Página siete.
Servicio inalámbrico entre Estados Unidos y el Japón Triunfo de ingeniería LA PESAR DE LA GUERRA y de la escasez de tintas, la Tintorería de Carlos Peralta, en Cuesta de Moras, ha rebajado sus precios considerablemente.
Pañolones, chales, vestidos de hombre y de señora, quedan como nuevos.
No olvidarse. Cuesta de Moras. Coronado. Cuando el Presidente Wilson se vada desde la casa operadora sobre mástiles de los cuales cuales los ceres.
tos La Puerta del Sol viclo Inalámbrico.
efectuada ¿Quiere usted vestir bien y a la moda? Visite La Puerta del Sol. renovación constante de casimires última novedad. y HERRERO. a ENRIQUE SALAZAR OFICINA: 50 VARAS OESTE DE LA BOTICA FRANCESA Teléfono 307. Apırtado 775 Representarte de las siguientes casas americanas: MULLER EXPORT Chileago: CABANAS Co. New Orleans: NEILL BROS. Co. INC. New York; LAINFIES: TA FLAVORING EXTRAC Co. New York.
Nota: Antes de verifienr sus pedidos, sirvase honrarte pasando vista por mi extensa y elezahte milestrario. LOS COMERCIANTES DE LA REPUBLICA DE COSTA RICA Nos es greto anunciar que nos dienos procurado los valluses servicios del señor Enriqne Salazar de San Jose, para que nos represente en la Repul. ica de Costa Rica en la vents de artfeulos relacionados con el ramo de Droguería y Botica, come son: chupones, jeringrs de caucho, termómetros, bolsas de cau ho. jeringas hipodermicas, jabones, etc. y no es placentero el comimicar a los comerciantes de dicho país que negocios en todo ela e de merenderías en general, y que tanto el señor Salazar como nosotros, pondremos todos nuestros esfuerzos y inidadas por dejarlos siempre con tentos y satisfechos. NEILL BROS. Co, 10. pueblo fornia.
la estación de y está a door DEPOSITO DE MADERAS El ánico que tiene maderas secas en el país.
El único que garantiza cortar maderas en buen tiempo El único que tiene maderas de la zona de Tarrazú. los dueños de tablados: tengo un baratiile de cadenillos de todo largo que vendo a 25 céntimos la vara; tengo 400 gigantonos de segunda que vendo a 00 y 25 cada uno.
Compro cobre, bronee, plomo y hero fundido.
Mi fábrica de niquelar atiende todo trabajo en mi depósito de maderas.
volcán sobre JUEVES, 21 de Diciembre de 1916.
EL IMPARCIAL espantado ante la idea de una paz poEcos de la guerra Europea sible.
Sus nervios se han estremecido y sus cajas bien derramado lágrimas, al La presión inglesa en España presumir que un día u otro podría terminar una guerra que les colma de rl(Tradueldo del Inglés por Antonio mento.
En los periódicos españoles llega zas y funciones en honor de los compo puezas, que les hace dueños de todo dos en los últimos correcs, se leen nue sitores españoles. Hoy en Londres el oro del mundo.
la antena de San Franels. es lleglesa ejercida en Españe.
vas demostraciones de la presión in se dan conciertos en los que se ejecu. Pobres ricos! Para ellos nada im: Bretón y de y Emperador del Japón Yoslith to se fe cinco mástiles de 330 pies de altura has las costas española y las de Africe, a vaciones delirantes; y en los dieros lias. la despoblación de medio mundo.
licitaron mutuamente el 15 de noviemta el anclaje. Otra de las antenas ja menos que los buques lo hacen, sean londinenses se publican largos artícu ante la ganancia que les representa Org es la amenaza al cabotaje entre de Granados, calm ando sus obras de porte, la vila de millones de hombres, o el dolor de miles de miles de famibre al establecerse el servicio inalnbri ponesas se extiende casi hacia el Este, piloteados por marinos ingleses o fran los, pregonando al son de las siete la continuación de la guerre.
co comercial entre los Estados Unidos sosti sostenlila el Japón, pocas personas tareas dos primeros tienen 30 pies de altura por trompetas de la fama, las excelencias Como la inmensa mayoría de ellos, se dieron cuenta de la posibilidad de es del tipo sccclonal. Del segundo de contrabenlo je guerra las frutas, en so eas. de Terie Ora es la persistencia en eonsiderar de Los Amantes de Teruel. de Godebía reirse de aquel sento varón tablecer comunicación casi instantánea compatriota suyo, cuyo nombre siento mástiles la anténa se extiende ha oposición a la promesa hecha al Goentre el Oriente e Occidente, reprecia la cúspide del antiguo vokán de Bierno español por Alemania, de res. cas del Rey Alfonso XIII y aquelas razonada, fleto un barco hizo un via: En Francia, las caricaturas grotes no recordar, que cediendo a una cosentado por un triunfo de Ingeniería Koko Head, habiendo entre el mástil que tuvo que veneer los más compli. la cúspide del volcán dos mil ples.
