Las originalidades de Juan Andrés El combate de ayer en el Cuartel de Artillería Un soldado loco pone sobre las armas a toda la guarnición seca.
MIERCOLES, 20 de Diciembre de 1916.
Página cuatro EL IMPARCIAL Delgado, se encuentran heridos en el Notas varias antebrazo derecho.
El estado de Reinaldo es algo del enEL CAMBIO.
ST do, pero por gran suerte no dopran verdaderamente original.
ido enredado quién sabe en qué bejueapeligro como en un principio se temfa.
Pocos días dhró el tipo de cambio Hace cosa de sels afios casó con Ber les de los bosques del Pacffico y cuanEn cambio al soldado Delgadosſ tata Huertas hermosa morena de nues. do pudo salir con bien de la enmarañahubo necesidad de amputarle el brazo. al 165 o o. De ello habíamos anuncia tras costas, que se hallaba muy pren. da selva, no pudo desprendere una flor su estado es bastante serio, y tanto es do que tendía al alza y en verdad que no nos equivocamos, pues durante el dada de Juan Andrés natural, muy graciosa por cierto, que ayſ, que no se le ha podido tomar dedía de ayer el tipo que mantenían als Pero Juan Andrés quiere ser origi le perfumó el niuan.
claración alguna.
nal. Sa primera originalidad fue la de la rosa tropical de encantos llena le la hora en que nuestro repórter se gunos Bancos era el 170 o. este respecto debemos informar vender una máquina de coser, que la hizo perder in chavetá y. cuando se presentó al Hospital, se encontraba dord16 en cinco colones. Será esto origi. dio cuenta de ello ya se encontraba en guirá subiendo y de que pronto vols nalidad, o. lamentable, segundas nupeias. En aquel france, an INUSITADA ALARMA. LOS PRIME inus tada decisión del Sargento, el poll arma. Las personas ya nombradas y el mido y en un estado de debilidad muy que se tiene la ereenela de que no se ANA ellos!
te la vista ile una mujer voluble, que ROS TIROS cial en cumplimiento de su deber, es Coronel Ocampo, lo hicieron preso en Nuestro repórter pudo ver por breves verá a bajar algunos puntos.
Pero slgamos adelante: ahora está cada movimiento, cada mirada, cada tuvo listo en desarmar al Sargento y el propio fortin.
nstantes al joven Ulloa. Este le manlSEGUNDO PREMIO echada a morir.
sonrisa le partia el corazón a Juan An Serían poco más o menos las 11 y 40 conducirlo a la Segunda Sección de Poresto que, encontrándose el en el inte. TODAVIA Claro! Juan Andrés salió en días drés éste no tuvo el suficiente valor y minutos de la mañana, cuando fueron lieſa.
DE LA LOTERIA, Creo que el combate duró cinco mi. rior del Cuartel de Artillería, precisapasados con rumbo a la linea del Pací heroísmo que en estos casos se requie alarmadas como si dijéramos de impro Pero alls, ya explicados los motivos natos: por el número de cápsulas reco el público sabe que el segundo fico, y sin darle aviso a su esposa. Ella ren, y resbaló por esa pendiente viso, pues no de otra manera, se podria y bien enterados de lo ocurrido en la gidas, se sabe que los disparos (hechosmente por los corredores, oyó la primellora las desatenciones de su marido, premio de la lotería, o sea el de diez Eso le pasó a Juan Andrés, y hoy Hamar esta alarma, todas las personas Artilleria, se le puso en libertad.
coa revólver y rifle. fueron cuarenta. ra detonación pero no se pudo dar pero se resigno.
din no se vuerda de su primitiva es que transitaban por las calles y aveSometido ya Delgadofue conducido al cuenta de dónde provenia.
Acto continuo vió al soldado Ramón mil colones, le tocó en suerte al señor Ella no esperaba un nuevo golpe de nidas próximas al Cuartel de Arti. ENTREMOS LOS HECHOS.
posa LA botiquin. Vimos allí que la herida era Delgado Delgado que, en posición de Rafael Arburola, vecino de Limón.
originalidad, o de origen puramente llería.
LUCHA EN EL FORTIN de gravedad, pues parecían dos heridas hacer fuego, apuntaba y disparó. En Pero, según parece, este billete lo Berta está dispuesta a hacer una vi.
de Juan Audrés.
