Número suelto: cts.
Suscripción mensual: Un colón EL IMPARCIAL El periódico de más circulación en Costa Rica DIARIO DE LA MAÑANA Año II San José, Costa Rica, domingo 12 de Noviembre de 1916 Número 466 GRANDES COMBATES AEREOS HUNDIMIENTO DE UN VAPOR INGLES Según Brusiloff la guerra está ganada Rectificación a nuestro cablegrama de ayer Wilson reelecto Ecos del Cotillón EL TRABAJO DE LOS AVIADORES, LA LINEA DE ATAQUE QUE FOR MARA MACKENSEN.
PARIS, 10.
Cerca de Amberive se obligó a un Rampler a bajar cer PETROGRADO, 10.
Sakheroff ca de St. Hilari; capturamos a los dos está atacando a dos millas distante de tripulantes. Con seguridad bajeznos a cadáveres. Tomamos muchos prisione LO QUE DICE MISTER ASQUITH Cernavoda; se espera que Mackensen otros que cayeron dentro de las 11 ros y máquinas. Ocupamos las altu.
formará una línea de batalla entre neas alemanas. En el frente del Soma ras de Hirsowa y Muslaej, situadas a LONDRES. 10. En el banquete Cernavoda y Constanza, por ser más la escuadra aérea arrojó más de 700 verstris al sur del Delgeruiv.
del Guild Hall, Mr. Asquith dijo: No angosta y más propia para la defenbombas sobre les líneas de comunicaCONTINUA EL CASONEO INTER LOS RUSOS EXIGEN QUE CONTI del verano, mientras sus desgraciados hay cuestión de una paz seperada sin siva.
ción y los acantonamientos detrás de FUERZAS FRANCESAS REPELI MITENTE.
las líneas enemigas, DAS LA BAYONETA. PRONUE LA GUERRA HASTA AL enemigos la principian en medio de nu disfraz; les dire que en esta lucha emCANZAR UNA VICTORIA DEFIplearemos todos nuestros recursos, to ATAQUES AEREOS SEBRUGE.
GRESOS EN PREDEAL.
PARIS. 10. Se han efectuado 77 NITIVA.
bes espeses cargadas de ruina.
da nuestra paciencia y toda nuestra HUNDIMIENTO DEL VAPOR IN.
combates aéreos. Se bajaron a un Fo.
resolución. La paz edificará sobre ci LONDRES, 10. Avisa el almiranGLES BOGOTA.
BERLIN, 10. Informe alemán: ker y otros aeroplanos. En los ve PETROGRADO, 10. la entre DECLARACION DE BETHMANN EN mientos seguros para los débiles la litrago que nuestros aeroplanos atacaLas condiciones para las operaciones, rios sectores, cañoneo intermitente. vista con Brusiloff agréguese: Rusia EL REICHSTAG.
bertad de Europa y libre porvenir paron esta mañana el puerto y aerodroLONDRES, 10. Anuncia Lloyds favorables. Cañoneo reciproco, vivísl.
se aproximará al Cenit de su potencia ra el mundo. Con relación a la promo de Sebrige con resultados satisque se cree hundido el vapor inglés ro, en muchos puntos de todo el fren LOS PROYECTILES CARGADOS DE en 1917. Tendrá entonces el ejército Bogotá. Avisan de Fiushing por la te. En el sector del Somr, ataques BERLIN, 10. A1 Comité del Reichs paganda alemana dirigida a dividir a factorios.
GASES.
más grande y mejor disciplinado deslos aliados, les declaro sin titubear via Reuter, que se ha llevado a Zee del enemigo no tuvieron éxito. Cerca de que estalló la guerra. El 90 por 100 tag von Bethmann Trollweg manifestó y sin reserva que los aliados luchan UN MONITOR DOS VAPORES bruge el vapor Koningen Regent. de Eaucourt, La Bassée, Guedecourt, LONDRES, 10.
