DOMINGO, 29 de Oetubre de 1916.
LA INCOGNITA ORO AMERICANO Moneda Inglesa y Española y Letras de Cambio, compran siempre Atmetlla Hermanos San José.
Teléfono 447.
a ao PESAR DE LA GUERRA y de la escasez de tintas, la Tintorería de Carlos Peralta, en Cuesta de Moras, ha rebajado sus precios considerablemente.
Pañolones, chales; vestidos de hombre y de señora, quedan como nuevos.
momentos.
No olvidarse. Cuesta de Moras!
OLOVOLDOG nombre Gasolina Wico losía.
No compre a 11. 50 la caja, pues en el depósito de maderas de José Rodríguez le venden a 10. 50 la caja, no compre mucha, pues dentro de unos dias puedo ofrecer más arata.
Cacao molido No es cierto que el cacao molido vaya a subir de precio, pues a pesar de la escasez y el alto precio que tiene en el exterior, en esto afecta a mi Fábrica, pues yo garantizo a toda mi clientela que por el resto de este año no altero los precios de 45. 00 el quintal de cacao corriente, y el especial a 60. 00 ei quintal.
Apartado 256. RODRIGUEZ Teléfono 542 MARCO. Vente ALCOHLISMO de Do lo has alcohólicas Si Ud.
quere vicio horarle de eo fesión Página seis.
EL IMPARCIAL minuman ¿POR QUE DEBE USTED CONFIAR (Viene de la pág. que te oyera creería que te estoy ahor explícame el misterio de tu vida. Ten SUS ORDENES LA GRAN FABRIcando, go la seguridad de que no te conozco.
corama de hielo contra la cual nada po LA INCOGNITA. Oh. Quién se La tengo de que tu tampoco me cono CA ELECTRICA DE MUEBLES DE drías. Espera. Calla.
ria el que inventó el corsé.
ces. y no puedo comprender tus asMARCO. Por qué rfes?
MARCO. Alguna mujer gorda y ho pavientos cuando te dije mi país y mi JORGE MORALES BEJARANO?
LA INCOGNITA. Porque no pue nesta.
nombre.
do desligarme esta cotilla. No tienes LA INCOGNITA. Que Dios la con LA INCOGNITA. Ha sido un ardid alguna camarera. funda. Por fin. Ya está. Ya he para poder volverme a vestir. He fin Porque está garantizada con las razones MARCO. pero es hombre. mos concluído. Echeme la blusa. gido bien?
LA INCOGNITA. Entonces me val MARCO. Ahora que ya estás casi MARCO Pero por qué has fingido. siguiente: st dré yo sola. Espera. Oh! Ya está. vestida, me parece que podría. Por qué te has vuelto a vestir?
Uff! Qué liberación. Te remito el LA INCOGNITA. Siento que mis LA INCOGNITA. Porque ya había Porque fue fundada en el año 18907 es, por consiguiente, la más tirano. la hermosa cotilla ro nervios se alteran y que voy a prinel logrado mi propósito.
antigua.
sada rodando entre una complicación piar a destrozar cualquier cosa. MARCO. Pero Juro. el MARCO. Detente. Ahí va la blude cintas y lazos, aparece en escena. MARCO. Qué propósito?
Porque a wayor antigüedad, máspráctica y experiencia.
MARCO. Mira. te juro por mi ho sa. la tira. LA INCOGNITA. El de hacerte aePorque permanece en el mismo seal donde se fundó, por per tenecer el local, junto con el terren su propietario, don Jorge nor, por mi vida, por lo que más quie LA INCOGNITA. Gracias! cir embustes.
Morales Bejarano.
ras. que no me movere. que no in MARCO. Si vieras como me siento MARCO. Cómo.
Porque es la más grande del pis y, por tanto, la que cuenta tentaré vislumbrar el paraíso. ni des ridiculo!
LA IXCOGNITA. has dicho tancon mejores elementos.
cubrir sus maravillas. Te juro, tam LA INCOGNITA. Lo comprendo. tos como no ereſa fuera posible decir Porque cuenta con el conjurp de máquinas más modernas bién, que no exigiré nada de esta si. Deme el sombrero.
en tan breves tuación con tal de que me libertes de MARCO. Ven a ponértelo aquí (8C MARCO. Pero juro. te juro que y potentes.
