MARTFS, de Noviembre de 1916.
EL IMPARCIAL Página cinco Mensaje que el señor Presidente dirige al Congreso en sus sesiones extraordinarias SESORES DIPUTADOS Al inaugurarse las sesiones extraordinarias a que he tenido el honor de convocaros, con mi respetuoso y cordial saludo, reciBid también la manifestación de mi absoluta confianza en vuestro amor al país y en vuestra sabiduría para la solución de los proHlemas legislativos que motivan la convocatoria.
De ellos es el más importente el que se refiere a los proyectos de ley sobre tributación directa, Proyectos de tributación dirceta problema del cual depende, es mi Intima convicción, ya no sólo el porrent fiscal de Costa Rica, sino también y sobre todo, el futuro económico de la República.
Vuestra Ilustrada Comisión de Hacienda ha estudiado esos proyectos y vertido informes Dictámenes de la Com sión que en el fondo concuerdan entre favorables en principio sí y con el criterio del Poder Ejecutivo, admitiéndose en ambos la necesidad de aumentar las rentas públicas en razón de la Insuficiencia de las existentes para atender las obligaciones del Estrdo, que no pueden ser reducidas al extremo necesario para saldar las erogaciones indispensables con los ingresos actuales.
La mayoria de la Comisión aprueba todo el plan presentado con modificaciones secundarias que propondrá cuando se entre a disentir en detalle el asunto: la minoría en cambio, con todo y que acepta el plan en principio, propone ciertas modificaciones sustanclales: aconseja que no se implanten de una vez to los los impuestos, e indica que se aumente la tarifa de la contribución que graTe la propiedad rafz.
El Poder Ejecutivo se ve en la necesidad de manifestar. no ein neur, su absoluto desacuerdo con las modificaciones que sugiere la Comisión de minoría. Las razones que tiene que oponer a las del laborioso dictamen de minoría, las encontrarán los señores Diputados en un mensaje especial que será presentado al discutirse los dictámenes respectivos.
Si bien se puede decir que el Poder Ejecutivo ha expuesto en to los los aspectos del probleme La reforma es necesaria los motivos que hacen necesaria e inaplazable e inaplazable la reforma prois puesta ya más de una vez, y si, por lo mismo, cabe suponer que a estas horas todos los ciudadanos pensantes vosotros eu especial, señores Diputados han formado ya su criterio sobre este importantísimo asunto, criterio que, es mi convicción, concordará en principio al menos, con el del Ejecutivo, no me parece por demás, sin embargo, agreger a todo, lo que se ha podido decir hasta ahora en su abono, algunas observaclones más que me sugiere el último desarrollo de la política internacional y de la vida económica de nuestro país.
Las rentas públicas dependen hoy en primer lugar del produeto de las Aduanas. Mientras No es prebable un fiu cercano las Importaciones no recobren is de la guerra actividad normal, o ser la que tuvieron antes de la guerra, los derechos de Aduana tendrán que seguir produciendo apenas una fracción de la suma que nos habíamos acostumbrado a considerar como una renta más o menos fija y segura del Gobierno. Se ha evidenciado que en el curso de la guerra las importaciones de Europa no se pueden reponer enteramente con las de los Estados Unidos. Apenas en ciertos ramos puede la Industria de ese pais suministrarnos los artículos que antes se importaben de Europa, y por consiguiente imposible esperar. antes de restablecerse la paz y de que se reanude el interrumpido movimiento comercial con a. gunas de las naciones en guerra, un comercio tra importante como el que teníamos hasta mediados de 1914. ese restablecimiento de la paz no hay seguridad alguna de que pueda oeurrir pronto. La situación militar no es del todo clara, y la creencia de que la guerra encontraria un fin pronto consecuenela de la exhaustez económica de los grupos beligerantes, se ha debido reconocer como una ilusión. Ningún grupo quiere la paz en condielones que no signifiquen la absoluta derrota del contrerlo, nadle puede conjeturar con aguna seguridad enando pueda legat el día en que uno de los dos deba convencerse de haber sido vencido Entre tanto. todas las dificultades que este conflicto cree para los neutrales, crecen cada día.
las dificultades para los Neu. nosotros en Costa Rica, que trales se están agravando para nuestro comercio exterior y por lo mismo, para el rendi.
miento de los derechos de Aduana hree principal de nuestra vida fiscal dependemos del tráfico marítimo, nos vemos, con espanto, ante la posibilidad de que en vez de mejorar la situación. Tegue tomar todo el carácter de una paralizeclón completa del comercio, si se acentúa más adn la actual escasez de barcos para transportes trasytlanticos.
