Reunión de comerciantes en Puntarenas Güell.
APARTADO: No. 318.
Tres meses. fr Seis meses.
Un año. 00 50 11. 00 Naufragio dei vapor Williapa te.
nes al mes.
DANILO.
deshonra alka honradez Temos sus levamos que nos sigan; respeta.
el púotros lo señor aquí, 090090 AVISO Compañía Nacional de Petróleo JUEVES, de Diciembre de 1916.
Página cuatro.
EL IMPARCIAL EL IMPARCIAL SiInglaterra suspende los pagos CABIRIA a 50 centavos DIRECTOR GERENTE: Rogello Fernández en oro, cuál sería el valor del oro? EL TEATRO TREBOL que con tan la CABIRIA marquette de Gabriele buen suesso administran esos dos mu Annunzio por la intima suma de 50 ADMINISTRADOR: Carlos Soley, CORRESPONSALES: en Paris, New York, chachos trabajadores que amigalle centavos.
Barcelona y Londres. dónde iría el oro?
CABIRIA a 50 centavos es una sorpremente llamamos Sergio y Manolo, toOFICINAS: Edificio de EL IMPARCIAL, HABRA FIESTAS CIVICAS nio de la espiritual Magdalena, hija frente al Cuartel de Artilleria.
mando en cuenta el momento actual sa, y estamos seguros de que hasta el de nuestro amigo don León Segura, TELEFONO: No. 702. Del Commerce and Finance de préstito anglo francés. Ellas son, en PUNTARENAS. En una re con un reputado obrero.
COLABORACION SOLICITADA. No se de New York. verdad, pagaderas en oro, pero la des en que hay que pensar en la Noche menos adicto a erhibiciones teatrales unión de comerciantes se acordo fo Los trabajos del muellecito del vuelven originales.
confianza pública se desalentaría por Buena, en la Feria de Caridad, en las asistirá al Trébol.
Es ocasión. ésta, la más propicia, mentar por todos los medios el turis mercado comenzarán el lunes, PRECIOS DE SUSCRIPCION LOCAL PARA EL RESTO DE CENTRO AMERICA: En London, Statit de diez y seis de la habilidad del Gobierno británico de Fiestas Cívicas, en las veladas y en Un mes. 00 septiembre acabado de recibir, contie redimirse de tal promesa.
los damnificados, vispusieron ayer que para admirar la notable cinta, que ha mo así como también celebrar fiestas Esa obra revela el interés que por cívicas en el verano.
todo lo provechoso se toma nuestro ne un artículo muy importante en que Después de la primera impresión, no subiera hoy a escena la famosa pelícu recorrido Enropa triunfalmente.
La Municipalidad dará, mil colones Ayuntamiento, dará animación y vida PARA EL EXTERIOR la suspensión de pagos en metálico por obstante, la baja sería probablemente para los festejos.
a esé centro comercial.
Un año. oro) 00 REMITIDOS la Gran Bretaña es por primera vez más lenta.
Don Félix Rivera Pitti está gra El Centro de Amigos nombrará a 30. 00 por columna y publicación. insinuado por una autoridad responsa Más importante es el hecho, que Euvemente enfermo.
los miembros del Ayuntamiento socios ANUNCIOS ble.
ropa tendría que pagar en oro todo lo Para el extericr: de pro la pulgada Hacemos votos por la salud de tan honorarios. Así lo dice su presiden una columna, según de publicacio El Statis está reputado como órga que comprare en Estados Unidos.
respetable caballero.