petar este comercio, sea cual fuere el cielres postales de Les Apaches an je a Europa y gastó algunos millones cados problemas de ingeniería y trans Las dos estaciones de los Estados puesto del destino.
dela des Pirynées en que se ridiculi en una quljolesea tentativa de propio porte, presentados hasta hora en el ser unidos están en Bolinas y Maushal res tes han causulo la ruina en todas han convertido en ediciones de obrade Estas disposiciones, ambas recien zala el ejército y le justicia española, se sición de paz pectivamente, cerea de San Francisco. Los provincia del litoral valenciano autores españolet en Juicios y críticas Estados Unidos es una nación muy La Unión de América con el Japón la estación de Bolinas es la transml. y andaluz, del que salían innumerables landatorias de Galdos y de Echegaray y especial. Les da miedo la paz y por el sistema Marconi fue sota y ésta fue la más diffell de edititrabajo que duró cuatro años. Se en barcos de poco tonelaje, que hacían de los literatos erstellanos de más fa tiemblan ante la guerra.
car. Todo el cable y alambre de acero comercio de intercambio entre Espeña ma, como si con ello quisieran hacer paz de las demás naciones. y les Temen in tiende desde las costas del océano Pa para los ocho mástiles de 225 pies de y las posiciones de Africa, Marruecos olvidar aquella socorrida frase: El espanta la serra en la sua.
pués través del océano hasta Tokio istmo de Panamá cruzandolo por fequeza es Ja exportación de uvas y tratar de borrar siglos de historie en te pueblo. truista individualinencífico hasta Hawai 2, 987 millas. y des. altura fue enviado desde New York Argel: y cuyu principal base de ri Africa empieza en los Pirineos y se la de es4. 140 millas, que hacen un total de rrocarril hasta el Paeffleo y de este ranjas de las que, según detos hay que ambas neciones no han hecho otra te y el colmo del egoísmo en colecti227 millas. La distancia de Hawal a punto embarcados hasta San Francisco. 195. 000 cajas pudriendose en el mue cosa que humillar a España y que vind.
Kahuko y Funabashi, la estación de re. De San Francisco a Bolinas no has e de Valencia 12)
cepción de Tokio, es la distacia más ferrocarril y fue necesario transportar fomentar en ella guerras civiles y dislarga que hasta ahora se ha unido por el material por agua y después sobre tir sus efectos: cada afa gumenta el dis y aniquilar su industria La Lista Negra deja también sen cordias políticas y paralizar su comerFLAVIUS.
servicio inalámbrico comercial.
Como camiones hasta el lugar en que debian. número de comerciantes amenazados 0001 39 0000 000 es complemento a este servicio se abrieron edificarse las estaciones. Ta Bahía de por los consules de la Gran Bretaña, de sa: ile mentido desasravio, tienen más 00 es que estas funciones aparatoal mismo tiempo las dos estaciones de Bolinas está cerrada por una barra are LA BARCELONA Manila en las islas Filipinas.
nosa que sube ser Inclusos en ellas, con los resul resonancia populachera que los actos o baja con la marea y tailos consiguientes al entorpecimien de coerelón que ejercen sobre el goGran Fábrica de Puros de Ca o que en la baja obstruye la entrada a to de sus operaciones mererntiles.
La primera dificultad encontrada paQení y Tucurrique. Surtido o ra la unión del servicio inalámbricola Bahia, haciendo así imposible ja bierno, la mayoría de los cuales no ajeros y del pass o de abarrotes licoree extrang trans. Pacffico fue el transporte de los entrada de buques de algin caladoy mitles e inexplicables en un pais que tan de ganarse la voluntad populary Tal culo de imposiciones siste triseienden al público y con los tra Se atiende alquior pedido, o materiales para las construcciones del que atraquen al muelle excepto enha observado la más estricta neutra sum por pequeo que sea.
las estaciones. Prácticamente todas las marea alta.
sumer factores al bando aliadófilo, pe plešas perteneclentės a las estrueturas ANTONIO MONTELEGRE. lided, comienza Lo mismo que en Koko Head, en Bomente la opinión pública, que se mues. ben, que el a preocupar Justa ro. olvidan seguramente, o acaso no saTeléfono 418.