La ultima cosecha de cafe ha sido exportada sin mucha dit.
cultad y pudo realizarse en gran Perspectivas dudosas del parte en condiciones relativa negocio de café mente favorables No podemos esperar lo mismo para la coseeba que esta empezando a recolectarse. El flete de mar de Limón Londres ha sido fijado ultimamente a razón de 240 chelines por eafde toneladr de café beneficiado y de 300 chelines por cada tonelada en pergamino. Esto equivale a casi siete veces más de lo que se acostumbraba pagar antes de la guerra, y viene a repre.
sentar unos siete colones por cada quintal del grano. la vez la situación del mercado, en Londres no es ha agadora, y como consecuencia natural de la guerra y de su efecto sobre la capacidad consumidora de los pueblos europeos, es limitada la demanda de las calidades superiores, y queda casi fuera de toda probabilidad la esperanza de poder colocar a precios remuneradores el produeto fino de nuestros benefielos. Es muy probr ble que las ventas se efectden en un término medio de 60 a 70 chelines el quintal inglés de 112 libras, y si de este precio relativamente bajo ha de dedu.
cirse el enorme flete, el precio de los sacos que es hoy más o Torel triple de lo que fue antes de la guerra y los demás gastos erecidos, el producto neto de la exportación será probablemente muy poco satisfactorio. Ya lo enterior hay que agregar que la cosecha pendiente es mucho menor que la del año pasado. Todo esto es una verdad amarga, pero nada hacemos con cerrar los ojos frente a la realidad Entre tanto, los ensayos de realizar nuestro café fino en los mercados norteamericanos, han resultado en parte fracasados.
Partidas pequeñas han podido colocarse en los Estados Unidos a buenos precios, probablemente para la exportación a Europa: dl.
timamente casi no ha sido posible siquiera realizarlo, y el que se ha logrado ender ha sido a precios muy reducidos. Esta situaclón del mercado cafetalero influye desfavorablernente sobre las importaciones, y es de temer, por lo tanto, que le paulatina me.
Jora notada altimamente en la renta de Aduanas, no podrà Por otro lado nuestras necesidades crecen en vez de reducirse. El estado de nuestros caminos puLos caminos piden una blicos en los er mpos, debido a la Reforma Radical estación lluviosa más rigurosa que se recuerda en el país, es hoy tal, que tenemos que enfrentarnos resueltamente a la tarea de mejorarlos de manera radical. Por lo menos deberíamos harcer inmediatamente algunas líneas principales de calzadas a través de todo el pais, o nos veremos, con otro invierno como el actual, ante la imposibilidad de traer de nuestros campos a los centros de polilación, especialmente a San José, los pro luetos necesarios para la vida diarie.
Este pésimo estado actual de nuestros caminos impone hoy a todá la población del país una contribución enorme, mucho ma200 que cualquier impuesto, por fuerte que sex. y esta contribución recarga tanto al consumo como a la producción. En cierta forma, pues, el pueblo costarricense está pagando hoy, sin provecho alguno, un impuesto sobre la renta y una contribución territorial.
Veemos cómo. Si actualmente se vende el dulce en los trapiches del cantón de Grecia a Los Caminos intransitables re veinte céntimos el atado de lisultan un gravamen más bras, y los que arriesgando sus pesado que la contribución bueyes y carretas lo traen al más fuerte mercado de Alajuela para realizarlo a 35 o 40 centimos, es claro que el consumidor lo juga a un precio demasiado alto, sin que el productor obtenga siquiera un precio remunerador, pues el de 20 centimos es ruinoso, la diferencia no es, como a primera vista podría parecer, una ganancia para el fletero: la carreta que en tiempos normales carga, de 200 a 250 atados, no puede traer hoy más que 100 a lo sumo y un arriero no puede hacer más que un viaje a la semana, en vez de tres que haría con camino regular.