Por la noche con de los rusos exigen la continuación de que Alemania está dispuesta a cual en una causa común y por intereses PATRULLEROS QUE SE RETILes Boeufs y Pressoir, formidables siderable cañoneo reciproco por ambos RAN dición de la guerra y la victoria es la BRUSILOFF DICE QUE LA GUE Cuerzas francesas avanzaron por am. Indos del Anere. El enemigo disparo la guerra hasta que se haya alcanzado quier hora e formar parte de una liga propósitos idénticos. La inca con RRA ESTA GANADA.
bos lados de Sailly. Se les repelió muchísimos proyectiles cargados de ga una victoris definitiva, sin fijarse en de las naciones y aun encabezarla pa garantía de una paz duradera.
BUCAREST, 10. Frontera ocel parcialmente con la bayonetr, la acti ses. Al norte del Festubert silenciamos el costo. Los aliados entran a la cam ra dominar a los trastornadores de la dental: Hesta la Predealust, sin vaLONDRES, 10. En el histórico Vidad aérea continúa día y noche. En los morteros del enemigo.
paña invernal recordando los éxitos paz.
LOS FRANCESES DIRIGEN SU AC riación: por Balpraova, está empeñabanquete que se efectúa todos los años los muchos combates descendimos a 17 TIVIDAD CONTRA LAS ESTACIO da una violentísima batalla por toda en esta capital, con motivo de la inau aeroplamos, la mayor parte en el So.
NES DE SOUCELLES SUR UR la izquierda. Efectuaronse acciones de guración del nuevo lord Corregidor. ma, por ambos irdos del río. Nuestras SERVICIO ESPECIAL NIED.
la artillería en Grooslaole. Por Vallord French dijo textualmente: Paescuadras aéreas repelieron los atajiul y Orsova, la situación no ha ve rece que el conflicto está aproximán ques eficaces contra las estaciones de PARIS, 11. Al informe francês riado. Por el Danubio, cañoneo. Ahudose a su culminación que se produ ferrocarriles, las tropas y los depóagréguese: la actividad se dirigó prin yentamos con la artillería a un mocirá o ahora o en la primavera. Desitos de parque, principalmente entre cipalmente contra las estaciones de nitor y dos vapores patrulleros que se bemos recordar, sin embargo, que cul. Peronne y Amiens. Avisa Carlos Fran.
Soucelles Sur Urnied.
minación y fin no son términos sino cisco que nuestros ataques en las monaproximaban al puente Ramadam, en uimos. Avisan de Petrogrado que Brutañas Georgeny progresaron favora. Depositado en New York el 11 de Noviembre a las 40 a.
Giurgevo.
siloff manifesto al corresponsal inglés blemente: recuperamos casi completa en el frente ruso que la guerra esta mente el terreno perdido el dfa En Recibido en San José el 11 del mismo mes a las 10 Escenas gráficas de miseria en la ganada. No es más que cuestión ahora el sector Predeal hicimos muchos pro que se convenza el enemigo que esta gresos. Repelimos los contraataques IMPARCIAL Capital perdida irremediablemente. Toda Rubor ambos lados del camino real. To sla, desde el Ozar hasta el aldeano mamos 188 prisionerps y máquinas.
San José.
Ayer, a eso de las a. presen. Doña Emilia de Tinoco acogió con geciemos una escena triste capaz de nerosidril a los transeuntes y consulto más humilde, está resuelto a proteger a Rumania Rusia se ocupará a EL BUEN TIEMPO FAVORECE LAS emocionar al espíritu más sereno. Por el caso por teléfono con la señora Preel Parque Centrel caminaba una fami silenta, doña María de Tinoco. In.
OPERACIONES DE LOS AVIADO.
fin de que su valiente aliada no sufra lia, casi un tribu: padre, madre y mediatamente se les dio a cada uno de RES.
por haberse colocado al lado de la Encuatro niños, el mayor de siete años. los chiquitines un vaso de leche. El tente.
Corresponsal El estado de extenunción de ellos se Abrigo de los Niños también le dió una notaba en sus semblantes cansados, frazada y un vestidito nuevo a cada LONDRES, 10. Informe inglés: ΝΟΤΑ.
El presente callegrema uuestro empresa y no cablegramas re tancia adquirida por EL IMPARCIAL, sobre todo el de la madre, que traſa pequeño. Ta más honda satisfacción y LOS RUSOS RE RETIRAN SU SE. Como resultado de la mejora del tiem. depositado para nosotros en Nueva cortados de otros periódicos y dados en el corto tiempo que cuenta de exis un niño de algunos meses en los bra gratitud se pintó en los semblantes de GUNDA LINEA.
po ha habido mucha actividad aérea. York a las y 40 de la mañana y recl. como propios, a semejanza de lo que tencia, no hublera habido quienes tuzos, aquella familia.
