Número suelto: cts.
Suscripción mensual: Un colón EL IMPARCIAL El periódico de más circulación en Costa Rica DIARIO DE LA MAÑANA Año II San José, Costa Rica, A, viernes 17 de Noviembre de 1916 Número 469 Los daños causados por el recio temporal Caída del puente de Palmito y 23 casas destruidas en el cantón de Se salvó el viajero que cayó daños considerables en del puente del Alumbre Santa Ana La Balsa Salieron los Ingenieros de Suspensión del tren de Alajuela Se perdió la fuente de Agua Mineral Obras Públicas El primer derrumbe en Dos familias enterradas con Lista de los damnificados Las Lomas todo y casa DI Damos a nuestros lectores noticia daron aquellos lugares, convirtiéndo a Desmonte y Atenas a Zarcero y ca organiza una cuadrilla para carretas. geniería don Rafael González aumentar sueinta de cuanto ha ocurrido en la los en grandes lagunas donde percefa mino del puente de La Balsa a la Estas transporte de material. CORRES la cuadrilla, de La Balsa para reparar tamente, acerca del estado y condicio tamente en bodega y quién sabe de República con motivo del fuerte tem ahogado todo el ganado. Entrance tan ción del mismo nombre.
PONSAL enormes derrumbes de que en otro lunes de los caminos y puentes del tra dónde se podrá traer, pues la leña que poral, que a la hora que formulamos angustioso se resignaron a esperar.
Luis Fournier, auxiliar de la Sec gar damos cuenta.
yecto que hayan recorrido.
en distintos puntos del Pacífico se te.
nuestra crónica, las 10 de la noche, El cerro se derrumbó cayendo enorción Técnica: inspeccionar los puentes ESTAN INCOMUNICADAS LAS MIEn caso de que necesiten de auxilios na lista pura mandarla a la estación ha cesado un poco.
mes masas de tierra sobre las dos ca de La Uruca y de Tabarcia: recorrer NAS DEL AGUACATE EL DES DEL PUENTE DE LA BARRANCA especiales, solicſtenlos de las autori central no se ha podido traer por moLa mayor parte de esas noticias son sas, que han quedado enterradas con la carretera de San José a Santa Ana, MONTE.
SE SALVARAN MUY POCOS MA dades más cercanas o vecinos a los lu tivo de la incomunicación que existo alarmantes.
todo y sus moradores. Si esto resulta a Villa Colón y Puriscal; ver el cerro TERIALES.
gares en donde sean necesarios tales entre esas estaciones.
Seguiremos dando todos los detalles re cierto, sería una nueva desgracia de Quit rrisi.
Están incomunicadas las minas del auxilios, dándome cuenta inmediata Ayer para poder correr el tren de paque nos comuniquen nuestros corres que lamentar a las muchas ocasionaIngeniero Samuel Shenz, auxiliar de Aguacate y el distrito del Desmonte Los últimos informes que sobre este mente de cualquier caso en que las sajeros, tuvo necesidad el señor Seponsales, quienes agradecemos el ee. das por este terrible temporal.
la Sección Técnica. recorrer la carre por los desperfectos que sufrió el puen puente han llegado dicen que esa obra autoridades o vecinos se nleguen a cretario de la Administración de hacer lo desplegado en esta ocasión como en Varios vecinos de aquellos lugares tera nacional de San José a Tarraza e te de Machuca.
le ingeniería se perderá en su totali prestarles su ayuda.
gestiones con la Compañía del Norto otras muchas.
han salido, desafiando todo peligro, a inspeccionar los puentes Rivas, TarraEl auxiliar de la Dirección de dad, pues si acaso se podrán recupe Asimismo dictarán ustedes las dis a fin de que ésta le facilitase la leña Esas noticias no sólo han servido pa fin de obtener noticias fidedignas de zúy Quebrada de San Marcos. Obras Públicas don Manuel Molina rar algunos materiales de hierro pero posiciones que estimen convenientes suficiente para poder correr los trenes ra que el público en general se entere suceso.