El dinero que paga por demás Los exhorbitantes fletes en el consumidor, y que sin embarmal camino dan al arriero go deja de ganar el productor, menos, que un flete racio queda enterrado en los fangales nal en buena carretera del camino, y a pesar de los enprmes tipos de flete el arriero no sólo gana menos de lo acostumbrado, sino que arriesga sus animales y su vehículo y en no pocas ocasiones pone en peligro su propia vida, Jamás como en este invierno se ha poulido evidenciar más gráfieamente la necesidad de mejorar los caminos y la ero me ventaja que el el país derivarfa pagando el impuesto necesario en ese obje.
to. Un impuesto en ese sentido, aún suponiéndolo crecido, resultaría insignificante comparado con lo que el pueblo, en todas sus eapas y en todas sus diferentes actividades, page hoy debido a la falta de las obras que con el producto de esa contribución se pue.
den hacer y que deberían haberse hecho desde hace mucho tiempo. si se objetare que el pueblo no está en siturción de coatri.
buir, es el easo de preguntar. Puede pagar impuesto el ¿con que paga entonces hoy ese pueblo?
pueblo los precios excesivos de Si puede, pues hoy paga mu los víveres? Para poder comer cho más por la carestia siquiera, no está pagando hoy de víveres mucho más a caust de los malos cuminos, que lo que el Poder Ejecutivo solicita pera me orarlos? Una buena carretera de Puris.
eal a San José, otra de San Ramón a Alajuels, pasando por Narajo y Grecia, otra que conectare los distritos productores de vireres de la provinena de Cartago con esa ciudad: así como buenos caminos que comunicaran las regiones agrícolas del Guanacaste con los puertos del Golfo de Nicoya. no abaratarira la vida de toda la población, no aumentarían el verdadero producto de la agricultura, no triplicarfen la capacidad transportadora de los bueyes y carretas de tal manera que el costo de esas obras o sea lo: Impuestos que para su ejecución pagare toda la nación, resultarían insignificantes relativamente si pueblo paga contribuciones hoy. y paga mucho más de lo necesario en forma que rites indiqué pero paga todo esto sin darse cuenta y sin resultado pro vechoso alguno, pues, repito, ios precios altos de los granos, del dulee, ete, no favorecen a nadie, ni al productor, ni al fletero: se pagan por un trabajo penoso e innecesario, por actos de estéril heroísmo, ya que otra cosa no son a fines del invierno los viajes de los centros de producción a los de consurortravés de espe.
sos y profundos lodazales impropiamente llamados caminos. esta situación de nuestros caminos en vez de mejorar tendrá que ir empeorando cada vez más, pues el natural rumento de la población trae como consecuencia obligada el aumento de la producción y por lo mismo un mayor trático que significa una descomposición de las vías en época cada año más temprana y un estado más desastroso al final de cada invierno.
Cabrir, tal vez la objeción de que la crisis que amenaza al negocio de café, y a la cual acabo El negocio de Café no es la de referirme, afligirá la situamodida de la capacidad eco ción económica del pueblo, de nómica del país manera que seria un error gravarlo con los impuestos proyees tados. esto debo manifester que la producción de café no es más que una parte de la riqueza del país, y no la principal. Los Impuestos provectados gravarán toda la propiedad y todas las rentas, excepturndo entre estas últimas, las modestas. Si la propledad raíz, calculándola hasta donde esto es posible por la esetsez de datos estadísticos, puede acaso representar um valor total en el país de unos 300. 000. 000. 00 y el valor bruto de una buena cosecha de café. incluyendo todos los gastos de producción, beneficio acarreo, etc. etc. 10 pasa de unos. 10. 000. 000. 000. 00, o lo es lo mismo, unos 000. 000, 00 como renta líquida de las plantaciones, es desde luego evidente que el erfe.
con todo y la importancia que tiene en nuestra vida económica, no es más que un factor secundario de ella, y que el mayor o menor rendimiento efectivo en dinero producido por ese fruto afecta bien poco la prosperidad general, aunque sí muchísimo el comercio exterior, base indirecta de nuestras rentas públicas. si fuere el crfé la única, o si se quiere la principal riqueza del país, hace tiempo éste estaría en aguda bancarrota, desde luego que los gastos del Gobierno casi consumen una suina igual al valor de la cosecha de ese grano, y seríe inexplicable cómo y de qué viviría toda la población del país que no recibe parte del Presupuesto, y cómo y de dónde se habrían acumulado las grandes y pequeñas fortunas que sin duda alguna existen.
