EL TEMPORAL EN LA REPUBLICA.
La demanda de El Salvador contra Nicaragua y el tratado Bryan Chamorro caballo, do. Corresponsal Corte Plena nima de Corresponsal como de a dia de ayer, bajo la inclemencia La paja de agua está nacionalizada, auxilio a los heridos que agonizan necesario para que tenen su devido com eladas rica.
entertain AIDA IMI MARTES, 14 de Noviembre de 1916.
Página cuatro.
EL IMPARCIAL quedan, habiéndose formado en ese Siete casas arrastradas paso una playa de 150 metros. Fueton arrastrados los postes de la luz por el Rio Gr nde. eléctrica que conduce la fuerza a TALAM Sus moradores no San José. Se temen mayores pérdi(VIENE DE LA la. PAGINA) nos 75. jornaleros para restable. das, pues el río sigue creciendo y a parecen.
cer el tráfico.
la lluvia no cesa. Valdría la pena Don Antolin Chinchilla deSANSIVOM Corresponsal tomar algunas fotografías. Por co Orotina, 14. Por telégrafo. El saparece Perdidas las cosechas de rreo detalles. Corresponsal. Río Grande, en el paso llamado del Chapulín se desbordó y arrastro De la convención celebrada en Wash Esta declaración pone de manifiesto a la Corte de Justicia Centroamerica Una comunicación de Atenas nos arroz y frijoles en Oro El correo de San Mat 0, casas que había en sus inmediacio ington en reinte de diciembre del año que son parte de Centro América, pe na, contra el Gobierno de Nicaragua Obligará el cumplimiento de esa se puso al corriente de lo ocurrido al tina TV San Ramón y el Golfo de Fonseca pertenece por dere. tencia al Gobierno de los Estados Useñor don Anttolin Chinchilla. Se llashib bitantes con todos sus haberes, te de Justicia Centroamericana.
Orotina, 13. Amplio gún el aviso, el señor Chinchilla inforbalon ohuell sapulorily rolla pues no se tienen noticias de ellos, Pocos pensaron entonces en la Im cho e históricamente a la República de nidos?
Por mi parte, creo que la nación nor se disponía a pasar un río sobre su me. Además del de Paso Agres pero, debido a la gran cre, laay eros puentes destruídasenica quedado ningún tren en Orotina tor San Mateo, 14. Por no haber a excepción del acaudalado agricul portaucia de esa institución del Dere centro América se uponen la collision tor don Fernando García quien pu cho Pablcio.
sus estados disponer de ese Golto sin teamericana, estando moralmente obij: ciente, fué arrastrado con todo y el temporal. La gran bestia, sin haberse podido saber del río Paso Agres destruyó todos para facilitar el trasbordo, no se do salvarse enha. El señor García cuparon porque de las resoluciones de los demás. Toda contratación que no fallo de la Corte y su consecuencia se en un bote que la misma Pocos fueron también los que se preo que concurra la voluntad conjunta de cada per la Convención, respetaría despachó correspondencia hasta la fecha qué haya sido de él. los sembrados que había en sus ia para la coriente arrastraba.
Instantes después de haberse teni riberas: arroz, frijoles, etc. el capital.
perdió 40 fanegas de maiz, los ani. ese Alto Tribunal, puttesen surgir con este constatada en esta forma e non ha la ineficacia del tratado y la devou latoria de los derechos de los otros. ción por parte de Nicaragua del dine se conocimiento de lo ocurrido al de Machuca irremisiblemente Corresponsal males y todo el efectivo que guar tietos internacionales.
daba. Río Grande está convertido Para mí, la Corte de Justicia Centre atentatorite contra su soberanfa y por que hubiese recibido a cuenta de ese contrato señor Chinchilla, salieron varias irá.
Alajuela, 14. Ayer fué devuel en un campo de desolación. El gran americana, no sólo es el Tribunal lla consiguiente nula.