Roberto Ortiz Odio, auxiliar de la dice que hebra que levantar de conen verdad muy dañiados. Las dos cuar para el salvamento de los puentes en de ayer y hoy.
de los perjuicios que el país ha sufri También nosotros esperamos esas no Sección de Caminos: recorrer la carre creto las cortinas. Al Jefe Político de tas partes están por completo perdi peligro o para el arreglo de cualquier Es más que probable que el tráfico do, sino para que las tomen en cuen. ticias para ratificar o rectificar nues Naranjo y Atenas.
tera nacional de Alajuela a Grecia San Mateo le manifestó la convenien das.
desperfecto que puede ser causa de de trenes entre Alajuelo y la capital ta también las autoridades superiores tros datos.
cia de poner cuatro peones a picar pieun derrumbe o lavado que sería de por ese lado se tendrá que suspender para ordenar o aconsejar lo que debe Manuel Carranza, auxiliar de la dra, a fin de que la reparación se ha LLEGADA DEL TREN DE LIMON. grandes proporciones si el mal no se durante algunos días. Por esa falta de hacerse.
HA CESADO UN POCO EL TEMPO. Sección de Caminos: Inspeccionar el wa en breve en cuanto el tiempo lo LOS DERRUMBES NO ERAN DE evita a tiempo.
combustible sera imposible que los Muy agradecidos.
RAL EN OROTINA. EN CAMBIO, puente del río Cañas entre San Juan permita.
CUIDADO.
Antes de hacer gastos de considera trenes corran.
SOPLA VIENTO FUERTE.
de Dios y San Rafael de Desampara ción, si fuere necesario, solicitarán usEN ESCOBAL HAN SUFRIDO POCO dos y el puente del Jocotal sobre el río EN PURISCAL SE TRATA DE ES El tren que salió de San José ayer tedes la autorización respectiva de es SE REANUDA EL SERVICIO DE CON LA LLUVIA. ESPERAN OROTINA, 15. a las p.
Grande de Candelaria, y recorrer la ea TABLECER COMUNICACION CON mañana regresó de Las Lomas, trayen te Centro TRANVIAS. ACTIVIDAD DH COSECHAR FRIJOLES ARROZ. temporal ha disminuido su violencia rretera de Aserri al cantón de Acosta. TURRUCARES. NECESITAN GEN. do toda la correspondencia que con Soy de usted atento y seguro ser MR. ZINCK SUS EMPLEADOS.
en esta zona. Sigue lloviendo, pero po Técnica: Inspeccionar los puentes de Miguel Molina, auxiliar de mium Sección TE.
dueia el tren de Limón. El trasbordo vidor, LUCAS FERNANDEZ.
ESCOBAL, 15.
Aunque el tempo co, como una carta espes: en cam. Paso Agres, Alumbre, Machuca (entre se efectuó en Las Lomes. El citado Gracias a los esfuerzos del Sr. Adral ha sido bastante fuerte y seguido, bio, hay mucho viento. El señor Ad San Mateo y Orotina) Machueat entre asistentes aquí no son suficientes para da inmediatamente toda la corresponPURISCAL, 16.
hasta ahora los sembrados no han su: ministrador del Ferrocarril pasó para San Mateo y Desmonte Higu to y su atender a los daños en los caminos, a dencia. Los daños, pues no son de Las currillastren llegó a las p. Fue reparti SE HA OBSTRUIDO EL UNICO ÇA ministrador y de sus empleados se ha MINO QUE PODIAN TRANSITAR podido rernudar el servicio de tranfrido mayor cosa, lo que hará que a la capital. Se cree que el temporal se rubres (entre San Mateo y Esparta. fin de ver si es posible establecer cuan cuidado en la línea del Atlántico.
SuLOS VECINOS DE SAN PABLO. vfas en esta capital desde ayer a la cosecha sea como se espera, es decir, ha corrido del lado del Atlántico. MaDERRUMBE DE 150 METROS DE una de la tarde, hora esta en que co.