Nuestros aviones efectuaron trabajos bido en San Jose a las y 10 de la beurre con cierto diario vespertino, a vieran interés en hacernos participar turno, y cuyo nombre deseáramos sa milia vinot ple desde el cedro El policía que allí se encontraba de Según pudimos informarnos, esa fa, To acentonano left to los y 50. con dirección a Hamadana, region depósitos enemigos. Los combates hemos anteriormente y que daban pornido que dare con la badila en los Tor el triunfo de determinado candi aquella familia, tuvo una feliz ocu fax austera y cabello blanco, el busca de Kuriduan, repelimos un ataque el rrencia. conducirlos a La Gota de Le de trabajo, y con el objeto de traer al nudillos para hacerle perder ten fen dato.
oeste de Valbusen; el enemigo tomó la sido casi continuos. Una escudra seguro el triunfo de Hughes.
La noticia de la reelección de W11costumbre, Por una sola noticia prematura tes necesidades remedia en San José. che, benéfien institución que bastan. Hospital a dos de los niños.
ofen empujando a los rumanos nuestra de 30 máquinas encontró una Por lo demás, cablegramas como los mente reproducida y no comprota da verstas para atrás con dirección al del enemigo compuesta de 30 o 40 apa son debe considerarse como definitiva Sur. En la región de Predenl los ru ratos. Libróse una batalla dispersan: oficial, puesto que el señor Presiden recibidos por nosotros lo han sido tam nespués, EL IMPARCIAL un publica te de Costa Rica recibió ya la nueva bien por to los los periódicos importando antes que ningún otro periodico del manos tomaron le ofensiva envolviendo do al enemigo. Vimos caer a apara en cablegro ma expedido por nuestro tes del resto del mundo, y únicamente país cablegramas de importancia munla izquierda del flanco del enemigo. tos, pero debido a la severidad del Ministro en Washington, sueltas hojas que por su escasa el dial, como los referentes al conflicto muy animado el cotillón que Como era de esperarse, estuvo anoche sias y los caballeros don Manuel MonLa batalla continúa aún. En dirección combate fué imposible tomar nota exae.
Resulto, pues, errónea la que recibi culación o veler pesan poco en la opi yanqui mexicano, a la toma de Vaux, los salones del Golf Club, dedicado a que Fernández, don Teodosio Castro, dió en tejo, dn Daniel Dominguez, don Enride Compolung repelimos un ataque ta. Como otros combates el al vanagloriarse de no haber sido za, SotoGuillermo ces, a pesar de la terca resistencia das. Bajamos también un globo obser apresuramos a dar a conocer a nues. lo han sido, porque por su poca signi vode Strobybi el enemigo atacó varias ve tres de ellas completamente destrozertido republicano y que losotros nos prendidos por esas noticias falsas. No a las cafdas de Constanza y Cernadora de Sáenz.
Asistieron a esa hermosa flesta so Esquivel, don Eduardo Rodríguez, don qofrecieron los nuestros repeliendo las cial, las señoras doña Carlota de Vei Ernesto Castro, don José Joaquín CaPreferimos ser engañados alguna Mss.
embestidas. Se nos obligó a retirarnos vatorio. Faltan apartos de los nuestros lectores. Sin embargo, como, se ficancia no había interés en hrperles ga. Ms gún nuestros principios, repetidas ve voceros de determinados intereses o vez, tan excepcionalmente como la pre Keith, doña Jenny de Iglesias y las Guillespi, doña Rosa de Tran de rranza, don Guillermo y don a la segunda linea de trincheras. El tros.
Guadia, don Frank Echeverria, Mr.
ces expuestos y probados, nuestra la aspiraciones, o bien porque se igno sente, y seguir dando a nuestros lecto señoritas Albertina Carranza, Flora Wale Field, don Francisco Mendiola, enemigo empleó gases. En el frente del SOLICITUD DE LOS GOBERNADO. bor informativa es presidida siempre raba su existencia.
