EL DISTRITO DE CAPELLADES ASOSIRSONALES maña. CENY ca yeron la edificios CARETERA DE FUX IN ESCU TREND CANAS dente de CANTON 12. Bremen Siménez Giraris a DISTRITO da que Antea yer llegaron puede ser más de una salud envi.
rzos saludo.
110 pésame Domingo, 17 de Setiembre de 1916 EL IMPARCIAL Página cinco.
Terremoto en Italia Ancona, Pesaro y Rimini, perjudicados con la catástrofe dirigiéndose a la Camvez más por un formidable terre pania.
Il señor Dadio Jaen los Para la ciudad de Cartago samoto que abarcó las regiones de El epicentro del terremoto ha nas Mareas, La Emilia y la Ro sido fijado en litoral del Adriáti participa que hoy se embarca para lieron la señorita Carmen Dittely Panamá don Jacinto Trejos.
co, en dirección a Ravenna.
Las proposiciones del siniestro Se enviaron a Boloña 000 ear Agradecemos el envío de la siguiente tarjeta. Después de pasar una tempofueron más importantes en la ciupas para alojar a los prófugos de dad de Rímini. Tropas territoriala zona azotada por el sismo.
Rafael Baldares y Angelina rada en la ciudad de Alajuela, re.
le Baleares tienen el gusto de par don Jorge Acuña y su distinguida gresaron a ésta el señor Ingeniero les salieron para Rímini, en donde sos heridos.
Hay muchos muertos y numeroticipar a usted el próximo matrimayor parte de los En Rimini existen más de 000 monio de su hija Rosalía con el esposa dona Cecilia, a quienes te senior for don Simon Esquivel Rive nemos el placer de saludar.
La población sobreviviente huyó izan derrumbarse.
casas apuntaladas, pues amena San José, Sep, de 1916. Ha seguido bastante enferma Simón Esquivel tiene el gusto la señora Anita González de de LA MUERTE El naufragio del vapor na pranton para usted el próximo Sáenz. Deseamos su completo res de su hijo Simón con tablecimiento.
la señorita Rosalía Baldares. Da Hoy cumple ocho años de edad la de un costarricense Ecuador vid, Panamá, Sep. de 1916. preciosa niña Flora, hija de los espo.
en El Salvador. Se encuentra en ésta, procesos don Vſetor Zúñiga y señora, a de Puntarenas, don Enrique quienes felicitamos, y para la pequeña Pereció Ca itán y 20 jasajeros Me. Adam.
Telegramas llegados vė El Saldeseamos muchos que sean llenos de En estos días partirá para felicidad.
vador dan cuenta de haber falle Colombia Estados Unidos don eido en la capital de aquella Re Ha naufragado el vapor EcuaMarco Antonio García.
pública el joven costarricense don dor, perteneciente a una compañía Para los Estados Unidos salmuillermo Marín Jiménez, emplea chilena y que estaba destinado ai do que fue durante muchos años de servicio de cabotaje. Se atribuye cirá en breve el joven Alfredo Dos notas 17 Brenes; se dirige a terminar sus la Botica Oriental de San José y a catástrofe al exceso de carga ultimamente de la sociedad de que llevaba en sus bodegas, aunque estudios en aquella República.
LLEGADA DE REOS Partió para New York don Aconomías de Guadalupe. todavía Fue víctima de un violento atatos sobre el desastre.
vía no se tienen datos conere CAPELLADES quiles Calvo.
Se a Panamá doña Ea esta capital al corazón El hundimiento fue rapidísimo.
dirige milia de Pacheco.
otros reos más destinados a los traPor tan sensible suceso, envia Perecieron 20 pasajeros, incluso el Para Guatemala sale dentro la jos que se están emprendiendo en mos nuestro pésame a las estima Capitán del bareo, señor Oscar tón de Alvarado de la provincia de del agricultor don Pedro Hidalgo, en San Jose, a donde se lleva la mayor cia Carazo.
bles familias Marín Jiménez, Jimé Bello.