Porque tiene en sus talleres os mejores obreros que hay en esta torturadora curiosidad. Dime que el ruido de un cristal lanzado vio todo lo que te he dicho es verdad.
lentamente al suelo. Ahí va el sombrequ en eres.
el país.
LA INCOGNITA. Por qué te alaPorque tiene una perfecta oranización y entrega los encargos LA INCOGNITA. Soy una hada! te juro que no tengo nada boste de ser italiano ro.
MARCO. Lo se. Pero, dime al más.
MARCO Porque to soy.
a fecha invariablemente fija.
go mas. quiero saber.
LA INCOGNITA. Pronto estar con LA INCOGNITA. No es verdad!
Porque importa directament de Europa y Estados Unidos los LA INCOGNITA Oh! curiosidad.
MARCO. Esa es una broma que mi mejores materiales.
Tu es hombre: MARCO. Ya. vestida. Encapu ra. me hace sonrer.
Porque, sin omitir gasto algno, hizo venir de Europa un experto MARCO. Sí, soy curioso como milchada. Con el relo!
LA INCOGNITA. Bravo. Sonríe mujeres. Soy curioso como una ce A INCOGNITA (entro do. No. pues. Por qué dijiste que tenias dibujante que ejecuta originalades. in vo porque quiero que me mire veintiséis años?
Porque tiene siempre en epósito grandes existencias de madeLA INCOGNITA. Podrías arrepent. para que es acuerde bien. MARCOS. Toma! Porque nacf en ras de todas clases.
tirte!
MARCO (Levantándose, como lleno Porque usted puede hace cualquier encargo, grande o pequeño, MARCO. No me importa, con tal de de estupor. Te reo. Te miro y. INCOGNITA. No es verdad!
e sin que le exijan dinero al no adelantado.
saber.
nunca más te olvidaré. Eres un sol dis MARCO. Ah! vaya pues. Mira ml LA INCOGNITA. si antes, qui frazado de mujer. Eres tan bella colhermosa hada, que si continúas así mi Porque cobra el mismo recio por acabado en charol o cera.
siera saber saber yo, quién eres td? mo un sueño hermoso. Tu boca ilu sonrisa se trocari en risa loca.
MARCO. Te lo dirfa. Pregunta. mina. tus ojos conmueven como una LA INCOGNITA. Contéstame rien ECONOMICE USTED ST DINERO HACIENDO UNA VISITA Te lo digo todo. musica de de Angeles. Oh. Perdóna do locamente. Por qué me dijiste que LA INCOGNITA También la ver met. Si estoy todavía de pie. cae eras sano, fuerte robusto? ESTE ALMACEN SE LE RECIBIRA BIEN NO dad?
de roditas coatemplándola extatico. MARCO. Porque puedo probártelo.
ADQUIERENINGUN COMPROMISO.
MARCO. También, interroga. LA INCOGNITA (Sonriente. Tan LA INCOGNITA. Mentira!
LA INCOGNITA. Italiano?
to te gusto?
MARCO. Todavía más!
MARCO. Italianfsimo.
MARCO. Hasta la admiración. Me Menteng het www LA INCOGNITA. Por qué me diLA INCOGNITA. Edad: parece que ya solo podré mirarte a tf jiste que tienes corazón e inteligencia. Veintiséis años.
en el mundo ¿Por qué me dijiste que no tienes ninSI TIENE UD.
LA INCOGNITA. Sano?
LA INCOGNITA. No te lo deseo. guna aspiración y que eras hijo de un esposo, hermano, padre MARCO. Como la misma salud. Pero espera. va hacia la mesa y padres honrados?
o hijo, quien ha dado la palabra para dejar el uso LA INCOGNITA. Robusto? coge el sobre con el cheque. Me per MARCO. Pues, porque todo eso es MARCO. Como una encina. mites?
verdad. tan verdad como mi admiraha hecho, es porque tiene la enfermedad ALLA INCOGNITA. Inteligente? MARCO. Todo lo quieras. paración por ti, como mi amor.