Denubio nuestros destacamentos López, Collette Tanto es así, que la misma Prensa res noticias de nuestro servicio especial Guest, Elvira Gonzá tez, Dora Hine, Ma Aragón, don Rodolfo Piza, don Miguel don Juan José Carin Cañas, don Guillermo por la mayor honradez RES DE WEST PONT.
y seriedad, te infantería y caballería ocuparon la es.
nemos a disposición del público los londinense acogió como ciertes las no con antelación al ordinario, muchas vetación de Dunareav, situada a vers.
tilde y Celia Carranza, Eugenie GalleA. Guardia, don Julio Piza, don JorWASHINGTON, 10.
Por sollei originales de los cablegramas recibiu (ticias del triunfo de Hughes y las re ces de tres días, imitarnos a reprodul gos, Alice Guillespi, Rosa Emily ge Cleves, don Alberde. Luchamos te. La batalla continúa sobre el terre. militar West Point, Raibaud les pregradaclostor nosotros combatifide des publicados el mismo día en que nos Prensa el Gobierno copiar otros Flora Field, Daisy Veiga, Haydée Alva don Alfredo Dent, don Ol. udio. permitirnos otros.
no ocupado; encontráronse más de 200 sentó el retrato de San Martín reformarlos en ningún sentido, ni al fiados en selecta compañía, y aunque cablegramas fiembres de los periodi rado, Dora Schutt, Adriana Echeve. Montealegre, Mr. Smith y dop rrfa, Hortensia Montealegre, Marga Victor Domíngles.
terarles las fechas, como también se mos pesa lo del engaño, nos consuela cos de Panamá. Cremos que nuestros rita y Eudovia Iglesias, Luisa Igleverá que son en realidad dirigidos a la consideración de que sin la impor lectores también lo preferirán.
DIRCURSO DE MELLA Santander, 17. una alianza con los imperios centra Como se había anunciado, ha tenido les: y es más, le dije y le expliqué de.
efecto el banquete en honor del dipu. talladamente de que manera podíamos tado jalmista don Juan Vázquez de crtillar el estrecho de Gibraltar y coLa Municipalidad de San José tiene cargaron con todos los materiales que Mella, siendo enorme la espectación mo podríamos poner en las necesarias una casa en la pista de la Sabana: allí había.
que había por ofr las manifestaciones condiciones de defensa nuestras rías dicha casa se ocupa como bodega. All No se tienen sospechas de quien sen Horrorosa caída de un minero que hiciera después de conoeidos los gallegas. Grandes aplausos. se guardan clavos, martillos, alambres, el ratero que se atrevió con el munitérminos del último discurso del señor SAN MATEO, 11.
Una vez estallada la guerra dije, y Como habíamos anunciado, anoche. Maura. Al acto asistieron novecientos en ello me ratifico, que no era ocasión Por telégralla. Gracias al oportuno aviso y actitenazas, ete.
cipio.
Ayer, a las p. murió, casual vidad desplegada por el señor Agente a las D. se verificó en la capilla comensales, y en el momento en que propicia para pactar esa alianzı, sino caso En verdad el caso no tiene nada de fo.
trar a ese departamentos así lo hi extraño, pues como la extensión de la trasiermente, con unere espartano Principal de Policía de dicho lugar, porticular del señor Obispo el enlace iba a hablar el orador tradicionalista, pea observar a neutralidha más les de. las José. Cayó en chimenea de señor. sus familiares nuestro particular. no inclinemos puertas, etc. y una vez en el interior sido cargar en hiombros hasta con el de voient encuenta una profundidad en wel en dit is eerlo, aunque en escritos do Gonzalo Sienza con la lándose que la concurrencia no baja ahora, en este momento, se non amper pies.
tado de mutilrción señorita Margarita Igle mil edificio.
rios centrales, porque España tiene Inmediatamente fué sacado de alli su anciano padre, como a sus her. sias Al disponerse a hablar el señor Me derecho a la neutralidad y la paz y y trasirdado a su campamento. Hoy manos y demás dolientes, la conformi Después de la ceremonia. los nue lla, la concurrencia prorrumpió en debemos mantenernos, en estas cir.
en la mañana fué traído por su com dad del que heroicamente lucha y muevos esposos y el grupo de invitados gritos de. Viva Espeña. Viva la neu cunstancias, equidistantes de ambos pañeros de trabajo, quienes en estos re por la vida de aquellos que eran su se dirigieron a la crea de don Manuel tralidad. Viva Mellal, haciendo a grupos de las naciones en lucha casos dan verdaderas muestras de sin unico consuelo.
