Miércoles, 15 de noviembre de 1916.
TAISEL IMPARCIAL EL TEMPORAL EN LA REPUBLICA.
DESDE LA PUERTA DEL CONGRESO El Presidente Woodrow Wilson Tosura.
Página dos. Vasco woonston Sociales y Personales III no ha procurado evotar a todo (VIENE DE LA 1a. PAGINA)ñados por el río Barranca, estaban Las elecciones que acaban de verificarse en los Estados Unidos, Procedente de la Junta llegó a LA SESION DE ANTEAYER Inte, puede inculpar a éste de de toda aquella región. Run:órase, completamente inundados. Para haber demostrado simpatías en si, que el temporal allí como en toyue el Sr. Zuñiga lograra, como y en virtud de las cuales fué reelecto para un nuevo período gubernativo el actual Presidente de la Unión Norteamericana, Mr. WooDe todo se habló en esa sesión, pro de un partido y antipatías en da la costa del Pacífico ha azotado ha logrado, restablecer el tráfico ésta don Tobías Vaglio, a quien te drow Wilson, revela muy a las claras el buen juicio de la mayoría de todo, hasta de política de co letrimento de otro.
con fuerza, desbordando los ríos entre Puntarenas Esparta, ha nemos el gusto de saludar.
debido trabajar mucho y poner. Con motivo del mal tiempo ha Los miembros del Gabinete arrastrando ganado y árboles y po de aquel gran pueblo, que comprendiendo lo delicado de la situación actual, en que sería peligroso un cambio fundamental de política, cina, como muy bien dijo el diputado Claudio Coto. De lo úni pueden probalemente tiener, niendo en peligro la vida de lctolo su esfuerzo en ese sentido, sido suspendida la fiesta preparaque trastornara la marcha seguida hasta hora por los negocios púda por la Escuela de Niñas No. hasta lograr conseguir éxito.
Llicos, dispuso mantenerla en el rumbo marcado por la actual Admico que no trataron los Padres como individnos conscientes y li moradores. Las pérdidas de cose Felicitámoslo por haber logrado pero tan pronto como mejore el nistración, de la cual podríamos decir, en respuesta a los que la han Conscriptos fué de los asuntos bres. sits afectos en pro de tal ochas en esa fértil zona deben ser el fin que tésoneramente se pro tiempo, se llevará a cabo y por los acusado de errores, lo que el poeta Quintana decía de los que se que motivaron la convocatoria. cual de los bandos contendientes, considerables. Ojalá no hayan hapuso.
preparativos que se hacen, no duatribuían a la Madre Patria en la colonización de estos países: La sesión estuvo muy animada Pero el hecho de que la opinión bido pérdidas de vidas, que son clamos que dará muy buen resulta Culpa fué del tiempo y no de España. y así los errores, si en la mientras la política menuda, ins diga que los Ministros Fulano y tau frecuentes en esos lugares.
NO HAN SUFRIDO LOS TUNE do.
administración política de los Estados Unidos los ha habido en el período gubernativo que está para terminar, culpa ha sido del tiempiraba la oratoria de nuestros Re Sutano son aliadófilos y que los LES DE CAMBALACHET. Regresó de su finca de Turrupo y no de Wilson. que otro en lugar suyo quizá no hubiera tenido presentantes: pero en cuanto ésta Ministros. Tal y Cual son germa: EN PALMARES SE HA SENTIDE CARBALLO cares don Roberto Castro.
nófilos, prueba palmariamente DO LA MUERTE DE DON la prudencia de él en los muchos y muy difíciles casos que a su resono dió ya más materia para pro Procedente de Bocas del Toro lución se han presentado.
nunciar frases de relumbrón ni que como funcionarios públicos ANTOLIN CHINCHILLA El guarda señor Valerín que lo llegó a esta ciudad don David Phi En efecto: cuando Mr. Wilson vino al Poder, estaban ya en germinación los elementos que debían traer en seguida los más graves para intentar la conquista de una no son ni una ni otra cosa, porque populachería barata, el silencio en caso contrario, las opiniones Palmares, 14. Por telégrafo. sro llegar a Orotina, trae noticias lips, a quien tenemos el gusto de saludar.