Fue en aumento la sorpresa, y más producidas con balas esplosivas. Se Ella lo esperaba para caer en sus sita a las Alcaldfas para llamar a aún la alarma, al escucharse otras de Muchas de las personas que transita llamó para que lo atendiera al Cirujano aqueļlos momentos todos los soldados había obtenido el señor Arburol en mas, pero el ya había caído en los bra Oltima originalidad.
brazos, convertido en un mar de lágri. etentas a Juan Andrés, por aquella su tonaciones y gritos que salían del faban por la calle del Correo a la hora Mayor del Ejército Doctor José Maria y demás personal del Cuartel se paso companhi con don Francisco Solórzaterior del Cuartel.
Indienda anteriormente, notaron, antes Barrionuero y también al Dr. Luis en movimiento, pues en esos instantes no, por lo que éste le reclamó su par Arburola se negale, a ello, alegando zos de otra mujer, Aquellos fuerod los momentos de te ofrse los disparos, que dos soldados Jiménez, que se encontraba por alirse daba la orden de Fuego contra el! te correspondiente.
Luego fue cuando se produjo el tiroconfusión para todos. las continuas luchaban en el fortín del lado Sur.
cerca. Este cirujano lo reconoció, mien. teo, y en esos momentos se sintió heri. ciertas razones que sólo ellos saben, descargas todas las gentes se aglome. Era Delgado, que había asaltado a tras Negaba el Doctor Barrionuevo.
do en el brazo. Degado. dice fué resultando de esto que se suscito enESCUELA DE DERECHO raban en las esquinas y otras salfan quel fortín, y entrando en lucha abier Ordené pedir la ambulancia, y de quien me hirió.
tre ellos una discusión. Pero pudlehuyendo en la creene a de se trataba ta contra el centinela, logró en breves aquí fue condueldo al Hospital, lo mis En los momentos en que Delgado lo ren llegar a un arreglo satisfactorio.
de algo todavía más serio momentos desarmarlo y apoderarse delmo que el hijo del Coronel Ciloa que es Esta noche se procederá, por el Cole Trimer Focal. Lic. don José Ma. VarAl principio nada se podía saber de rifle. con que más tarde abrió el fuego un joven de 18 años que viene todos los hirio, viéndose atacado por todos los convintendo en que el señor Solórza glo de Abogados a elegir la Directiva gas, Segundo Vocal, Liedon Everardo Artillería. Continuaban los disparos, y otro, el que se encontraba en aquellos con el lo que ocurriera en el interior de la violento contra toda la guarutelón. El días a ver a su veñor padres a comer que alle se encontraban, corrió a refu no recibiera la suma de mil colones para el año entrante. Dada la calidad starse nuevamente en el forti cree e como parte que le correspondía.
señor momentos ya de las personas que integran la lista Gómez.
esto dto motivo para que un enorme momentos de centinela, al verse ataca.
des Delgado se encontraba herido.
que a continuación se copia, parece es Tercer Vocal. La don Carlos Orozco. sentfo, lleno de curiosidad y de miedo do por Delgado y más, viéndose ya El Sargento José Joaquín Quirós Delgado declaró tal y como habían LAS LAGRIMAS DEL PERDON ES LA OBRA FAVORITA DE LA Cuarto Vocal, Liedon Oscar Padilla, a la vez, se fuera aglómerando por armado, tomó una inmediata resolu salió con un cabo y varios soldados patar asegurado su triunfo. Entre sus ROBINNE.
elementos jóvenes hay mucho entusias. Quinto Vocal, Lic. don José Alberto todo el rededor de la manzana, apinin ción. la de hufr.
Saltando por el tejado, ra el lado del Correo, para el caso de pasado las cosas mo para trabajar en pro de ciertas re. Custro dose más en las entrarlas al Cuartel. temeroso de que el soldado sublevado por allí tratara de escapar Delgado. LOʻQUE DICE EL JOVEN ERNESTO formas en la Escuela de Derecho, y. Fiscal Le don Tomás Fernández le matase a el primero que a cualquiera. SAENZ ROJAS CINCO BALAZOS en beneficio de los estudiantes.
Notas consulares Boland.
