Página cuatro.
EL IMPARCIAL SABADO, 14 de Octubre de 1916.
UN PIONER DE LA CIVILIZACION en alegres.
Llego se alli de la espalda la estan abiertos CO El segunilo certamen literario de EL IMPARCIAL cia de una seborita, que en su elegan DESPUES DE NUEVE ASOS DE CA. Las fiestas del pesar del Canal de Patísimo traje, representaba las banderas AL VUELO SADA TUVO UNA HERMOSA de España y de la América Latina: CRIATURA.
12 de octubre namá, los Estados Unifué el traje que ganó el premio ofre!
Le fueron remitidos al Gobernador Señora. casada próximamente nuedos necesita una flota en de Cartago 100 ejemplares del folleto cido por el Jurado: una sombrilla con Pasó la Fiesta de la Raza, que se Por el año de 16 toda la costa cos; y parece mentira que todavía en el empuñadura de plata y el monograma ve años: nunca estuvo embarazada.
el Pacífico.
sobre el henequén.
xaola, estaba completamente deshabi de la Repúblien en completo alan gentil señorita Gloriela Orozco.
tarricense, desur Cahulta hasta el si año 1500 aún permaneefa esta parte de la señorita agraciada. Ella era la como tanto ella como su marido es celebra en la fecha del descubrimiento taban ansiosos por tener un hijo, le re de América.
tada.
Los vecinos de Naranjo han elevado dont.
En casi todos los pueblos de la Re La opinión de los peritos navales de Otra, una india guatemalteca, con ceté el Hormotone con la idea de estiPor ese año el señor Exequiel Hud Basta decir que la compañía de suas diminutos ple ecillos ad descubiermular la secreción ovárica. Tres meses pública se organizaron hermosas fies. los Estados Unidos es que el Canal un memorial pidiendo sea construído soli, quien vivía en Talamanca. habia Comuner estable to ea ivandocks to y sus alforjitas de mecate en el torn después estaba embarazada y en la tas de Panamá no constituye una pro un puente sobre el río La Vieja.
Jegrado a fuerza de trabajo y econo que tuvieran las autoridades costarriz, era la señorita Isabel Brama 10. actualidad es madre de una hermosa En todas las provincias se hicieron teee ón para la nación. Se recoTuvo verificativo mía comprar unas pocas vacas, y como ceuses conocimiento alguno, sino caso que tambien impresions favorable criatura. Los resultados no pudieron preparativos para bailes, flestas esco mienda la construcción de un segun casa del señor Ernesto Alvarado.
una serenata no tenía potrero para mantener su ga do ya habían plantado sus lineas y mente al Jurado do canal a través de Nicaragua ser más siisfactorios. Hipocondria. lares, veladas y concursos deportivos.
nado la autoridad de aquel lugar le or tendido tranvia a vapor y basta Si el Canal de Panamá ha de ser Lugo recordamos, con los disfraces Informe elinico de reputados faculta. Resultaron patrióticas, coneurridas y deno saliese de alls. porque sus anima un muelle para cargar y descargar.
a Francisco Mena refiere que su arba treae cados, a la única via de navegación entre am carnicería llegaron Luis Morales y las reoritas tives. les perjudicabait la agricultura de los Louis, Mo.
En San Jes, la fiesta de los exploEl aspavieto que forma tatlo Clemencia Montealegre. Minta Carran, bos océanos, entone se hace nece. Benavides. El primero le pidió 10 cémotros pobladores de aquella región. se tuvo conocimiento de la estaca 21. Carne Pacheco, Claudia y Maria radores fué un acto hermoso, de gran saria una flota en el Pacífico.