La Convención celebrada en Wash.
gentes en su busca, desafiando los ta la correspondencia del Pacífico. río olea como si fuera el mar. mado adirimir las disputas que se supeligros, y las lluvias, pero les ha Tampoco llegó la de hoy. No hay citen entre los Gobiernos del Istmo, Nicaragua, en recurso de perdidos ington el 20 de diciembre de 1907 y que sido imposible encontrarlo. Aún se Derrumbe producido por paso. Al Posta de Poás le fué imshao, sobre todo, la garantia de esos copsorial excepción de incompetencia creó la Corte de Justicta Centroamere le sigue buscando.
el río Sarchi posible pasar por Sabanilla por espueblos. el sostén de su soberania ww. de jurisdicción, la que resolvio magis cana, se reunió a iniciatina de el En el Atlántico no hay tar el camino aterrado.
Sólo a Poás cional.
tralmente la Suprema Corte con el fun. Gobiernos de México y Estados Unidos Grecia, 13. este lado del río llegó hoy correspondencia, novedad Sarchí que está muy crecido hay currieron, por medio de sus represención que le dió vkla, disposición que rantía de ambos.
Como garantes de sa Convención con damento del artículo de la Convenc se celebró al amparo y bajo la ga Por el Artfeulo XXV de dicha Con Quisimos obtener noticias sobre un gran derrumbe que imposibilita SESION DEL DIA DE AYER tantes, los honorables Mr. Creet y Mr. dice: Las Altas Partes contratantes los efectos del temporal en el Atlán el tráfico por completo.
San Ramón, 14. Debido a granBuchanan, los Gobiernos de Méxicos convienen por la presente en consti. rención, los Gobiernos de México y tico, y se nos ha informado por va. Corresponsal Se admitió al señor Alberto Estados Unidos, quienes estuvieron pre tuir y sostener un Tribunal permanen tados Unidos comprometieron su digni rios conductos que en toda la Lídes derrumbes, el Posta no pudo Sáenz Esquivel su renucia del sentes en todas las deliberaciones de te que se denominari Corte de Justi. dad nacional en el sentido de respetar nea no ha ocurrido nada de anormal Salió el Jefe Político en seguir para Río Grande. Correspuesto de Prosecretario de la Al los representantes de los Gobiernos ela Centroamericana, a la cual se com los fallos del Tribunal creado en for pondencia dejóla en Palmares. caldía Segunda de este cantón, y signatarios.
durante estos días. Las lluvias no busca del Sr. Chinchill. prometeu a someter todas las contro tud de su iniciativa, y si esa disposf.
Temporal fuertísimo.
son tan fuertes en esa zona, pero no de la respectiva terna se eligió al Naranjo, 13.
Cualquiera dificultad que surgiera resias y cuestiones que entre ellas pue ción los pone en la situación de garan han dejado de producir algunos Corresponsal primro, señor Aquiles Rodriguez por motivo de algún fallo dictado por la da sobrevenir, de cualquiera naturaletes para hacer cumplir los fallos a los trastornost Salió con varias personas el Jefe Solórzano, para reponer al dimi Corte, ya fuera de parte de los Go za que sean y cualquiera que sea su signatarios o a terceros, respecto a e Corralillo, 14. El correo de Ta tente.
bierons signatarios o de terceros que origen, en el caso de que las respec. hos mismos los obliga directamente, Los desperfectos en la Político para la Quebrada Grande de Atenas, en busca de don Anto rrazú no ha pasado. El puente del Se aprobó el nombramiento con ellos contratasen, sería obviada tivas Cancillerías no hubieren podido sólo para la conservación de su dijeni.
planta del Brasil dad nacional que no pueden pisotear, lín Chinchilla, que todavía no apa río Candelaria fue arrastrado. Ese del señor Julio Sáenz Sánchez por los Gobiernos garantes quienes que llegar aun avenimiento.
río no dará paso hoy.
para el destino de Notificador in daron comprometidos a respetar y haTambién, por el Artículo XXV de la sino también de su prestigio ante También la Compañía del Tran rece.
vía ha sufrido graves perjuicios Corresponsal.
terino del Juzgado Civil de Pun cer respetar los fallos del Tribunal se misma Convención se comprometieron mundo, a cumplir la sentencia dictada Corresponsal tarenas, por tres días.
gún lo expresa el texto del Artículo someterse a los fallos que dictare la por un Tribunals urgido al amparo de con motivo del temporal. Debido a Sabanilla, 13.
