imponían leyes y tributos para ampliar el campo de sus presupuestos dar mejor benestar a sus necesidades materiales y espirituales; en la aetualidad el hecho igus, aun cuando el procedimiento haya cambiado en ocasiones.
Antiguamente el deseo de imperialismo y ensanchamiento no neresitaba pretextos encubridores; el pueblo fuerte dominaba al pequeño porque quería y podía. En la actualidad los principios del derecho harían aparecer tal procedimiento como monstruoso, y preciso fue encontrar uma doetrita que en alguna forma dejara abierto ancho camino para proseguir ilimitadas conquistas. Esta doctrina, encerrada en una de las interpretaciones más lógicas de la fórmula Monroe, consiste en la protección que los Gobiernos fuertes conceden a sus nacionales res dentes en países extranjeros cuando por circunstancias especiales o generales sufren lesión o daño los bienes que en dichos paises han adquirido.
La experiene a en todos los países de América latina, especialmente en México, han demostrado que las revoluciones interiores son sostenidas por las luchas comerciales, industriales o financieras de la Unión Americana, por el influjo de estos elementos sobre el Gobierno Yankee, que concede protección ya a un grupo ya a otro de los que con diversas tendencias luchan en el país perm endo la aportación de armas o concediendo su apoyo moral a tal o cual banderia, a menudo sin un conocimiento completo de la legalidad, orientación y elementos que representan los contendiente. Deberemos creer por consiguiente que es el comercio el origen de guerras inter ores o internacionales y que en sus necesidades recide el eáneer que extermina periódicamente una civilización? Indudablemente que nó. El comercio es por el contrario el vehículo más portentoso de la paz y de la unión que cada día más estrechamente liga a los pu blos de la tierra. Ninguna teoría de justicia y derecho internacional ha hecho más que el comercio por el acercamiento de los pueblos y las razas. Ningún resorte ha sido más poderoso para fir.
mar tratados de paz internacional que el comercio en sus diversas formas.
Mr. Sherrill, antiguo Ministro de los Estados Unidos en Argentina, dice en algunos comentarios a la Doctrina de Monroe. En junio de 1914, antes de la guerra europea, asistí al Congreso Internacional de las Cámaras de Comere o en Paris. Fue la asamblea más notable de su clase que nos ha sido dado contemplar. Sus dos mil delegados, que de las cinco partes del mundo acudieron, no sólo excedían en número a los que se reunieron en Boston dos años antes, pero su influencia era mucho mayor por el aumento experimentado en la repres ntación ostentada por las diferentes delegaciones nacionales. No se tocó ni un punto siquiera de asuntos políticos pero se trataron con tal franqucza, con claridad tal y con tino las cuestiones mercantiles internacionales de trascendental importancia que no hubiera podido gobierno alguno igualar en semejantes circunstancias la pericia y el profundo sentido de las deliberaciones, por faltarles el conocimiento comercial impulsador Todo el que siguió la marcha de las sesiones de ese Congreso, pudo convencerse que si de aquí en adelante se concediera a los comerc antes o industriales organizados. recho a la paz y a la guerra que ostentan nuestros gobernantes, no se hubieran desencadenado los horrores de una lucha, tan bruscamente como en pasados tiempos; nada promete la obolición de las contiendas armadas en tantas probabilidades de éxito como la creciente influencia de e as intituciones mercantiles que no quieren guerra.
Lo anteriormente dictio parece fundar dos proposic ones contradietorias; sin embargo no es así.
Evidente es que la influencia de alto comercio e industria en la necesidad de desarrollo, impulsa a los pueblos fuertes con tra los débiles en forma de agresión; pero no menos evidente es que el comercio por su idiosincracia mi ma neceita de la paz y de la seguridad para desarrollarse y prosperar eficientemente ¿En dónde, puts, radica el factor perturbador que hace orígenes de guerra a los elementos que no pueden ser sino orivenes de paz? En la legislación exclusivamente, que no pormita al comercio actuar por sí mismo dentro de su propia naturaleza, sino que da armas poderosas al comercio fuerte para aplastar al débil y consumirlo sin perm tirle Su autónomo desarrollo, como si no todo comenzase por la unidad para elevarse a las cifras más inverosímiles.