COHOLISMO y no la puede abandonar.
MARCO. Como un dios. puesto que que ti me permitas mirarte.
LA INCOGNITA. yo te digo y te te tengo aquí.
LA INCOGNITA (Escribe en el 80. repito que eres un desvergonzado emEL ESPECIFICO Curará el uso de las consígase el acreditado. ESPECIFICO LA INCOGNITA. Oficio, arte, pro bre. Alzate.
bustero.
DEL DR. HERSHEY Bebidas Alcohólicas. DEL DR. HERSHEYY. puede adminMARCO. No. Nunca.
MARCO. Mentras me lo digas con Istrarlo en te, cate o en MARCO. Cero, cero, cero.
LA INCOGNITA (Tocando el timesa sonrisa no podré ofenderme.
mismo let sl que se sepé sin afectar en nada mas que el velo. Por arraigado que esto LA INCOGNITA. Libre?
se cum infallblemente. Prasen In botiramas cercana o directamente de la HERSHEY tre. El camarero no debe verte asf. LA INCOGNITA. Te lo digo y te MEDICAL CO. 149 Badway, NEW YORK. Puase folleto.
MARCO. Hasta que tu quieras. MARCO. Por qué lo llamas? lo pruebo!
Agencia exclust: BOTICA UNIVERSAL. Hernán Calzada.
LA INCOGNITA. Vicios LA INCOGNITA. Ya lo verás. Albe MARCO. On! Pruébamelo! PruebaContig a La Proveedora. San José.
zate. entra un camarero. Hagame melo con la mostea de tu voz. EseuLA INCOGNITA. Aspiraciones? el favor de llevar pronto esta carta. cho en éxtasis y sonrio como el más MARCO. Una sola: to.
Plaza de la Scala Comité Central de la dichoso de los mortales. HARINA DI PAPAS LA INCOGNITA. Jo de. Cruz Roja.
LA INCOGNITA. Pues, eres un De ricos, pero honradísi MARCO. Pero. Cóm. Verda bustero, porque si tuvieses velutises MARINA DE ARRO del Evangelio, Luis Gómez San Mi.
deramente.
allos y fueras fuerte y robusto no es LA INCOGNGITA. Pafs?
LA INCOGNITA Qué hay? farfas aqui. Xo sonríes yn CEREALF PREPARADOS guel 15, Sancti Spiritus, Cuba. Padecin de fuertes dolores de cabeza y otros males, conMAROO. Desto.
MARCO (Al camarero. Ve pronto MARCO. Por supuesto que sí. Por socuencia de la dispepsia. Se euró con las LA INCOGNITA. Cómo. Cómo (sale el camarero. ahora, díme, que no tendría que soureir?
LA GRS VIA PASTILLAS DEL DR. RICHARDS.
has dicho. Desio. sobre el lago? INCOGNITA. Bravo. Mira. MARCO. Eso mismo.
yo sonrfo más y más. Puedo contiaaaaaoos LA INCOGNITA No es verdad. Inserción solicitada.
nuar?
No puedes ser. Pero, como te llaMARCO. Más. Por supuesto.
LA LISTA NEGRA LA INCOGNITA. Eres un embusteMARCO. Marco.
ro, porque, si fueras inteligente, tenPropietario: ALEJANDRO SOTO LA INCOGNITA. qué más. ARROGANCIA DE LOS INGLESES arfas otras ambielones; si tuvieses coLicenciado farmacéutico MARCO. Bracciani. ATREVIMIENTO DE UN razón, tendrías otros sentimientos: si LA INCOGNITA (griot estridesCONSUL.
tuvieses una alma, tendrías otras anSe ha asladado al local de don Antonio Varela, 200 varas al te. No es verdad No puede ser.
stas. Sonríe. Eres un embuste Oeste del ereado, frente a Antonio Montealegre, Avecina Central Oh. Dios Dios mío, que tremenda fataliTomamos de una carta de Buenosi ro porque si tu padre fuese Honorabl Oeste. Es increfble. Increíble! Da Aires que recibió un comerciante de sima persona, no hubiera gastado su Se dechan recetas de todo médico.
me mi ropa.
esta ciudad los siguientes párrafos: influencia y su dinero para retardar Drog puras y medicamentos de patente.