trastornos para el mundo. La revolución de México, madurada a Un temporal fortisimo está aoapretones por una política económica que el país ya no podía soreinó en la Cámara. Se trataba ya particulares de ellos se habrían Regresó a Naranjo nuestro ade laborar, iy quién labora des unificado para poder llevar una tándonos desde el domingo. Las férrea. Pasé, dice, por los túneles de Cambalaché y de Carballo, y migo don Francisco Guardia.
portar, estallaba con inaudita violencia en los linderos mismos de quebradas están crecidísimas, hala Nación norteamericana, y poco tiempo después desatábase en pués de haber perdido gran par política determinada.
en niguno de ellos noté desperfee ara Greeia salió el caballero Europa la más espantosa y sangrienta de las guerras que haya pote del tiempo destinado a ello en Querer hacer ver cosa diferen biendo algunas de ellas arastrado tos. Tampoco son tan considera don Adolfo Peralta, importante dido registrar jamás la historia. Tales eran los tiempos que tocaron futilezas de ningún valor?
te es, como ya hemos dicho, anti varios puentes y muellos animales. bles los lavados en la línea.
comerciante de aquella ciudad. al Pres dente Wilson durante el período en que há ejercido el Poder en Estados Unidos.
La poca importancia de esta patriótico y ahora añadimos es Han llegado noticias de que se Como el tiempo a la hora en que. Regresaron de Cartago las todos conocemos las dificultades que se le han presentado y sesión casi debería excusarnos de querer, a costa de la reputación ahogó don Antolin Chinchilla, una que ha tenido que veneer, con descontento de muchos, pero a conhacer ninguna reseña de ella; pe del país. satisfacer anhelos de de las principales personas del escribimos estas líneas. las 10 de distinguidas señoritas Amparo y la noche) tiene señales de haber Caaudia Rivera, a quienes tenemos bastarda política.
Naranjo. Si es cierto, este pueblo ro nuestros lectores están acostentamiento de la mayoría, en ese período. Los espíritus exaltados, a cuyo frente se ha escuchado la voz tonante de Roosevelt, clamaban tumbrados a las notas de las seLlevar los rumores y chismes com el del Naranjo, sentirá bas cambiado y hasta comienzan a ful: el gusto de presentar nuestro gir algunas estrellas, creemos que tento saludo.
por la intervención armada en México y porque los Estados Unidos siones y no debemos romper la de la calle al salón del Congreso tante el fatal desenlace.
por ahora el peligro de nueros Algo delicada de salud ha es. abandonaran su politica de neutralidad en relación con la guerra costumbre. Así como así, son muy destinar las sesiones a sacarles Corresponsal desastres ha cesado.
europea, entrando de lleno en alianzas con uno de los bandos luchado tado nuestra simpática amiga la res. Por el contrario, los paeifistas incondicionales, miraban con dischas las veces que tenemos que jugo a los tales chismes, no es laseñorita Margarita Argüello. De tratai de cosas de poca o ningu bor por la cual pueda el país estar RESTABLECIDO EL TRAFICO NO RECIBIMOS NOTICIAS CA setimos muy sinceramente su comgusto que el Presidente volviera de vez en cuando sus ojos a México, aunque no fuera más que para dar protección a las vidas e intereses na importancia. Vamos, pues, a muy reconocido a sus represenINTRO PUNTARENAS ES.