Sáenz y señora, padres del novio, don éste objeto de una delirante ovación Oeurre un fenómeno curioso. Antes, cero compañerismo, dándole cristiana de a la entre da de los recién casados que duró algunos minutos.
los beligerantes se esforzaban para El señor Frencisco Rodríguez Monge cabalgedura cerca del Mercado. La sepuitura en el cementerio de este viFABIOLO. la orquesta ejecuto una marcha nup Cuando se hizo el silencio, el señor que guardáramos la neutralidad, pero fué impuesto de su nombramiento de atendieron varios particulares.
cial y enseguida se brindó con una co Vázquez de Mella, después de un bri ahora desean que la rompamos, como recargo de Agente 20. Principal de pe de champagne por la felicidad de llantísimo exordio, manifestó que en si su anhelo fuera que a la hora de la Policía, temporalmente, en su cargo Hoy se verificará una alegre fiesta los contrayentes.
Iss circunstancias actuales, España paz. España tuviera también agotadas de Secretario.
escolar en Cinco Esquinas, con motivo Luego dio principio el baile y en la debe guardar rigurosamente la neu sus energías y su potencialidad. de la clausura la Escuela de ese mayor animación continuó hasta altas tralidad en el conflicto europeo, sin es que cuando llega la hora de DESAMPARADOS, 11. Por telé, Felipe Picado, don José Albertswazi horas de la noche.
Se juramentaron los señores Ramón lugar.
tendencias que conviertan a nuestra liquidar las cuentas, hay quienes tieAlvarado Jara y Canuto Aargas Sandi!
grafo. Hoy, a las 11 a. se jugará Avendaño, don Ismael Espinoza, todo La familia Sáenz Gutiérrez supo adjetivos y distingos.
neutralidad en una neutralidad con nen el vicio de pagar con la riqueza como Agentes de Policía de los distri Estuvo a punto de incendiarse ano en la Plaza ile, esta villa, entre los el personal docente de la Escuela que ajena las deudas propias.
tos de Pavas y Mata Redonda. che la casa de propiedad de don Rafael teams Pacífico y Desamparadeño. dirige don Juan Rudin; el alcalde de agasajes debidamente a los invitados Recordo que hace ya mucho tiempo No, no quieren que nosotros conserRodríguez y que arrienda doña María un match de foot ball en honor del pro Aserri. don Marcial Guerrero, y mu y todos salieron muy satisfechos de las habló el Parlamento de la posibiiivemos la neutralidad que ante la gue.
El señor Melesio Monge Flores fué de Cervantes. El fuego principió en fesor Luis Gutiérre. Promete estar chas personas que han sido invitadas horas alls pasadas y haciendo votos dad de que surgiera el pavoroso con rra nos habíamos impuesto: no lo muy reñido. La filarmonía amenizará pare, el caso. De esta villa concurrirán por la felicidad de Gonzálo y Marga Tetizé los flicto que estamos presenciando y pro quieren porque se encuentran en unos nombrado Comisario Civil de Cepea un altar.
el acto. Seguidamente tendrá verifiere todas las autoridades, el Ayuntamienacontecimientos actuales, momentos críticos, en los momentos jal del distrito de San Sebastián. AcepAyer un chico valeroso que se diri. tivo la fiesta final escolar con un luto. la Junta de Exlucación y muchísi. rita.
cuestión esta en que se ocupó en tres en que ya casi agotadas las fuerzas tó el cargo y juró eumplirlo.
gia con una especie de carreta con cidísimo programa.
mos padres de familia.
Entre el grupo de señoras que asis distintas ocasiones, sin que nadie le en esta gigantesca lucha, necesitan dirección a La Barcelona. se le en De San José vendrán a presenciar En resumen, Desamparados estará tieron recordemos las siguientes: En hiciera caso y contestándole que vivía auxilios, por pequeños que sean y por La señorita Lidia Romero, que ve frentó al tranvía. Su vehículo quedó los ejercicio esco ares los Inspectores mañana de verdadera fiesta.
fuera de la realidad, que era un vi insignificantes que antes hayan consi.
riqueta de Sáenz, Ramoncita de Castres veces añadió lo estamos viendo derado a aquellos que pueden prestár.
