Página cuatro.
EL IMPARCIAL JUEVES, Noviembre 23 de 1916.
La sesión de ayer en el Congreso CRONICAS TEATRALES Homenaje a don Mauro Fernández MARCO Brillante discurso del Licen.
ciado Zúñiga Montúfar Xoble maestro! Descansa en po Administración General de Licores Trincheras que redimen no Don Mauro Fernández, hombre alus. to para llegar hasta tí.
Nustra humilde plegar a se une tre, digno benefactor de la Enseanza deja un instante tu sueño inmortal y la de ellos y hemos aquí para depositat escuhn mi voz: es la voz de un nine que sobre los que te cubr. una corona representa muchos; es la voz de la gra como símbolo de que tu memoria, en nuestras mentes y de que la semivire titud.
Numerose priblico llenaba las barras, tas son musica celestial. Hay muchas de un modo tal que los fné imposible astus superfluos y otros inoportunos: Nuestros maestros no han dado a la que con hábil mano regaste, germl.
entrar a ellas a los que legaron retar la estrucción de edificios, el nage conocer tus nobles empeños por levan wax forece engalanando el recuerdo dados. La asistencia de diputados fnel de chimane, el cuartel le artilleria.
tar la juventud y aunque hoy ya no de quien puso su esfuerzo y sų, inte.
también gran. le; tan sólo se echo de las sociales ete.
menos a alguna de los que tuvieron El señor un COTO: ex stes, tu obra repercuten los ám ligencia en bien de la escuela.
bitos de la repúbliea y en nuestros coque eoneurrir a Alajuela con motivo in baba ea el tono que ha hablado del plebiscito empre. Las cargos que se hacen de razones está grabado el respeto a tu Esta sentida, oradón fúneba fue las 23 comenzó la seqre el Gobierno derrich, sa fulses, memoria slon.
No hay tal der: oho. Estamos gastan Hoy muchos niños, con voces ino redactada por el maestro don Tobias Una vez dee arada abierta, la fluen do y lo que se ristur en 1876. It cta de gente fue enorme. Las coba inima suma presupuestada en aquela contes entonan llenos de admiración Retana y lefda por el niño Carlos Que rras, la de la izquierda y la de la de: Administración con la cireunstancia u limao que se levanta como oración sada.
reeha. estaban colmados.
de que tenemos que atender sublime y se reinonta en alas de lo infini El señor Secretario Acosta do le norme deuda que entonces no exis tura de la nota de exensa que remitio tra. Eso se llama dilapidar?
el Seeretario de Hacienda y que inser. Ciertos Rastos, como el de ases tamos en otro lugar de este diarlo. cuelas, son atendidos en olisises El Sr. listado CORTES: Noto, que por las comundades. Aqui en Casti no es la primera vez que el señor Seities el Gobierna tiene que cargar con cretario de Hreienda se exeusit de todo. Para era puente, para cada cumplir con el deber que tiene de precamino se le pide dinero al Gobierno sentarse a la Cámara. Asf ha proce. y el Gobierno tiene que ayudarle a dido siempre. Es urgente, señores, que coi vecindarios. En estas condicioDel luns 20 del corriente en adelante y hasta nuevo aviso, este el Ejecutivo venga a colaborar en es dies la desproporción entre lo que se Establee miento venderá du ce en pequeñas cantidades a razón de tos debates en que se van a discutir da y lo que se recibe es enorme. SalDOS KILOS POR VEINTICINCO CENTIMOS.
asuntos trascendentales y home tata a vista que el sistema rentistico San Jos, 18 de noviembre de 1916.
ción para que se excite el Ejecutivo actual es malo y que es preciso camM. ESCALANTE.
para que coneurra alguno de los se biarlo por otro que esté en armona fores Secretarios.
con lo que del Gobierto exige a cada Ahora ha tocado al che secundar ellea, tiel a las resonancias del momentones, e socorrido recurso de una conAdmor. Gral.