SE ESTA TOMANDO LA ARTILLE Otro, huyó despayorido por el techado No he sabido yo que hubiera dis. EN LA PARED DE SU CASA Secretarlo. Licdon Arturo Sáenz.
RIA. ESA FUE LA VOZ DE LA del Cuartel, tomando dirección hacia el paros del otro fortin, ni tampoco de la Directiva del Colegio de Abogados CALLE Prosecretario, Liedou Otoniel FonPalacio Nacional, donde desapareció calle.
El cabellero don Nutter Cot ha la hora de este suceso el joven don para 1917.
como por encanto Ernesto Sáenz Rojas se encontraba en vuelto a hacerse cargo del consulado Tesorero, Lic. don Franesco Ross. Esas fueron las voces que salian de Hasta la fecha, no se ha vuelto a sa. NOMBRAMIENTO DE JUEZ INS la ventana de la casa que habita, pro de la Gran Bretaña en esta capital.
Presidente, Lie. don Antonio Vargas.
las bocas de muchos que presenciaban ber nada de el, ni que rumbo haya to. TRUCTOR. BE TRAGICO SITIO piedad de señores Scaglietti: dicha De conformidad con una comuni el espectáculo. en verdad, en los pri. mado.
DE LA PELEA TAPIZADO DE ventana se encuentra propiamente en cación dirigida a la Secretaría de Remeros momentos de confusión no era SANGRE dirección del Cuartel.
laciones Exteriores, el señor don Mal vamos así, dicen de Sabanilla para menos que sospechar en un posi REPORTAJE CON EL CORONEL VI Calculo que serfan las 11 y minutos, de Amral Murtinho, Encargado de ble asalto al Cuartel, o en una bien di LLALOBOS LOS PRIMEROS MOSabanilla, 19. maíz, haciéndose triquitraques (nación rigida insubordinación interior. Como El Coronel Ulloa había salido por dice el señor Sáenz. al ruido de las MENTOS DE LA REBELION dose. Mol vamos así.
unos minutos y yo lo reemplazaba. detonaciones tuve la suposición de que Negocios ad interin de los Estados cl fuego era tan nutrido, todo el mundo se trataba de alguna maniobra militar. Unidos del Brasil, el Presidente de la El melio agrilor se lamenta de se decía: eso es un asalto.
Sobre estos asuntos hablamos con el estas. Los frijoles y CORRESPONSAL. Nombre provisionalmente, mientras pero al dirigir la vista hacia el fortín República acordó reconocer al señor En esos momentos las gentes corefan Coronel Filadelfo Villalobos, Segundo lo haefa, la Comandancia de Plaza, y ebservé que en él se encontraban dos don Franklin Jiménez Delgado en er por todas direcciones llenas de panico. Comandante del Cuartel de Artillerin en previsión de una gravedad. Juez individuos de tropa: el uno según creo, udad de vice cónsul ad honorem de y gritando que se pusieran a salvo. El señor Villalobos se expresó en estos Instrnetor al Coronel don Tobías Es heia de centinela, mirando a la calle, aquella nación en esta capital.
pues había estallado un movimiento términos.
Tu sublevado en un cuartel casero revoluconario In Artilleria quivel y Secretario al Teniente don Jo con su arma como de costumbre recos, El soldado que hoy se insubordino sé María Chavarría. El Coronel Esqu. tada al cuerpo, y el otro disparando Su nombre es Anatolio Bogantes contra aquellos dos mytrimonios inDe qué se trataba a punto fijo? Re lleva el nombre de Rosendo Delgado: vel y el señor Chavarría se trasladaron hacia abajo, en dirección determinada.
Es el jefe de cura, mejor dieho, es caguantables e impertinentes. petimos, en aquellos instantes nadie es untivo de Fiscasti, y tiene esposa y al Hospital, en donde le tomaron decla. Of algunos disparos y como comprendi sado y tiene hijos, y además da Pero un día, fue anteayer, se le su absolutamente nadie podía darse cuen dos hijos. Frisa en los 25 años de edad ración a Delgado. La Comandancia en que el asunto era serio, instintivamente hospedaje a dos cuñados, en compañía bio toda la sangre que tenia Anatolio ta de lo que ocurría en el interior del prostata servicos en este Cuartel seguida nombró a los mismos señores corré la ventana en el preciso momento de sus respectivas esposas, que, según en el cuerpo, y lleno de coraje, echancuartel.
