Número suelto: cts.
Suscripción mensual: Un colón EL IMPARCIAL El periódico de más circulación en Costa Rica DIARIO DE LA MAÑANA 3 Año II San José, Costa Rica, miércoles 15 de Noviembre de 1916 Número 468 Los grandes daños causados por el temporal en la República Se confirma la muerte de don Antolín Chinchilla Gentes desnudas, a la intemperie, a lo largo de los ríos Desapareció el pueblo de La Uruca. Los moradores de Santa Ana pasaron la noche en los sitios más elevados. Nuevos detalles de la inundación de San Ramón nas.
Daños considerables causados por ríos, que salidos de su cauce, arro veñor Brenes Mora, del señor Ad. contró la bestia y sus aperos, co EL PUENTE DE JESUS MARIA también que durante el trayecto, gurado el domingo. El precio de el río Candelaria llan todo lo que encuentran a su ministrador del Ferrocarril, nos mo a 600 varas de donde cayó él. SE HA SALVADO se encontró en la Boca con un ca. 25 céntimos le pareció aceptable paso. Los ganados, las aves, todos hemos enterado de que el señor No aparece una alforja que traía boose que había sido un tanto da al público y esto produjo, según Como a una distancia de tres los plantíos, los grandes árboles, Zúñiga Montúfar estudia la mane con mil y pico de colones. LlueSe habían recibido noticias de mado por una enorme piedra que creemos, algún rendimiento a los cientos metros del pueblo de Saba las casas, todo ha sido arrastradora de colocar sobre el río Barran ve a cántaros. El camino está fuente fidedigna de que el puente se había desprendido de la roca. empresarios. Cada vehículo ostennilla de Candelaria, viven el agri por las crecientes.
ca un andarivel que facilite el obstruído por un gran derrumbe que se encuentra sobre el río Jesús Que desde Jesús María hasta Orotaba esta leyenda. Tranvía autocultor Alejandro Gutiérrez y su El agua, durante el día de ayer, trasbordo de los pasajeros y la que difícilmente dá paso a la gen María, había sido también arras: tina, la vía no ha sufrido nada ab móvil a 25. Estación Mercado.
familia. La casa de Gutiérrez se marcaba en los aparatos del Ob correspondencia en aquel lugar. te de a pie.
trado o dañado por la creciente de solutamente.
encuentra situada como a cien va servatorio la cifra de 729 milime Mujeres y hombres, grandes y chiLos vecinos de Mata Redonda y Corresponsal. aquel río, pero a última hora, coTambién informa que en Jesús cos, muchos de los cuales nunca rasd el río Candelaria, precisamen tros.
Escasú han estado alarmadísimos mo a eso de las siete de la noche, María lo esperaba una sorpresa. habían usado vehículos de gasolite al centra de la hacienda de di De Santa Ana nos han llegado durante esta noche, con las cre SE CONFIRMA LA NOTICIA recibimos aviso telefónico de Oro las fuertes crecientes habían a na, hicieron su debut, ocasionan cho señor.
varios telegramas en que se anun cientes del río Anohos, que ha proDE HABER MUERTO DON tina, de que había llegado a aque rrastrado una casa con todo y modo, naturalmente, algún perjuici: Según informes que se nos han cian las considerables pérdias que ducido un ruido infernal, deján ANTOLIN CHINCHILLA.
lla ciudad un guarda del Jesús biliario quién sabe desde qué dis a los dueños de coches, quiene.
suminstrado, esta fmilia se ha se han registrado ea aquellos luga dose oír a mucha distancia, como María, informando que ese puente taneia, encargándose de colocarla perdieron la partida.
visto en graves peligros con las res; todos los vecinos están alar si fueran fuertes retumbos salidos Atenas, 14.
no había sufrido daño alguno, en medio de la línea casi sin sufuertes crecientes del río, el se madísimos, y el pánico se ha apo del seno de la tierra.
pues resistió la terrible emergenfrir ninguna avería. Esta ha sido DETALLES COMPLETOS DE salió del cance inundando una ex derado de ellos, hasta implorar la El Jefe Político, al practicar cia de este invierno. Unicamente una de las pocas bromas, en me LA INUNDACION DE SAN tensión no menor de cuatrocientos clemencia divina.
DESAPARECE UN PUEBLO hoy un registro en un saco blan se ha registrado un pequeño lava dio de tanta tragedia, que el tem RAMON metros, llegando el agua a una al Uno de los últimos telegramas BAJO LA CRECIENTE DEL со que arrastraba el río, do del lado Oeste del puente, o sea poral se ha encargado de hacer en EL CAPITAN ARIAS ORGANI.
tura dos metros y medio. que hemos recibido de aquel lu RIO URUCA. LOS VECI. halló una papelera con algunas del lado de Puntarenas, pero que aquella zona.
zo EL SALVAMENTO DE Hacía dos días que esa familia. gar, es el que sigue: NOS DE SANTA ANA PA cartas de don Antolin Chinchilla. no es de mucha consideración.