MARCO. Pero. explfcame. El cónsul inglés había advertido a la hora de tu deber. Sonrie, te lo suPODO 000OCOO000000D SID0000 0000 0000000 ad. Nada. Es inútil. Dame mis llegado a este puerto, que las meren heras Italiano, no habrías seguido du botines!
MARCO Pero, qué idea.
derías destinadas a diferentes firmas rante siete meses, a una mujer por las.
incluidas en la calles, sino que hubieras estado allá LA INCOGNITA. Hace poco le de en la famosa Lista Negra, cía que me iría para no volver: ahora no podían ser entregadas, so pena de arriba con los otros jóvenes persiguienle juro que me echo por al ventana.
ser inscrito el respectivo navío en do la gloria.
diMARCO. Tu sonrisa me hace dafio. MARCO. Por caridad. Le tira un cha lista. Los perjudicados acudieron LA CAMPANA inmediatamente a los tribunales y el LA INCOGNITA. Sin embargo, es botin. Paréceme un sueño. Espiljuez federal cito ante si a uno de los necesario que te acostumbres a esta son Ultir modelo que presenta más ventajas que los antes conocidos.
cate a lo menos.
LA INCOGNITA. Ruégole no tu gar ciertas mereaderías. Este quiso que se había negado risa porque la verás continuamente. CACAO MARCO. No.
tearme y darme el otro botín.
LA INCOGNITA.
comparecer, pero recibió una nota del Entonces hayeHemos recibido cartón especial para almácigos.
MARCO. Explicate, antes.
LA INCOGNITA. El botin. Pron consulado inglés en la cusl se le acon No pierdas tiempo. En estos momenme muchacho! Corre. Te esperan.
JUAN KNOHR HIJOS.
to! prouto!
sejaba pasar por alto la citación, MARCO fechandoselo. Caimate. lo hizo. Sin embargo, el el juez no era tos pesuun mudo pero terr:ble vitupeCuniquiera diria que te has propuesto persona que permitiera el que se le su rio sobre ti. Sin que en ello repares, monowner carton volverme loco. Calmate!
bieran a las barbas y ordenó el em. la vida te desprecia. Corre. PronLA INCOGNITA. Oh! quisiera es bargo del navío y de toda su carga. El to. si pierdes tiempo hasta la muerHabiendo sido nombrada té misma podría despreciarte.
resultado fue que el tar a clen mil millas.
que el capitán tuvo que MARCO. Pero, por qué?
comprometerse a MARCO. No sonreire más.
a entregar las mercala firma bancaria indicada al pie derfas LA INCOGNITA. Deme mi corpiño.
a los Tre, Iré. Pero dime quién eres.
conocimientos LA INCOGNITA. Ningún hombre, MARCO. Voy a llevártelo.
de embarque y a pagar varios miles de AGENTES FINANCIEROS como tú eres ya ahora. querría enLA INCOGNITA (gritando. Soco Desos por costas y perjuicios. El enérgico proceder Tro!
del tribunal contrarme después: Después. Me en MARCO (ie echa a corpiño. Pero argentino tuvo un magnífico efecto: tiendes. Pero yo si encontrare del Gobierno de la si no me muevo. to grités de ese mootros capitanes que por temor a todos los cobardes, a todos los pere2, los ou do!
ingleses REPUBLICA DE COSTA RICA pretendían conducirse de zosos, a todos los inertes, a todos los LA INCOGNITA. Ah! maldito cór autoridades argentinas estaban dis que de su conciencia, dentro de su mas igual modo, comprendieron que las viles. estaré en cualquier replieEN LOS ESTADOS UNIDOS piño. No me cierra.
puestas a hacerse respetar, y entrega Intimo pensamiento, en cada una de MARCO. Voy a ayudarte. ron todas las mereaderſss sin preoen en medio de sus goces. Hoy he si sus esperanzas, en todos sus deseos, ofrece por este medio sus servicios LA INCOGNITA (Gritando. Fa parte de si los destinatarios estaban en yor. la Lista Negra o no.
do par ti, todas las mujeres.
a las casas bancarias y comerciales y al MARCO. No chilles. Cualquiera y e.
yo. toda mujer de verdad huirá de ti con desprecio. Mañana te golpeare público costarricense.