XXV de la Convención que dice: Los Corte de Justicia Centroamericana; y su garantía.
la fuerte corriente del río Brasil, fallos de la Corte se comunicarán a los como las Convenciones son una ley pa La demanda de El Salvador recae las aguas arrastraron una cortina Grandes piedras han caído en la El horroroso crimen en San Coistóbal cinco Goblernos de las Repúblicas con ra los contratantes, los Estados signa sobre hechos verificados por un Estado de quince metros de largo paja de agua que abastece a este tratantes. Los interesados se compro tarios tienen que someterse al Tribu de los signatarios y un país de los que se encontraba en la presa. Este vecindario y otras en el camino de Tarrazú. Es imposible prestar meten a someterse a dicho fallo y tonal por ellos creado y que aceptar sus garantes y como garantes y signate daño, como es de suponerse, ha si cerca del río Tumbal. El camino do bastante durante todo podrá de dos a prestar el apoyo moral que sea resoluciones como legalmente pronun rios se comprometieron a respetary clumplir como de origen legal las reso plimiento, en esta forma De las teorías desarrolladas, saltan luciones de la Corte, ese fallo obliga.
de las lluvias, ha estado trabajando Corresponsal.
una garantía real y positiva de respe dos proposiciones que deben resolver ría a las partes y no podrían eludir uria cuadrilla de empleados de esa Compañía en el arreglo del daño En Tarrazú han habido 25 mas de nuestros Corresponsales en muy temprano para el lugar del su troamericana.
Hemos estado recibiendo telegra Abarca, tenían viaje listo desde to a esta Convención de Justicia Cen los hombres de ciencia de Centro Amé su cumplimiento sin lesionar profundamente su dignidad nacional.
sufrido en la presa. Se cree que derrumbes. El puente Corralillo y Desamparados, en los ceso, que queda a considerable dis Salta de bulto con la disposición ci. Cuál será la situación jurídica del hoy ya estará lista y habrá la suficinte fuerza eléctrica, que tan de.
de San Marcos lo despe que nos anuncian el horroroso cri tancia de esta villa, pero no les ha tada que está virtualmente comprome tratado Bryan Chamorro, resuelta faRodrigo Delgado y Aguirre.
ficiente estuvo ayer.
dazó la creciente. men que se ha cometido en el pue sido posible salir a causa de las llu tida la dignidad nacional de las Repú vorablemente al Gobierno de El Sal Santa Ana, octubre de 1916. or motivo de ese daño, no pudo blo de San Cristóbal de Tarrazú, vias que han estado cayendo en las blicas de México y los Estados Unidos, vador, la demanda introducida por el (Del Diario de Occidente. San Marcos, 13.
correr el tranvía en esta capital, esque ha puesto en conmoción a to. últimas 75 horas y que han hecho y que, en virtud de ese compromiso mo dos los vecinos de ese lugar. desbordarse todos los ríos. Una ral pondrán todos los medios necesarios tando por consiguiente paralizado En esta zona llueve torrencialHe aquí el ese servicio, el que fué suplido por mente y sin interrupción desde ha.
primer telegrama: los autos de los cuales damos noti ce 48 horas. El aguacero es formi. hay heridos de gravedad; uno es rentorias para las autoridades sui troamericana.
persona, a quien se le ordenó salir parae umplir y hacer cumplir les liens La fiesta de la Escuela Superior de Corralillo, 14. En San Cristóbal de Corralillo con instrucciones pe de la Suprema Corte de Justicia Cencia en otra sección de este número. dable acompañado a intervalos con Ricardo Rivera, de San Antonio de balternas de San Cristóbal, hubo de Niñas Número Si alguno de los Gobiernos garantes Los daños en la capital, huracán. El tráfico entre Santa Desamparados. No ha sido posible regresarse sin llevar a cabo su co faltare o quisiere faltar al deber mor María, San Marcos y San Pablo suministrarle auxilio, por las in misión, porque el río San Lorenzo ral que voluntariamente se ha im. la fiesta inaugural preparada por vará a efecto a la misma hora in Hemos sido informados de que desaparecido este motivo, se llelluvias nos han estado flagelando secuencia de los derrumbes que han mensas corrientes de los ríos. Los le cerró completamente el paso. puesto, lo cual no creo, factible, dae! culto y competente personal de dicada en las invitaciones. De tal En nuestra capital, aunque las está totalmente interrumpido a durante varios diasasin cesar un caido en la carretera. Les derrum. Miguel Mora, quien, según se cree, sin recibir auxilio alguno, y quién tro para hacerle comprender su com No. 4, que debía haberse efectua no deberán esperar una segunda heridos son dos jovepcitos, hijos de Así, pues, esos heridos permanecen da la seriedad de ambos. estarfa el o la Escuela Superior de Niñas manera que las personas invitades solo instante, no ha habido ningún bes sou 25. Todas las quebradas y los obligó a cometer tal crimen sabe si ya alguno de ellos haya promiso recordándole su deber.