BLEGRAFICAS pleto restablecimento.
de sus connacionales puestos en peligro, y hubieran querido que se las del Congreso.
tantes, sobre todo cuando tantos PARTA De Cartago llegó el señor Incerraran los puertos norteamericanos al comercio con las naciones Don Víctor Guardia leyó una asuntos de vital interés para nues. ACTIVIDAD DEL ADMINIS. El temporal nos la privado del geniero don Gutiérrez, a del otro lado del Atlántico, para quedar aislados de todo contacto exposición ada por don Ri tro país reclaman la atención de TRADOR, SR. ZUNIGA servicio cablegráfico. No llegan no quien tenemos el gusto de saludar.
posible con la guerra. entre esas dos manifestaciones encontradas los señores diputados.
cardo Fernández Guardia, destide opinión, que son las que han estado haciendo juicio adverso de la Ahí están nuestros caminos in: nada a dar a conocer a la Cámara Ha continuado algo delicada Administración del Presidente Wilson, éste siguió los procedimientos Don Enrique Brenes Mora, Sejcias del extranjero, pues como que consideró más conformes con los verdaderos intereses del pueblo que don Juan Kumpel había pe transitables por la angustiosa si erdtario de la Adminstración del los lectores saben, la red telgráfi de salud la señora de don Ramón norteamericano, sujetándose en todo caso a las rígidas prescripciodido la detención del señor Ra tuación del Erario: ahí está Ferrocarril del Pacífico, recibió ca ha sufrido mucho por las cre. icado, por cuya mejoría fornes del Derecho reconocido como ley entre las naciones, para obserfuel Escalante, por escritos en nuestra agricultura, huchando con ayer el siguiente telegrama de Cacientes de los ríos y por los venda mulamos nuestros sinceros votos.
varlas en beneficio de aquéilos, sin detrimento de los que deben ser Próximamente saldrá para lumniosos de éste contra aquél, y dificultades casi invencibles, pa rrinal: respetados como derechos ajenos.
bales lacen, y caer raunas sobre estados Unidos en busca de salud que esto era violatorio a las leyes en poder sostenerse y sostener la Secretario Brenes Mora.
Ha sido un mérito para el Presidente Wilson el de haber podido la posteriu y el alambre.
el joven Victor Manuel Frutos. Le condueir la nave del Estado sin menoscabo alguno per en medio de del país. Sobre esta exposición se vida del país; ahí están llamando San José. He restablecido esta No sabemos cuanto irá a durar deseamos un feliz viaje y que te tales tormentas; y el pueblo norteamericano ha tenido acierto en levantó la discusión que ocupó to a nuestras puertas multitud de tarde el tráfico entre Puntarenas reelegirlo para un nuevo período, porque los escollos están allí amedo el tiempo de los señores di pequeñas industrins que podrían y Esparta. Los trenes seguirán sa esta interrupción, pero es de es. grese completamente restablecido.
riszando la nave y la tormenta no amsina su violencia, y él ha dado Ayer cumplió 16 años la estiputados. oir a los diputados nacer a nuesra vida económica. liendo de Puntarenas a las p. perarse que si el tiempo amaina, pruebas de ser en situación tan grave un diligente y experto piloto.
Víctor Guardia, Volio y Ander ayudadas por los altos precios y de Esparta a las p. como parece, 110 muy tarde será mable señorita Lillian into, una Su triunfo en las pasadas elecciones ha sido, pues, en nuestro con cepto, un triunfo para el pueblo norteamericano, cuya política seguison, un cataelismo se cernía sobre que han alcanzado las manufac, reanudado el servicio ya que en di de las más preciadas flores de Isaac Zúñiga Bontúfur. versas ocasiones se la procedido tra querida amiguita celebre, dunuestro jardin josefino. Que nues.
el país porque un ciudadano de turas. Como España, como Cuba.
rá rumbos conocidos, exentos para el de todo peligro.