In, chisunografía del barrio, suelen ser de espumarajos por la boca, se rymó calle del Correo oyeron las detonacio basi a orlené que se le diera de desde hace tres meses. El martes en la que ya he indicado, para que continua en que el soldado que disparaba apuntó Muebas personas que pasaban por la tarde presentó síntomas de locura y aran la sumaria.
en mi dirección, sin que yo pueda decir un tanto desabridas con el pobre de un grueso garrote que blandia po nes y. momentos despues observarou baja. Desde hace un mes estaba como el sitio de la pelea. Había alll una ven mí. Posteriormente, a eso de las doce Con el Coronel Villalobos recorrimos hasta el momento si dispavaba contra ridito de la hermana de ambas. los aires, y se dirigió a las otras haAnatolio dio con todo gusto alber vitaciones adoptendo más o menos por que en el fortin Sur, se encontraba un ausiliar de la Cocina. La orden de baja tana, la que da a la cuadra No 4, mate cuando regresaba a mi trabajo pude soldado que, con el rifle blen colocado gue a dos matrimonios: pero resulta siciones estratégicas. Su esposa sese la comunicó personalmente el Jefe rialmente acrimillada a balazos, Peda notar que en la pared de mi casa y hacia fuego a cada instante.
que las arras esposas de los cuñados guiale atrás: asido de la chaqueta y de difa, Coronel don Elfas Ocampo. In. zos de vidrio estaban dispersos aquí y muy cerca de la ventana, están bien de Anatollo han sacado las uñas de de la cuagua de ésta lan tres moco UNA GRANIZADA DE BALAS. CIL, meliatamente so le notó que estaba allá, y uno de los barrotes de hierro marcados encoe sels agujeros de bala.
pocos días a esta parte, hasta el pun sillgs dignos representantes de los RRE DE CASAS DE COMERCIO molesto, Cuando se le ordenó que en tenía arrancado como media pulgada. No sé que origen haya tenido el into de hacer perder a cha veta al jefe panta ones de Anatolio.
tregara el equipo, se parapetó a la en El fortín estaba salpicado de sangre cidente el cual considero de sumo pelide la casa.
Los otros matrimonios se encontra El tiroteo aumentaba, no ya dentro trada de la cuadra No. que comunica por todos lados. En sus paredes habia sro, sobre todo para los que habitan An no se sabía cuál era el verdaban ain durmiendo el sueño de los del Cuartel, sino fuera, por la parte solamente el cuartelero. Esto ocurría a astilla de número estaba sobre el teja con el fortín y en donde se encontraba pedazos de hueso incrustados, y una en las inmediaciones de ese Cuartel.
dero Jefe de casa: había tres panta Justos, a pesar de que eran las doce del Correo.
lones que querían comanditar en gediez de la tarde.
Entonces fue euando los comerciantes las diez y media.
do. Desde allí también se veían las se. UN AUTOMOVIL TODO ESCAPE Al ruido de aquel ejército armado de que se encuentran instalados en las in CONTINUA EL REPORTAJE DOS situada frente al fortín.
Dales de las balas en la casa de alto HACIA LA FOTOGRAFIA neral a los otros matrimonios; en fin, garrote se despertó un cuñado de mediaciones de la Artillería, estuviePAYNTER goe cada cual quería ser el amo. Artolio.
BALAZOS PARA EL CORONEL Esto, naturalmente, poco agrado a ron listos a cerrar las ventanas de sus En seguida nos despedimos del Coro LIC. MIGUEL ALESSIO ROBLES El Coronel Ulloa, Jefe del Cuartel.
Me traes el desayuno? le dijo, tiendas y hasta hubo muchos que ceCAMPO. SE BATEN LOS SERO nel Villalobos.
Anatolio, quien era el verdadero due crescantente.