aano que lamentar. Ciertamente ríos crecidísimos, al extremo de que uno apenas tiene quince años. do ayer, hubo de transferirse en indicación para honrar con su muerto. Las autoridades y el Mé.
que han ocurrido varios hundimien los de menos importancia impiden Corresponsal.
dico del Pueblo permanecen en En el terreno del Derecho Público virtud de que el mal tiempo no presencia ese acto.
tos de casas, pero, por gran suerte, el paso. El puente construído hace El otro telegrama dice: lo permite. Tan luego como haya constante comunicación con Corra.
Americano hemos realizado un positiestos daños han sido un tanto in año y medio en la carretera sobre. 13. En San Cris.
vo progreso con el surgimiento de la to ha sufrido la casa de «El Gallito, era de mampostería, lo despedazó dos de gravedad. Suponemos que sen que los ríos han bajado. Co que como queda dicho, es la garantía de Exaltación en el pueblo de Palmares con el hundimiento de un corredor la creciente; el de Tarrazú Rivas más efectiva de nuestra soberanía na. Palmares, 12. Por telégrafo. brnación.
en su parte interior. También en seguramente se irán, pues ya el recíprocamente se hirieron en riña, rresposal.
El Médico del Puelo Dr. Chacón, una casa que se encuentra situada agua les pasa por encima. No ten. le Alcalde don Venerando Contre: encuentran los heridos es bastante Como se ve, el peligro en que se cional.
Se dice que los ramonenses le por el barrio de la Soledad se ha go informe de cuántos son los de.
Nuestro Codigo Civil en su artfculo En estos momentos el pueblo se obsequiaron con un baile cena hundido todo el techado, produ Pablo, pero se me asegura que son rrumbes ocurridos fuera de San ras y el Jefe Político don Próspero serio.
579 declara que el mar adyacente a halla exaltadisimo, a causa de la al señor delegado por la exclusión ciendo gran alarma.
innumerables. En la parte Sur de las playas hasta la distancia de una exclusión de 137 sufragantes ala de éstos.
En la Cuesta del Tabla Santa María la carretera se Con hechos desvirtuamos las legua marítima, es mar territorial: pe juelenses, debido a la parcialidad ha formado una laguna como de ro para los efectos de inspección y vi del delegado del Ministerio de Go Corresponsal.
Un nuevo telegrama de Corralillo dos hectáreas de extensión. Todos gilencia extiende a cuatro leguas esa. distancia. El dominio eminente de El Tablazo ha habido nuevos derrum. más o menos obstruídos por los de.
Salvador, pues, se extiende hasta la bes de mucha consideración. Gran. rrumbes.
distancia de cuatro leguas ya sea sobre des trechos de la Cuesta se encuenSan José, Costa Rica, 13 de no Señor Director de mar libre, sobre golfos o bahfas.
tran completamente cubiertos por Corresponsal.
costarricenses viembre de 1916.
Teorias semejantes sustentan los Co EL IMPARCIAL.
las enormes masas de tierra que se Veinte derrumbes desde digos de Guatemala y Honduras.
han desmoronado de los altos pe.
Según los principios del Derecho InSeñor nones. Todo el vecindario de CoEl Roble a San José.
Muy apreciable señor: ternacional Pablico aceptados en los Señor Director de ima a aquella Empresa, que de torralillo se encuentra alarmadísimo; Director General de Telégrafos.