El país no vive propiamente del café, ni de las mercaderías introducidas en cambio de lo Si del Café hubiera de vivir exportado. El principal elemenel país, estaríamos en to de la vida es la producción bancarrota en el país mismo de víveres de toda clase de materiales, ete. de los gastos públicos, invertidos sea en sueldos de empleados.
sea en obras públicas, su mayor parte queda en el país también, para la compra de viveres y materiales. El gasto púbico no es pues, un gasto a cargo de la riqueza nacional y de su producción, con excepción de los artículos importados y de los intereses debl.
dos en el exterior. En todo lo demás, los impuestos, aunque se paguen en dinero, constituyen una parte de los productos de toda la nación con que esta contribuye el sostenimiento de su propia administración, y mientras esos Con gastos públicos en la me productos existan y la nación dida acostumbrada, el país quiera que el Gobierno maneje ha acumulado riqueza satisfactoriamente los negocios priblicos, tendrá que convenir en ceder a los encargados de la dirección del Estado una parte proporcionada para los gastos correspondientes. con los gastos hasta ahora acomtumbrados el país ha prosperedo: no solamente ha vivido, sino que ha acumuledo riqueza.
Hace largos años que el Gobierno no recibe del peis, en cualquier forma que sea, las contriLos gastos hechos con deudas buciones suficientes para hacer internas prueban que recur frente a sus gastos. Se han consos no faltan en el país trafdo deudas públicas, los intereses de ellas han empeoredo la situación. No podemos seguir así. Si continuamos contrayendo dendas exteriores, simplemente para hacer frente a gastos corrientes, sin pucha clarividencia, el resultado frtal lo polemos prever. Si ha sido posible para el Gobierno vivir auxiliado en una gran parte por el crédito público interno, tenemos que reconocer que en el país existen recursos para los gastos. si existen esos recursos, es obligación forzosa de sus poseedores dar una parte al Estado para la administración. Falta, pues, que resolver solamente hasta qué grado es justo pedir esa parte, a qué limite pueden lleger los gastos públicos sin peligro para el bienestar de los ciudadanos individualmente, y cuál es la forma más equitativa de la contribución Yo pienso que los gastos públicos actuales son bajos, que blen validez de los acuerdos, resoluciones y ordenes del Presidente da pueden aumentarse y que eso es la Republica. Vuestro honorable Presidente, el señor Licenciad La tributación directa es la indispensable para hacer posible Fernández, cuya pureza de móviles me complazo en reconocer, única fuente de mayores una administración mejor, si el como me place admirar si mentalidad y versación en los negocios rentas públeas Congreso no opinare así, el Po del Estado, pero a quien en este caso ofusco su acendado ante a der Ejecutivo tiene derecho a 19. Constitución, tuvo a bien amperar, con su autoridad de emi.
nente jurista, le gestión del Concesionario y me dirigió su cart esperar que se le indique la forma de rebajar el presupuesto, si de de septiembre, manifestándome que habla ordenado la puel Congreso está de acuerdo con el Poder Ejecutivo en que esto blicación del Decreto No. 51. Df respuesta a aquella carta, negru no es factible, y en que el país no sólo puede soportar los gastos actuales sino que, además, puede suministrar lo necesario para do la proposición de su distinguido signatario, quien me replici en otra de de septiembre, insistienco en su primers proposición.
