Número de hoy Doce páginas EL IMPARCIAL El diario mas grande de Centro América DIARIO DE LA MAÑANA 1 Ano II San José, Costa Rica, jueves 12 de Octubre de 1916 Número 429 La Fiesta de la Raza en Costa Rica La magna empresa de la raza VASCO NUNEZ DE BALBOA Este que veis aquí, de rostro aguileño, de cabello castaño, frente lisa y desembarazada, de alegres ojos y de nariz eorva, aun.
que no bien proporcionada, las barbas de plata, que no ha veinte años que fueron de oro, los bigotes grandes, la boca pequeña, los dientes ni menudos ni erecidos, porque no tiene sino seis, y ésos mal acondicionados y peor Questos, porque no tienen correspondencia los unos con los otros, el cuerpo entre dos extremos, ni grande ni pequeño, la color viva, antes blanca que morena, algo cargado de espaldas y no muy ligero de pies, éste digo es el ros.
tro del autor de La Galatea y de Don Quijote de la Mancha. Llámase comúnmente Por la atónita selva, que pujante abres, como rasgada vestidura, vas corriendo la intrépida aventura de llevar tu pendón siempre adelante.
Es otro. No lo ves? Hacia él te lanzas, Llegas por fin con tu bandera a solas y en el roto cristal entras y avanzas. Y diríase, al ver tu épico trazo, no que tu penetraste entre las olas, sino que el mismo mar. te dió un abrazo!
MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA (Prólogo de Las Novelas Ejemplares. Mas de súbito escuchas el gigante rumor de un mar poblando esa espesura, y reparas que crece y se apresura cuanto más huyes tú del mar Atlante.
JOSE SANTOS CHOCANO.
Vasco Núñez de Balboa fué el primer europeo que partió de las orillas del Atlántico para llegar al Pacifico, a través del Istmo de Panamá, salvando, por vez primera, el obstáculo. Tan sólo setenta y seis hombres, de los ciento noventa que con él salieron, acompañaban a Balboa al descubrir el mar del Sur, habiendo quedado por el camino rezagados en gran número, víctimas de las peleas, del cansancio y de las enfermedades.
Vasco Núñez de Balboa, en nueve bar.
cas que le proporcionó el cacique Chiape, con ochenta españoles, fué el primer blanco que navegó en el mar del Sur, corrien.
do tan ruda tormenta que temió perecer con su gente.
Vasco Núñez de Balboa, cuyo trágico finestremece el ánimo, tiene derecho a que se consagre su recuerdo a orillas del Canal que enlazará los dos mares que el junto, por vez primera, al cruzar el Istmo que vincula las dos Américas.
Balboa, nacido en Badajoz, viene a acentuar la interrogación que nos hacemos, al ver la falange de descubridors y de capitanes que desde el corazón de Extremadura se lanzaron al mar a conquistar imperios para España, no acertando a explicarnos por qué salieron de tierra adentro aquellos osados exploradores y navegantes.
LIC.
DON ALVAREZ MARIANO MELGAR El nombre de Cervantes, no sólo por la suprema representación de la lengua, sino también por el carácter de su obra y el sig.
nificado ideal que hay en ella, puede servir de vínculo imperecedero que recuerde a Amé.
rica y España la unidad de su historia y la fraternidad de sus destinos.
JOSE RODO.
El Centenario de Cervantes en América.
మన తల ఆ ఆ ఆ ఆ ఆ ఆ ఆ ఆ 識過國隊霞圈圈 EL PUEBLO SU IDIOMA Levantemos el Pendón de la Raza POR LA GENEROSA SANGRE DE LOS HEROES DE NUESTRA RAZA, POR LOS ABNEGADOS LIBERTADORES DE NUESTRAS VARIAS NACIONALIDADES, POR LOS SUBLIMES GESTOS DE LOS INDIVIL MANDONIO, DE LOS CORDOVAS PULGARES, DE LOS PALAFOX CASTRO, DE LOS CIDES CARPIOS, DE LOS GUZMANES WIFREDOS.
Vicecónsul de España en Costa Rica y Presidente del Comité de la Fiesta de la Raza.
POR LAS SACRAS PIRAS QUE EN SUDARIO DE LLAMAS ENVOLVIERON SAGUNTO NUMANCIA, POR LAS ODISEAS DE NUESTROS NAVEGANTES, POR LOS LEGENDARIOS PERIPLOS DE NUESTROS MARINOS, POR LA SUBLIME INSPIRACION DE LOS ARTIFICES DE NUESTRO PRIVILEGIADO IDIOMA, POR LOS HONDOS PENSARES DE NUESTROS FILOSOFOS, POR LOS DELIQUIOS DE NUESTROS MISTICOS, POR LOS PINCELES DE NUESTROS MURILLOS VELASQUEZ.
POR CUANTO DE NOBLE, EXCELSO GRANDE ENCIERRA EN SUS DESLUMBRADORAS PAGINAS LA HISTORIA DEL SOLAR IBERICO, TENEMOS LA OBLIGACION, LOS HISPANOAMERICANOS, DE CONSERSAR VIVO EN NUESTROS PECHOS EL ARDIENTE TIERNO CULTO POR LA CUNA DE NUESTRAS MODERNAS NACIONALIDADES, POR EL SOLAR DE NUESTROS MAYORES, POR EL ACERVO COMUN DE NUESTRAS IN MARCESIBLES GLORIAS.