Los tripulantes salieron a la costa Para el interior: solicitere la tarifa. no semi oficial del gobierno inglés en Nosotros tenemos ya cerca de. Pronto se verificará el matrimoJamis acarrearemos a esta nuestra patria, asuntos financieros y esto se hace apa 000. 000. 000 de oro en Estados Uni: El vapor americano Williapa. que, la tempestad, la cual aumentaba en mediante actos que esten en rentemente con el objeto de preparar el dos. Esto es una tercera parte de la salió el 27 del mes pasado con des intensidad. El vapor empezó a voltearo la valentia, ni ja Animo del público para una dejación existencia del mundo.
tino Nueva Orleans, llevando carga se y a las p. se puso la tripumás seremos desertores que abandonemos al compañero que lucha en nuestras filas. Lu ue los pagos en oro del pago britani En Kansas City, el otro día, Mr. Van mento de madera en trozas de la Wa lación en los botes salvavidas antes propósito de un telegrama ciaremos por el ideal y por los sagrados tesoros de la patria, tanto solos como en com co.
dervit auldía a la sensacional afluen. wa Comercial Company para la Froi de que obscureciera, quedándose a LAS JUNTAS, En La Infor guiente, le negaba su amistad. Res.
rafia de los Es altamente improbable que esta in cia de oro que aparece como si quiberg Lumber Company, se perdió a bordo el capitán Johnson y los contraaquellos que estén sobre nosotros y las ha sinuación sia hecha sin sanción del go si ra ahogarnos en nuestra propia 50 millas al Norte del Cabo de Gra maestres. Se puſieron los botes selva mación del se encuentra un telegra. pecto a que Hal Mekbel, joven traba ma dirigido al Sr. Ministro de la Gober ador, industrioso, que no tiene un van nulificado o violado, guarden hacia ellas bierno.
prosperidad.
cias a Dios. Lo informado por el ca vidas en la popa y a las a. el se mismo respeto y reverencia; nos esfor zaremos sin descanso por excitar civicoDe Del artículo, que es muy largo, toma Etarfauros gustosos en coger otro bi pitán, Johnson, y tripulación, dos vapor se volteó por completo y los res nación en que el Alcalde de esta, bien momento de reposo, por atender a sus esta manera, por estos medios. legaremos jos lo siguiente: 11ón de oro en pago de nuestras mer que salvaron todo, es lo siguiente: tantes miembros de la tripulación ocu cortado por las fondistes Ruperta múltiples negocios, tenga casa de dues nuestros hijos una patria más grande, mejor Debemos nosotros hacer como hici cancías? Europa nos lo puede dar Cuadra y Mercedes Espinoza; por los 20 y venta de licores sin patente, may más hermosa, que la que nos fué legada Salimos del Cabo de Gracias a paron los botes salvavidas. Se mancomerciantes Salomón Chajud y José nejado por Mariano Araya, es falso.
a nosotros.
juramento de los jóvenes de Atenas. Francia revolucionaria, suspender los los grandes bancos y los gobiernos pue fuerte temporal como a la media nomos en la gran guerra en contra de la porque el oro allí está concentrado en Dios a las encontrando un tuvieron hasta les a. allf. hasta que siendo imposible permanecer Chuet Bleurdactor de Rafael Pachen seior Araya tiene una refresqueria el pagos en metálico? o debemos nos den tomarlo.
potreros don patentada, la demostrar que che de ese día, llegando como a 50 más por las marejadas tan altas, par. Selim Meckbell y los dueños de bestias por la policía cada vez que se ha preNosotros lo El Gobierno británico te ricos y sumamente ingentosos para priettcamente desmonetizado en todas miles de chat for clase care nu ma tierrolteco polecom. preda concom va don Felix Mata don Cristino Medi sentado un delación. Como estuvora desautoriza la Nota en lo del 28 octubre descubrió que el y la hecho hasta continuar pagando sión de pagos en metálico, que valdría vapor estaba haciendo agua, y no obsobre muerta ya desbaratada. Toda la na, personas todas que sienten su se población de indignada cuando el la paración, acusa al señor Jefe Político ex Alcalde, y digo ex Alcalde porque viada a México por la La mestro oro?
tante en oro hasta que venga la paz?