Cada extranjcro que pasa a radicarse a un país débil y adquiere en el propiedades y desarrolla actividades comerciales es un elemento próximo o remoto de discordia, desde el momento en que no se encuentra en igualdad de cond ciones para la competencia comercial con los nacionales, supuesto que en última instancia éstos habrán de dirimir sus contiendas ante los tribunales del país y con sus propias leyes, mientras que aquellos tendrán los acorazados de sus naciones para imponer sus caprichos, sus exigencias y sus previlegios.
La igualdad de derechos, absolutamente, para nacionales y extranjeros, es la única fórmula de derecho justa y que asegura un definitivo bienestar, supuesto que durante el período mismo de la competencia se conoce que los recursos legales serán en todos casos idénticos unos y otros y que los privilegios no serán arrebatados ni obtenidas por quienes sobre la ley del país tienen la ley de la fuer za como tribunal de última instancia.
Los nedores Los comerciantes y los industriales deberían ser, pues, los sostela nueva doctrina, porque en ella estriba da igualdad ante la ley, la seguridad de su actuación y la probabili dad más grande de que la paz internacional no sea constantemente perturbada, sobre todo en los países débiles y en los de la América latina amenazados por la Doctrina de la Unión Americana; paz que Sindispensable conseruar si se quiere que el comercio en sus diversas manife taciones entre en una era de justicia y progreso ilimitado.
nte la Doctrina de los depueblos fuertes no deben sonrei biles, porque siempre donde existe un fuerte, existe o puede existir otro del Presidente Americano Wilson, refiriéndose a los alemanes residentes en los Estados Unidos y que conservan todos su nacionalidad y la proteción de su gobierno para los intereses y estabilidad de los adquirido.
ANTONIO MANERO.
Fuimos informados ayer de que no Quién sabe que palabrotas profirió Anoche durmió en un calabozo, porCarlos Ramón Salazar contra Leo que se dio el gusto de insultar a la llegará hoy ni mañana vapor proceden rocedente de Orotina llegó a De Barba llegó doña Elena nardo Alpizar que le valieron na no policía cosa que nunca ha hecho se te del Sur como se decía y como lo esta ciudad nuestro amigo el Li de Murillo. 10 che de martirio en la Prevención. A: le preparó alojamiento en el sitio habfa anunciado la prensa cenciado don Juan Suárez, miem De Cartago llegó ayer el Ingo grave dijo Soto. Ya lo creemos que donde estuvo el polvorin.
La Pacific Mail nos tiene ya acos bro prominente de la colonia espa. geniero don Atanasio Gutié.
será grave, como que su denuncia sig. Dolores Bermúdez Bermúdez, no tumbrados a estas irregularidades y nola, quien lleno de verdadero en rrey, a quien tenemos el gusto de nifica 50 colones de multa o 50 dias tuvo compasión para con su amigo debiéramos estar curados de espantos. tusiasmo patrio piensa celebrar saludar.
de cárcel. Por algo dice el sabio con Daniel Guillén, quien tuvo que sopor En efecto, parece que hasta el 12 del con con gran solem solemnidad en aquella vi. ara la misma ciudad salió el sejo que en boca cerrada no eutra tar una tenda de puñetazos como nun corriente no saldrá de Panamá nin lla el día de la Patria. Quien estas Teniente Coronel don Adolfo Pa ca en su vida se los ha llevado igual. cán barco con rumbo al Norte, es de líneas escribe, promete acompa checo. Comadante de Plaza de aBoy Caster Flores, celebrando quién Motivos? Ninguno. Puro antojo decir que hasta el 14 podrán salir del marle como él lo quiere en esa quel lugar.