Capellades, distrito tercero del can we en estos difastos fértiles terrenos condomercado de Contrer de pocos días la señora Adela Mansta capital en la carretera a Santo Domingo de Heredia nez Núñez, Jiménez Luthmer, Ji Buques de guerra chilenos sa Cartago, es una población que cuentos que hay gran número de manza parte de las ricas y sabrosas frutas de Ha seguido delicada de salud Esos reos vinieron bien custodir dos ménez. Acosta, Jiménez Carrión y lieron a recoger a los sobrevivienta con 850 habitantes, está próximamen nas delicadas al matz y en donde puer au como grandillas asuacates a la estimable señorita Anita Gutié. por un Jefe del Penal de San Lucas Acosta Jiménez tes.
te a una altura de 1800 sobre el ni den verse pendientes de cada mata dos ces y otras y el mayor número de ver rrez. Que restablezca pronto son y el piquete de policía que desde Punvel del mar con una temperatura media y tres hermosas mazorcas. Hay otras duras cosechadas nuestros deseos.
de 16 grados centígrados.
tantas manzanas dedicadas a las pa ENSENANZA. Cuenta Capellades tarenas los vigilaba hasta la llegada El estimado caballero don Jo a la Segunda Sección.
Ha aparecido el có er Gacetilla pagada CLIMA. El clima de este lugar no pas y otras legumbres.
a una muy vuena Escuela, sin disputa sé Ugarte, Encargado de Negocios El maíz, el apetecido cereal, es la más elegante del cantón. Diariamen de México, se encuentra enfermo. setenta y cinco presidierios.
Tenemos en la eapital no menos de en Veracruz ser mas excelente, siendo un luPor ser asunto de particular in war envidindo por el forastero, gozando blanco aquí de todos los agricultores. o concurrena ella por término medio Hacemos votos por su restableci: todos sus pobladores de terés, para mí, quiero hacer con diable, en donde la Parca se ha olvi pueden sacar pingües ganancias: sigue grande que numero tan erecido de ni mirando en en el el filón de oro del cual niños de ambos sexos Lastima miento.
Los canjes que nos llegaron anotar, a propósito del baile del 14 en dado de sus habitantes acordándose a en escala la siembra de las papas, cha nos sea sóio atendido por dos maestros mente enfermo don Bernardo Re FIESTAS CIVICAS eno. En el Hospital se halla gravereci el Nacional, que En la sesión del lunes, la Municibida por la Jefatura de Cuarente penas alla de año en año para llevar yotes, ayotes, cebollas, repollos y otras que, apesar de la buena voluntad que yes Quirós.
na de la Habana. En cuanto se tuen las listas de Tristán palidad conocerá de la cuestión flesse un morador. Los niños aqur se crían verduras. Actualmente están en com los anima, es imposible que puedan a.
fuertes, no teniendo necesidad las ma pleto abandono los terrenos del Dr. tenderlos como se debiera. La Junta la llegado a esta ciudad el apre lebrar a fin de año. De regreso de Estados Unidos tas en tsta capital vieron en la Gran Antilla datos que se han de ce fidedignos, se les traspitió tele.
que inserta La Información. dres de recurrir a medicamentos para Valeriano Ferraz, al Norte de esta po de Flucación de aquí ha despiegado ciable caballero don Virgilio Al no son todos los que están gramas a todos los médicos de ni están todos los que soll.
dar a sus hijos una contextura sana. Þación, que muy bien pudieran servir ama netividad dima de encomio por con varado, Vicepresidente Municipal. estar muy interesante. pues nos leg. Según parece, esta sesión promete puerto, llamándoles la atención so Sus hombres, en su gran mayoría hu. para la agricultura, si los alquileres no seguir la creación de una nueva bre el particular. Se declaró inme pero nan stao vanos cuantos suerzos Le enviamos nuestro más cordial cutores que tenere vos elites has been OBUS diatamente la cuarentena, a fin de ha hecho. Los padres de familla se contrarias sobre este asunto. Parece ale En evitar el contagio de la terrible en distinguen aquí por lo amantes meso dei Granada, Nicaragua, ha que unos opinan que las fiestas cirifermedad del Ganges.