RES SOSA NAVARRO se encontraba a la hora del tiroteo en ño de ht casa y quién se vio iltima Dewi rraron las puertas, para poner a salvo mente obligado a no chistar, porque meran hoy rugió Anatolio, mientras precaución y no era para menos el caso, lalobos: Desayuno con palo es lo que con sus vidas. Esto lo hacfan por vía de OTROS DETALLES IMPORTANTES, la Fotografía Paynter, recogiendo los eminente orador mexicano, quien diContinúa hablando así el oronel Vi. LLEGADA DEL SR. MINISTRO retratos de una señorita hija snya. sertará esta noche, en el Teatro los demás matrimonios le amenazaban sirnujereita tosin ferozmente y los pesi se toma en cuenta el número de balas DE GUERRA DEL CORONEL PI. esa fotografía se presentó una per. Variedades sobre problemas son ponerle la paletilla en su lugar.
queños chillnban eomo chicharras.
NAUD El Ten ente Augusto Trigueros, que sona de esta capital, en automóvi, y que salían del interior del Cuartel y se encontraba de retén, dio aviso de la que atañen a la Raza.
Aquello era motivo para que tusie esta gritería se despertó el otro que se iban a incrustar en las paredes aetitud asumida por Delgado al Jefe Delgado era conducido al Hospital, a tomar el Cuartel de Artillería le dijo al señor Uullon: ra calientes de cabeza la exposa de matrimonio y acto continuo la casa de los almacenes y tiendas.
Sabemos que Coronel, usted aquí? Se acaban de Anatolio, a la que casi no poden ver toda se puso en movimiento.
de día, Coronel Ocampo, quien se enni pintada. Ellos se creinn muy due Había que ver a Anatollo como LA DETENCION DEL JEFE DE de afa y se acercó a Delgado, a intimar: ma la suya propia para que le arro loco, dispuesto a morir aunque fuera contraba almorzando. Levantose el Jefe Coronel Villalobos facilitó ropa de cafios de la casa de Anatolio; éste no blandía el garrote ya los otros cómo De all salió el Coronel Ulloa medio EL JUEVES 21 SE PRESENTARA La LA ROBINNE EN EL TEATRO protestaba y, por consiguiente, cada se defondfan al amparo de lhs almohnPREVENCION. UN POLICIAL 1e la rendición. esta orden contesto paran. Delgado, al ser colocado en la en la muralla del Cuartel.
ACTUALIDADES.
uno de ellos dietaba órdenes, que co das y colchas.
el soldado rebelde disparandole dos ti camilla, le recomendó al Coronel a su news 99999999999999999999999 mo es lógico, no eran del agrado de El primer bataerzo lo reeibió una Antes de entrar en detalles de ros, que afortunadamente no le causa señora esposa y a sus dos hijos.
los demás. De aquí que cada cual mujer pero a este golpe se sublevaron hecho, que ha puesto en conmoción a te arrebató el kepis. Estos disparos fue revólver Colt, calibre 38. El subtenien esteron daño, pero uno de los proyectiles La bala que hirió a Delgado es de FERROCARRIL AL PACIFICO guiente se suscitaba allí cada escáns le dieron tal aporreada al pobre de amos referencia de los sucesos que se cia. El Coronel Ocampo sacó su revoli el soldado Pedro Rivera presenta una fuera por camino distinto; y por const los otros hombres que llenos de ira todos los habitantes de la capital, ha ron hechos a cuatro metros de distante Sosa tiene agujereada la guerrera, dalo que ponía a temblar al vecindario Anatolio, que fué preciso la interven desarrollaban en aquellos momentos vers se defendió; cree que le haya petesión en un dedo.
AVISO entero.
El pobre Anatolio pasaba allt en de la policia para que no pusie en la calle del Correo.
ran en desorden los endebles múscuAl primer disparo que se oyó en el sabe a punto fijo. Delgado salio huyengado en la parte trasera pero no lo trances tan pellagudos, que ya no ha 103 del marido bonachón, que pedfa interior del Cuartel, se presentó frente do y se refugio en el propio fortfn. En Federico Tinoco se le dio aviso a su En esta fecha ha quedado restablecido Al señor Secretario de Guerra don Haba qué hacer por momentos quería auxilio hasta por la punta de los pe a los fortines el policial número 208, el No. Desde ese fortín continuo casa, por teléfono de lo que ocurría.
el tráfico directo de pasajeros y carga entre protestar del abuso en sus derechos; los.