de que pusieron a trabajar tripulación llegó a tierra salva, no de este cantón, don Marino Rodrí no volverá, pues en la información Cancillería norteameri respuesta que nosotros damos a estas Cuándo podría Europa reanundar el bodegas. Todo esfuerzo fué hecho pa Botes con ocho hombres, los que fue dades en el desempeño de su puesto. Supremo Tribunal, saldrá muy mal bombas, el agua siguió entrando en las obstante haberse volteado uno de los guez, haciéndole cargos de irregulari que se está levantando de orden del Esto depende de la cana referente a los sub preguntas es: pago en metálico, sin una categórica a salva el barco. Se tiró la carga ron recogidos por el otro bote. Des.
duración de la guerra. Si el gran pudiación de la deuda de la guerra, cargos gratuitos, como se probará opor parado! Convirtió la oficina de la Almarinos alemanes. estado mayor de todos los aliados de y cual seria el efecto de esa repuque iba en los puentes, y se anció el pués de 11 horas llegaron al Cabo tunamente, nacidos del odio que le caldin en habitación de cierta señora la Entente pueden asegurar razonable diación?
vapor para mantener la proa al vien. Falso, donde pasaron la noche, ha profesa, porque el señor Rodríguez no que llegó de Puntarenas. Qué moraMEXICO. El Gobierno británico mente al Gobierno británico que la Si la reanudación de pagos en metá to. las 11 a. el agua apagó ins biendo seguido hasta el puerto, adon podía transigir con sus malos portes, lidad!
desautorizó la representación hecha guerra no durará mucho más, digamos a lico fuera indefinidamente aplazado calderas y el vapor fué a merced de delegaron a las 11 del 30. de pues es un hambre honrado y queri octubre.
por la Cancillerfa norteamericana re que seis u ocho meses, el gobierno evi en Europa por medio del Imperio Br!
do de todos sus vecinos y, por consiCorresponsal observador.
iativa a la presencia de submarinos dentemente debe de agotar su inventiva tánico, y todo el oro de todas partes alemanes en el Golfo de México. antes de suspender los pagos en medel mundo vintera a Estados Unidos ADMINISTRACION GENERAL DE LICORES talico. Del otro lado, si hay fundaseríamos nostros los más ricos o los mentos razona razonables para creer que la más pobres y sería posible, por más La decisión del Gobierno guerra durara todo el año próximo y tiempo, conservar la ilusión que el oro norteamericano respec probablemente más, nos parece seguro sea el patrón de valuación decir que los pagos en metálico no po¿
Cuál es el valor intrínseco o comer Durante la próxima cosecha, este Establecito del fallo de la Corte drán sostenerse hasta el final cial del cro, libra por libra, comparade miento comprará marañones a QUINCE CENTIde Paz.
Si las recientes proclamas de Lloya con el hierro. estaño, plomo?
Se avisa a los señores accionistas que el MOS EL KILOGRAMO, pero en lotes no menoGeorge y Bethmann Hollweg son toma Estas son preguntas que hacen va día del corriente, a las cuatro de la tarde, WASHINGTON. Deerin Neall, das en su verdadero sentido, poca ducilar la imaginación.
res de 25 kilogramos y siempre que sean de buena se celebrará una Junta General en la CámaSecretario de la Liga de la Paz, decin da nos debe quedar en que la guerra Algunas de ellas, a no dudarlo, apare calidad y que estén en perfecto estado de madurez ró que la actitud de los Estados Uni dure un año más.
ceran irreverentes a aquellos para quie ra de Comercio, para dar cuenta de la prodos respecto a la decisión de la Corte En este caso como estima el Sta ne la tradición del patrón de oro e y desarrollo.
puesta que se ha recibido para la compra de Centroamericana, relativa a la llegall tis. es muy probable que los pagos sacrosanta.
Las cajas han de venir bien marcadas con el las acciones de la Compañía.