En cuanto a nosotros, su reelección nos plaee, porque Wilson se una nación extranjera se había como Estados Unidos, podríamos ha manifestado siempre cordial en sus relaciones con Costa Rica, y Realmente nos sorprendió la con la mayor actividad a remediar rante muchas primaveras, la dipermitido pedir la captura de un sacar ventajas de la situación createnemos firme confianza en que en su recto criterio de estadista y cha que hoy disfruta con su lozade gobernante, los derechos que tenemos pendientes de un acuerdo ofensor. Creíamos, como muy bien da por el conflicto, si en lugar, nueva, pues todos esos terrenos balos de perfectos.
dijo el diputado Gutiérrez, que de dedicar nuestras energías a pona juventud y su atrayente lier amistoso entre nuestro Gobierno y el de la Nación norteamricana CEDOV233009003 serán mirados por el como de naturaleza indiscutible cuando llegus un individuo podía pedir la de lítica menuda las dirigiéramos a tención de otro bajo su responsael momento de darles la necesaria y debida solución. Ya verán los laborar por el país. Hoy es también el cumpleaños lectores y ello no será muy tarde cómo no nos equivocamos al habilidad, y que si de ello resultare Felizmente no es todo el Conde la apreciable señora doña Elisa cor este lógico y placentero augurio.
Arias de Cháverri, maestra de alguna prisión arbitraria, el ofen greso merecedor de estas inculJUSTINIANO Corte y Costura de las Escuelas dido tenía expedito el camino pa Paciones; hay en su seno quienes, Los Ultimos Modelos de la Moda en Sombreros para Señoras Mixtus y II de esta ciudad. Do സ കൾക გათბოთი WA ra aducir las responsabilidades convencidos de la alta labor que y Señoritas. Formas finas de paja de Italia, de Seda y Terciopelo, tienen entre, manos, procuran seamosle felicidad y larga vida.
Flores y Plumas, acaba de recibir EB. IRIS. de VELAZ.
Las peregrinas mociones que adecuar su conducta a su misión De Esparta llegaron los seño QUEZ Teléfono 286.
res José Pacheco y don Abraham levantó esa discusión, y las con y al fin imponen el criterio de la 909090909GBOO S80 D56029906103 González.
clusiones a que se llegó son nota razón, aunque no sin luchas y Procedente de Puntarenas lle Una conspiración de la que nadie nistro de la. de Rela Venció al fin en sesión trasabe nada ciones Exteriores, al de Goberna bajo de éstosty la Cámara rechazo mos el gusto de saludar Encuéntrase enfermo nuestro ción, a Poincaré, al Kaiser y has las mociones. Para llegar a la conclusión de que eran extempota creo que a su Santidad.
estimado amigo, el Coronel don Un Congreso inspirado y hostil y Lo más curioso es que, según ráneas y fuera de carácter holga nos causó la falta de fuerza y alumn te caballero Mr. Zink, y asus activos Perjuicios de alguna consideración, la importante compania, el inteligen. Samuel Santos.
algunos diputados, la culpa del ban tantas discusiones. Guarda cama doña Brígida de MANAGUA, 12. Por telé que en manos de Mr. Oconnell ha brado en talleres. sus empleados Thompson y conflicto la tenía EL IMPAR pensar que sirvió de funda tauira y poder corresponder a favor ross. como vulgarmente se dice, ara Velázquez. esposa del Dr. Miguel grafo. El Heraldo comenta resultado in fracaso.
CIAL, porque como en este pe mento para perder una sesión del del público, no hemos estatimado sa ron tierra y cielo para volver a poner Velázquez y hermana de nuestro y ruelve a agitar la cuestión de riódico había escrito alguna vez Congreso la llamada defensa de cuanto antes la pianta eléctrica en con Director. Hacemos votos por su la sentencia de la Corte de JusCorresponsal.
don Juan Kumpel, irrefutable un individuo cuyo valor moral la prensa a mano de los señores Paleo fante servieio.
Parte de nuestro tiraje fue hecho en dición de poder reanndar tan impor pronto restablecimiento, tieia Centroamericana, suponiendo que la actitud hostil del Conmente quedaba demostrado que queda aquilatado, con solo saber y Borrasé: el resto pudimos tirarlo en De bastante gravedati se halla! de la Seguramente Nuestro ayer se redujo era mun órgano pro germanista, y que, según propia confesión, fir muestra rotetiva a primeras horas de in mitad y por esa motivo gran parte la distinguida señora doña Euri greso de Costa Rica, reunido ne nuestros lectores participarán de además, ualmente en San José en sesio la extrañeza que nos ha producido la noche. El publico bloqueaba literal del material ha queirdo rezagado.
En queta Gutiérrez de Sáenz. Las un nes extraordinarins, débese a jns el anterior telegrama. De todos publicado defensas de la politiea nero o por amenazas, y que por los ejemplares. Los pregoneros y alto preparado, tuvimos que seleccionar la virtuosa matrona, siguen comparaciones de los Magistrados del es sabido que el Congreso ha sido ma artículos difamatorios por dimente nuestras oficinas, en espera de la imposibilidad de dar cabida a todo merosas amistades y relaciones de económica del Ejecutivo, resulta ios mismos móviles los convierte gunas personas que supieron que en y dimos la preferencia a las notas y probado que es gobiernista. Tan en alabanzas o en satisfaccio el local de la imprenta antes mencio artículos referentes a las dos ealati interés el curso de su enfermedad Block. El Ministro de Relaciones reunido para conocer de asuntos luminosos razonamientos podría nes!
nada se stabe hactendo parte del ti dades que padecemos. el temporal y desean su pronto restablecimien Exteriores dirigióse al Ministro de internos única y exclusivamente, mos ampliarlos nosotros diciendo igual carácter de San José de como son los relativos a la reforraje, se presentaron en la misma en Samuel JUTICH. La Información que, como en EL IMPARCIAL Costa Rica manifestándole que el ma fiscal y el contrato petroledemanda de EL IMPARCIAL. Ljus Regreso de las Pavas la señoTampoco podemos dar hoy cabida a ha escrito don Victor Guardia, ta curiosidad por conocer detalles del todo el material, por las dificultades rita Sofia Moreno, después de ha tiezas de que en Puntarenas se tampoco fáciles de guiar por inisGobierno nicaragüense tiene no ro. Nuestros diputados no son nuestro periódico es de la oposi nuestros temporal hizo subir la venta al pregón que nos ocasionó el temporal, pero ber terminado brillantemente sus trama una conspiración contra la piraciones extrañas a ellos, como ción, y como en él también ha pe2 erntidad halagadora.
nuestros favorecedores recibirán en tareas escolares, por lo que la feblicado artículos Mr. Peyroutet, anunciantes Debemos cumplir con un deber de curiquiera de muestros números estra. licitamos muy sinceramente.
vida del general Chamoro. No ha parece indicar ese despacho.
gratitud reconociendo la ctividad y el es aliadista acérrimo.
contestado aún el Gobierno de La reducción del número de på Tranvía para proveernos de la fuerza lectura que han sufrido, muy antescelo desplegado por la Empresa del ordinarios la merma invoulntaria de 00:0:0:0:0:0:0:0:00:00:00:0:0:0:0:0:0:0:00:00 Respecto a la conspiracion que Lo que toda persona sensata nuestras Costa Rica.
ediciones Hoy en el Teatro se trama contra la vida del genepuede ver en el ecletisismo de los restos que el temporal ocasionó en las conocidos al señor superintendente del ayer y hoy, motivada por los desper eléctrica, En especial, estamos muy re tro pesar, en los dos números de ayer El general Chamorro regre ral Chamorro, en Puntarenas, es artículos que publicamos, referen plantas eléctricas que nos suministran y hoy.