2000 de otro modo, en tus vani lades, en tus intereses, en tus ambiciones. SiemAlmacón de Música Suministrará gratis y con mucho gusto pre, sin tregua, sin pax, sin perdón. Por tan tanto, híveme.
informes de cualquier naturaleza.
MARCO. Te lo juro de rodillas, pero dime quién eres. CHANDLER Co. Inc.
LA INCOGNITA. Soy la Incógnit Se han recibido las novedades para Piano, del Remordimiento. Hâyeme.
34 PINE STREET Canto, Estudiantina, Orquesta y Bands rapidamente sale por el fondo. DARIO NIGCODEMI PRECIOS BAJOS NEW YORK CITY (Tradución del italiano. Samuel tich. CORDONCORDO 000000002. novo100 los comerciantes de la República de Costa Rica Nos es grato el anunciar que nos hemos procurado los valiosos servicios del señor don Enrique Salazar de San José, para que nos represente en la República de Costa Rica, y nos es placentero el comunicar a los comerciantes de dicho país que negociamos en toda clase de mercaderías secas, y que tanto el señor Salazar como nosotros, pondremos todos nuestros esfuerzos y cuidados por dejarlos siempre contentos y satisfechos. MULLER EXPORT COMPANY, Jo! un Winterhotheew, Vicepresidente 0000000006200848906000ee90900000004 MARCO. Todos MINISTRO MARCO. DE mos progenitores La Puerta del Sol BTICA NORMAL y. HERRERO mas?
CONSIDERABLE AMPLIACION DE SUS NEGOCIOS SASTRERIA CAMISERIA Artículos para caballeros y niños ROPA HECHA LA MEDIDA EXACTITUD EN EL DESPACHO DE PEDIDOS 000 1999 dad! ES 0801004 080004 0000. 080 LAS SEÑORAS láquinas para moler maíz capitanes entreAl Depósito de Materiales de Jaime Carranza, contiguo a la le cheria de don Alberto Gouzález Soto, han llegado últimamente les siguientes mercaderías: Felpudos de diversas clases y tamaños, Petates en estilos varla dos, Persianas, Loza y cristalería barata, Utensilios de cocina, Lir.
leum para pisos, Cera para limpiar pisos, Muebles y Automóviles Polvos y Jabones para el uso doméstico, Papel Glacier transparento para vidrios, Canastas, Bombillas de luz eléctrica importadas de Noruega, las más durables, Papel de Toilette, Articulos para Baño, Sur tido siempre variado de Papel tapiz, Aladin para limpiar metales, Botellas THERMOS, Jabón LUX para lavar reda y lana 00. 000 00080 90 0000 04 000 Anton Rumungonsumowanie asios را conforme Pomada Salomon Remedio infalible para la curación de cualquier úlcera y reumatism.
MULTITUD DE CASOS CURADOS Fijarse en lae certificaciones que acompaña a cada ja DEPOSITO EN SAN JOSE: BOTICA FRANCESA Propietario: Salomón Chajud.
Las Juntas de Abangares.
La medicina está patentada y las falsiflcaciones serán perseguidas conforme a la ley.
como Páez y Compañía RHUM QUINA DEL DR. GERMAIN. Unica preparación que quita la capa y evita la eafda del cabello De venta en le Peluqueria Española Botica Oriental AL COMERCIO: leidies Tenemos el gusto de avisar a nuestros amigos y clientes queemos trasladado nuestra oficina al local situado entre el Almacén de los señores Robert Hermanos y la sombrerería de don Pedro Camprubí, donde, como siempre, anderemos sus gratos encargos.
Advertimos que solamente aceptamos pedidos para los almenes y casas de primer orden.
CRUXENT OLMO, Representantes de casas extranjeras.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.