Ellos están, sin embargo, en la al nombre del remitente a fin de evitar las confusiodad del tratado celebrado con Nicarne en metálico se suspendan en Inglate.
gua, puede significar paz o guerra con rra y en todo el Imperio británico. soluta sugestión que Europa y la par San José, diciembre de 1916.
a. Cuál sería el efecto de este acto en te del mundo que gobierna Europa pue nes a que da lugar la falta de esta formalidad. Las Cantonestronettua hacia a dintco los Estados Unidos? Nosotros discutida suspender los pasos en metallico que no vengan en la forma dicha serán sepaAmérica. además determiEl Secretario.
Esto que todo el oro de Tribunal internacional, creado en 1907 remos esta cuest! ón más extensamente los auspicios de Porfirio Díaz y en un un subsecuente artículo. Esto es mundo se traería aqul puesto que radas; y, pasados tres días, se botarán los marañoRoosevelt. y aunque el Departa enormemente importante y nosotros no Mexico. mercasi todas las en consones sin lugar a reclamo de parte de los interesados.
mento de Estado no ha querido hasta demos tratar de eso ahora, pero muy sud América no prentenden por más breveznente.
ahora asumir Los cambios sobre Lon tiempo sostener el patrón de oro. EI Siempre que se remitan marañones debe dár(ad sobre les consecuencias de dicho dres bajartan, por supuesto como tam: este caso, debe temerse que el hundi seme aviso telegráfico de su despacho. El flete del fallo, fundándose en que Estados Unt wen las no garantizadas obligacions mentorsteuestra prosperidad puede ferrocarril corre por cuenta de este Establecimiendos no tiene participación oficial en del el em completo.
Corte, no cabe duda que la jurisdicción to y el valor de los telegramas será pagado por esde ésta se extiende más allá de Centro LOS TITULOS América, y una actitud justa de parte DE ARENAL rañones, semanal o quincenalmente: a opción de te centro a los interesados, junto con el de los made Estados Unidos eviteria la guerra DEL EMPERADOR y la disolución del Tribunal CentroDE AUSTRIA.
LUCTUOSA.
los remitentes. Regresaron al país los seño layer en esta capital a la distinhumericano.
San José, de diciembre de 1916.
res Ricardo González, David Fis guida señorita Marta Peralta cher en compañía de su esposa, 808080808080808080:0:0:00:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0 Después de una corta pero te Muy agradecida se encuentra Creemos de interés para nuestros lectores darles a conocer los títulos naz enfermedad, el domingo 25 don Luis Vaglio y don Eulogio la familia del Ingeniero don SaARABIA, REINO IN que lleva el Emperador de Austria, del pasado noviembre a las de ESCALANTE.
Carranza.
lomón Escalante, con motivo de el cual no sólo es Rey de Hungría, sino la mañana dejó de existir en esDe los Estados Unidos ha todas las muestras de simpatía DEPENDIENTE. te mbién: Rey de Bohemia, de Croata localidad, el que en vida se llaAdministrador General retornado el poeta Félix Mata que han recibido durante el recia, de Eslavonia, de Galitzia, de Lo mó Ezequiel Peraza Moraga, es La estación fría en los Valle.
ciente duelo por El cable nos ha informado laconica domeria, de Iliria y de Jerusalén: Ar poso de la señora Gerarda de Continúa, en el Mercado. Procedente de la ciudad de que en vida se llamó doña María San mente que el Departamento de Esta chiduque de Austria: Gran Duque de Peraza.
mercados consumidoCartago llegó el caballero don de Escalante, que fué dama ejemFrancisco, el movimiento de ex Su muerte ha sido muy do norteamericano anuncia oficial Toscana y de Cracovia. Duque de Lo sentida tanto entre sus numerosos dores de café.
portación de caféa los Estados del Juan Ramírez, a quien presenta plar de nuestra sociedad.
mente que ha quedado establecido el rena, de Salzburgo, de Stiria. Charininterior de la Unión norteameri.
mos nuestro atento saludo.