de existir doña Susana veas El Promotor Fiscal de la la instrucción de sus hijos: puede Pérez, madre de nuestro estima de fin de año se celebren en La Damos traslado de esta noticia hay necesidad de recurrir a medios exSabana y otros opinan que deben ce a la Facultad de Medieiacts República y Mr. Lincoln y traños para hacer llegar los niños a la do Canónigo doctor don Victor hebrarse donde siempre se han efec. Valentine Escuela. Esta es nueva, recién pintada, Manuel Pérez, quien ha desempe tuado, esto es, en la plaza de la Paamplia, con cuatro espaciosas aulas en diferentes partes de nuestra Re nado muy inportants Curatos en brica.
ninguna La fiesta de hoy Pero eso quedarí definitivamente Con vista de un aviso que publi dificultad 30 alumnos en cada una de pública. Enviamos nuestro más resuelto en la sesión del lunes, de la ca um diario de esta capital suseri.
sentido ellas. Una honra para este pueblo es para el Canónigo que daremos cuenta a nuestros lectoen La Dolorosa to por el señor Lincoln Valenti hacer constar que escasamente se conon Pérez y demás familia.
res.
ne, y en cual se dice que por haber sigue en sus habitantes adultos un dos ñoritas Ester y Julia González. De Heredia regresaron las seHoy celebrarán los feligreses de sido aprobado en forma definitiva por ciento de analfabetas.
la Dolorosa su fiesta patronal. el contrato Pinto Greulich, la Com Hay además dos buenos templos rell ésta la señorita Carmen Dittel.
De la misma ciudad estuvo en Baile con motivo del 15 Habrá rosario solemne a gran pañía que él representa ha decidi.
glosos atendidos por el señor Cura.
do extender sus trabajos en la proquien goza de mucho enriño: una ofictRegresaron de Tres Ríos las.
de Septiembre Ayer a las y media hulvincia de Limón y en enanto cesen na para correos y relógrafos atendida señoritas Maria Ortiz y Elena Al bo sermón. La misa de comunión las lluvias en las de Guanacaste y por los esposos Murillo Gutiérez, quie varado, a quienes saludamos.
Patarra, 16.
hoy se dirá a las a. las Puntarenas, ofreciendo por lo mishes se han captado las simpatías del rocedentes de Heredia llega8 saldrá la procesión que «lará la mo, trabajo a peones y artesanos; pueblo por su celo y orden; una ofron los señores Omar Dengo y En la eseuela de este lugar, con movuelta al parque. Habrá misa so con vista de dicho aviso, el señor de Iglesia del Sagrado Corazón de Jesús Poliefa, uma cir Fausto Coto.
tivo del 15 de septiembre, se efectuó el lemne y sermón.
que rara vez se abre al año, un las Promotor Fiscal de la República mildes labriegos, son fornidos y de in fueran tan crecidos. Ayer, por el tren de la maña una fiesta muy agradable, terminada media salve y Licenciado don Manuel Bejarano, dole agradable, honrados y de trabajo.
bendición.
magnífico aseradero, propiedade de donna, salieron para los Estados Uni la cual se bailó al compás de un magCOMERCIO. Hay en el distrito cu. se rajan Presuparán la cátedra sagrada los con instrucciones superiores a las muchachas, buenis mozas del puestro establecimientos, ust: tres pulpe senas maderas de cedro, ira y otras fora sa Bosto, las estimables se mirisa terceto que dirigía don Filiberñoras doña Celina to Fernández.
Presbíteros de de que son llevadas a Cartago y San José Mo Montardón. epita Fournier de Entre las señoritas que rsistieron Fermín Boladeras.
110 se quedan a la zaga de las más otra en común con una muy bien mon vara su expendio.
refinadas chicas Mañana, el martes y el miérco particulares, ha hecho saber que del país en hermosura, tada tienda. En esta pueden verse rica Monge y su hijo Mario, señorita recuerdo a Luz y Pilar Monge, Adelia trabajo y honradez. Predominan en e Con buenas lecherías y haciendas de Marta Montandón y señores Emi y Marinna Monge, Evangelina Corde.