de acero y demás materiales para las linas tampoco hay agua potable. El 94400counteoannaa accoosen per sue español la estaciones de Hawafron enviadas lo está rujado en muchos lugares por trosas consecuencias económicas que siva confianza que algunos años atrás tra ya muy alarmada TOT las desas su proverbial buena fe. la exceCIRCULACION DE TARJETAS deste New York a Puerto México y de causas vocánicas y seſsmteas or impllcan. Por momentos se va. cen. erin su característica: que con el es MORTUORIAS alle atravesando Istmo de Tehuanteestas grietas se filtra el agua salada del pec por tierra a otro vapor en el Pactm. mar. El problema de agua potable pueblo, que sende en manifestaciones turimente no es fácil enga farla con esY DE MATRIMONIO fuando el descontento que siente el carmiento ha ganado experiencia, y acco para ser transportadas a Honolulu, fue solue onado por por el A. Barahena y Alberto Guerrero haciendo un viaje de enco o seis se de un riachuelo Instalando una planta podbileas ute las autoridades en en pejuelos de cazar alondras o con joyas se hacen cargo de toda clase de cireumanas. El cemento y maderas fueron bombeadora SOM de protesta y un tanque.
es de oropel laciones. Informes en esta Administraembarcados en San Francisco de Call es la receptotea pasividad del gobierno, que neda España es neutral porque neutral ción.
tora 1a doce millas de Bolinns en hace para sacudir tan despótica Inge es la mayoría de su pueblo, que esta Das, estaciones fueron construídas la bahía de Tomates, y la construcción en en reneia, cuyo resultado inmediato es au cnvencido que con la neutralidad decerca de Honolulu, en Isla de Oohu, y de esta estación fue la que menos obs. mentar en España el resentimiento ya tiende los sagrados intereses de su TACK HING LUNG CO.
la otra en Kabuko, una es la estación táculos presento servicio comercial cial existente por razones históricas con querida patria.
IMPORTADORES DE VARIEDAD trasmisora y la otra la receptora. Es entre Estados Unidos y Hawal fue a tra Inglaterra, y sumar simpatías al España es y será neutral, porque es.
bando DE MERCADERIAS tas se distinguen por ser las estaciones bierto el 24 de septembre de 1914. 05 bles, curyido además de no existir mo podria alcanzar de mezclarse en la Apartado No. 72. Dirrcelán Teleg. is germanófilo, tanto más esplica ta convencida de que las ventajas que más grandes del mundo. La segunda mensajes son transmitidos a las estar estación es Roko ilead, como a diez ciones de California por las imens de tivos anteriores nl legendarlos en con contienda, ali dando por sentado Tack.
millas de Honolulu fue al principlo edi in Western Unión, desde cualquier of tra, cada dfa se patentiza una nueva que ganaren los allylos no compensa arrow Cont Rims ficada para ser la estación receptora, cina del país y desde California se en prueba de aprecio y consideración del rían en mucho los sacrificios que le pero en la actualidad se usará para vían los mensajes a través del Pact Roberno y del pueblo alemán hacir ocasionaria tomar parte en la guerra.
Espafia.
cualquier otra demanda del servicio. Sco.
España es y será neutral, porque saEste nombre de Koko Head proviene La estación de Funabashi fue cons.
De muy bien quién tivo la culpa de Quon Tai Chong Co.
de un extinguido a 194 piest afda por el Gobierno Japonés, situada UN CONTRASTE la pérdida de sus ditimas colonias Jacobo Sánchez y quién la enroló en el convento de el nivel del mar, en las cercanías como a diez millas de Tokio y primerade este punto. Los ingenieros tecono mente se empleó para el servicio naval Muy notable lo ofrecen estos hechos, Algeciras, que le dio a roer el hueso con las caricias a la prensa inglesa y COMERCIANTES cleron su importancia estratégica para japonés.
de Marruecos, en el que gasto inuABARROTES GENEROS que sirviera de base a uno de los altos la francesa prodigan e España y con, tilmente su oro y las vidas de miles La capacidad de los generadores emmástiles, pero se encontró que apenas pleados en las estaciones son de 300 los homenajes que en Francia y la de soldados.
00000 000000000 unos cuarenta pies cuadrados podían kilowatts. Los generadores son movidos Gran Bretain ofrecen a los literatos EL PANICO YANKEE ser nivelados cerca de la cima. No se por motores de 500 caballos de fuerza, los arustas espeñoles.