Se presentaron a examen en Reino Independiente de Arabia. Ya tin de Carniola, de Bucovina. Gran familiares, como dentro y fuera cana.
Es. Próximamente se verificará Cartago, para optar al título de Mercados en San Francisco de la semana pasada se d16 al mundo la Principe de Transilvania; Margrave de este vecindario, quien en vida.
Pacífico, uno de los mejores mer en esta capital la boda del distin Bachilleres en Ciencias y Letras, California.
noticia de la reaparición de Polonia de Moravia: Duque de Alta Silesia, con su trato afable y generoso, cados, sino el mejor, que Centro guido galeno don Eduardo Pinto Ins señoritas María Francisca como Relno Independiente. No sabe de Baja Silesia, de Modena, de Par supo captarse especiales simpaAmérica tiene para su café en Espla espiritual señorita Amalia Ortiz y Graciela Coto.
mos pues no lo dice el cablegrgma ma, de Plasencia Guastalla de tías, tanto entre sus parroquia Co. de San Francisco, Cal. alles solamente inercado distribuidor mosles una vida muy feliz.
La casa Hamberger Pothentus tados Unidos.
Anticipadamente deseá. En la Antigua Metrópoli se si Arabia se ha emancipado ella misAuschwitz y Zator, de Teschen, de encuentra el poeta don Justo ma por la fuerza de sus propias arde Ragusa y Zara: Conde Prf Dos como entre personas de valer. enviar a su última revista de aquel entre muchas plazas norteameriencuentra nuestro amigo don Da Un poco delicado de salud se Facio.
Con su muerte ha dejado en es Mercado, llama la atención de los canas sino que exporta café para vid Valverde. Muy sinceramente dos jóvenes Miguel Pacheco, Marco Brillante examente rindieron en mas, o si Inglaterra, de la cual Ara cipe de Hapsburgo y Tirol, de Kiburel Colegio de Abogados, los distinguibie era una colonia, le ha devuelto su Bo, de Goritzia y Gradisca: Principe te vecindario un vacío muy hondo exportadores de café respecto a Rusia, país en donde existen vadesea mos su completo restableci lio Víquez y Efraín Sáenz, alumnos del soberanfa para contrarrestar el efec de Trento Brixen. Margrave de la y muy doloroso, difícil de reparar. rablemente a nuestro precioso pro rias casas que se ocupan de ese miento.
un factor que siempre afecta favoIV año.
to político causado por la restitución Alta y Baja Lusacia, y de Istria: Cony La inhumación del cadáver se e aucto: tal es, la estación fria en negocio, siendo las clases media Ayer fue operado en su casa de De Desamparados estuvo aa los polacos de la independencia que Brigancia, de Sonnemberg: Señor de lectuó a las seis de la tarde del los mercados consumidores.
de de Hotenembs, de Feldkirch, de hoy les otorgan las potencias centri Trieste, de Cattaro y de la Marche mismo día, en medio de numerosa este período, o sea de septiembre nas y ordinarias, las que obtienen Benavides, Cura de aquella pa José. Nos alegramos mucho de que yer entre nosotros el Presbítero habitación el general don Aristides Ro main, Comandante de Plaza de San les.
ti mayor consumo.
wende y Gran Vaivoda de la Vaivo concurrencia Sea como fuere, ya existe en el día de Serbia y Rey de Dalmacia.
rroquia.
que lo acompañó a mayo, se consume mayor cantiesa operación tuviera los mejores reCuando entra el dad de café.
mundo una nación más; mientras unas hasta su última morada. Rgresó de Puntarenas nues sultados.
en muchos distritos norverano, en Sale en breve del país el pianista perecen por las armas, otras por las 4444444444 tro apreciado amigo don Zacarías don Agustín Roig. ဦ Paz a sus restos y reciba su esteamericanos se acostumbra el té armas resurgen.