El señor diputado SOTO: momento el nais. En cada uno de los esfuerzo de Charles Foley y Blasco to.
decorne onla Cruz del Valor. toma dad no me parece conveniente la acti. Estados de Norte América y en la baños, para esbozar el ibro sobre la AMLETTO SOVELLI, el celebre ante nuestros ojos una act tud difícil: tud dei Ejecutivo. Envia sis prover pública de Cuba, lo que para come tos, muestra gran interés por ellos, y tributo ada latitante es is justo, la maqueta trágica del momento coa en trágico italiano que interpreta la figuracaso la fiorentina agulez de una iroLa velada del sábado en el Teatro ahora resulta que nos deja solos en el Por eso euando el mundo aclama necesario para atender las necesi porno, Charles Foley había ido. de Andres Delts surg: desenvuela.
Inomento en que se discutir kis dades de la Administración Pública. los personajes de su fama el alma do y tirme en la elox mela de sus ade al héroe. el sonrle dolorosamente, y diAmérica proyectos. Siento no a; ozar la moción Entre nosotros no sucede asf.
lorosa y vibrante que trama la epope naties. La levadura de esta film esce a la bella campesina que lo cuida del señor diputado Cortés. Con esa ma El señor diputado GRILLO. Por ya uiva corriente y sus compl cactones de convaleciente de su rida: Sólo la Es de ver cómo reina el entusiasmo por un grupo de señoritas en traje ción. sl se aprueba, nos acarrearemos que el señor González. Víquez, porque sobre los campo calendas le Champaña de Verdon. Blasco Vestremada satil za, pero la figura de muerte podría demostrar a mis propios por asistir a la gran velada artística nacional de ga.
un nuevo de aire.
don Ascensión Esquivel no tuvieron El Sr. diputado CORTES: Puede necesidad de presupuesto mayor? en Los enatro jinetes del Apocalip ONELII la colma de noble humaal. Jos que soy el héroe de una gran jor que a iniciativa de alguns señoras Reverie, solo de violín, Vieux suceder, señores. Te el Ejeentivo ten El señor diputado COTO: Salesis tiene ma visión más lineet Tx. Fue la o llsea de un hombre nada. y la escena se desarrolla fuer y señoritas de esta capital, se dará temps, por el señor don Serrano Vissi arte, 20. acto de la ope.
gasus razones por qué? porque las concurra el señor Secretario de Hercunstancias eran otras. Isrentes arrastra poderosamente la comand. que despreciado de todos hu temente, amargamento, il na de inten el sábado en la noche en el Teatro América ra Tosca. Puccint, por doña Zelm para buscar entre el rugir de los casas complicaciones. El desenlace só Habíamos hab. ado del programa que ra de Rocca San Felice.
cienda. El señor Guardia no es orador, no habían sufrido merm. El mundo nos, a la concurrencia poderosa dels Desde ese riunto de vista no sería po entero no se encontraba comº se en héroes que tienen la opica Izarra denoue: la relonetan o ia inu rte, aque. lo tiene un sacrificado: Lea la dulce en verdad es de lo más selecto y es. Tipperary, canto patriótico de sible que pueda terciar con buen su enentra hoy sufriendo las consecuen tos Ilustres defensores de Rhedas. Por in para satisfacer a la sociedad ex vis pequeña del banquero a quin las exicogido, y de ello tendrán ocasión de los aliados, Judgo y 11. Williams, ces en el delito amenando se tra te de los asuntos de su Cartera. Per pública no había alcanzador la enor cias del conflicto catrones de la eso, en este momento eu e erltores ta e hipócrita, ésta para tranquilidad soncina de esta soce lad ea que vivimos cuterse nuestros lectores por la reconta de managerupo de sefloritas en fantasía.
el Ejecutivo cuenta con elementos ca El paces, idóneos para ilustrar las enes.
me cifra de hoy. El monto de la deu dramaturgos forjan sus imágenes de 1e pritu atormentado. En las no permitieron querer a que la producción que hacemos.
na ustea sabe a cuanto asciende? isa al vivo resplandor 103 vivacs 10 trincheras. Alif estara bien. En cual va vengadto la maneha de su familia. ciado por Monseñor Doctor don Clau SEGUNDA PARTE tiones sometidas nestra consider, he siquiera a cnánto ascienden los inhalifa de coarse doja sempre atenter aj tres el curso impreciso de una la morte, la franqueable, la hallo dio Ma.