mejorar los servicios públicos y, sobre todo, se halla en condiciones de construir una buena red de calzadas, también estará de En el deseo de daros un informe completo sobre todo lo que neuerdo conmigo en que para aleanzar ese objteo es necesario se relaciona con mi iniciativa Carecía de personería el Presi 21 de agosto, he aludido al inciaumentar las contribuciones en forma equitativa. Aumentar la dente del Congreso tarifa de las que hoy existen no es razonable: el resultado serfa dente epistolar mencionado. Pemulo desde el punto de vista fisee. y el procedimiento envolverfa para resolver el punto ro debo hacer constar, form una censurable injusticia social. Son necesarias, en consecuencia, que el hecho no ha de ocultarse nuevas fuentes de renta, y esas fuentes no se pueden buscar sino a vuestra penetración, que la correspondencia entre el señor Lieu la tributación directa. El dilema planteado consiste en reuuncenciado Fernández y yo, acerca de la interpretación de un texto constitucional, no era de carácter oficial, no tenfa más aleance ciar a multitud de servicios públicos dejando a la vez sin medios de subsistencia a un gran número de fieles servidores de la comuque el que pudiera tener el envío reciproco de errtas entre dos ciudadanos: porque, hallándose entonces en receso la Cámara.
nidad. o en repartir entre todos los habitantes del país y los que sin serlo, tienen aqur bienes o intereses económicos, los gastos ocay no habiendo ella resuelto nada sobre las opiniones Jurfdicas de su digno Presidente, los juielos aislados de este no eran los de slonados por dichos servicios, procurando hacer esa repartición de la manera más equitativa posible. la manera más equitativa un fiincionario que resuelve, sino los de un eminente ciudadrato posible de hacerlo es, según piensa el Poder Ejecutivo, la indicada que discute.
En la aludida diferencia de criterios personales, no han falen la forma fiscal sometida a vuestro conocimiento.
la Este problema es, sin duda alguns, el más grave que a tado quienes vean, a juzgar por consideración del Congreso de El Presidente de la República las manifestaciones de la prenEl problema más grave jamás Costa Rica se haya presentado.
procedió como Admnistrador, sa, une cuestión política. Por mi planteado; las dificultades No se oculta a nadie la inmensa no con fines de política parte, niego rotundamente esa interiores comprometen la e inmediata importencia que ensuposición. Mi actitud respecto autonomia dl país vuelve para la vida nacional Indel contrato Pinto Greulich no ha tenido más móvil que el de imterier. Pero séame permitido pedir, en cuanto he podido, dentro de la órbita de mis facultarepetir aquí lo que ya en otras ocasiones he dicho sobre el probledes constitucionales, el otorgamiento de una concesión cuyo rema. o sea que éste lleva envuelta nuestra independencia, nuestra chazo me dicts ml conciencia, por estimarla perjudicial y pelivida nacional como Estado Soberano. Si miramos sin preocutia grosa para nuestro futuro. La política es extraña a mis actos ciones ni prejuielos los acontecimientos últimos en nuestro Conadministrativos. ya que la exhaustez de nuestro Tesoro 110 tinente, no podremos dejar de reconocer que ellos son hasta cierto me premite hacer un programa de Gobierno besado en el apo punto las consecuencias, lamentables, pero inevitables al mismo tegma del célebre estadista mejicano que decía: Poca política tiempo de errores cometidos por las propias víctimas. Compromiy mucha administración. aspiro cuando menos a que la primera sos financieros con el exterior, banearrota del Fisco, mala admi no enturbie le corriente de la última.
nistración pública debidor falta de rentas del Gobierno con el ahora permitidme, señores Diputados, que con todo el resnatural malestar del pueblo por esta razón, concesiones dadas a peto debo a Vosotros y a Vuestro lustrado Presidente, a quien, extranjeros en mrlas condiciones para el país y bajo la presión no sin pena, me veré obligado a atribuir una equivocación, os de necesidades momentáneas, falta de resoución para emplear en presente sotera consideraciones sobre los puntos constitucionales su oportunidad medios necesarios para conjurar una situación derivados de la solicitud de la representación del Concesionario.
fiscal diffcil, y la desgracirda subordinación de los grandes inteSe pone en tela de juicio la eficacia de mis objeciones al reses nacionales a los de la política partidarista, han creado en deereto No. 51 porque mi menvarios países una situación que a lo larga no puede tener más Requiere refrendación minis saje de 21 de agosto no iba auterial el Veto del Presidente? torizado por la firma de un seque um resultado fatal: la intervención extranjera, fiscal prime.
ro, política después.
eretario de Estado. Segurameil.