sabe que nataliclo se puso ayer um papa Bermúdez. Dicen que en cuestión de país los centro mericanos que están fiesta significativa. Algo delicado de salud se enlina de las que siempre en su vida se gustos no hay nada escrito.
desde hace varias semanas ansiosos de Ha restablecido un poco la niñi cuentra don Mateo Fournier.
acordará, pues casi se ahoga. Pero Olive Chavarría y Eralia Garofa dirigirse a sus respectivos países. ta de doña Clementina Guido. Deseamos su completo restableci el prefiere ahogarse en licor que no en eran buenas amigas en otros tiempos: Está en espera de vapor gran nú Ha mejorado don Angel Oroz miento.
poca agua. lo peor de todo fue pero antes de que sólo de guerra se ha mero de hondureños y salvadoreños y co de la dolencia que ha sufrido Ayer fué al Virilla el Ingenie que ofendió el pudor de los astros.
Ablara decidieron como las naciones be no menos de 30 nicaraglienses que van en estos días.
ro don Lucas Fernández, a inslas a. sólo ese pudor se puede ligerantes, entrer en franca y abierta a tomar parte en la lucha electoral de Llegó a ésta procedente de peccionar los trabajos de la carre ofender. Como si las estrellas no an luche de mordiscos y arañazos.
aquel país.
Santa Ana don Cleto Monestel. tera dnvieran como Eloy sin una pulgada Ayer tuvieron el primer encuntro. La señora Zelmira de Capella Para Grecia salió el señor Intela.
pérdidas considerables en se encuentra u tanto restableci geniero don Francisco Jiménez Dolores Chinchilla es una de las ambos sectores. Como que las dos saNoticiero de da de la dolencia que ha sufrido Ortiz.
buenas abonadas de la prevención. Hieron heridas. En un brioso corcel vimos aComo que tres o cuatro veces por se después de todo han caído prisiola ciudad Ha seguido enfermo don Vi ser en la mañana el activo Secre mana se da un paseito por ahí: pero neras en la Segundo y serán reclutcente Sotela.
tario de la Dirección de Obras Pú.
en qué estado. Siempre entra de cadas en el cuartel general de la Algo Procedente de su finca La Bal. blicas, quien se dirigía a Coronado beza, dando traspiés: ya puede ima donera.
En la calle 16 Sur, entre avenidas sa, en Atenas, se encuentra en esta en asuntos de su cargo.
ginarse el lector porque sera. ella 10 No se sabe hasta cuando habrá can 10 y existe un derrame de agua a capital don Ramón León De Heredia llegaron ayer los es de las que toman por medida, ja se de prisioneros, probablemente de la mitad de la calle. Urge tomar no Hemos tenido el gusto de sa señores Quilin Ulloa, Neto Gómez, más: ella ha delarado que la medida tro de unos diez dirs; que ellas espeta de ese desperfecto que perjudica ludar al caballero don Emilio Chepito Cordero, Lico Sáenz, Enmás legítima es la botella.
rarán con paciencia.
a los vecinos.
Span, quien se encuentra en esta rique Zamora, Hernán Zamora, ciudad.
Rafael Gómez, Juan Rafael, Gon El oficial Fidel Alvarado se trasla. Completamente restablecido zález, Gerardo Guzmán, Juan Pa de la enfermedad que lo tuvo pos checo y Chinto Trejos.
dó a La Uruca en compañía de gendarmes Juan Mora, Benjamín Cordero trado por varios días en cama se Para su finca de Ojo de Agua y Rosendo Navarro. El señor Alva encuentra el caballero don Leoni parte hoy el señor Licenciado don das Rojas. la suma de mil novecientos ochen blecida en aquella ciudad al señor rade se vio en el caso de pedir la amEnrique Pinto, Ministro de Fo ta y seis colones setenta y cinco cen Chong.
bulancia para Miguel Blanco Marin. En vías de restablecimiento mento, acompañado de su distintimos ascendió el producto del impues.
herido por Juan Valenciano. El he se halla la señora doña Elisa de guida esposa doña Graciela.
to del Ferrocarril del Atlántico en el chor no pudo ser capturado.