Volio. excitarle que tereses de deuda to del mágico cine, sino que escudriñala eonaria sobre su vida el velo pia abierto su cuerpecito delicado y fra Las señoritas que tomarán parte Aubade de printaniere, orquesta.
alguno de ellos en reemp azo del se El señor diputado GUARDIA: He dor y fuerte llevarla hasta la pantalla tond de su reden. Hal fa algo sil. con el traje de la Caridad, sobre en la velada, representando o dife Lacome.
for Sueño del Aguilo, recitación, por recibido la denuncia de que tenemos rentes cuadros alegóricosLelia El señor atentado SOTO: Prepareren la barra de derecha sobre las eternas compleaciones lo mejor? Bec, el dulce 16 cofa de las un bache colmado de cadáveres. La Mivaradona Franela Loits, Pacheco la señorite Angela Acuña.
deias explicaciones del señor Cortés La invasión en Bélgiea, cuadro me dicen que hay empleados de Obras pirit, el áspero rumor de la torm Heas fuerzas, encontraria en la trama Patra ieskojarfa quizá cobre su frente (Bélgica. Amalia Chavarría (Ingla no tengo inconveniente en darle Pallas. Le ruego averiguar esto alta que fustiga a la mitad del viesmu sure it rad eta fursa, la ma rotundameerada aluna candida azue na en terra. Pura Martinez (Italia. Mar. plástico.
voto a esa moción.
señor Presidente.
do.
wafirmación moral.
Ilonen je de su recuerilo, mientras que Lara (Portugal. Soledad Castr flautas. Wouters, señores Canti Karita Chavarrís (Rusia. Rosli Adagio y Scherzando. castro El señor diputado ANDERSON: El señor PRESIDENTE: Toulon Preciso es ante todo que nos haganos dadano tiene derecho a presenciar los TRINCHERAS QUE REDIMIN, Andres, liéroe e lats trincheris, realiosotros phisamos que para ella bas. Serbia. Dora Hine (Montenegro. llano, Jiménez, Castro y de cargo de la trascendencia del debate debates de la Cámara.
más vigor en las escenas y con ella Orea muno (Rumania: Dios Pérez.
y de la necesidad, por lo tanto, de que Eld vutado señor GRILLO (xem recia cortextura moral que para los persamente la espición de su patarfan solamente las ltimas violetas Enriqueta Dora Chanson a des Grieux, VarFone Hedma receronteret pre leyendo. Extrae de su discurso personaj reclamaba el alieno testo com a acto que los honlees juz ne puse engana sobre los labios Senciela Jiménez Japón)
Oleo de Ozel.
Schut (Paz. Haydee Alvarado (Guemas, por la señora Pelletier. o de Hacienda. Tenemos mucho que eserito alguns cifras y le Tra. Apoteosis. Los huérfanos, bel: preguntarle y nos asiste todo derecho watel: Lo Rises en el audh tixta camillo Maucler, es la sezanda cari valeros e inspirada ea las al Programa de la velada. gas drndo las gracias a Costa Rica)
para ello. A, menos que hiuya alan la cluematográfica ere teria Costa tre spil sa del patriotisno. y cc LUIS FOLEY.
to. Orphelins. Lamento para orques.
que no estén lisnuestos a hacer EL fior dinintata ZUSICA MON PRIMERA PARTE ta. Enrique Jiménez Núñez. Orquesta se dice que los hay que no discuten TUFAR: dirigida por su autor.
siquiera. El Viquez se Danza de los Bohemios, orque.
acercan a protestar sundhedsos sobrecito durante su alministracions serificios. Es más tortavia Lamentable estado de los vecinos ta, Gorord.
TERCERA PARTE perspectiva de provecho Entonces se gritala contra Ambon lo que ocurrió! Que por el des2. Alocución, por Monseñor Doctor sonal.
él es el que grita. Antes ofan las im enido el fue cayeron por esa supre.
de Salitral don Claudio Ma. Volio, Obispo de San El señor diputado COTO (don Ma Número de eine películas del niaprecaciones: ahora los que precisón los servicios pdblicos. Insules nuel. Siento mucho que algunos de ellos. Debemos ir al punto de li fueron tantos que se gasto en rem!
ia Rosa de Copán.
tural)
La visita de pésame (Coucherfd)
mis compañeros no estén dotados de cuestión. si es verdad hay rentas, diar ottroportunamente más de color Dimos ctetita cu oportunidad adineradas y de corazón generoso, se Himno de Costa Rica y La Aquileo Echeverría Seforitis las facultados oratorias del señor Ano 1o las hay o los gos de la Au derson. pero estoy seguro de que to ministración pública.
nes 40. 000 que se habían restado de viaje que realizó a Santa Ana el señor impone.