te hebra lamado la atención de todo espectador Imparcial, que Si queremos conservar nuestra independencia, debemos precurar que se nos respete, y para esto tenemos que cumplir con las la resolución definitiva de un negocio de tan colosal importancia, ol. laciones contradas y con los deberes que nos impone nuestra en que están en juego los intereses pecuniarios de la Nación, por categoria de Estado Soberano en los tiempos mo lernos. Para esto millones, y lo que es más, su porvenir por la amenaza de una es necesario en el Gobierno una vida financiera sanr. Todo el ma: reclamación Internacionr, se haga depender de la falta de firma lestar político Interior de la mayoría de los países es debido prin de un Secretario de Estado, firma adicional que jamás luan lle.
cipalmente a causas de orden social y económico. Si no somos ca tado los mensajes presidenciales, y que si algún objeto tuviera en el de 21 de agosto sería el de dar putenticidad al documento, paces y no estemos dispuestos a remover esas causas, no tendremos derecho después para quejarnos de las consecuencias lamen autenticidad que nadie ha puesto en duda. Se argumenta con el tables que faltamente sobrevendrán, artículo 108 de la Constitución: pero se necesita estrujarlo y Para las dificultades que en el sentido dicho se nos presentan violentarlo mucho para deducir que las objeciones. un proyechoy en Costa Rica, el Po ler Eto de ley, las cuales constituyen el veto, son acuerdos, resoluc oEl único remedio jecutivo cree que la reforma tis nes u órdenes del Presidente de la República, dignaos recordar, eal, mediente el establecimiento señores Diputados, que varios de impuestos directos, es uno de los más eficaces, si no el único Precedentes que prueban de mis antecesores, por ejemplo.
remedio.
la validez del Veto los señores ex Presidentes loSi la mayoría de esa Cámara opinare, for desgracia, de disdriguez, Iglesias, Esquively y tinta manera y creyere que se puede Idear un remedio más conve. González Viquez, han objetado proyectos de ley, por medio de niente o menos penoso para el país, si es que penoso puede llrmensajes al Congreso, carentes de firma de ningún Secretario marse la modesta contribución pedida a los propietarios de fincas de Estado, sin que nadie, ni en el Congreso ni fuera de el, puya los que gozan de rentas no muy escasas, el Poder Ejecutivo slera en duda la eficacia de los vetos opuestos en esa forina.
espera que en ese inesperado caso se formule y pruebe otro plan que, mejorando el presupuesto, asegure el mismo resultado. La (Véanse los mensajes presidenciales de 18 de mayo de 1891, sus.
crítica negatira nada remediaría en las difíciles circunstancias crito por el señor Rodriguez: de 28 de mayo de 1895, suscrito actun. es que son de peligro nacional. La crítica negativa no sería or el señor le esias; de 19 de mayo de 1903, suscrito por el seen estos momentos un acto patriótico: por eso estoy seguro de que si esa Cámara objetare la reforma propuesta, será para su ñor Esquivel, y ei de 10 de mayo de 1910, suscrito por el señor gerir otra que conduzca mejor al fin apetecido.
González Viquez. Yo mismo he vetado proyectos de ley en igual forma, sin que nadie, antes del caro Pinto Greulich, arguyera de nulidad contra mis mensajes. Vosotros, señores Diputados, sin observación en El otro motivo de la convocatoria no reviste la elevada im Tortancia delanteror. Me refie.
contrario, de parte de ninguno de los ilustres miembros de la El veto en el asunto Petrolero ro a la iniciativa de ley que, al actual legislatura, aceptasteis los vetos suscritos por mí, sin retar vuestro Decreto No. 51 de mi firma fuera autenticada por ningún Secretario de Estado, que 12 de agosto diltimo, hice en mi mensaje de 21 del mismo mes. Sin vetos que, después de haber sido objeto de vuestras deliberacio.