Chaverri. De Alajuela se encuentra en Con motivo de la supresión del Juzmes de agosto a favor de los Hos gado 20 de lo Contencioso han sido Se encuentra en vías de resta tre nosotros desde hace algunos pitales.
remitidos a Puntarenas cerca de 200 ex coad race au safios. Larselor Duran ven Carlos Alfredo Alvarado.
Murió la señora María Durán a la blecimiento nuestro amigo el jo días la apreciable señorita Julia pedientes criminales y civiles que co era soltera y vecina de esta ciudad.
En la Se dispuso devolver en e species fis rresponden a aquella jurisdicción.
próxima semana se em. Para Naranjo salió don Francales el valor de 82 folios atiles del toHabía sido desahuciada por muchos barcará con rumbo a Cuba el jocisco Guardia.
facultativos.
ven Francisco Zúñiga Para la ciudad de Alajuela mo 5o. de su protocolo que llevó como En la referida ciudad los cacos asal Para los Estados Unidos par partirá el Lido, don Eliecer Siba Notario Público el señor don Ramón taron el establecimiento de José Juan Villalobos Rodríguez.
Viniendo del Virbla el cabo José Sa tirá en breve don Salomón Esca ja, donde fijará su residencia, con Li, llevándose gran cantidad de dine borſo a dejar a la Cárcel Pablica al lante motivo de haber sido llamado a rc, ro y mercaderías. Para esta fecho reo Tobias Eduarte, este se le fugó Después de permanecer duran El señor Gobernador de Alajuela ba ſa hicieron uso de narcóticos.
en el camino. Ordenose con tal nootrópoli, regresó a esta capital.
punos días en la antigua mer crocar la botica del doctor Bs.
hecho saber para los efectos del artículevantar la información Con el fin de hacer estudios lo 63 del Código Civil que la señoEn Chomes, con motivo del temporal, rrespondiente para el fueron guilar, a quien tenemos el gusto para el extranjero el Licenciado medicina, saldrá en estos días eron simpática señorita María Ortiz Ara Celina Soto González divorciada de lenturas palódicas, casi no se encuen tario respectivamente los señores Cose ha desarrollado una epidemia de ca nombrados Juez Instructor y Secre de saludar.
en Farmacia don Carlos Francis Andrés Sáenz Sandoval, desea contraer tra casa en donde no hayan enfermos. mandante Mayor don Francisco Que Para los Estados Unidos salió co Umaña. Feliz viaje.
matrimonio con Rafael Chavarría Pa.
sada Arrieta y Teniente don José Ma ayer don Carlos Luis Odio.
dilla. На Don José Aguilar Fernández continuado enfermo don Se proyecta la construcción de un ria Chavarria Zeledón.
puente de hamaca sobre el río, entre Lucas Chavarría. Sinceramente e enceuntra de temporada en su Mr. Emli Ho. de Limón le traspasó Lepanto y Cabo Blanco, por suscripción la señorita Estefanía Molina, que deseamos su restablecimiento. finca en Naranjo.
su establecimiento de panadería esta voluntaria entre los vecinos.
vive en casa de don Carlos Lutz, 25 Regresó de Cartago, en donde. Continúa mejor de la lesión varas al Norte del Telégrafo, se le ha paso una temporada, la senorita producida por una caída, doña Judesaparecido la menor Socorro MoliEster Sáenz EL CABLE VIA GALVESTON HA Novedades del Correo ne, de siete años, delgada; usa vestido después de su operación, la seño. Ha continuado bastante bien, Lia Lara de Pacheco.