FAMILIAS, HASTA QUE CEno podía salir de la casa, pues las Santa Ana, 14. En 20, 000 co SARON LA NOCHE EN Se confirma, pues, la noticia de Así, pues, queda desvirtuada toda OFICIALMENTE INFORMAN SO EL PELIGRO, LAS DE Huvias, las crecientes y el mal es lones se caleulan las pérdidas oca LOS SITIOS MAS ALTOS. haber muerto abogado don Anto noticia que ha circulado con res QUE EL JESUS MARIA ES. LA MADRUGADA tado de los caminos no les permisionadas por la terrible, inunda LOS PUENTES DE SALI lín. Salieron comisiones en bus pecto a la suerte que hubiera co TA EN PIE tía salir pir ningún lado.
ción del río de La Uruca. habida TRAL POZOS ARRAS ca del cadáver.
rrido aquella obra de ingeniería San Ramón, 14. El domingo a En tan apurada situación, pen esta noche. esta hora solo se saEl caballero don Alberto Brenes las 12 de la noche se desbordó la TRADOS.
Corresponsal. moderna.
só el señor Gutiérrez en buscar la be de la destrucción total del También en Salinas se han re. Mora, Secretario de la Adminis quebrada llamada EL Estero, manera de sacar a su familia de a puente en la carretera nacional, Santa Ana, 14. LAS CASAS DE BARRANCA gistrado otros lavados. pero como tración General del Ferrocarril inundando toda la parte Noreste quellos lugares, pues comprendía el aserradero de don José Rivera, ENTRE EL AGUA. LLE el otro, han resultado de poca im. del Pacífico, nos informa por telé de la ciudad. El primero en preque el peligro que corría era inmi nueve casas de habitación con sus El pueblo que existía sobre el GADA DEL GOBERNADOR portancia.
fono que ya tiene noticia auténtica sentarse en el sitio de la amenaza niente. Ayer, al medio día, salió a respectivos muebles, un trapiche río Uruca ha desaparecido, lo DE PUNTARENAS.
de que el puente de Jesús María fue el Capitán del Cuerpo de ExNUEVOS DETLLES DE LA se salvó de los furores del tempo ploradores, don Francisco Arias, caballo, hacia el pueblo vecino, pie con sus accesorios y un considera mismo que la postería y el alamro al regresar, bajo un aguacero ble número de ganado vacuno, bre de la planta eléctrica.
VENTURA DE DON FER ral. Nos alegramos de que haya quien se lanzó al agua a salvar a torrencial, se encontró con que su cerdoso y caballar. Correspon do muy serios daños. Los puenLa planta del Brasil ha sufriBarranca, 14.
NANDO GARCIA EN UN BO sucedido así, pues en este caso ya muchas familias que gritaban TE casa había desaparecido y el agua sal.
El Gobernador de Puntarenas no será tan remoto el restableci pedian socorro, pues ya en muchas cubría toda su finca y los alrede Como se ve por el anterior teletes que comunican esta villa con visitó hoy los caseríos de la Boca miento del tráfico con Puntare Dm Fernando García, rico hacasas el agua alcanzaba seis pies dores.
grama, los habitantes del pueblo los distritos de Salitral y Pozos, de altura. Un tato después de preEn la creencia de que su fami: de Santa Ana, no han tenido tiem. han sido arrastrados: por lo tan del Este. El puente de la Ba cendado de los Bajos de Capulin, terceras partes. Aunque todas inundaciones de todos aquellos lulia había sido arrastrada por la copo ni de sacar nada de sus casas, to se ignora lo que haya ocurrido Franca fue arrastrado en sus dos se vió en peligro con motivo de las RESTABLECIMIENTO DE LA sentaron tres policías y el explorador Constantino Lobo.
rriente, se lanzó con todo y caba las que han sido invadidas por el en aquellos vecindarios. La po aquellas inmediaciones se inun gares, que quedan como FUERZA ELECTRICA DEL blación alarmada salió a media a cinco Bajo la dirección del Capitán TRANVIA llo por la inmensa laguna en bus agua, que en diferentes puntos lia Arias se organizó el salvamento, ca de su esposa y sus dos hijos, pe aleanzado a la altura de tres me noche a buscar refugio en los lundaron los vecinos han sufrido po horas de camino de Orotina. Los ro no le fue posible encontrarlos. tros. Estas grandes correntadas, gares más altos. Los aserrade co. Alojó el señor Jiménez a va nuevos detalles son éstos: Ayer a las p. parcialmente hasta las tres de la mañana, hora Encontrábase en las inmedia logró la Compañía tranvillera res en que ya no quedaba ninguna con el agua casi a la cintura, se se desbordaban con precipitación fuerron arastrados. Se han dicrocarril y las ha provisto de to ciones de su casa en compañía de tablezca la fuerza eléctrica en los persona en peligro.