les, cuarenta horas y misa solem el referido contrato Pinto Gren telas, en donde el caprich ne a las a. rosario, plática lich no es por ahora ley de la Re las el franco carácter y constante buen más exigente puede quadar satisfecho canado, propiedad de los acaudalados lio Fournier Arguedas y Jorgero, Aurora Castro, Emilia Castro, Nartrienltores y comerciantes dos Aure Montandón. Fueron a despedirlos cisa, Anita y Juana Maria Monge.
y bendición, a las y media pública, en razón de haber sido humor. La posición topográfica del te su propietario es don Sixto Solano. Lo to Calleja y don Francisco Chacón: hasta Limón don Eladio Monge y Con tal motivo reciban mis felicitaEl último día visitas de altares. vetado por el Poder Ejecutivo. rreno es plann, siendo muy poco que otros estalvtecimientos son atendidos ruzado este ditrito por un sinnámero don Miguel Angel Fournier Anciones la Junta Escolar de Patarrás El jueves a las a. misa canbrado y un poco inclinado de Norte a por sus propietarios don Onecífero Ma le rios, riachuelos y manantiales, los guedas.
y la maestra señorita Eresvida Muñoz.
tada.
Sur. Sus calles son anclas, un poco rin, don Ramón Mata y don Higinio errenos de Capellades son empdrios de El regreso de ripiosas, lo que hace que los lodazales Narin. Mejor de salud ha seguido no sean frecuentes. La principal de e! Tiene este pueblo relaciones comer iqueza que en no lejano tiempo estin Fray Angel Alvarez.
lamados a rendir Opimos frutos.
El día de la patria en Agustín Luján alas, construída por el Lic. don Francis clates con Juan Viñas, a donde se lleva co Ma. Fuentes y que está conocida con gran número de cereales y verduras co Algo extraordinario para los Santa María El de septiembre corriente se el nombre de Calle Real o Carretera sechadas aqui; con Pacayas y Sants Capellades, Sep. de 1916.
embarcó en Valparaiso con rumbo de Fuentes, es amplia y sin nada de cartagineses (Por telégrafo a Costa Rica, don Agustín Luján. pendientes. ehile Vuelve el poeta Luján después AGRICULTURA. La agricultura va Santa Maria. 16.
de varios años de estar ausente de tomando incremento. Actualmente se es.
Meche Or en Cartago me la fleste de nuestra emancipación cho una labor intensa en la prensa la escuela de este lugar celebró esta pàtria, y después de haber he tán cultivando las 106 manzanas que la sucesión de don Gerardo Lara tenía en política en el orden siguiente: Le obra incomparable por la bellf Meche Or ha sido exhibida en sima y elegante Pina Menichelli será la capital diez veces consecutivas y caDesfile de los alumnos de las ex del Sur, en donde es muy querido gran parte en tóbregos charrales.
migo don Vſetor Ulloa, has, Junta de Educación. autorida y apreciado el autor de Esmal por informes que me suministra el a que gran nu exhibida esta noche en la ciudad de da vez aumentaba la cantidad de púdes vecinos por las principales ca tes.
mero de manzanas de esos terrenos se Cartago, en el acreditado Cine Lafa blico que concurrfa ávido de admirar id Le adelantamos nuestro cariño están dedicando al cultivo del mafx.
yette. La empresa del concurrido sa ese portento cinematográfico de valor Himno Nacional, canto general. so saludo de bienvenida.
Con gran ardor se está trabajando lón, sin omitir algún gasto, ha contra inestimable. Discurso por don Carlos Mora tado esa grandiosa novedad para ofre Esta noche el Cine Lafayette de hora en los terrenos de La Enseñan2. propiedad de la Municipalidad de cérsela a sus favorecedores, y por Cartago se verá lleno de gente que se Promo cierto que nada tan infinitamente per guramente acudirá presurosa a aplair director desa al abanderado por el Término de una sumaria Cartago, en las vegas del río Birris, siendo estos muy feraces terrenos en su fecto podía exhibir el simpático Cine dir la más grandiosa obra cinematola escuela militar en donde los trabajadores saLafayette.
gráfica que ha llegado al país.
bandera por los alum nos, desfilando ante ella al son del can magníficas ganancias. La MuniciSe terminó la sumaria seguida palidad propietaria de estas cazadas de El sombrerero. canto gener de oficio para averiguar las cir oro y plata ha elevado el precio de los El día de la patria en la Escuela SuLectura dencia, por Debora de Mora.
del Acta de la Indepen cunstancias en que se efectuó la alquileres, acción. nada prudente segan el parecer de muchos. Tuve ocasión de fuga del reo Ramón Lizano.