Congresos de La Haya, Berna y Paris, do tendrá, menos de patriota. En las cosechas del café se teme que se Por la Boca de La Barranca si se reconoce como dominio nacional, el EL IMPARCIAL. el Contestando caso actual, ya sabemos que pierdan; los ríos amenazan desborgue pasando ganado ahrgado. muy atenta car. mar adyacente a las playas hasta la de Wilson no podemos esperar un darse. punto de perderse 40. 000 99. ta de esta misma fecha, tengo el distancia de seis leguas de la más baS.
glisto de manifestarle que son en ja marea. sea en mar libre, en golcambio favorable de su actitud haUltimos detalles de los daMuy distinguido señor nuestro: un todo auténticos los despachos fos o bahías y como de exclusivo do Muy señor mío: cia nosotros en los asuntos con NiEn la Secretaría de Fomento obños casionados en las tuvimos los siguientes detalles: caragua y Panamá. Con Hatelegráficos que usted se sirve co minio las bahías de menos de seis leEn su número del domingo pdo. piarme en la referida comunica guas de extensión y prohibe la ocu plantas de fuerza motriz ghes teníamos la probabilidad de Existe un lavado enorme en la La Información afirma que los ción, relacionados ellos con la lu pación por ningún título, de as bahías cabida en su importante dia tarricenses debemos dolernos del Sea usted servido de dar obtenerlo y por lo tanto los en TA al por cha que para la Elec.
sil había sufrido un desperfecto en ca. Desde dicho lugar hasta San nes Norte Americanas, son falsos. ca, acaba de verificarse en los Es.
si Ya biji su os que la planta del Bra abarca desde El Roble a la Barran otros referentes a las eleccio ción de Presidente de la Repúbli: bratoremaskine er en fontos talento ensradas del periodisme a los mercachiffe: triunfo de Wilson, mientras ir y de exclusivo dominio también. siguientes li el una de las cortinas de la presa se José se han contado 20 derrumbes. En tal virtud nos permitimos su tados Unidos.
nens que me ha sugerido la acti está muy en carácter batiendo había derrumbado; pero ahora de Avisan las gentes que llegan de plicar a usted se sirva, en honor Como el Golfo de Fonseca es histórico tud antipatriótica de el priódi palmas por el lamentable resul bemos agregar que no solamente la Boca de La Barranca, que conti a la verdad y a la justicia, declay además su dominio es eselusivo de la co de más circulación. y otras tado de la elección norteamericalese daño existe, sino que la Planta núa pasando ganado ahogado. De rarnos por escrito, si son o no legi. vidor, Soy su muy atento y seguro ser entidad que se llamó Repablica de etcéteras con respecto a la última na.
se encuentra completamente inun continuar así el temporal se perde. timos los que a continuación trans Centro América, ninguna de sus enco elección presidenaial en los Estadada la crecieete del río, lo que rá por lo menos la mitad de la co cribimos: secciones puede leevar acabo o ultimar dos Unidos.
TICO NEUTRAL la imposibilitado del todo el sumi secha de arroz, unos 30 40, 000 (f) ROB. CASTRO. una contratación refrente a la trans Estos señores declaran, en su 4444444 nistrar fuerza motriz a la capital. quintales que estaban para recolec.
edición de hoy domingo, que esa HA MASE IDO UD. LOS NUEVOS Sabemos que los empleados hacen tarse. La zona arrocera del país se de noviembre IMPARCIAL: merarias inculpaciones de La InTELEGRAMA: La Cruz, Así contestamos nosotros las tetodo lo eleción tenía grande importancia posible por enmendar esos extiende desde San Antonio de Be.
Honduras como Nicaragua reconocen por la trascendencia que se atrilén hasta el mar.
formación.
expresamente en su Constitución Poll baia muy fundadamente, agre Ha sido electo Presidente de Queda una vez más demostra tien, que son cada una de ellas una gamos nosotrosa un cambio de La Planta de los Anonos. Se suspendió el tren de ticia obtenida por Oficina Tele bles. Podría el colega wilsonista Centroamérica y se imponen la obliga: de nuestro país con la Federación Estados Unidos Mr. Hughes. No da la legitimidad de nuestros ca sección disgregada de la República de aquel Gobierno en las relaciones REALMENTE DELICIOSOS También esta otra Planta, que lajuela a causa de un grálea de San Juan del Sur. Co probar lo mismo de sus despa ción de volver a formar parte de esa norteamericana. esto no obspertenece a la Compañía de Felipe derrumbe en las Pavas. rresponsal. Montero chos? Podría tan siquiera pro entidade sempre que sean invitadas tante, declara al finalizar quema de mascara y aromatizados coa Estos son blancos, con exquisita Alvarado, ha sufrido serias consecuencias a última hora.
como aliadistas de todo corazón El tren de Alajuela que sale por CABLEGRAMA: New York, los cablegramas que ostenta como 00:00:00 bar que fueron dirigidos a ella para ello.