EL señor Hudson reunto timos y el se los dió: le pidió después sus van de dicha Compania fué grande y obrá Creamuno. Paullua tyy, Adelta Fir que patrascendencia moral. Los boy scouts tas y paso con elia en camino para el cicle con tal peripitae o queimAliris Ternández, Strzarita decfa postración nerviosa exagerada, reanidos como una gran familia, cono Los peritos navales del Departamen mapata de res y como se negara a la costa en busca de un lugar a pro se llevaron la locomotora te laa Villafranca. Dorita Hne. Alie Hint Antes de administrarle el Hormotone grupo inmenso de hermanos peque to de Marina de los Estados Unidos complacerlo, Morales y Benavides trataron de atacarlo, huyendo enseguida pósito para mantener sus animales y arrancaron los lees ya tendos y Clemencia Bella Chalina Castro. Isa no demostraba interés por la vida, ha nos prestaron el juramento a la bani casi han llegado a la conclusión de que al verlo en actitud de defensa.
poder vivir con su familia.
también foron trasladados erdo que traro, Esciutt, señora de blaba muy poco y se hallaba en un dera. Los pechos juveniles, las almas el Canal de Panamá no elimina la a Cahuita y all. encontró uan José.
nos ranchitos y unos pocos habitantes.
necesidad de mantener una flota en Que ganó el Gobierno con el asJones Marta Bora completo estado melancólico. En la nobles, palpitaban de entusiasmo.
tealegre La inauitée en el Teatro Nacional fué el Paeffico. La frecuencia con que ocu soberana a la señora Amparo Abarca, Rafael Solis le dió ayer una paliza de molo que no creyó oportuno quedar paviento? Que ganó el pats?
dutt. Marta Cnitro Fernandez. Ka cón, ríe y hasta bromea con sus aml. tondinero del programa general de Pren los derrumbes en el canal ha coll. La señora le reclamaba un poco de actualidad toma parte en la conversatporque en pronto lalfan si el Gobierno de aquel entonces lut Form. Daly Visa Camin quejas de su ganado: decidió segulr biera estudiado con detenimiento la Pro, Rosaura Magel, real caso fue muy notable.
zas. La acción del medicamento en este festejos que llamó la atención. Mere vencido a muchos de ellos de que no ce todo elogio el decidido empeño que se puede tener confianza en esa via Topa.
por la costa hacia el Sur hasta donde importane a de esta zona, de seguros. Cristina Ygielas. Auta en esa fiesta priso la scurta Maria de navegación para el paso de un flota encontrara un Ingar apropiado y solo que no hubiera obrado a tontas y a ha ordenado Nuestros productos son poterápicos Talla Cytés: elin fué la organizadora de combates que tenga su base en el 170 carros de lastre a la Municipali. donde sus vaquitas no molestaran a locas como lo hizo.
ces. Consuelos Ygles da Emilla ya que la Opoterapia es el tratamien te hermi festival. Netrámosle Atlantico.
dad de San Antonio de Belén. El lasnadie, pues no quería perder El actual Gobierno, que se desvela Volle Enrique at Yeleste but to medico científico de mayor presti moermplos parabenes.
ni mia, Si el siempre que puediera evitario, por ser por el porvenir de la Nación, ha en urranza, Sarita Madaro, tras glo que se concee, pues ella constituEl alle de fantasía en el Centro Es el Canal de Panamá ha de ser tre se envía el cancelación de un re.
medio de navegación a través aquellos animales los ensueños cum contrado mil tropiezos para llevar a Montealegre y otras muchas de pe clamo por haber sido ocupada en par.
ye ia ditima expresión, la més peten pañol fue otro de Ins scutecimientos del continente, dicen estos peritos, ento, por la vía férrea, una de las calles plidos después de un rulo trabajar cabo el engrandecimiento de la riqueza el momento no nos es poble recordar te conquista de ia medicina moderna de ese di Cucurrieron militares dortonces se hace necesario el manteni. de San Antonio. Consta que, a cuenta que el Sr. Hudson vela e ellos el porre nacional, a causa de contratos anteriominos colombinas, pierrots, y hasta la miento de una flota en el Paeffico. Su de ese compromiso, fueron entregados nir de sus hijos, levallieros qu en kano preno La Opoterapia es un método terares.
ya 30 carros.
Salido de Cahuita, llegó a Puerto Cualontera que conoz a la pasare in Jura, no don Carlos lierre péutico que se vale de todos los agen: misma suerte personificada se dió elta recomendación, sin embargo, es la intes medicamentosos que producen los en los rexios srotes: era la Suerte, con mediata construcción del proyectado Viejo cold Harbori, donde también ción de Talamanca, se da cuenta de les usaba un senello traje turco. Organos y tejidos animales y los ju el barrilito de fichas, con una lista de Canal de Nicaragua encontró un ranchito y muchos árbo las pinglies ganancias de la Compania Eutte los concurrentes del acto ee gos extrnfdos de ellos.
loteria en la un ndero QUON TAI CHONG CC.
les de cocos, pequeños. De meso com Frutera, quedándole a Costa Rca el fel Kordo el en ento oficial, aholamos los nombres Este canal sign fiea un medio de naNuestras puertas y nuestros brazos pecho. Qué suerte.
prendió que en aquel lugar tampoco impuesto de un centavo oro por racivegación al nivel del mar.