graves inconvenientes, habría podido reservarse ese asunto pera nes, dieron origen a los decretos Nos. 63, 65 y 66, que oportuna vuestras sesiones ordinarias de mayo próximo. He preferido, siu mente sancione, y one, y en consecuencia hice publicar en La Gaceta embargo, someterlo desde luego a vuestras deliberaciones actus les, ora dr haberse suscitrdo, en relación con él, cuestiones de No. 47 de 25 de agosto del corriente año. Franeamente mi razón carácter constitucional, de que luego hablare, ora para evitar que no a canza a prever en que pudierr. apoyarse la actual Legislatula maledicencia viera en el hecho de su diferimiento, propósitos ra, que en sesiones ordinarias de 1916 aceptó la validez de vetos que no abrigo, pues, os lo aseguro con toda sinceridad, nunca he del Poder Ejecutivo, mediante mensajes presidenciales sin firma considerado este asunto sino en cuanto pudiera afectar los intereses de la Nación.
de Secretario de Estado alguno, para cambiar de prácticas Vuestro Decreto No. 51 de 12 de agosto aprobó, con modifica lamentarias en sus sesiones actuales.
ciones concertadas directamente La concesión Greulich en la entre lr Cámara y el contratisDescartada la cuestión constitucional, no queda sino la forma fijada por el Congre. ta, la concesión Pinto Greulich.
diferencia entre el criterio que Válido el Veto en la forma inspiró el decreto No. 51, y el so es inconveniente Crei entonces, y sigo creyendo, que esa resolución, respetable presentada, la Cámara decreto que inspiro mi veto de por la ilustración del Alto Cuerpo de quien procede, pero susceptiene facultad constitucional 21 de agosto. Pero nuestra Car.
de anular su efecto tible de error, como todo juicio humano, estaba muy lejos de res ta Fundamental pone en vuesponder a la conveniencia nacional. Para mí errevidente que el tras manos la decisión del concontrato Pinto Greulich, tal como quedó redactado en el seno de flicto, que por tanto no existe.
la Cámara, era inferior en ventajas para el Estado, a los otros Debo agregar, por si el hecho pudiera tener alguna infuenproyectos presentados a la misma, como bases de contratos futu.
cia en vuestras determinaciones, que las apreciaciones mirs de ros en caso de licitación; y que, aun sin esa circunstancia, y en seguridad de obtener en este vista de la seguridad de sacar más ventejas de la competencia Hay propuestas firmes mejores: asunto mayores ventajas para provocada por una licitación, lo indicado era laceria posible, me en vista de esto, insistirá el Estado de la competencia prodiante la improbación del proyecto Pinto Greulich, improbación el Congreso en la concesión vocada por una licitación, han que el Congreso estabey en absoluta libertad de deeretar. No crea Greulich?
dejado de ser un buen deseo payéndome infalible, admito la posibilidad de que mi apreciación, ra convertirse en realidad, aum y no la del Congreso, fuera ln errónea. Pero el puesto que desemantes de la licitación. Se han recibido proposiciones de parte de peño me imponía el deber de manifestar a la Cámara lo que yo los interesados en el contrrto Crespi de reducir el área de explota crete la verdad, tal como mi conciencia me la dictaba. cumpli ese deber en la forma constitucional del Veto.
ción a la región del Pacffico, y existe en la Secretaria de FomenHabla cuantiosos intereses de por medio, y así no fue parato una exposición formulada por el apoderado de los señores mí una sorpresa, la violenta Amory Son, de Nueva York, según la cual estos señores Intereses particulares. causa campaña de prensa, emprendida de la campaña de prensa contra el Veto, tildado de con se obligan, en el caso de una licitación pública del contrato de contra el Veto tradictorio, bajo el supuesto de petróleo, a tomar parte en dicha licitación, ofreciendo un contraque el Poder Ejecutivo carece to que tendrá todas las ventajas del aprobado por el decreto de la facultad de retar un proyecto de contrato, remitido por el al No. 51, más la del pago inmediato de cien mil dólares por la Congreso. Olvidábase al formular esta acusación, entre otras cosas, que la concesión e probada por el Decreto No. 51, no era la simple licencia para la exploración de fuentes petroleras en las misma que suscribieron la Secretaría de Fomento y el Concesioprovincias de Limón, Puntarenas y Guanacaste.
nario, el 23 de septiembre de 1915.