En su oportunidad daré crónica.
nía ayer del Tibás, cayó con todo y desvencijado.
de Escuelas don Matías Gámez y don José Guerrero, el diputado don Juan CORRESPONSAI, tro. Anita de Escalante. Delfina de sionario. Lo que yo profeticé aquellas selo. Lo saben, que necesitan auxiSáenz, Adela de González. Amalia de ahora plenamente comprobado. lio, aunque lo oculten con alardes de Castro. Elena de Roig. Anita de Pe. Antes, mucho antes de que la gue confianza en el triunfo, confianza que El Jefe de Enseñanza se trasladó ayer Un cambio de Director raita, Anita de Jiménez, Carmela de a estallara, cuando nadie pensaba no existe, porque en realidad están a Cervantes Ha llegado a nuestros ofdos la noti Hasta la fecha las Ediciones Minas Gutiérrez. Sra. de Huete, y entre las siquiera en su posibilidad, indiqué yo agobiados bajo el peso de la terrible de saliera duda.
cia de que a don Fabio Garnier le ha culas han sido dirigidas con muy señoritas: Marina Saborio, Sofía y Ma del aislamiento en que estaba y de El señor Vázquez de Mella, en pasido ofrecida la dirección de las El buen criterio, por los jóvenes literatos ría Trusue. María y Ester Sáenz, Ma que pactara una alianza internacio rrafos de forma brillantísima, que ría Roig. Adela Montalto. Carmen, Ronal. Se lo indiqué al Gobierno, a aque arrancaron grandes aplausos, se ex.
Se les ha recordado a los Inspectores dad denominada Avanar. De ella clones Miurisculas que con tanto acier. Paco Soler y Ricardo Marichal.
que la fiesta del maestro debe cele fue nombrado socio honorario el poeta to ha estado publicando la casa Fal Por lo avanzado de la hora en que sa y Ana Castillo, Vicenta. María y de ello tenían, el deber de preocuparse. histórico, y analizando la acción y los llos que personificaban el poder y que tendió en consideraciones de carácter brarse en las escuelas urbanas el 22 Justo Facio.
co y Borrasé. Como conoremos el se esta noticia ha llegado a nosotros, no Luisa Oreamuno, Rita Pacheco, Elisa, de este mes y la fiesta de clausura el Se lo dije entonces al Presidente del sentimientos de Inglaterra, dijo que lecto gusto literato de mestro ami nos ha sido posible indagar si el señor Maria y Marta Bonnefil, Lidia y El Consejo, que era Canalejas, ante quien esta nación nos separó de Portugal y último día de clases.
El Jefe de Enseñanza visitó ayer la zo el señor Garnier, desde luego au Garnier ha aceptado o no la ofrecida vira Castro, y algunas otras cuyos dándome en razones históricas, geo obtener el dominio del mar necesitabar me mostré decidido partidario, fun nos arrancó Gibraltar porque para escuela de Cervantes. En la estación Los alumnos de la escuela de la Vi del ferrocarril de Santiago le espera puramos que esa publicación no desine dirección Informaremos de ello pro nombres sentimos no recorder y por gráficas que lo hacían conveniente da que la penínsnla estuviera dividida lla de Naranjo han fundado la socie ba don Dacio Quirós. recerá en sus manos.
ximamente.
ello les pedimos mil excusas.
ra nuestro país, que España pactara (PASA LA OCTATA PAGINA. cerca de Neveshu. En la región de bajamos a máquinas mus a veriadus, aubenea triunfores candidato del par waglerusere se choose the forma in legada de los super submarinos. la señorita Margarita Iglestus, hoy se don José Rodríguez, don Samuel Pi.
Manuel por la posesión de In cabeza del puente de los goberndores de la academia dos por ellos so verte que estos fueron prouocomentandolos en editoria. cir los cublegramax me facilita a 1a, Keith, Carmela Julia Dominguez González. don José Manuel Shera Asaltan una casa municipal en la Sabana Una desgracia en las Minas Aguacate La boda de anoche AL VUELO Una fiesta en Desamparados Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.