Escuela y una sección de niños perior de Varones No. 10. Representación del cuadro aleDe lo actuado resulta que Liza gó a las p. del del España y las cinco repúblicas corriente, escalando un paredón.
Ante una distinguida y numerosamente preparado por el Prof. García; concurrencia, la Escuela Superior de lo encantadora composición mi paDiscurso, por la señorite, Alber El tribunal militar, de acuerdo tina Fletes; recitaciones, por España con las declaraciones del sumario Varones Número celebró con una dre. muy bien recitada por el jovenmuy bonita y bien organizada fiesta cito Humberto Umaña, del segundo el dia de la Patria. las 12 y cuarto grado a quien supo preparar la disy por las demás niñas y con el informe del Auditor de Guerra, impuso a los soldados DOMINGO, 17 de Setiembre de 1916.
llegamos a la Escuela y encontramos tinguida maestra normal señorita Ma. La campana. canta Manuel Jiménez Cantillano y MaColosales funciones de gala.
todos los niñitos con sus respectivos ría Isabel Roldán: y la recitación 15. Recitaciones: Patrias. por mel Salas Chacón, la pena de tres maestros ya colocados en el hermoso Himno a la Patria. a cargo del niño Badilla. La Patria por Marín meses de prisión militar por negli las 30: Magnifica matinée con gra número de rifas. bien adornado salón de actos públi Manuel Peralta, preparado por la cogencia en sus servicios de centine.
Por la noche. EXITO RUIDOSO! Acontecimiento de primera eos. La fiesta estavo solemne y es nocida maestra señora La constancia canto 30 las encargados de la custodia del se verificó conforme al pro Aguirre.
magnitud. Por primera vez la grandiosa y monumental obra 15. Kecitaciones: El tre por reo Lizano, que descontarán en el Dora Mora. Elegín por Carlota presidio de San Lucas, para donde En resumen, toda la fiesta estuvo de la famosa casa ITALA El seleeto programa fué ejecutado muy bien organizada y todos los ndsaldrán hoy. con toda corrección, pero por su luci meros fueron seleccionados con mucho La hormiguita. cpto 30.
dez merecen ser citados por separado acierto y mucho gusto, y el orden y 17. Dos palabras, por el señor dilos números siguientes: disciplina que pudimos apreciar en toLos dos solos de violín ejecutados dos los alumnos de esta bien dirigida El musiquito. canto general.
Creación inmensa del eminente trágico italiano Febo Mari admirablemente por el aventajado jo Pseuela, nos mueven a felicitar muy vencito Quintana, quien promete llegar calurosamente a todas las señoritas escuela En el número de hoy puede verse a ser un notable artista; la recitación maestras, a los señores maestros y os por un tereeto.
Leurrencia cuyas eersens tienen ahora una granTodos los cantos fueron compania un anuncio de la Cervecería Richmond. El anciano mendigo. en la cual se muy especielmente al sencr director, Pina Menichelli distinguieron por su despreocupación don Juan Rudin.
disima demrnda, debido a la pureza los niños Porras y Fournier: el solo GORRESPONSAL do ellas.
cantado por el ido Jiménez, magistral 18. orquesta vina para Agencia en e y elegantes.
CORRESPONSAL.
JOHNSON En de la población: maíz 3 El oso. ernto a tres voces.
Saludo a la hana mayorfa Canto La evolución. El mirasol. canto 20.
Rörleo centroamericanas.
110 se 11.
SON!
TEATRO TREBOL Meryn Mena que formaban el cuadro.
12 12 Paulo Ureja Emma de pléndida Der Pleado.
10.
grama.
OU LA LA GLORIA Tector de la escuela.
18 19. Reparto de tosteles, despedida Gacetilla des la to numerosa ¡PRONTO! EL FUEGO por la encantadora Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.