Brabanconne himno belga. cantado Guier y Meta.
esa Cartera. No podemos suprimir el Gobernador de 11 Provincia don Nar Per lo pronto ha encontrado eco e.
dos tienen suficiente Julelo y conocer eso tendremos que llegar Correo, nl el Registro Públiconil de Blanco de las cuestiones que van a tratarse.
sa desgracia de en el debate. Tengo la seguridad de jar de atender a nuestras Relaciones El voto de elos. pues, vale tanto co que con juicio sereno, amplio. 110 Exteriores, que han quedado reduel mo el de los diputados que como el so for Anderson están dotados de elo sión de que es necesario proveer de partidarista llegaremos a la concludas a su minima expresión. Chiar de Gobernador, enterarse de la catás entre los damnificados en el vecindario cuencia. El señor Anderson se expre.
at lista de Cónsules sirven sus pues trote habla: sufrido sus galer de Santa Ana que recogió los pri rentas al stado. Paulatimamente en sa de tal modo que me viene il re tos ad honorem: a nuestro Ministru ados de Salitral.
meros cincos para calmar el hambre ido aumentando las denda. Turu Peralta so o le giremos las gastos do cuerdo una frase que contra el em tamo en préstamo hemos llegado a la representación al de Washington. corro los sitios en donde el temporal yuntamiento jesetino que spuso eroEn compañía de varias personas re. que los salitreños sufrfan e Causas que le obligaron a no tomar parte en el pleo don Reardo Jiménez cuando era bancarrota. Nunca han estado las principalmente tenemos que sostenerlo Ministro el señor Anderson. Le dio rentas para cubrir todos los servicios abora con mayor razón que necesita un max estragos, y pudo contemplar zar 100 colones con el mismo benéfico al señor Anderson que si la ama debate del Estado. Todos los Gobiernos se nejar la mayorít con su Atigo de la han ido sobregirando, y ahora proci se dice en reación con nuestros dereldos por el desbordamiento del not mos estar informados de lo que alla tola su magnitud los danos caus:l lin.
manera que lo haefat en un circo Nuevamente xeitamos al público samente con haber desaparecido la chos fronterizus. Esa Legación es, in San Jos, nov. 22 de 1916: perros. Esa frase de don Ricardo es renta aduanera es cuando hemos com duda. en estos momentos la más im que me veo privado de corresponder ruca.
de San José y a la sociedad de la caa la cortés invitación de la Cámara.
la misma con que ahorr pretende fusprendido lo krive de la situación. Toe diee que el señor Presidente Gunior, el est tdo deplorable de miseria en turamente a los vecinos del Salitral Da compasión, dice el sor Gobernapital en el sentido de favorecer opor Señores Secretarios del Congreso me alienta el convencimiento de que tigar a sus compañeros.
clos esos sobreiros de los Gobiernos El seño: diputado VOLIO: luego anteriores han llegado a incer crisis. alex Flores es un obcecado que esquezas gentes ha quedado, y un au que han quedado sin hogar y easi sin Constitucional mi ausencia en la discusión sera par al señor diputado Cortés retire sul moEl de lo ferrado sus. Perfectamente te a aliviarla y reducirla a sus pro como el folleto dicendo un millón de colones anualmente si de a temple de los reformadores illo pronto de parte de las familias Tropi.
pios naturales extremos, por la certe sobregiros de CarteraSo legado, dice el detalle de los eventua situación vamos al desastre. Antes se rfan y ajal que todos fueran perso tonemos inmediat romedio. esa si no fueran perseverantos nada. Con mejor reflexión del caso y con xa y precisión con que podré no pa les. Lo necesitemos, dice. para saber pastaba más de lo presupuestado y verantes, que de esos lo ubrus tene acatamiento de la discreta rdvertentre las repentinas sorpresas de un de si en verdad esos gastos era nece ahora también. Por qué? orque nun cia de mis compañeros de Gobierno, bate oral expuesto a prolongaciones com sarios, si el Gobierno está dilapidali ca han bastado los ingresos para euun derecho testerar randes do, o si los Ministros se están enri brir los egresos.