San José y Puntarenas.
a ratos era tanto su coruje, que decl día salir a tomar el aire fresco de la lica pudo quedar tranquilo Anatolio la puerta de la tienda de los señores Gracias a le intervención de la po unos caballeros que se encontraban en se le acercaba, hasta contar 21 dis tos en que Delgado había sido sometido.
Francisco Castillo, quien pregunto a Delgado haciéndole fuego a todo el que se presentó en un coche, en los momencalle y otras veces se concretaba ay sa casta mujercita, que sufrió un Scaglietti, lo que sucedía.
ISAAC ZUÑIGA paros.
sufrir resignado toda aquella algara scope ante el abuso que se cometa También se presentó el Comandante ADMINISTRADOR GENERAL bia, mezclada, con las peroratas Aquellos caballeros contestaronte que Le hicieron frente el Capitán don de la Segunda Sección de Policía Coro de esposa que lo trataba de soso, bona carnes de su esposo, quienes hoy día un disparo en el Cuartel.
en las bien formedas y octogenarias no sabían nada, pero que habían ofdo Rafael Navarro, el Subteniente don Al. nel Pinaud, con sus escuadras a San José, diciembre 20 de 1916.
fredo Sosa y el Coronel Ocampo, para prestar auxilio al Cuartel, aun cuscido chón y quién sabe qué otras palabras participan a sus amistades que ya puede factura femenina. Natural, ella te den reclivir con entera libertad a cuantonaciones, lo que ya puso en alar. Reinaldo, se asomó a la cuadra y fue Acto continuo se dejaron ofr otras de cuando el bijo del Coronel Ulloa, don rriendo.
amedrentarlo. In este momento fue ignoraba lo que en verdad estaba ocuOP. core. 0000000000 nía razón, pero lo cierto del caso es tos descer manifestersles sus simpa ma al policial.
que tampoco se animaba a protestantis por tan feliz acontecimiento.
Entró al Cuartel el Coronel Pinaud, herido en el brazo derecho con bala y se puso a las órdenes del Coronel VITHE COSTA RICA ELECTRIC LIGHT Obuvo. oe. 0090000000000 000000000 99900600606 Este, revólver en ruanio, vió a un sol mansa de milímetros.
llalobos. TRACTION CO. LTD.
dado, Ramón Delgado Delgado que des. FELIPE ALVARADO CO.
de el fortín del lado Sur haefa fuego La herida no es de endado. Es po EN EL HOSPITAL DECLARAN hacia el interior, con un rifle. sible que no le dafie el hueso.
DELGADO ULLOA The Costa Rica Electric Light TracQuiso averiguar los motivos de aquel Avisa a sus clientes y al público en genetion Co. Ltd. avisa a sus clientes y al público ral que los precios para fuerza de cocinas no sweso, pero en ese instante apareció DELGADO SE RINDE. CUANDO YA En la ambulancia de la Cruz Roja por la esquina Sorte, o sea en la propia SE HABLAS DISPARADO CUA. fueron trasladado los dos heridos al en general que los precios para fuerza de se alterarán por ahora, sino hasta nuevo esquina del Correo, el Sargento de PreRENTA TIROS Hospital.
cocinas no se alterarán por ahora, sino hasta vención, que también revólver en mano.
aviso.
se dirigia presuroso hacia el fortiny El Capitán Navarro y el Subtenieute Una vez allí, se procedió a practicar nuevo aviso. FELIPE ALVARADO CO.
disparaba contra el soldado que se encandosele. Momentos déspees uno de Sosa siguieron haciéndole fuego y acer las curaciones de ellos.
Anotemos una circunstancia casual. ZINK, contraba en ek los dos, no se sabe cual, lo hirió en el es la de que tanto el joven Reinaldo Administrador General.
No sabiendo los motivos de aquella brazo derechos Delgado dejó caer el Ulloa como el soldado Ramón Delgado tttttt DE.
su TEATRO ACTUALIDADES Miércoles 20 de Diciembre de 1916 HOY DOS TANDAS La sonámbula y Más diestro que Scherlock Holmes LUNETA 0, 20 Jueves LAS LAGRIMAS DEL PERDON Por la bella Robinne TEATRO AMERICA Miércoles 20 de Diciembre de 1916 HOY EL CUENTO DEL DEL DRAGON DOS TANDAS La Gatita Blanca Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.