Jacobo Báncbor, a la humanidad dolienIn de Tristansin con su vestido lleno podfa quedarse a los dos das em mo de banano, centavo que no lo pasa al señor Secretario de Guerra y de de deemos de loterfa! Llamo la atenUOMERCIANTES prendo de nuevo su marcha, con su la Compañía porque si lo compra a ce Relaciones Exteriores te es nuestro propósito firme atención: fué una originalidad de Tristan Los peritos del Departamento de. ABARROTES GENEROS familia y sus animales. Tres días más los particulares lo para a cs, esca El hermoso bare de fantasta dar der debidamente a todo el que acusín.
da a nosotros pidiéndonos follefos destarde llegó a Punta Mona (Monky buyando así el centavo de derecho, y muy atos reeterdos, Marina dicen que el Canal de Nicaracripcivos y mandándonos cinco cenFiestas en todos los centros en todas sua proporcionaría un medio de navePoint) donde no había al señas de si el banano es de sus fincas, el centaalguien hubiera presto sus plantas en xo la saca del sudor de los desdichados Durante los antern dio los concu tavos oro americano en sellos de color teludados: la alexrla por todas escolare del mar para la flota. PROXIMA BODA Este libre del aquel lugar.
trabajadores.
Trentes saborenton teltos bicados e de rulquier país para gastos de partes.
do sistema de esclusas que hacen que Uno de nuestros activos e inteligenDon Jzequiel de116 quedarse all digo que a Costa Rica no le que. frescos, café y tos eles, estando el frame, a CARNRICK Co. el Canal de Panamá esté expuesto a Sullivan St. Departamento ir y con los suyos construyó el primer da más que un centavo oro por cada servicio de cantina, e también When York, le remesaro En Sn. Antonio de Belén cave ones que se tomen para prote. dez, contraerá en breve matrimonio los ataques a pesar de las muchas pretes empleados, don Eduardo Fernanranchito en Punta ona.
rnelmo de banano. hedeno trado e36 nada que duer, at de dumnjita en muestra de 110R.
Por aquella fecha apenas tenfas id este ceatavo no lo paga la Compa. Jorge Oremun people aroc S: MOTONE.
gerlo contra un ataque por mar o te con la señorita Amalia Trejos Matamo.
los maestros festejan a vaga de la exis ca de Puerto Limariaporne ese banano e orado a rra. Esta vía de navegación esatria a ros. El amigo Fernández, de notables hote Nistement lón París.
venle 11 los pocos pobladores de la Ceta Su Almirante. puerto de Panama para salvo también de los derrumbes, o por aptitudes en la profesión de tipógrafo for winy.
del Atlántico de Costa Rica Ya al clarear el teu dia. com San Jo Itermaan su Inspector ser embarcado alll. pagando los demás lo menos, el peligro que ellos ofrecen nació en la Gran Antilla, y desde hace tres años radica entre nosotros. Unido No existian representantes de lis 10 derechos a acnella Rep ca, derechos aquel animado bailes Overfa reducido a la minima espre ahora con un lazo más de afecto a esta aus: toridades costarricenses: solamente pued boran ser pagados a Costa Rica El miércoles por la noch vispera slon. erra de elásica la Boen tiel Sixas habla autoridades hospitalidad, en ella el cambio re todas estas su del aulversar o del descubrimienta de En los círculo: diplomáticos se está colombianas.
que tiene la Couparin que le da esta América, se verificó la anunciada cena comentando la alternativa que ofre. Ilantará definitivamente su tienda que Pero desde Cahuita, en donde ha al Gobierno?