resos. Así lo fue don Mauro Feruin.
tengo que declinar muy respetuosa inconducentes, sino desde la trangul queciendo. Lo que nosotros queremos! Ya hemos visto de molo palpable selanza. 10 que creen algunos dondado restablecido el tráfico de dez y sólo así pudo evolucionar la en esde sábulo de la remana pasada aquí a Puntarenas hasta no se ml mente el honor con que ayer se sirvió dad de mi escritorio. con el estu son datos, tooracoes. Pide il señor de construir el puente de madera distinguirme ese Alto Cuerpo, invitan dio y preparación necesarios en erda Cortes que desista de su moción. que este mes atendiendo a los riguro Flores es que no se pueden suprimir servicios fecto del señor Presidente Cozhlasuj. ros lasta nuestro puerto del Pa se está colocando en el río Barranca dome para que concurra a los deba oportunidad, y en todo caso con el Esecutivo no dejará que vengan los sumente necesarios. la Cartera de timbre de gloria ya lo ha conquistada Los trenes llegan direetimen e has hierro, lo que quiere decir que dentro de la Reforma Fiscal proyectada rencia, suministrar a ese Alto Cuerpo uma virtual constituye ulice en el sitio que ocupaba el puente de tes que van a verificarse con ocasión sentimiento de mi más sineera reveSecretarios a detalles de los even tuales.
Gobernación le quitamos en otra oest. cuando contra todos los olistenlos El señor diputado ANDERSON: los vecindarios y las Munteivalidades Bano Internacional. Ahora ya no se lanelas para tomar el otro trentestablecida toda clase de tráfico ennes ción 40. 000 colones. Qué es? Que rompió el trust financiero y creó el ta la ea, y alll se hace el traslarlo de algunos dias quedará completamen sometida a doctas deliberaclorodos los datos, noticias, referencias Por temperamento y por edulón puedo dejar pasar desaperebidas las vivir sin su Jefe Político, in si Agen nueva institución. Al contrario, todos protestaron. Dijeron que no olfan le combate por haber dadlo vida a escue del otro lado de Puntarenas les tre la capital y aquel puerto, gracias Esos debates, por ia extensión y compara informar la sabia resolución de explicaciones que estime pertinentes apreciaciones del señor Coto. Se trate de Policía, y tanto se dieron cuen piensan que ya no sería posibil gonda a la actividad del for Administra plejidad de su materia, han de abar la cual el país está en sosegada es ta de que vengan los Secretarios Estado. Yo, siendo Ministro del señor patriotas que se apresuraron a servir ta de esa necesid. que faltar prim! de nuestro organismo nacion Unicamente la carga is lo que aindor de esa Empresa.
car muchos días: y yo no podría prepera, seguro de que sus Representan González Viqnez, vine a dar cuantas esos puestos al honorem, mientras su no podrá llegar hasta la capital, ni de senciarlos sin menoscabo de las atenexplicaciones me pidieron. Aquella (PASA LA Sa. tes, para dietaria, sólo oirán los die clones wrgentes del despecho diario tades de su patriotismo reconocidos Administración vive en cas de pre sin perjuicio de obligaciones de la rendrado.
tal. Lo que necesitamos roa detalles, no discursos. Sé que a Reaciones ExTrabajos de la Comisión de Fiestas Secretaría, tanto mís difíciles, cuanteriores han ido a parar todos los fa.
to más azarosas son y más compro ción muy atto. Soy de ustedes con toda considera Yores, y hay interés en que no se de La Comisioa we Flestas Civieas hate se dedican al vegocio al por menor. metidas las circunstancias de la Hatallen esos eventuales.
reunido ya todos los fondos neesarios El elemento femenino estuvo en mayo ienda Pública.
El señor diputado GONZALES VI Mariano GUARDIA.
Sono chiamiti a nuova visita gli inseritti di leva nati negli anni para poder llenar su comet do a enrin.