Inmensa en frijoles y arroz. COñana podra llegar el tren haste. Con recorrer la carretera entre el Desmonte to antes comunicación con TurrucaLARGO. ENORME GRIETA DE rrieron los primeros carros, después RRESPONSAL y Esparta y entre San Mateo y Oroti cepción. CORRESPONSAL.
400 METROS DE EXTENSION. de dos días de paralización tranvi.
res. Se necesita por lo menos una cua INSTRUCCIONES QUE IMPARTIO Ina, y de Hacienda Vieja a San Pablo drilla de peones y un capat para AYER EL DIRECTOR DE OBRAS llera TAMPOCO HOY LLEGARA CORRESde Puriseal.
una sección entre el Virilla y Quebra PUBLICAS. LOS INGENIEROS LA BALSA, 16. El puente de La EL TREN DEL PACIFICO LLEGO Debemos elogiar una vez más la nePONDENCIA DE PUNTARENAS.
dat del Chile AYER HASTA ESCOBAL.
CORRESPONSAL. EN COMISION Balsa sigue resistiendo a los furores tividad y el celo que han desplegado EL EL CORREO AMBULANTE DEDE ALAJUELA DICEN QUE REdel temporal. En estos momentos es todo el personal de dicha compaiſa SR. ZUNIGA MONTUFAR HA MORADO.
TUMBA EL VOLCAN POAS.
EL OROTINA LLEGADO OROTINA.
INCOMUNICADA CON Para el mejor desempeño de las co azotado por una cabeza de agua del mara restablecer lo más pronto posible FRIO DE AYER FUE MUY IN PURISCAL misiones a ustedes dadas, con motivo Rio Grande.
ese servicio, así como también el de OROTINA, 15. Mañana no será Como lo habremos dicho en nuestra TENSO.
de los desperfectos sufridos en puen Ha cafdo un enorme derrumbe de la fuerza motriz para toda la capiposible llevar nl traer corresponden edición anterior, el tren llegó solaOROTINA, 15. Con la cafda del tes, carreteras y caminos, creo conve 150 metros de largo por de alto, obstal, a pesar de que los daños sufrido cla de Puntarenas. El ambulante de mente hasta Escobal. Aut recogió a Ayer en la tarde se nos comunico puente Alumbre hemos quedado inco mente dietarles las siguientes instruyendo por completo el camino, Don en la planta eran de muchísima concorreos demorado en Puntarenr.
este derrumbe no les queda en abro sideración.
algunos pasajeros y empleados del fe de Alajuela, por teléfono, que en aque municados por completo con el cantón trucciones: CORRESPONSAL.
la ciudad había amanecido lloviendo de Puriscal. CORRESPONSAL. Deben procurar ocasioner los menoluto por donde salir los vecinos de Los carros del tranvía que han esrrocarril que tuvieron que venir a pie fuertemente y que el frío que se ha res DE CARTAGÒ DICEN QUE EL desde Orotina a esa estación, a fin de eta sentir era glacial; nuner, en aque DE ZARCERO AVISAN QUE SE Cion, alimentación de ustedes, así como del puente del Alumbre.
San Pablo después de la desaparición tado corriendo en las lineas han sido solamente cinco, distribufdos asf: tres poder tomar el tren.
TREN LLEGO HASTA PERALTA.
HUNDIO EL PUENTE DE PAL los trabajos que emprendan y conseEl río está carcomiendo todo el ple en la Avenida Central, uno en la via. CONTINUA EL MAL TIEMPO. nistrador del Ferrocarril, señor ZdSe nos ha informado que el Admi la ciudad se ha sentido un frío tan intenso como el de ayer.