SIDO RESTABLECIDO de cuadros azul y rojo.
CORRESPONDENCIA PARA rita nicaragüense Olga Lupone, lo Hay lectura interesante San Juan del Sur, PRISIONEROS DE GUERRA que celebramos. De Heredia estuvo ayer entre. en PROGRAMA EL IMPARCIAL.
La Dirección de Correos de Sernosotros la apreciable señora doña la octava página bia comunica lo siguiente a la de del concierto que dará la Banda MiliMarta Ruiz de Rodríguez.
Todas las líneas vía Galveston han Correos de esta capital: 04 00004 39 0000440. 000. 0000944000000000 tar de Alajuela, el domingo 10 del cosido yat restablecidas. Por el servi La Sociedad Serbia de la Cruz GACETIN NOTICIOSO vio del cable vía Galveston, se cobra de informes, una de ellas en Corfú el Parque Central.
Roja ha organizado dos oficinas rriente a las y media de la noche en 04 0000 000000 00 0000400004 000. 000 0000 60 tarifa anormal.
0000440 y la otra en Ginebra (Suiza. ca Alianza. Marcha militar. Beile Pierre Fatio 25. Dichas oficiCorresponsai.
CAMINO NACIONAL de Srio. de la Jefatura Política de nas llenarán las siguientes funeio Santa Ana, el Sr. José Murillo. En Guillermo Tell. Obertura. Ros.
nes: Se le ha dicho al señor Jesús lugar del señor Murillo ha sido sini.
Las conferencias 10. Trasmitir la corresponden.
María Rojas lo siguiente: Entre nombrado para ocupar aquella cia entre los prisioneros de Opalina. Mazurka de concierto. Fraijanes y Viento Fresco no exis plaza el señor don Abelardo Chaguerra, Alvarez.
yanqui mexicanas los internados y sus familias.
te camino alguno y aun existiendo, varria, Edgar. Fantasía. Puce ul.
De Washington informan que han a 20. Informes referentes a los no sería nunca ese trayecto parte Nakiri. Vals de la Op. Lineke. del camino nacional entre Alajue LA CALLE 10 SUR ceptado las personas cuya designación prisioneros y a los internados.
Dirección de Banda, Alajuela, de la y Sarapiquí, pasando por San anunció la Secretaria de Estado, el car.
30. Investigaciones respecto a septiembre de 1916.
Isidro. El camino nacional si a personas desaparecidas en Serbia Aun cuando no se le ha otorgago de comisionados de los Estados Unidos en las próximas conferencias yan.
o fuera.
El Director, traviesa Viento Fresco, dejando a do todavía contrato municipal al Fraijanes al Oeste, al pie del vol señor Rafael Alvarado González qui mexicanas. Falta solo determinar 40. Trasinisión de dinero para ISAAC BARAHONA cán Poás.
la población de Serbia.
para pavimentar una parte de la el sitio en que estas se verificarán.
calle io Sur, los trabajos ya se coPresidir a la comisión americana SRIO. DE LA JEFATURAmenzaron.
Al señor González le Mr. Lane, Ministro del Interior y a la EN PAQUESTES POSTALES Vida diplomática fueron entregados 2, 000 ladrillos mexicana el señor Cabrera, Ministro uso ayer su renuncia del cargoly barriles de cemento.
de Finanzas. la misma Dirección de Co HOY EN EL HOTEL WASHINGTON rreos se le ha dado aviso de que La Comisión Sanitaria por decreto del Gobierno del Perú, Hoy en la noche tendrá lugar en el queda prohibida la importación o Hotel Washington una comida, que las Rockefeller llegó tránsito tanto por el correo ordi numerosas amistades del Honorable nario como por paquetes postales, Cónsul de los Estados Unidos en esta Los maestros del Guanacaste gado, para el cargo de Asistente a Panamá del tabaco manufacturado o no, y capital Mr. Samuel Lee, le obsede las clases de Cocina en las Es en cualquier forma que tenga, ci quiarán, como prueba de afecto y sim: dificultades que se presentan en la Tomando en cuenta las serias cuelas de esta capital.