Variedades sará de su jira por Chontales el la primera noticia que de ella tetes al Conflicto Europeo, es pre la fuerza, nos En el Teatro Variedades, que de día 21.
nemos; ni en el público, ni en las obligado a dejar sin cisamente que EL IMPAROIAL insertar algunos de los anuncios contau merecida fama goza, se exhi. La Prensa del país hace eam esferas oficiales hemos oído haLa función de esta noche en es neutral en todo aquello que no tratados.
birán esta noche dos grandes pe paña recia contra el ferrocarril, blar de nada por el estilo.
atañe directamente a los intereses servirán perdonar esta irregularidad Esperamos que los anunciantes se Heulas: En el Timón. que nacionales. Esta declaración la ocasionada por fuerza mnyor. Por el teatro Trébol consta de tres partes y Sacrificio Supremo. ambas muy aplaudi Despedida hemos hecho repetidas veces y ver en los días sucesivos las faltas de el que se elaboró ayer para la función empresarios del Teatro Trébol han es pantalla otra notable película: latestra parte, nos obligamos a repoDr Octavio Cortés Un variado y, selecto programa es tan benefica institución. También los chis. Mañana se reflejará en la En el vapor Metrpan dejó las planos ha merecido ataques, en para publicación que hayan sufrido rigunos que se verificará esta noche en el sim tado annentes en prestar su concurso La Dama de las Cargelias. de la Jas de su tierra doña Odille de Bremerosa clientela sus servicios profeticular de La Información. que anuncios, a fin de que ninguno deje de pático Teatro Trébol, a beneficio de para que la función resulte, como ha incomparble Francesca Bertini. so, el valiente militar que pagó con su Tiene el gusto de ofrecer a su numaud. Se traslada al lado de su espo sionales.
desearía que nuestra publicación. aparecer el número de veces conve la Casa de Refugio. En tal función de resultar, brillantísima. semejanza del colega, fuera alianido.
están interesadas nobles damas de geOFICINA: Del estreno de La Dama de las sangre la deula de jantriotismo debida Esperamos que el priblico correspon Camelias. se publica una crónica Bajos del doctor Arrea.
dófila enragée; sin ver que ella LA ADMINISTRACIOX. neroso corazón, que procuran allegar de tan hermosos esfuerzos.
Francia por sus buenos hijos. Contiguo a la Botica Central.
puede proceder así, pero no nosfondos por medios laudables a favor de en nuestro número de hoy.
Las Treridas que recibiera el señor otros que tratamos de reflejar la La función de esta noche Bremaud fueron de tal importancia, HORAS DE OFICINA: D.
neutralidad declarada de nuestro que no le permitieron regresar al ho00000000000000 gar, donde el amor de los suyos hu00000 país y sostenida por nuestro Go en el Actualidades Miera tal vez adelantadlo in curación. El anuncio es la rapidez bierno, desde que principio a coPor eso su esposa, haciendo honor una rrer sangre en los campos de baPor última vez se exhibirá esta noy Anchoas vez más a la justa fama de abnegadas de la venta.
talla europeos.
che en el Teatro Actualidades, que cacariñosas de que gozar nuestras muda día goze, de más nombradía y obtie jeres, corre al lado del doliente comTildar a nuestro Gobierno de ne merecidamente el favor del públi nafiero para alivir con su presencia pro germanista es calumniar a co, La bella de la danza brutal, tina los padecimientos del herido y ativar sabiendas. Sólo una miopía cer de las más bellas pelfeulas que han RECIBIERON con sus cuidados el retorno de la sitcana a la ceguera, o un antipa mente por la Bertini. El precio de la llegado país, interpretada magistral ad.
Daremos un premio de 10, 000 oro por cualtriótico deseo de crearnos dificnl luneta es muy módico: Que llevé feliz viaje la joven dama alivia. Enviaremos GRATIS a quien lo pida quier caso de Virilidad Perdida que no se céntimos, fades que nuestro actual Gobier al alcance de todos.
y encuentre en perío lo de franca re. mencionando éste periódico, un tratamiento de prueba joria a su osposo.
Vital Fire Remedy Co. 273 Washington St. Jersey City, J, DIRECTAMENTE DE PARIS del caso.
Un telegrama original Dies Había que interpolar a la pérdida dan tempat laiendables Los perjuicios que nos causó o don Jose Caterna, quien tene el temporal crificio.
to.
ginas en de Espárragos, Petit pois, Frutas, Galletas Quesos Parmesano, Gorgonzola, Gruyre FUEGO VITAL CANOSSA HIJO Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.