Arabla es una peninsula en Turquía. Se halla en esta capital don Teodoposa y familia nuestro más senletes caliente, y como los tostado también están expuestos a sufrir del estómago, y atento saludo.
AUMENTO EN EL cerveza, etc. en lugar de ción de Obras Públicas. Nuestro ro Roig.
Asiática, con un territorio de 094. 700 Se encuentra entre nosotros don kilómetros cundrados y una población FLETE DEL CAFE res, por lo general, tienen existen Pastillas del Dr. Richards Tuvimos el placer de saludar gustín Guido.
de 000. 000 de habitantes.
Corresponsal. cias regulares, el mercado, natu Su importante perto de Aden en Se nos informa que a partir de este ralmente se debilita y hay menos como el señor Josh Macias, Primelios y Docas, bana. Había sufrido de doleres de espalda y de Golfo Pérsico 48 da una gran preArenal, de diciembre de 1916. firmeza.
cabeza, inquietud nerviosa, cólicos, etc.
mes el flete desde los puertos centroponderancia Como plato de tránsito americanos a San Francisco de Calientre Europa y el Asia.
fornia, para café en pergamino y limLa reputada casa comercial de Hen a 250 varas sl norte del Teatro Na.
Es muy probable que la independen pio, será de doce dólares (12. 00) por ri Frick y Co. exclusiva importadora cional.
cia que hoy logra por la fuerza de las toneladas de dos mil (2. 000) libras.
de la harina lacteada Nestle. de Damos la noticia que consideramos circunstancias no será tan duradera 000000 fama mundial, acaba de trasladar sus de interés para el comercio y para la como podría esperarse, pues su situa000000 oficinas a la casa de dos pisos situada numerosa clientela de la casa Frick.
ción geográfica la pone en muy mal Barco norteamericano camino para que se le permita vivir hundido en el Golfo de independiente y tranquila.
El bólido que pasó por Carrizal cayó en El Jícaro Veremos cuál es la suerte del nuevo México por un submari Los inspectores nombrados para la vigilancia de los servicios que nos atid noticia en su oportunidad el pueblo de El Jieuro (departamento Nuestro corresponsal en Ahora tenemos informes de que en no alemán.
suministran, deben presentar al dueño de la casa que vayan a inspeccionar, de que un enorme bólido se había vis de Nueva Segovia, en Nicaragua. ca 000000000 GALVESTON Infórmese que un El anuncio es la rapidez medio de un torpedo y hundió alva: tándolos como tales.
es buque submarino alemán atacó por una carta firmada por uno de los administradores de las empresas acredi ta pasar por aquella población. yo ese bólido.
Según cálculos del corresponsal el Acto seguido sintiose un movimienpor de linea norteamericano Engibólido cayó a 100 kilómetros de Coto sísmico.
de la venta. neer. en el Golfo de México.
San José, 1o. diciembre de 1916.
rrallllo.
I!
bajo FSO LASONALES muerte de la Pinto Frior, Conductores de Tranvias Leiva Pagador de la Direc tido pésame.
se curan con las el Traslado de la casa Frick The Costa Rica Electric Light Traction Co. Ltd. Alvarado Co. Luz Eléctrica y Felipe Reino de Arabia, TEATRO VARIEDADES Hoy JUEVES de Diciembre de 1916 Gran éxito de la famosa Dama de las Camelias Llegaron las famosas Películas de la Robinne TEATRO AMERICA PRONTO Debut de la Cran Compañía de Opereta y Zarzuela SEVERINI. UGHETTI TEATRO ACTUALIDADES Hoy JUEVES de Diciembre de 1916 EL FAMOSO DRAMA HISTRION CRIMEN CASTIGO Luneta 0, 40. En esta semana la Bertini en LA DAMA DE LAS CAMELIAS Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.