OOOOSSO 00:00 deben celebrar el triunfo de Wil. Exposielcancen San Francisco Calle. Ganaron Medalla de en Según los informes que pudimos la vía del Pacífico fué suspendido 10. IMPARCIAL: dirigidos a su Empresa en su númos recoger, resulta que un enor. cayó en las Pavas. Salieron emplea.
a causa de un gran derrumbe que mero del 10 de nov. y La peste blanca porque, según ellos, Hughes forniu. Cuando aquel Alto Tribunale nosotros era el me que queda al Este de Hughes electo. Nota fe crescio radiográfico de la Uni hubiera sưeumbido víctima de su te tan sólo copiados del candidato de los alemaPlanta se ha derrumbado produ dos técnicos de Ferrocarril a ins cha La preciosa Margarita Gauthier nones y germanófilos.
concedió ese Honor, por algo serd.
ciendo un ruido aterrorizador. Los peccionar los puentes de Torres y ted Yo quiero exhibir una vez más Precio, como siempre: céntimos empleados tuvieron o facilitados por dicha Com prible padecimiento Lo Tiusa a haber ante los costarricenses la actitud paquete.
CABLEGRAMA: Nueva York, nan yendo llenos de pánico, quedando Diez casas y un aserrade CIAL: hu11 de noviembre. INPAP panía? Podría asimismo pro dispuesto de nuestro infalible y único de ese diario, porque el de que me SANTIAGO PALACIOS.
te bar que el cablegrama que apareEspecífico: la Planta completamente DR. CASASA. oeuro es uno de tantos detalles nada. La Compañía, inmediatace en su última edición, en la del Guspiles.
ro arrastrados por el río reveladores del espíritu que ani.
domingo, intitulado Ultimos deta Pasaje Jiménez. San José.
mente que recibió aviso de lo ocu Wilson reelecto.
lles del triunfo de Wilson. le rrido, tomó las medidas necesarias fue a fin de evitar que sucediera alguna Santa Ana, 14. Con motivo de enviado, como asegura, por Anticipamos nuestros agradeci: desgracia o irregularidad.
fortísima lluvia que cae hace 36 mientos corresponsal en Nueva York, nos repetimos Atts. cablegrama que por su redacción horas, el río Uruca de este lagar Sres.
Obstruído por completo ocasionando pérdidas que pasan de Por EL IMPARCIAL ha crecido tanto que se a gritos está delatando el lugar en que ha sido fabricado?
el camino entre Pal 25, 000. Fueron Dudamos que el arrastradas diez colega defenmares y Atenas thua 89 CARLOS SOLEY. de los ideales espansionistas norsor de los intereses de casas, inclusive la máquina de ase.
todo Trust, UUR rrar madera de don José Rivera 20. AT Administrador Palmares, 13. El camino que la casa de habitación de dicho Sr.
teamericanos, de la causa de los aconduce de Palmares a Atenas Entre los esconabros aparecen reses, No. 128.
liados y en fin de todas las rausas ses está obstruído por grandes de cerdos, gallinas y otros animales extrañas al País, sean o no contrarumbes: uno de ellos tan gran ahogados. Del puente, en la calle San José, 13 de noviembre de rias a los intereses de éste, pueda e que se necesitarían más o me real, sólo restos de los bastiones 1916.
hacer otro tanto.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica. y sobre falsedades de La Información Aliadistas antes que patriotas de arroz.
SO por ferencia de su dominio.
daños. Chiclets son peñón on que salir abando Agente Uruca su Espárragos, Petit pois, Frutas, Galletas y Anchoas Quesos Parmesano, Gorgonzola, Gruyre RECIBIERON CANOSSA HIJO