Continúo firme en la creencia de que el contrato PintoEn lo mejor de la campaña periodística contra la inconse Greulich, tal como quedó modificado en el seno de la Cámara, cuencia del Veto, los interesados aparte de estar preñado de amenazas para el porvenir, no resCambio de táctica en la lucha la abendonaron, para emprender los verdaderos intereses de la Nación. Mas si de ello contra el Veto ponde otra, con el arma de un defecto de forma. La representación del no he logrado convenceros, vuestra ratificación constitucional Contratista dijo que el Decreto No. 51 era ya ley de in República, dirá la última palabra en el asunto. mí me quederá la satisfacpor haber transcurrido diez días hábiles, sin que se devolviera ob ción de habet cumplido mi deber.
jetsdo, en la forma prescrita por la Constitución, ya que mi mensaje de 21 de agosto no llevaba la firma de ningún Secretario de San José, de noviembre de 1916.
Estado. Se adujo en apoyo de esta tesis el artículo 108 de la Constitución, según el cual, la firma ministerial es necesario para la ALFREDO GONZALEZ.
coutimuar. La fiesta social del sábado nuestros Agentes del Guanacaste Apartado 891 Teatro Trébol Teléfono 758.
en tuvo a MARTES de Noviembre de 1916.
Ultima función! Despedida de la grandiosa creación de FRANCESCA BERTINI LACRYMAE RERUM Teo La Sultana.
servidas por El Bado a las acho de la noche el entusiasmo entre los jóvenes que a se celebró en casa de doña Carmen el asistieron.
Gtteliv. de Feruández, la fiesta de be La orquesta, a cargo del competente neficencia que aquella estimable dama maestro Quirós, ejecutó selectas plea blen preparar con el noble fin zas, dejando, como siempre, muy comde allegar fondos para la feria que placidos a los concurrentes. afectuarán en diciembre próximo y la cantina no dejó nada que deseat que como bien es sabido, tiene por ob todo lo que en ella había era maghffiJeto recoger dinero para piroteger a los co y en cantidad abundante. Las ce desratidos que invaden nuestras calles nas.
distinguidas señoras implorando la de todos aques señoritas, fueron también del agrado llos que encuentran a su paso. Por eaplaudimos desde un principio is e general. la una media de la mañana terfeliz idea de la señora de Fernándea mino la fiesta. los concurrentes se re.
aufuramos un gran éxito a la etiraron, llevando muy gratas imprestotada festa. En efecto, la concurrencia nes de ella y quedando muy complaclno pulo ser files selectal y numerosa y dos de las atenciones de que fueron obresultados pecuniarias muy hala jeto de parte de la señora de FernánBileños This ocho dio comienzo el báile en todas las damas que prestaron su va dez y de su apreciable familia, como de ms enal no decnyó ni un solo instanie llosa y oportuna cooperación.
la caridad XO PERDERAN LAS REMESAS DE puede permitir tati útiles coopeLA SULTANA.
radores en la Empresa, de quienes es.
tá satisfecho, por el celo y actividad Por las listas redactadas por la DL desplegados en su servicio, sean per reccion General de Correos, hemos sa judicados en lo más mínimo y por lo bido que cinco de nuestros agentes del tanto hace suyas las mencionadas pér Guanacaste, nos enviaban cuentas y va didas, cualquiera, que sea su monto, lores que fueron perdidos en el incen abonará a los respectivos agentes, en dio de la lancha correo sus cuentas, las cantidades perdidas, Como ese siniestro entra en los casos de segan aparezcan declarados en los resfuerza mayor, previsto por las leyes guardos de certificados.
Parcare postales, la Adminstración de Correos eu fete Por lo tanto, les suplica se sirvan no está sujeta a reconocer indemnt remitir a la Administración de EL IN zación alguna. Por consiguiente, las PARCIAL el recibo del certificado y pérdidas corren a cargo de los respec copia del estado de cuenta que con el tivos remitentes de valores, aunque és: mismo remitían.
tían. Con el fin de no entos fueren certificados, y por lo que torpecer la marcha de nuestra contarespecta a EL IMPARCIAL, serían Dilidad, se encarece la mayor diligensus Agentes los que perderían las sucia en el envío de dichos estados.
mas remesadas.
Sin embargo, EL PARCIAL 10 La Administración o En el Abismo de la Vida Exito sin precedente de la geniál trágica Pronto LA CULPA por la Menichelli NOTA: Las localidades encargadas se reservarán hasta las CUATRO de la tarde.
lox el Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.