con que los maestros del Cantón de cen ambos proyectos, los cuales ence. Idescamos sea siempre como un remanso bía un juez de Paz comisario ahora que el impuesto terr forint Belén obsequiaron a su inspector, don Frarfan un acuerdo con la Gran Bre apacible. Al consignar la grata natiexistín hasta la de la cura delo iny de la Republica pagará la lehere a, hacemos votos por la eterna en Leonidas Rojas.
na, mediante el cual se podría dispoSixaola nl solo comisario y inne Tiled alun pesota! Acaso el muesSe verificó dicha ceia cu el hotel der de la flota de la última para pro tura del señor Fernández y de su joven menos policia: Rokuar los fiscales, me to dei danas no la exime ile todo im.
de la la señora Esmeralda Córdoba. El ser los intereses de los Estados Unt. hermosa prometida.
uos.
dos por el pue to durante cireto tiempo?
salón fue previamento adornado con lado del Atlántico, dejando Toda esta región se suplia de to Donde este la aliara a ile ciertos CTINVACION AL CONCURSO DE LA FIESTA DE LA RAZA, PIA y señoritas maestras de la escuela de concentrar una flota tan grande coverdadero arte y gusto por las señoras lost a low Estados Unidos en lbertad TIPO DE CAMBIO cas del Toro. 11 cancha cacan ps hombres de Estado?
traídos de las feraces tierras de Tala Es por estos motivos que folos in no creyese necesaria del lado del San Antonio, Serian las ocho y media BANCO INTERNACIONAL manca eran llevados a Colón DIA 23 DE DICIEMBRE DE 1916.
San costarricenses, sin distinción de coloPacífico.
cuando sa dio eta el elemento doEsta indicación no se ha tomado en DE COSTA RICA Juan del Norte para su venta: a Costa res politicos, debemos apoyar deid daCente del vim is all a la se Rica no le quedaba de esos productos mente al actul Goberno, el que está forita Claudia Schroeder, doña Jaco serlo en la mayor parte de las depenA la vista om el dello n de eelbrer las fiestas de Navidad y de repartir los pre cuelas oficines, desde el momento en más que la escasez de madera de can laborando patriotismente por el en ba de Zumbado, doña Luisa de Gonza Londres 162 cho, pues muchos enucheros no se to grandvetimento de Costa Rica y ez tiesu addendas en un estro Cortamin del dia 12, bemes ditestobrir el ez, doña Juanita de González, señores que se le que existe de parte de muXew York.
170 maban el trabajo de subir al artel, sh defensor de lok intereses del Estado. Curso Literal, on ende a las bases que no esperen: don Leonidas Rojas, don Ernesto Rhos la creencia que se ha arraigado 198 ntn con los recientes acontecSur Fraresco. 170 no que lo derribaban para piearlo en el Si no hubiera sido el also patriotisdriguez don León Vargas, don Juan Xew Orleans.
mientos, que el surgimiento de dificul suelo.
mo del ejor Alfredo Gonzales TEMAS Schroeder, don Pascual González y dom Paris. 135 El descuido de los Gobiernos ante Ino hub era sido los de la pobilen el Manuel None tades con la Gran Bretaña en nada es Hamburgo. 100 riores para con estas regiones, Im.
Italia contrato Pinto Greich: ia. El alma de la reza. m composición poética con libertad de metro de ocupando el litigar preferente e La mesa estaba dispuesta en forme es probable que con cualquier otra perdonable: siempre creyeron que cos Espania Así se lute Patria. Dependiendo los ta Rica era San José. Cartago. Ale: 2o. n eucnto regichal costarricense.
En todo caso, el Departamento de señor inspector: la cena no podfa ser Marina no toma en consideración esta juela y Heredia, echando ea olvido intereses de ella es como se mantiene n articulo de sociologfa aplicada a Costa Rica.
más suculenta.
puesto que estaba pe solución del problema desde que o Se le pide la renuncia a las regiones más ricas del país. la libertad y respeto de la misma.
40. Centro América. Composición poética coa libertad de metro. parada por las habiles manos de Vila son Si desde la fundación de la Rapabil El actual Presidente don Alfredo Durante la fiesta hubo derroche de considera fuera de su jurisdicción.
ca se hubieran preocupado por estable Genzler Flores, dia apre la lo es lo y cordialidad: se veía eu e Toda ia atención está dedicada al un Síndico Propietario CONDICIONES DEL CONCURSO Canal cer los verdaderos límites de Costa ante de to los marcada la satis semblante de Nicaragua y a esto se debe ca, Bocas del Toro, desde el Escudo que vale la riqueza de nuestra Nación, que el Departamento de Estado esté Vargas, director de Santa María de Tarrazú, octubre de Veragua lasta Punta Burica, fuera no ha querido hacerse responsable 1a. Toda persona residente en el territorio de Centro América puede la Escuela de Niñas, ofreció la cena trabajando empeñosamente porque se de 1916.
nuestro pues estos eran los límites aunt ante la Historia a ponerle ejecútese, tomar parte en el concurso.
La Honorable Municipalidad de Ta2a. Los trabajos de ser inclitus, Lules escritos en castellano. por medio de unos bonitos Versos Unidos en los derechos canaleros de rrazo, en sesión verificada por casuaen nombre de todos los compañeros establezca la posesión de los Estados tiguos del tiempo de la conquista y los a una ley peligrosa.
que Nicaragua perdimos por descuido de nuestros 3a. EL IMPARCIAL se reserva el derecho de publicar una edición de las compuso para tal acto. Le siguió en el lidad el dia designado para sesiones hombres. La poca previsión nos ha SAGUNTO. bras, xin que por ello pierdan los autores la propiedad de las mismas. En uso de la palabra don Manuel Monge, se llevan adelante los proyectos para la segon minuta publicada, pedirme ordinarias (15 de mayo dltimo. acortraído la pérdida de ese pedazo de te caso de ejercitar este derecho, la mitad de la unidad obtenida en la venta tona alocución. Don Leonidas, muy quien pronuneló una corta, pero opor la base naval.
rritorio.
Canluca, Octubre de 1916.
la renuncia de Síndico propietario por pertenecerá a les autores.
emocionado, contestó con palabras lle Santa Maria. Yo siento, mis estimados 4a. El plazo para la admisión de los trabajos terminarà el 10 del mes mas de cariño y gratitud, por la ma: Marina lleva adelante sus proyectos motivar mi renuncia, porque tie hoMientras tanto, el Departamento de com compañeros, darles el disgusto de no El baile de fantasia en el Centro de diciembre, a las doce del dia.
nifestación de simpatía de que era obJa. Todo trabajo será fimi o con pseudónimo o lema que se identificanjeto, y aprovechó la oportunidad para para el establecimiento de una base jeado la ley y no me abre campo: es lanzar palabras de elogio por la naval en la Bahía de Fonseca, Nica pero ahora que ustedes sean muy serEspañol por medio de la copia a máquina del mismo o por declaración del autor en labor realizada por el persoal docente vidos de indicarme el medio.
sobre aparte.
101 Almirante Caperton. comandante de Belén en el presente curso lectivo.
Il mal de la flota del Pacífico, ha llegado ya que mal habría tenido remedio antes 6a. Los trabajos se dirigiran EL IMPARCIAL, Snotendo en un extremo Esta demostración de cariño de los all, a bordo de su buque insignia, San gradezco el voto de confianza que en mis correligionarios a quienes Es de nuestro deber dar crónica del telandesas, a saciana. Indias america del sobre o cubierta la indicación: Concurso del 23 de diciembre de 1916.
a baile de fantasía que se veritió en el nas, Indias guatemaltecas, egipelas, bemaestros para con su jefe nos parece Diego. a fin de dar comienzo a los mf depositaron para fiscal de sus inteCentro Español. nunque no sea en la les princesas, turcas, hermanas de la Ta. Para catat tema habrá un primer premio que consistirá en una me muy justa, pues en don Leonidas no sondeos y trazos para el estableci reses hubieran pensado en alguno que debida forma que lo merece, pues el escruz ruja. Deluinas, secadoras, napo dalla de oro con las inscripciones o grabados del caso y en segundo premio tienen sino un compañero, un amigo miento de la base naval.
llenara la voluntad de los señores mupacio nos falta. Fue aqui el baile más litanas. etc. Aquello era imponente, o diploma.
dispuesto en todo momento a ayudar hermoso que hasta la fecha se haya yunisarin llamó la atención del JuraEl crucero Chattanooga también se nfcipes, que deploro se equivocaran o St. Próximamente publicaremos los nombres de las personas que inte a sus subalternos, a sacarlos avante en encuentra allí y se cree que el Depar. ayer firmaron con la mano. Espero caral menos borran hoy con el codo lo que efectuado en nuestra capital, y los egar to y del público en general, la presen grarán el jurado calificador.
cualquiera dificultad que se presente tamento de Estado ha resuelto impe: eres que exageranos.
Mucha era la animación y desboren la muy noble carrera de la ense dir cualquier dificultad seria que pu El Síndico Propietario, dante el entusiasmo Los trajes que ris.
Mauliza diera surgir entre Nicaragua y los paiPROSPERO LENA tieron las elegantes damitas fueron MIRLO.
ses centroamericanos que pretenden que hechos con delicadeza buen gusto: Novelas, Cuentos, Obras científicas literarias por las calles adyacentes al Centro la sus derechos han sido violados por el Ingresó al Hospital el de los más célebres autores antiguos y modernos.
gente se hallaba aglomera aglomerada. Los cuttratado para el establecimiento de una riosos, más que los asistentes, no dejaOnomástico base naval celebrado en los Estados herido en Tres Ríos ron pasar esapercibido el más pe 444 4444444 tidos.
queño detalle: centenar de ojos esta Cumplió ayer los diez y ocho años El almirante Caperton ha recibico tarde que viene de Cartago a esta Ayer, por el tren de las dos de la EN LA SUCURSAL DE LA LIBRERIA LECTURA BARATA en las mascaras, tratando de y celebró el día de su Patria, con una la persona que ante el 111 Aren da Central, 50 varas al Oeste de El Cemeta alegre fiesta, Eduardo Alvarez, el hi instrucciones de ponerse en comunica capital, fué traído de la villa de Tres milde u opulento disfraz ocultaba.
jo de nuestro buen amigo don Ezequiel clón lo más pronto posible con el Mi Ríos Jesús Castro, quien fué herido En el interior se habían dado citat Apartado 439. JAIME TORMO. San José Alvarez.
nistro norteamericano en Nicaragua, a en la noche del miércoles, en la plaza gran número de señoras, señoritas y PROXIMAMENTE CIRCULARA EL CATALOGO DE OBRAS Con tal motivo reunió en su casa a fin de que la situación naval y diplo de aquel pueblo, por un tiro de recaballeros, todos de rigurosa etiqueta.
EN EL MISMO ESTABLECIMIENTO HALLARA USTED TODO LO QUE NECESITIO varo: de sus numerosos amigos que mática sea conocida.
Una vez organizado desfile, leves DE ARTICULOS PARA ESCRITORIO, PAPELERIA UTILES PARA ESCOLARES.
fueron festejados cumplidamente y Dado el estado de gravedad del pamurmullos salían de los labios de los vieron pasar agradables horas en simespectadores; había es aquel encan TINTAS STAFFORDS CARTER PELIKAN (Tomado del Star Herala. de ciente, sus familiares, y en especial su pática y agradable fiestecita.
patrón, don Arnoldo André, decidieron tador destile indias, japonesas, hermit PRECIOS BARATOS.
Que celebre muchos treces de octu Panamá, de fecha de octubre y tra trasladarlo a esta capital a fin de que nas de la caridad, monjas, negritas, gibre y que todos ellos le traigan feli ducido especialmente para EL IMPAR. en el Hospital se le atienda mejor y así tanas, manohas, sevillanas. andaluzas, cidad cumplida, son nuestros deseos. CIAL)
tener la esperanza de salvarlo.
tatlo el Cantón: vim 170 nación.
1:25 174 alegría facción Don León ragua gos SE ALQUILAN ban fijos en descubrir a vólver.
TEATRO VARIEDADES Sábado 14 de octubre de 1916. Luneta o Butaca 75 céntimos La Modelo o el amor vela Domingo gran matinée La bella de la danza brutal por la Bertini TEATRO ACTUALIDADES Hoy sábado granı orquesta El bello estreno de la Itala NOCHE DE ANGUSTIAS o Abnegación cubitme de Mujer Luneta o palco 40.
Domingo en la matinée ODETTE Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura Iuventud, Costa Rica.