Los Inspectores señores GuerreLlegó a Panamá la Comisión Sanita garros, puros, cigarrillos, tabaco patſas y con motivo del nuevo ascenso ria Rockefeller que viaja por estos para en ráma, etc. ete. de que ha sido objeto por el gobierno provincia de Guanacaste para po ro y del Barco, se encargarán de de su país, para desempeñar un alto ner en comunicación los distintos hacer la distribución del trabajo, ses haciendo estudios sobre el desarropueblos con la capital de la provin de acuerdo con las necesidades de cargo diplomático en el llo de la fiebre amarilla en nuestro con TABAQUEROS. Gran unúmero de miembros distincia, dificultades que aumentan en cada Escuela.
tinente. La componen los médicos espeguidos de la colonia americana que ra. esta época de lluvias, se ha Muchos son los que se han curado de los efectos dica en esta capital y muchas amista los inspectores de Escue Lecciones en el Parque cialistas General Gorjas, Mayor Carter, do malas digestiones en la Habana, Florida, New Dr. Guiteras y Mayor Lister.
York y otras partes con el uso de las des del señor Lee, asistirán a esa fies: la que en lo sucesivo sea computaPASTILLAS DEL DR. RICHARDS, El Director de Escuela don Rata de despedida, la que promete estar do el tiempo de servicio de los Sabemos que ha sido invitada a pa entre ellos el Sr. Ignacio Valdén, do Lealtad 38, maestros de aquella región del 15 miro Aguilar, ha pedido autorizamuy interesante y animada.
sar a Costa Rica Habana, quien por tres nos había sufrido do ostroDaremos nota de esta fiesta social. al 15 de cada mes, a fin de que ción para conducir a sus alumnos no haya atraso en el despacho de al Parque Bolívar en construcบ los giros.
ción, con el objeto de impartirles instrucción y práctica agrícola.
Clases de Cocina El auxiliar de la Inspección AgriLa Secretaría de Instrucción cola don Alfredo Anderson, les da.
Pública ha autorizado el nombra tá esas lecciones si la Secretaria SABADO, de Setiembre de 1916.
miento de la señorita Emilia Del así lo resuelve.
04 00020604 00x2020 ¡A gran petición. Grandiosísimo éxito!
Se reunieron ayer todos los Directores de Escuelas para tratar de las La sublime cita de sensación indescriptible fiestas del 15 de Septiembre Tlemos sido informados «le que le la mañana en la Escuela que no se verificará la fiesta general de dirige la señorita Ester de Mezer las Escuelas el 15 de Setiembre, ville, para ponerse de acuerdo respor la bellísima y clegante ITALA MANZIN. cenforme se había pensado, por pecto de la hora y detalles de esa dificultades que ha sido imposible fiesta.
allanar. Las Escuelas celebrarán Se invitará de modo especial a MATINEE CO2 rifas.
el día de la Patria en sus respecti los padres de familia, a fin de que POR LA NOCHE: Gran espectación vos planteles, o agrupándose, se cumplidamente asistan a estos gún las necesidades del caso. aetos.
Los Directores de todas las Es Oportunamente daremos más cuelas se reunieron ayer a las detalles.
retta.
Parrafitos de las escuelas para el Brasil.
aun orde nado a lores más vigorosos de la nue Simiento, nerviosidad, vahidos, etc.
Los TEATRO TREBOL negocios que ahí han LA MANO TENEBROSA CENTRO ESPAÑOL Se recuerda a los simpatizadores de las fiestas de este Centro, que la primera correspondiente al presente mes tendrá lugar el salas tarjetas, como de costumbre, se pueden adquirir en la bado 9, a las p.
Mañana: LA MUJER tienila Gil.
doi Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.