MITO guir comprobantes de todas las erodel camino. En el centro del cl. malno al pacífico y otro en la línea a Guadel mismo lugar, o sea al norte del dalupe. Esta medida ha sido tomada ñiga Montáfar, después de haber per alarmado a muchos alajuelenses, ha Otra noticia, y que por cierto ha gaciones, hasta donde sea posible, los CARTAGO, 15. El tren del Atláne manecido por algunos días en la Boca sido la de que en la madrugada y en minos don Hermenegildo Bolaños dice cuenta general. GRECIA, 15. El Inspector de Cecuales deben presentar, junto con su puente, se ha abierto una grieta de por via de precaución, pues se teme 400 metros de extensión. Sigue el tem. que de un momento a otro suceda un tico llegará hasta Peralta, y de ese y Jesús María dirigiendo los trabajos las primeras horas de la mañana se que la encontrado en el camino gran.
poral obstinedamente recio.
lugar regresará a San José. La linea en esos lugares y de haber CO nuebo desperfecto en la planta y tamProcurarán visitar todos los lugares dejado RRESPONSAL está interrumpida por el mal tiempo trucciones a todas las cuadrillas de lo han estado oyendo fuertes retumbos des derrumbes que impiden el paso. De afectados por el temporal y tomar los nuevo desperfecto en la planta y tamde anoche. CORRESPONSAL.
que proceden del co Zarcero comunican que se hundió el datos necesarios para la formación del ULTIMOS DETALLES DE SANTA muy prolongados que debe hacerse, ha podido con mutante debil.
chas dificultades trasladarse hasta loso, de nuestro volcán Poáns. puente de Palmito entre Llano Bonito presupuesto, para sus reparaciones o EL POSTA DE VILLA COLON DEJO Orotina, donde actualmente se entir en San Pedro de Poás y otros pue Más fuertes aún se han dejado seny el Espino. CORRESPONSAL.
ANA. EL RIO URUCA FORMO UNA LAGUNA DE MIL VETROS 1:meves construcciones.
LA BESTIA LAS VALIJAS EN Si se trata de puentes, deben fijar UNA GRAN PRESA CON UN PE EN LA ESTACION DE BONILLA cuentra para activar personalmente DAZO DE MONTANA AL AMAEL CAMINO. DICE QUE POR EL todos los trabajos desde esa estación a blos inmediatos: el pánico cunde por EL SECRETARIO DE FOMENTO en el terreno, el lugar adonde han lleEL CONDUCTOR MOYA WN RIO URUCA SOLO PUEDEN PAtodas partes; y hasta hay gentes que esta parte. Ayer pudo llegar hasta Ha temen algún bostezo que de las entra ORDENA FORMULAR UN PLAN gado las crecientes máximas, y todo NECER LA ROMPIO.
ESPARTA.
SAR LOS MONOS.
PARA REPARAR LOS DAROS otro dato que estimen necesario, con ciendo Vieja y luego regresar a Orofias de la tierra salga por la ancha SANTA ANA, 15.
CAUSADOS.
Amplío mis in el objeto de Ilustrar los nuevos estu. Pormes. Después de la última crecien Ayer, 13 del corriente, apareció una BOCA DE LA BARRANCA, 14. El correo de Villa Colón salió ayer, tina. Todos los peones, bajo la direcdios que se efectúen para volverlos a te del río Uruca, a las p. de ayer, mafiana oscura y llena de lluvia, El Duli Ap. y con muchos trabajos con personal del señor Zdñign Mon boca del volcan.
41 Con vista de los informes que lle colocar.
pudo Hegar el Posta a la capital a tófar, se encuentran trabajando acti. PIDEN 100 METROS DE CABLE PAde los daños causados por el tem Deben comunicarme por medio de clo el río. Este detalle infundió nue paró su tren, como de costumbre, paempezó súbitamente a guardar silen Conductor señor don Julio Moya prepie, dejando las valijas y bestia en el vamente en toda la línea, pues los de RA AMARRAR EL PUENTE DEL poral, el señor Secretario de Fomen telegramas concisos todo trabajo que va alarma, e inmediatamente el Jefe ra salir a las 30 a. y conducir camino. Llegó a las 12 de hoy.
seos del señor Administrador son de ALUMBRE.
to le ha ordenado al Jefe de la See estimen necesario disponer, dando has. Político, don Enrique Fonseca, acom los El río más temible de ese trayecto es dejar toda la vía expedita lo más ción de Caminos, ingeniero don Ferpronto posible.
el Uruca, que es necesario atravesar las p. cayó el puente del nando Cabezas, que formule un plan aproximados del costo de esos traba a Salitral a averiguar las causas de que al llegar a la estación de Bonilla a donde sea posible los presupuestos paſado de varias personas, se dirigioabajadores a la Boca de la Barranca, y cual no sería su sorpresa por una vara extendida de extremo a LA COMUNICACION TELEGRAFI sentado en una punta de roer. Sólo teneral para la reparación de esos da jos.
Alumbre. Se fué suavemente y quedó extremo: por el cual sólo puede tener aquel fenómeno. Lo que ocurrió fué lo se encontro con una laguna de más de mos tan pronto como sea posible. En CA LLEGO HASTA EL ROBLE. cuatro vigas se torcieron. Por lo de En los casos muy urgentes de ate. siguiente: valor de pasar un simio. El Oro y el HOY LA HABRA HASTA PUNTA más, el puente quedo bueno. Con una cuanto a los puente, dice se trataril. Tros, lavados, o puentes que se hayan mil metros de extensión por una pro. por ahora, de establecer paso proviPacaca, aunque muy crecidos, permiPoco después de haber bajado una fundidad de tres metros, siendo ima RENAS.
ten más fácilmente el paso.
pequeña cuadrilla se deja deja paso para sionales, mientras se hacen los estu: Nevado los ríos, procederán a, la for.
gren creciente se oyó un estruendo le posible continuar su carrera, pues el gente de a pie. El puente quedó con El anterior informe nos fué sumi todo tabloneillo. El bastión corrido dios y presupuestos para la reparación mación de pequeñas cuadrillas para jano hacia la cabecera del río Uruca, río Barranca había perdido su cauce, MONTE REDONDO INCOMUNICADO CON SAN GABRIEL LA LE istrado por el señor Brenes Mora. fué el del Indo de San Pablo. Se ne definitiva. En ese trabajo se ocupa to arreglar el paso para bestias por caNos manifestó, además, el señor Mora cesitan 100 metros de cable para amaamado el cuerpo de ingenieros y auxilie: minos y ríos cuyos puentes hayan des poco natos después disminufan poco a atravesando la finca de Bontilla y per aparecido o estén en mal estado, po GUA. EL CORREO DETENIDO.
res, y se han suspendido las tareas or niendo este cuadrillas a la orden del dose la noche tan obscura. El silencio dia continuar, decidió regresar a Punel suceso, con mayor razón presentán Viendo el señor Moya que no poque las comunicaciones en la línea se rrar el puente de la punta a unos pe.
MONTE REDONDO, 15. Ha que lache y el Roble, y se esperaba que lleve el río. El cable ha de ser de ace. SE ORDENA AUMENTAR LA CUA dad más cercana, dando cuenta en habían podido remediar hasta Camba drones, si se quiere evitar que se lo dinarias que no son de urgencia.
empleado de esta Dirección o autori del río obedecía a una gran presa que tarenas y dar aviso de lo que ocurría dado interrumpido el trafico entre esformó en la cabecera por la cafda al señor Administrador, que se enconDRILLA DE LA BALSA PARA todo caso de todas esas disposicio de un pedazo de montaña. En la ma traba en Carrizal. Notando que el ta, San Gabriel y La Legua. La inte de hoy a mañana tal vez se podría ro. si el río sigue bajando de nivel e comunicar ya con Puntarenas, aunque mañana o pasado mañana habrá pepo QUITAR LOS DERRUMBES.
rrupción durará muchos días, aun en nes.
estaba costando muchísimo trabajo el de a pie a San Pedro, con dificultad En cada lugar que lleguen comunica alba rosada y el temporal desapare el señor Moya salió con su tren a ter drugada la presa fué rota. Radió el tren de Esparta no llegaba a tiempo el caso de que cese el temporal, por: arreglo de les vías telegráficas y te aunque sea. El auxiliar señor Morina Se le ha ordenado al auxiliar de in rán a esta Dirección General, suscin. cl6. CORRESPONSAL.