Haciendo un reconocimiento y al llegar a los declives del terreno deros situados a la orilla del rio rias familias en una casa del fetado órdenes oportunas para evido lo necesario. Aun cuando ha su familia, cuando las aguas del lugares en donde con mayor UP Sufrieron muchas pérdias y que que dacos ceablet rome te zhaña, walis na pueva cabeza de agua. siendo a su paso habia.
pérdidas de animales. Hasta la que están en la parte baja se ha darse rápidamente, inundando las con dificultad, comenzaron a tra casas de don José Guzmán, María zafado de su cabalgadura, la que. desapareció como por encanto.
Los derrumbes en la Cuesta del hora no sé que haya perecido nin blan entre el agua. Parece que el grandes extensiones de terreno bajar nuestras máquinas de lino Ramírez, Juan Caballero, Romualtemporal donde se encontraba su finca.
La corriente le arrastró unas Tablazo ban sido grandes; a úl guna persona.
tipo. Se sufrió poco después una do Lobo y Baltasar Quirós.
Corresponsal.
Corresponsul.
Viéndose de un momento a otro ligera interrupción, y de nuevo se El temporal sigue muy recio.
ha informado cien varas; gracias a un esfuerzo tima hora se nos supremo pudo alcanzar la orilla que dos grandes peñones se han en peligro de perecer ahogado con restableció la corriente debida Ayer ahogóse en la quebrada de El Salitral el señor don Antolín Norte del río, logrando salir a na desplomado desde su base, cubrien MORA OTRAS POBLACIODASOS EN UN EDIFICIO todo y su familia, la buena suerte mente.
ESCOLAR DE SAN JOSE.
NES INCOMUNICADAS. le deparó un hermoso bote en el do después de grandes dificultado una gran distancia de la carreEs del caso hacer notar que la Chinchilla, padre de nuestro estiHA QUEDADO GENTE DES des.
tera. Las inundaciones forman inEn el colegio ocupado por la cual alojó a los suyos, como un Compañía tranvillera hizo esfuer mado amigo don Antolín, el pinNUDA Dos vecinos le dieron aviso de mensas lagunas de muchos metros Escuela de Párvulos No. a car nuevo Noé, y bogó y bogó hasta zos inanditos anteanoche y ayer, tor, a quien damos el más sentido Santa Ana, 11.
pésame.
que su familia había salido con de largo.
go de la señorita Mercedes Rodrí descubrir un Ararat.
para proveer de fuerza y luz a sus Tods los ríos se han desbordado Con mucho trabajo lograron sa abonados. Todos los empleados de grandes dificultades de la casa y Ayer nos dirigimos en busca de guez, se desplomó el techo del auque se encontraba refugiada en o datos a la Administración del Fe Amplío detalles. Jefe Políti la ocupada por la maestra señori lir a ura de las orillas, pudiendo la Planta trabajaron como un solo y se han llevado varios puentes de tra que distaba media hora de carrocarril del Pacífico, se nos ha co con otras personas regresó de ta Graciela Gutiérrez, quien con segnir remando en terreno inunda hombre en ese empeño. si el es hierro, entre éstos uno en el Río mino del lugar de la catástrofe. informado que un de recorrer toda la ribera del río Utal motivo se ha visto precisada a do, ya fuera de cauce, hasta arri fuerzo resultó vano, culpa es tan Grande y el del Río Jesús. El doTodos sus plantíos se han perdi rrumbe ha habido en el kilómetro ruca. El desastre es completo. instalarse provisionalmente en un bar a sitio menos peligroso. sólo de la gravedad de los daños mingo y lunes se amotinaron El señor Garcia sufrió pérdidas que causó el temporal en sus prePalmares los pro alajuelenses prodo, así como también su casa, la 9, por las cercanías de Las Pa La inundación ha sido espantosa, corredor de dicha Escuela, en vocando muchos escándalos, lo que fué arrollada por la corriente. vas. Este derrumbe atrasó la sa Diez casas de habitación desapa donde trabaja con mucha incomo considerables: sus plantaciones, sas.
que sentimos.