Mas, en recompensa de la pena, con QUEZ Suplico al seio Cortes 1876. 1877. 1878, 1979, 1850 e 18 ed militari nati negli medesimi te satsfacció el prblico.
desista de su moción. Ningún Seere stati riformati a tutto il 31 agosto 1915.
El progi eto de las carreras de caMinistro de Hacienda tario de Estado vendrá. Ni hayohje Como se sale. ya el momento no es ballos esta dando su resultado: eu la to de que vengan. El mismo Jefe ile Quelli dei riformati che nella nuova visita risultassero idonei portano para recaudar fondos; sin em cabaiteriza Nacional Contabilidad nada podría decirnos a strizio delle armi, saranno arruolati nella prima categoria per bargo, todo el comercio y las grandes dos buenos corceles que trajeron de Las cuentas están en los libros. Lo que procede es pedir esos datos lo medinioara di nascita della quale seguiteranno le sorti. scritti nei ruoli delia milizia territoriale, della classe del empresas industriales has contribudo Guapiles los señores Napoleón y Alfre.
Plet iscitaria de la Secretaría. Es necesario que con laena bluntad y segin sus liabe do Quirós, qui se pagaron el respec El señor Gobernador de la Provinciarias de despacho.
erzan esos datos porque hay activi!
imtiamati a nuova visita che senza legittimo motivo res, y la Comisións muestra satisfetivo derecho de inseripción.
dades paralizadas a la espectativa de reelblo ya las correspondientes actas lo que aquí se resuelve.
presentino al consiglio di leva, saranno dichiarati renitenti. cha de resultado que alcanzó.
En ese trabajo le auxiliarán todos Sono chiamati alle armi gli inseriti della leva marittima, nati El señor diputado CORTES: Acaju; nel 1996.
levantadas por las mesas electorales de sus impleados, y si es del caso aports Les falta que reeaudar solamente Llegó de Nueva Orleans la pólvora los cantones de San Ramón, Palmares, rán explicaciones los Fiscales que como indicaciones que se me hacen y re los impuestos de coches y automóviles que se pidió para los juegos rotéc. San Carlos y Alfaro Ruiz, convocados tales fungieron en los diferentes ea tiro mi moción.
Sono pure chiamati alle armi militari di terza categoria nati a lo que se procederá muy en bres.
nicos. La elaboración de ellos estará a plebiscito para los cfectos del pro tones.
El señor PRESIDENTE: Costinta nel 1975. di tutti distretti del Regno.
la discusión del dictamen de la un El remate de tablados y elinamos, a cargo del conocido polvorista de Heyecto de erección de la nueva provin: Coloro a cui compete obbligo devono presentarsi a questo conjunto, arrojaron un exceso de roda don Eusebio Charrr. Hubo cia. En consecuencia, y de acuerdo for Governador normalmente cel results concluído escrutino poria.
Il señor diputado GRILLO: Lees!
Ufficio per le pratiche corrispondenti. 500 colones sobre el producto total de esidad de pedir esa pólvora al ex. con el Decreto del Ejecutivo, hoy co do a la Secretaria de Gobernación discurso. Votará contra los proyectos.
San José, 23 novembre 1916.
del año pasado.
tranjero porque no se conseguía en menzará el señor Gobernador a comLo que dicen los voceros de la Prensa Il Console.
Los chinamos fueron sacados en plaza, ni Gobierno tenía sponible patar el escrutino corespondiente en de ese informe. su debido tiempo daremos noticia y los maestros al explicar los proyec.
FELICE SCAGLIETTI. remate por las personas que anualmea la cantidad que se neitaba.
su despacho a las horas extraordinaBochor Baseo quiso, en su entlana ane votó a colones para repartirlos Nota que el señor Secretario de Hacienda dirigió al Congreso El tráfico con Puntarenas sus REGIO CONSOLATO ITALIA fueron medidos Hoy se dará principio al escrutinio de la votación TEATRO VARIEDADES Jueves 23: El hermoso estreno «n cinco partes TEATRO ACTUALIDADES La Estrella de la India Hoy: Estreno en San José. grandes partes. Delicadeza exquisita. Argumento altamente dramatico Drama av nturero de intensa emoción La Dama de las Camelias de la Bertini SOLA EN LONDRES Pronte: Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.