que los desperfectos ocasionados en la lefônicas.
lo que ocurrís, encontrándose con que dicho tren de Esparta Vía son de consideración. La corresmorfosinate the podía pasar DE RIO SEGUNDO SE OYEN REdebido a un lavado que había en la pondencia ha quedado detenida. Se LOS INGENIEROS DE OBRAS PUbusca el modo de establecer cuando TUMBOS EN LA DIRECCION linea y a la mucha cantidad de agua BLICAS ENVIADOS TODOS LOS Un señor Peyroutet habla en La Información de hoy de DEL VOLCAN DE BARBA. que había salido de su cauce. El señor menos la comunicación postal local LUGARES EN DONDE EL TEMPO ejércitos salvajes que se arrojaron en olas infernales sobre su queMoya, como siempre, atento a cum.
entre esos tres lugares. CORRES RAL HA CAUSADO DANOS PONSAL rida Francia.
RIO SEGUNDO, 16. Llueve cons plimiento de su deber, prestá toda claEl Ingeniero Director de Obras Pútantemente. Los estragos en las plan se de servicios a los pasajeros que reLa frase entraña un ultraje para la Colonia Alemana, la mayor SE DERRUMBO EL CERRO QUE blicas dispuso ayer la siguiente distritaciones agrícolas son incalculables. nían de Esparta, y que muy pocos fueBRADO SEPULTANDO DOS CA bución de los Ingenieros que trabajan parte de cuyos miembros tienen familiares en los ejércitos ale El 50 por 100 de las cosechas se dan ron los que se atrevieron hacer la SAS SUS MORADORES. SE bajo su competente direce manes. más aún, la frase es ultrajante para la Nación Alemana.
por perdidas. Oyense fuertes retumbos travesſa a ple, pues ponían en peligro CREE QUE PERECIERON CI Ingeniero José Fabio Garnier, Jefe de en la dirección del volcán de Barba. su vida.
El amor a su patria no impone a ningún francés caballeroso la obliPRIANO URUGO NEMESIO JI la Sección de Construcciones, inspecEl vecindario está alarmadísimo.
El cuadro que presentaban las faMENEZ CORRESPONSAL.
cionar el puente del río Jesús entre gación de insultar a otra Nación. Pero el precepto cristiano de permilias de la Barranca era tristísimo, San Ramón y Esparta y el del río Badonar a los que no saben lo que hacen, la Colonia Alemana lo hace Personas llegadas a pues no hay palabras cómo describir esta capital rranca entre San Ramón y Zawero: NO HAY COMBUSTIBLE PARA LAS ese cuadro. Todas corrían en busca de traen la nueva de que en el General recorrer la carretera de San Ramón extensivo hasta perdonar a los que no saben lo que dicen.
LOCOMOTORAS. POSIBLE Nuxillo; el agua invadfa las casas y el ha tenido que lamentarse una desgra Esparta y de esta ciudad a Orotina.
MENTE SE SUSPENDERA EL señor Jefe Político, con ayuda del cie. Al pie del cerro Quebrado tenían TREN DE ALAJUELA.
Ingeniero Fernando Cabezas, Jefe de sus viviendas los montañeses Cipriano la Sección de Caminos y Puentes: ver San José, 16 de noviembre de 1916.
agente del ferrocarril, llevaron a la.
familias al campamento de dicho teUrugo y Memesio Jiménez con sus res. los puentes de Esquipulas, entre PalOtro apuro que está pasando la em rr carril.
pectivas familias. Cuatro días estuvie mares y Atenas y Palmitos, entre ZarLA COLONIA ALEMANA.
presa del Ferricarril del Pacífico es Luego el señor Moya regresó con el Tom sin roler salir de sus viviendas, cero y Llano Bonito: recorrer los camel de la escasez de leña y carbón para tren para la Boca de la Barranca com pues las crecientes de los rios Inun dos entre Rio Grande y Atenas, Atenas las máquinas; no existe nada absolu(PASA LA PAG. a a Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.