Los animales y volátiles que tenía lida del tren de pasajeros que va recieron. Las pérdidas de café, didad. La Secretaría tiene ya sus ganados y su casa, fueron aCorresponsal.
en gran cantidad desaparecieron. de San José a Atenas, así como caña, arroz y frijoles, son incalcu datos de los desperfectos que su rrastrados por la corriente. Esta SE PERDIERON GRANDES COSECHAS DE TABACO Las pérdidas las calcula en dos también el de Alajuela a esta ca lables. Estamos incomunicados frió el edificio y en breve imparti aventura tan curiosa ha dado luSE LE ENVIO DINAMITA PAgar a muchos comentarios; algumil quinientos colones.
con Mora y otros caseríos. En rá órdenes para remediarlos.
pital.
El tabaco será uno de los artícu RA EXPEDITAR EL TRAFI.
nas gentes la conceptúan de milaEn las demás partes de la vía tre las gentes que han quedado CO AL AGENTE DE POLICIA Las noticias del temporal siguen férrea se han podido linijiar los en la calle, hay muchas de extre LAS PERDIDAS DE DON grosa, pues el bote en que se salvó los cuyo precio está llamado a ser DE SABANILLA siendo alarmantes. Se piensa ins derrumbes, quedando en varios ma pobreza; alguna gente desnu JUAN CABALLERO. PI, don ernando con su familia venía un poco alto, con motivo del fuerinstalar un andaricel sobre el trechos la via expedita, pero se da. Continúa el temporal y el DEN AUXILIO DE LA BO guiado a la aventura por la co te temporal que nos azota. Sábese Se le remitieron al Agente Prinrío Barranca teme que nuevos derrumbes la in río sigue creciendo y amenazante.
CA DE LA BARRANCA. rriente. Solamente la leyenda de que grandes plantios situados en Jonás es más sugestiva que esta jurisdición de Palmares y San Racipal de Policía de Saban illa 12 Siguen siendo alarmantes todas terrumpan de nuevo.
món se perdieron totalmente. La tiros de dinamita y fulminantes, Corresponsal.
verídica historia.
San Ramón, 13.
Los pnentes que de todo ese litolas noticias que hemos estado re Lo felicitamos.
noticia les fué comunicada a va para destruir las grandes piedras cibiendo de todo el país, respecto a ral han estado arrasando las ere rias personas que estaban esperan que con el temporal cayeron sobre los estragos ocasionados por el cientes, llegan a un número bas. APARECE LA BESTIA QUE Las casas de comercio de don UX CABOOSE DAÑADO POR do algunas remesas en estos días. la paja de agua que abastece a MONTABA DON ANTOLIN. Juan Caballero fueron arrasatemporal. Nunca nuestro país ha tante considerabie. Aún no se ha NO SE ENCUENTRA UNA dar por el río. El Estero se llevó LA ROCA DE LA MUERTE.
Están de duelo, pues, los fuma aquel vecindario y otros, cerca del atravesado por una estación llu podido confirmar oficialmente la ALFORJA EN QUE LLE gran parte de los trapiches.
SE ENCUENTRA UNA CASA dores que no pueden gastar gran río Tumbal.
viosa como la de esta época, que noticia de la destrucción del herVABA MAS DE 000.
COX TODO MOBILIARIO des sumas en la aromática hoja.
ha llenado de pánico a todos los moso puente de Jesús María; si SIN NOTICIAS DEL GUANAJONTADA SOBRE LA VIA Puntarenas, 13.
habitantes, quienes han procurado asi fuere, sería una nueva pérdida CASTE EL SERVICIO DE TRANVIAS FERREX Atenas, 13.
ponerse a salvo de las terribles de muchísima consideración para AUTOMOVILES Las familias pobres, desampainundaciones y derrumbes, huyen el Gobierno, pues éste es el segunInútilmente hasta anoche he El limpiador de máquinas señor Aún no ha aparecido el cadá radas, piden auxilio en la Boca de Valerín, quien hizo una jornada a do de sus viviendas. Estas en mu do puente de los de la categoría Continuó ayer el servicio de mos estado esperando alguna nochas partes quedan abandonadas del Barranca.
ver de don Antolín. La policía la Barranca.
pie desde la Boea de la Barranea tranvías automóviles del Mercado ticia del Guanacaste. Nada se sabe a merced de las corrientes de los Por un telegrama que recibió el y particulares lo buscan. Se enCorresponsal. Thasta Orotina, ha comunicado a la Estación del Atlántico, inannuevo en (PASA LA 2a. PAGINA) Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud Costa Rica.