LEVANTEMOS ENHIESTO EL PENDON DE LA RAZA EN LA ALTA CIMA DE NUESTRAS CORDILLERAS; SOMBREEN SUS DORADOS PLIEGUES LA DIVINA FRENTE DEL CRISTO DE LOS ANDES; ENTONEN VEINTE NACIONES, BAJO SU SOMBRA, UN HIMNO GRANDIOSO SU GLORIA, QUE MAS ALTO EMBLEMA NI MAS PRODIGIOSA ENSERA NO HAN VISTO NI VERAN LOS SIGLOS.
Es el pueblo que dió origen a llengua como la española pudiera las modernas naciones de Hispa tener en su asombroso acervo reno América, de una raza superior gistros tan variados que a la par que supo vivir la vida excelsa del permitieran, a un San Juan de la espíritu, en todas sus altas mani. Cruz hacernos patente los delifestaciones y a la par la vida ro quios del más alto misticismo; a busta de la acción, asombrando un Fray Luis, las ternuras y goces con portentosos hechos a las gene inefables de la vida interior; a un raciones. Sobre las piedras mi. Quevedo y a un Fajardo, los seliarias de sus góticas catedrales sudos problemas de la política soescribió sus místicos anhelos de cial; a una alma doliente y convida superior y en los pulidos turbada por el aspecto de la muermármoles de sus palacios dejó el te, las hondas y sentidas querereflejo de su alma de artista, hellas de un Jorge Manrique; a una redera de la psiquis griega.
musa humorística y graceja, naRefugiáronse en la peninsula, en preteridos evos, los restos de rrar con las plumas de Hurtado civilizaciones orientales y de filo y de alemán la vida picaresca e sofías de imperios que cayeron en ingeniosa de los Lazarillos, Busla noche de los tiempos, sin dejar cones y Alfaraches; y finalmente huellas visibles de sus pasos, y so a un Cervantes, tocar magistralbre tal sedimento se levantó la esmente los variados registros del tructura celto íbera, que con ele idioma y mostrarlo: grave y sementos romanos, nórdicos y africanos, había de anidar, con el ansudo en las disquisiciones filosóden de los siglos y la constitución fica, correcto en el diálogo cabade la Nacionalidad Hispana, la lleresco, grácil y risueño en la compleja alma española. conversación popular, imaginatiPor eso es ésta tan varia en sus vo y vivaz en la narración de los aspectos, tan rica de facetas, tan hechos diarios y vulgares de la abundante de matices, como lo re vida y finalmente altisonante y vela más aun que su maravillosa majestuoso en las elucubraciones historia, su rico, flexible y expre a que arrastra un bien sentido sivo idioma, instrumento de expre ideal.
sión adecuado para un pueblo ls Tal es el pueblo y tal la lengua: mismo sabe subiren alas de la cuna el uno de nuestra raza y soimaginación creadora a las altas lar que como patrio miran las regiones del arte, como bajar a repúblicas colombinas; aurea calas arenas de la lucha material y dena la segunda, de bien forjaprosaica de la vida diaria; que dos eslabones, que une y amarra con igual riqueza de léxico puede en una sola a las veinte naciones externar las abstrusas cuestiones de la raza, a quienes anima hoy, filosóficas como los pintorescos hn un alma común: la excelsa alma morismos de chisperos, manolos de la Grande Hispania.
y clientes de la hampa. Sólo una SAMUEL JUTICE.
EL ALMA DE LA RAZA Bastaria a probar que existe el Alma Colectiva de la Raza, la espontaneidad con que todas las naciones de Hispano América acogieron la iniciativa, nacida en la antigua Metropoli, para señalar un dia en que renditle culto: el mismo dia que marcó hace 424 bos el principio de la magna empresa de la colonización de medio mundo: el mismo dia que amaneció esplendente de gloria para saludar a los nuevos fasones que, enarbolando heroico pendón castellano, tomaban posesión del uberrimo suelo do sentaron sus tiendas los progenitores de veinte pueblos españoles; el mismo día, en fin, en que se inició la efloración de todas las brillantes cualidades raciales, encarnadas en aquella pléyade de que amaneció esplendente de gloria para saludar a los nuevos jasones que, enorbolando Corteses, Pizarros, Balboas, Almagros, Zaldivias y Alvarados hacian aparecer, por sus legendarios hechos tan grandes como sus nombres; en aquellos sabios legisladores que en pios de los conquistadores improvisaban las sesudas leyes de Indias: en aquellos fervoTOSOS misioneros que sobre las rojas piedras de los sangrientos sacrificios, levantaban los blancos altares de la civilizadora religión del Nazareno; en aquellos soldados que, como Ereiila, que descansaban el brazo del peso de las armas con la lira de Apolo y en una sola persomalidadmostraban aunadas tres de las cualidades distintas de la raza: el valor, la sabiduria y el estro poético. la vigarización de esa Alma Colectiva debemos dedicar todo nuestros esfuerzos, y lograr que se incorpore en ella, cada vez más, el convencimiento de que la solidaridad entre todas las naciones de estirpe hispana en condicion sine qua non de nuestra libertad y, por consiguiente, de nuestra grandeza, tal debe ser nuestro más firme propósito, VIERNO América es el soberbio don que la raza hispano, ha hecho a la humanidad Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica