Número suelto: cts.
Suscripción niensual: Un colón EL IMPARCIAL Ocho páginas todos los días Número suelto céntimos DIARIO DE LA MAÑANA Año II San José, Costa Rica, miércoles 25 de Octubre de 1916 Número 440 El proyecto de la mueva Provincia de San Ramón El incendio de esta madrugada Acuerdo del Ejecutivo convocando a plebiscito a los cantones de San Ramón, Palmares, San Carlos y Alfaro Ruiz La conflagración destruye dos casas y daña seriamente otras Las pérdidas materiales son importantes ΕΙ ello luna neblico, cuando de ta.
confesar.
que no se en Teo que al gró, con eran de es fácil de tidad. ta y ocho horas contadas desde el re en cada cantón por una y otra procibo de los autos.
vincia.
ALFREDO GONZALEZ Art. 11. El recurso deberá interpo e) Número de votos anulados; y nerse ante el respectivo Comisione do 1) Número de reclamos de nulidad Presidente Constitucional de la dentro de las veinticuatro horas pos rechazados en cada canton.
República de Costa Rica, teriores a la fijación del cartel que Art. 22. Tanto las juntas cantonotifica la resolución de la junta. In nales como las principales y auxiliaVisto el acuerdo legislativo de fecha terpuesta la apelación, el Comisiona res funcionarán en la misma forma en nueve de agosto último, por el cual se do pedira inmediatamente los autos, que quedaron organizadas al practicar excita al Poder Ejecutivo para que cuyo envío no podrá demorarse por se las últimas elecciones municipales.
Labor de nuestra Policía convoque a plebiscito a fin de conocer ningún motivo.
Las juntas cantonales al publicarse el la voluntad de los respectivos vecin Art. 12. Dictado el fallo, se comu presente decreto, procederán a hacer la primera noticis.
che, y que casi instantáneamente, Luis autoridades, Boy Scouts y Los damnificados.
darios en cuanto al proyecto que tien nieará inmediatamente a la respecti los nombramientos que fueren necesaalcanzaron las habitaciones de las Auxiliadores.
de a erigir en provincia los cantones va junta con el objeto de que si fuere rios para completar el personal de las Habíamos puesto va en prensa familias AguilarSegún parece lo serán por ente: de Sant RambePalmares, San Car el caso, sin demora proceda a recti suntas principales auxiliares Estilevábamos el presiname Notamos la presencia del señor ro directamente perjudicados por los y Alfaro Ruiz.
Ministro de Guera y Policía, des. el sinistro, ya que de ninguno de car las listas, haciendo las inclusiones Poder Ejecutivo hará las reposiciones llevábamos hecho proximamei. La policia de lincu.
o cancelaciones ordenadas, por medio del caso en las cantonades als vom: prendieron los silbatos de alarma te tiraje, de los primeros momentos, asi ellos hemos podido saber que esta DECRETA: de otras listas complementarias.
Nuestra policia se portó a la al como la de su señor hermano don viera asegurado.
Relativamente los mayores per Art. 13. El dfa jueves 16 de No tonales serán comunicados inmedinta de la policía y las carreras de los tura de su misión y estuvo desde Joaquin Tinoco, ambos empeñados Art. Convócase a plebiscito a los viembre a las sels de la mañana debemente por el respectivo Jefe Polſtico Jacos teneantes que aún que los primeros momentos en el lu en la tarea de organizar los traba judicados son las Familias Agnidaban por las calles zar del siniestro, trabajando ac jos de salvamento lar ciudadanos costarricenses domiciliarán quedar definitivamente fijadas a la Secretaría de Gobernación.
tuvieron abandonar de dos en los cantones de San Ramón, las listas de votantes. InmediatamenAl enterarnos Art. 23.
También se distinguió por sus precipitadamente su morada, lige que tan desivamente en el salvamento de las Palmares, San Carlos y Alfaro Ruiz, te procederán las juntas principales señalada para comenzar la votación, por un incendio, que acababa de Fue secundada generosamente por mandante de la Segunda Sección, poca cosa de sus muebles Media hora antes de la usado movimiento era ocasionado personas y bienes amenazados. esfuerzos el Coronel inaud, Covamente vestidas salvando muy y else: se verificarán con arreglo a a fin de que en Juntas populares, que a determinar el número de votos que deberán presentarse al lugar designa declararse: interrumpimos el tiro varios los primeros en selia de sul sobordinados dándoles per consumirse entre las llama las dis deben recibir las juntas auxiliares, y do con tal objeto, todos los miembros y uno de nuestros cronistas sapartieblares.
a quien vimos trabajar a la par res; y que sufrieron el pesar de Seremos posiciones siguientes, menifiesten, en a lo demás que ordena el artículo 32 de la junta y tener todo listo para lió para el votación pública, ante las respectivas parrafo de la ley electoral.
lar las faltas de nuestros celado jemplo y estímulo con su condue la casa, que según nuestros inforel desempeño de su cargo.
res de orden juntas electorales que se dirán, su vo Art. 14. Las votaciones se efectua En caso de falta, la autoridad po Lugar del siniestro.
mes, constituía todo su capital luntad de continuar bajo la jurisdic rán simultáneamente en todos los cantica local deberá requerir y apre pero en esta Se distinguieron además los jó. Dormian profundamente al ción de la provincia de Alajuela o de tones el domingo 19 de Noviembre des miar a los ausentes para que sin per Ta en éste se hallaba gran nú lacemos gustosos; que o asión, debemos lo venes Guillermo Herrera, Franciarse el incendio y como el fue su acti cisco Meléndez y Macabeo Vargas, go se comunicó a su hogar desd segregarse de ella para formar la pro de las siete de la mañana a las cinco alda de tiempo concurran.
lo vincia en proyecto si de la tarde; y cada junta principal o Art 24 mero de personas, que rápidame vidad y esfuerzos se debió en Jefes de Boy Scouts, y entre los los primeros momentos, apenas Si llegada la hora de co te fue engrosando con la llegada Art. Para ejercer el voto plebis auxiliar llevará por duplicado un 11. menzar la elección, por falta de uno de muchos vecinos, a quienes la gran parte registra demás particulares los señores dispusieron del tiempo necesario eitarlo Se requiere: a) haber tenido bro en el que consignara, con claridad o mas propietarios y sus suplentes res. bian despertado los silbatos de la publico, y el Eduardo ochet y Manuel Sabo para salvar sus personas Doll en el distrito electoral una residencia y por escrito, con tinta y a presencia pectivos la Junta no estuviere comple, la policia.
cendiu no adquiriorama rio.
Cano Aguilar llegó prontamente habitual no menor de dos meses con del sufragante, cada voto que se reDon Elins Vargas, empleado en auxilio de su atribulada famita en la forma prevista en la ley de de Allí vimos envueltas por las canze varios de los policías y de la casa Sauter y Compañia, lolia.
tados desde la fecha de publicación ciba.
más pro llamas las casa en que vivían las frieron elecciones por faita de uno o contusiones de este decreto: b) ser legelmente ha Art. 15. Cada sufragante debe Enteramente destruída quedó la pietarios quemaduras sus suplentes respectivos señoras Aguilar Merino Agui en puis combates contra el flevo var el protocolo del Lic. don Mar Botica del Comercio, con la que alguna exposición, salbil para sufragar conforme a la ley mitir su voto en comparecencia per se integrará con cualquier suplente del las Trejo y la de la Botica del Cortor elemento. De uno se nos ciano Acosta, penetrando para e. pereció, según dijimos, el despade elecciones: y e) haber sido previa sonat ante la junta que le correspon distrito. si de esta manera todavía no mercio de don Carlos Silva. El dijo que había caído del te hollo en el local interior contiguo acho del Doctor Durá.
mente calificado para el caso. da, manifestando que desen pertene se completare el personal, harán las esta última tenía su despacho me dema de las casas vecinas, sofo la Art. Los que no tuvieren la rest cer a tal o cual jurisdicción (expre funciones de bodega de La Mascota Los hermanos Gomis labiles junta los miembros dico el Doctor Durán dencia exigida en el inciso a) del arsión que para mayor claridad y pre presentes, cualquiera que sea su nucado por el calor y el lumo.
les chofer de la Bomba Nox, ebanistas, que daban trabajo a 20 tículo anterior, podrán sufragar en cisión podrá consignarse así: Vota mero. Todo sin perjuicio de que en Donde principio el incendio.
don Juan Rafael Rodriguez, ofre operarios en sus talleres estable Lie honderos el lugar de donde ció sus desinteresados servicios, cidos en los bajos e interior de la vecinos ante por Alajuela. Vota por San Ra cualquier momento ocupen su puesto riormente si pertenece a cualquiera món.
qu fueron aceptados y que de mu casa de las señoras Aguilar, Parece plenamente probado que los miembros que tengan legítimo delos El señor Calsamiglia, con su cho sirvieron a sus antiguos com perdieron las herramientas y to cantones mencionados.
Art. 16. La Junta recibirá el voto echo para formar la junta.
el siniestro principio en el interior Art. El servicio electoral ple unicamente a las personas inscritas das las existencias, con cuerpo de bomberos, liso ester palleros Art. 25. Son motivos para demande la Botica del Comercio almos nos para apagar el incendio, trol excep trueque de lastimas su inoción de una pequeña cantidad de biseltario se se efectuará por medio de en el registro y no podrá rechazar el dar la nulidad de votos los siguien decir que la explosión de algún pezando con la escasez del agua, lestia, tenemos que mencionar, pa madera que lograron transporlas juntas electorales cantonales, prin de nadie a pretexto de frasco con ser personates. con materia intamable, cipeles y auxiliares que fungieron en desconocida, si ésta se encuentra ins. a) Haber mediado concción noto el origen del mismos aunque esto que falta en varits ocasiones Gra va cumplir con mestro deber de tar.
las altimas elecciones municipales, y erita y presenta dos testigos notoria rin.
cias acertada disposición de cronistas, a último no La los se probar; ya del modo que en adelante se establecemente conocidos que declaren su iden b) Los que consignan los incisos que ninguna persona dormia en niención de los edificios incendia menos trabajó en la meritoria o pierde ma respetable cantidad cortar a golpes de hacia la comu Estrada, que no fue de los que ñores Berardo González y Cía.
Art. la calificainón de los ciu3 y del art. 70 de la Ley Electoral. ese establecimiento y que a la hora dadanos aptos para sufragar, que en extraviada en el salvamento de cada distrito incumbe exclusivamente tentan una u otra causa, podran fis persona.
Art. 17. Las agrupaciones que sus. c) la suplantación de nombre o avanzada en que principio (la 13 dos con la bodega de La Masco bra.
minutos de la mañana. ya hacia ta. pudo evitarse que las llamas generos de La Nacional.
a la junta principal electoral, la hart calizar todas las operaciones electoEn el Club de Amigos.
Art. 26. Es nula la votación en varias que los empleados habían invadieran ésta y encontraran pro Según nos comunican por teleésta tomando por base las listas de rales por medio de delegados debida ostos casos: abandonado el local. Lo quest pagador elemento en las mercadefono, dichos señores, ello no les imEn este centro social se halla pedirá atender sin interrupción sufragantes que sirvieron para las mente acreditados por el Presidente a) Cuando el acta en que se con es cierto, es que las llamas adquirían inflamables, como licores, pól. ban los socios Pablo Bioley, Ca las órdenes de su extensa cliente elecciones municipales e dicha sevino de los respectivos comités, con los digne no reuna los requisitos que exi rieron pronta violencia, favoreci vora y otros de tan peligrosa es buvo Coto: Pedro Sauma y Juan la, pues al efecto han tomado cuidados, mente esas listas, a efecto 102 de in Ley Electoral.
vez que las juntas hayan revisado atribuciones que determina el Art. de la Ley Electoral.
das por el ligero viento de la no piecie.
Rafael Pacheco; quienes por la las medidas conducentes.
b) Cuando el acta sea falsificada o de incluir los nombres de los ciudadacereaia al lugar del incendio, Al cerrarse la votación apócrifa.
furon los primeros en notarlo y La Mascota.
nos que tengan la residencia necesa a las cinco de la tarde se procederá Art. 27. No pueden ser causales Alemania dice que no hay tal bloqueo se lanzaron a prestar sus servi ria conforme a este decreto, o hayan como ordena el artículo 36 ibidem.
de reclamos por nulidad las que ya lo cios, porcediendo al salvamento Sufrió algunas averías tanto llegado a la edad de votar, o de ex Art. 19. Cerrada la votación se hubieren sido en los reclamos por inen las costas Americanas con mucho arrojo y actividad.
cluír los de quienes desde la fecha de coleccionarán en presencia de todos los clusión o exclusión.
en el edificio conio en los géne.
Los muebles y haberes de la ditima calificación electoral hubie miembros de la mess y de los respecva ros de su bodega, motivados por Todo reclamo de nulidad rias de las casas amenazadas y los las operaciones de extinción y ais ren fallecido o perdido la aptitud le tiros fiscales, si los hubiere, todas las debe interponerse por escrito dentro gal para sufragar, se formulará por papeletas y registros de votaciones, y que se pudieron salvar de las in lamiento del fuego.
le los cuatro días siguientes a la voServicio de la Transocean cendiadas, fueron arrojados a la las mismas juntas la lista rectificada debidamente ordenada, esa documenta tación, o sea hasta las cinco de la calle y de ella llevados al Parque, La importancia de este almade votantes, que se conservará y mución será entregada por el presidente tarde del jueves veintidos de noviem LOS ALIADOS SIGUEN PERDIENDO Roy de Enmania en la que el Monarca donde quedaron bajo la vigilancia cén; nos hace suponer que tendrá hnee un llamamiento a los aliados de la policía.
aseguro suficiente para cubrir e.
blicers en la forma que indica la ley de la junta u otro miembro comisiona bre ante el Gobernador de San José, tin de sas pérdidas.
de elecciones (Art. 21, inciso do al Jefe Político del cantón, quien quien los resolverá en única instancia. SOFIA. El Cuartel bilgaru informa mani. Il ley dijote tumania no La Geisha y La EsmeralArt. Dicha lista deberá quedar a su vez y bajo su responsabilidad la En la misma solicitud deberán adu del frente de Macedonia que hubo com vaellará ea si fidelidad wará des. En el Parque.
fijada a los ocho de la mañana del remitirá a la mayor brevedad y con cirse la prueba del caso, pudiendo ha bates en la curva Erna, rechazando se vanerer en la fe de sus aliados, pero da se vieron en peligro, pero ſe los enemigos miércoles de Noviembre próximo. todas las precauciones del caso, al secer el reclamo cualquier ciudadano.
pérdidas. Al Este del Vardar un hata e aree de sus propios asuntos El Parque presentaban los lizmente sus propietarios pagaexpresari el número de votantes queñor Gobernador de San José, para lo Art. 29. Además de la calificación llón enemigo intentó avanzar contra graves, no desationdan a Rumania que primeros momentos del incendio, ron sólo con el susto consiguiente.
contiene y estará expuesta al público que indica el artículo siguiente. ciudadanos para el plebiscito, las las alturas al sur de Grembaradiza ha puesto terin en juego.
el aspecto de um campo de Agra Mañana completaremos estos de durante diez días, o sea hasta la mis Art. 20. El Gobernador de San Juntas principales tendrán la facultad sendo rechazado. Dos batallones ene mante: Motetes de ropa, muebles. talles.
ma hora del viernes diez de noviem José hará el eserutinio de votos una le resolver en primera instancia los migos atacaron Barka en frente del LOS TUIS VICTORIOSOS Struma y fracasaron. La artillerinde sión, llenaban algunas de sus ave.
bre, término común e improrrogable vez resueltos los reclamos de nulidad reclancos sobre inclusión y exclusión largo aleance enem ga bombarde la SOFT. El Cuar el bogazo informa mercaderías en revuelta. confu para hacer las reclamaciones por in a que alude el artículo 28. Ambas di y la de recibir los votos juntamente cindad de serie, matando a varaison est ni frente de Macedonia desde nidas: dos carritos de mano iban clusión y exclusión de sufragantes. ligencias deberán quedar concluídas en con las auxiliares, en la proporción que personas civile Vuestros cuadzin de linge Presba hasta Czerna hay debil y venían desde el frente de las caLas reclamaciones deben presentarse el término más breve posible.
determina el Art. de la Ley Electo za producendo un gran incendio en los skolos tomamos imevamente la al trasladadando lo que lograban sal hidroplanos atacó el puerto de Constan. nettividad de artilleria. En el Norte de sas incendiadas o o amenazadas, solo por escrito y acompañadas de la Art. 21. Terminado el escrutinio ral.
muelles y en el depósito de petróleo.
den Brod. En la pendiente rechazamos prueba documental en que descanse el Gobernador informará a la Secre Art. 30. Pare los efectos de este la presentación dos compañías que trataban avanzar var de los abrazos de las llamas.
La comunicación telegrafica coa San OTRA EXPLOSION EN LOS Art. Fijadas las listas, quedaran tos: taría de Gobernación sobre estos pun decreto regirá la misma división tevesile obolle. Cerca de la alden Formando pequeños grupos, se la Juan del Sur, donde está la Oficina DEPOSITOS DE MUNICIONES rritorial electoral adoptada en las INGLESES Hrysag aniquilamos dos compañifas e mentaban las personas perdidosas del Cable, nos privó de recibir ayer nemigas at bayoneta.
bajo la vigilancia y responsabilidad a) Número total de votos en los elecciones municipales últimas.
y seguían otras con miradas an las noticias extranjeras que llegan a de la autoridad local que corresponda cuatro cantones, Art. 31. Sin perjuicio de las res. ISTERDAM. Personas neutrales AL AS QUE NO HAY ciosas los y no podrá hacerse en elle3 inclusión las 10 in preguntamos a la TAL BLOQUEO EN LAS b) Número total de votos en favor ponsabilidades legales en que puedan que regresaron de Inglaterra informan explosiones que se sintie central de Telégrafos si en el transo exclusión de nombres sino en virtud de una y otra provincia.
incurrir en su conducta, el Poder Ejecerca de Londres y también in fabrque grandes depósitos de mundonez COSTAS AJIORICANAS 1011 en el interior de la Botiea, curso de la noche podríamos esperar de resolución firme que así lo ordene c) Número total de votos recibidos eutivo separará inmediatamente de su ca Rengol fueron acertadas en el tom.
aumentaron eables y se nos contestó que la linea el sobresaltos y la se Art. 8, La prueba de residencia en cada cantón.
se hallaba interrumpida entre MiraTERLIN. Alemania contestó a los mi oscuridad en que quedó sumer. mar y La Palma, seguramente por la puesto a las autoridades políticas que bardeo de los zeppelines haciendo er para el efecto de pedir la inclusión Número total de votos recibido de arboles sobre la red telegra exeinsión de un ciudadano, consisti el plebiscito, ejerzan presión sobre Trición y matando muchas personas linzalia del submarino alemán Ufuerza eléctriea, llevó nueva tin fica.
53. el cual torpedea y hundió algunos rá en constancia que deberá expedir los miembros de elec CONDUCTA DE LOS RUMANOS buques mercantes. Dice la autorida te de desolación a dicho lugar.
la respectiva qutoridad política del toral con el objeto de obtener el triunCRITICADA POR competente alemana: La guerra comerDuelo en Palmares lugar donde el individuo reside efecColl muy buen acuerdo la poli CORRESPONSALES fo de determinada causa. De igual cial cerca de lase ostas americanas se cia custodió las cuatro puertas EL IMPARCIAL tivamente, de la conforme la de la que aparezca ese he cho y la circunstancia de que la perMURIO DOSA RITA DE ARAYA. modo será separado de su puesto el miembro de la junta electoral que los rumanos es objeto de censura por den ser detenilos y rexistrados y comun sos lo desalojaran, para prevenir todo lo ve y todo lo sabe. BERLIN. La conducta Dárbara de nia, es decir que bunnes mercantes pue del Parque y obligó a los curio sona cuyo nombre se pretende incluír.
Palmares, 24 de Octubre. con cualquier fin trate de estorbar la los corresponsales del Lokal Anzei de la tripuinción y los pasajeros están los posibles y fáciles robos.
ger en el paso de Rotherturm, quie. puesto a salvo se pueden hundir los bues ciudadano costarricense. La pruevotación.
les escriben que hay muchos muertos que en ciertas ocasiones, los cualno ginada por un tanque de amortia. Aniversario del Club Una de dichas explosiones, orila edad pera uno u otro objeto. EL IMPARCIAL Art. 32. Los puntos no previstos en el interior.
significa que puedan la de rehabilitación o inhabilidad o Después de penosa y larga enferme en el presente decreto se regirán y ser hundidos sin advertencia. Informa co, puso en peligro de asfixia al del fallecimiento, consistirá en docu dad, dejo de existir, a las 4:30 de la resolverán en cuanto quepa, por las RUMANTAUDA SESUAS ROTA BALTA Santerne demeritatis eton que les Coronel Pinand y a los que con.
mañana de hoy, la estimable señora disposiciones de la Ley Electoral.
DE DE ALIADOS autoridades Sport La Libertad Art. Todas las reclamaciones de tierro se verificó a las 30 en medona Rita Méndez de Araya. Su en susciten cuestiones complicadas de nen el se hallaban en el interior de la Art. 33. Este decreto regirá des NEW YORK Según despacho de tral dad si los submarinos operan muy Farmacia.
berán quedar resueltas dentro de las dio de una selecta y numerosa conci publicación.
Londres John Dillon, nacionalista Ircerea de las costas americanas, de tal Se están haciendo los preparativos cuarenta y ocho horas siguientes al rrencia, en la cual se encontraban va para una fieste que celebrará el Club quejó en la Cámara de los punto que pueda considerarse esto coDado en la ciudad de San José, a landés Sport La Libertad con motivo del vencimiento del término para presen rias distinguidas personas de la solos veintiún días del mes de octubre comunes que Asarith ensultimo di mo Wormeo. esto se contesta que las El fuego dominado.
seguridades de hacer navales en giedad ramonense.
aniversario de su fundación.
tarlas.
sible la ayuda a Rumanía en su bora fecto derecho de llevar la guerra por La Directiva de ese centro deportiArt. 10. Contra las resolueiones tra de duelo. Este corresponsal envía tan sensible acontecimiento, se encuen de mil novecientos diez y seis.
de desgracia, salvándola. Rumania se crureros a todas partes por mar abierAlas cuatro y media, hora en vo prepara para ese día una velada que dictaren las juntas principales, por este medio el más sentido pésame ALFREDO GONZALEZ guirá así de Igual suerte que servia yto, exceptuando las aguas territoriales que tomamos estas notas, el fue que tendrá verificativo en el Teatro sólo cabe el recurso de apelación pera al esposo de la extinta don Trino AraBélgica y si permit mos esto debemos neutrales. El bloqueo está fuera de to go está dominado, aunque toda tivo un banquete, math de foot ball, Veriedades. Habrá también con tal mopensar que no llegaremos nunca a do da discusión puesto que solamente buante los Comisionados que oportuna ya, a sus hijos Alejandro, Toño y LoEl Secretario de Estado en el Des minar a Alemania, Corren rumores de ques enem gos o neutrales con contra vía se levantan llamaradas aisla carrera de Maratón, etc. etc.
mente nombrará la Secretarfa de Gorenzo, a su hermana Brigida a su simpacho de Gobernación, que el Gobierno inglés ve con malos hando han sido hndidos. Bloqueo quie das que los bomberos y la policía es la esperari de salónie. El re decir la captura de todo lo que un combaten activamente para impiensa reglamentar esto ei Club Sport En esta semana daremos a conocer bernación, quienes confirmarán o repática hijita Oliva y demás familia.
a nuestros lectores de qué manera vocarán lo resuelto, dentro de cuarenmes publicó la entrevista de la entre o salga del puerto Bloqueado sin Corresponsal.
JUAN RAFAEL ARIAS.
rresponsal en el ejército rumano con el excepción de cargamento o Danilera. pedir que tomen incremento.
La Libertad.
Art. 18. Art. 28.
de Sin cablegramas Varias gresos del incendio. os periódicos todos los dias d)
ba de Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.