326 acoberdaron, sin embargo, y después de exceptuando los de Hahuku en donde Los discursos contundentes de Lord efectuar un minucioso reconocimiento se emplean turbinas de 500 caballos. Chamberlain, tan insultantes para EsLas proposiciones de paz hechas por Este es el número telefónico de coMiles de toneladas de acero son ne paña y tan despreciativos para los Alemania, al llegar a los Estados Unl del interior del cráter tuvieron tal ésito, que el mástil de acero fue definiti vamente plantado en el interior del an de binera levantar unos cientos españoles, se han troendo en alaban. dos, han producido panico en Wallmunicación entre el culto público y la los 32 sobre el aire los alambres jardineria que con mayor rapidez ejeStret.
euta todas las maravillas del arte tiguo volcán.
de bronce de la antena, siendo estos 0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0000:00:00 Los millonrrios que han crescen floral.
La construcción de la estación de Ko alambres la base sobre que descansa cuare nan centavos más barata que el tado sus riquezas con la guerra euro. Aparte de todas las ventajas que el ko Head fue la más dificultosa de todo el éxito de la comunicación inalámbricabile: otro un poco más despacito a cua. pea, los comerciantes que han convertirse o poder invisible mobile star 326 nos brinda, también la el sistema. Los primeros esfuerzos pa ca a Jargas distancias. El rasgo ais. reata centavos palabra o sea la mitad do en oro la sangre de los combatien gestión de obligar el envío a domici ra transportar las inumerables tonela tintivo de las antenas de estación del del das de acero necesarias para las torres trans Pacífico, es que son direccionales la tarifa callegráfica más barata tes, los industriales que han llevado lo de los trabajos pedidos, sin In correspondiente cuenta.
Las personas que deseen convencer que soportan la antena se hizo en esto es que la radiación de las señales en la ctualidad es de 21 por palabra. los campos de batalla materiales de se, que pidan el No. 326 o el Inverbarco pequeño desde Honolulu. Se soll Inalámbricas en la dirección deseada. Heredia dietembre de 1916.
destrucción y aniquilamiento, se fan nadero.
citaron los servicios de un hábil marino mucho más fuertes que en cualquier o para que piloteara el barco, que fue detra. Este control de las señales es un tenido por una barra arenosa cerea paso muy grande hacia la perfección Koko Head. Las plezas de acero fue de las comunicaciones inalámbricas. ron entonces trasbordadas a una baisa demás, todas las estaciones son del sisy remolcadas por una lancha, y aunque tema duplex, y se puede recibir y así se cruzó con éxito la barra, al 11e mitir y recibir al mismo tiempo.
del desembarcadero en la La máquina transmisora se parece Playa para descargar, al balsa zozo a una máquina de escribir y hace po bro y hubo que abandonar el pan de sitile la transmisión de más de cien pa transportar por agaa los materiales palabras por minuto. Con el sistema aura la construcción de las estaciones omático empleado 10 100 mensajes LOS CONSUMIDORES DE inalámbricas pueden ser registrados al mismo tiem El único modo que quedaba era el no en la oficina de la compañía de de transportarlos por tierra, pero sin Marconi en Honolulu. Ellos son distri tener apariencia de ser mejor. Los en buſdos por el número necesario de ope minos eran de barro rojo. y los carros radores y los puntos y rayas de los g blen cargados de acero fueron sorprennos que corresponder a cada ietra son duos por una tempestad tropical ape perforados por una máquina en una mias caminado unas pocas minta de papel. Esta cinta se hace pa En virtud de las falsificaciones de la Aspirina que haHas. Muchos de estos carros se quebra sar por un transmisor automático y ronal esforzarlos por salir del barro las trausmite por tierra hasta Kahu ce poco perpetuaron, en una República hermana, unos resbaloso y así toneladas de vigas de ku en donde los puntos y rayas achombres sin conciencia a los cuales llenarse los bolsillos acero hasta acero cafan al fango. Ant se dlejaban túan sobre una llave telegráfica de alta que el calor del sol creata el potencia que energiza instantáneamen les importa más que la salud de sus prójimos, falsificaciocamino y con la ayuda de dos o tres te la antena.
nes tanto más condenables cuando, según el análisis pracCamiones se conducían por partes has En la estación transmisora los pun ta las bodegas de las estaciones in. tos y rayas operan o impresionan a los ticado por la Sanidad de dicha República, las tabletas que alázábricas en construcción y finalmen magnetos de las llaves de alta poten.
te ei en el circuito de energfa principal fueron ofrecidas al público por algunas farmacias en frasKoko Head es conocido por ser el y las señales son irradia was a los pun cos, en vez de Aspirina contenían yeso y ácido cítrico, se adpanto más seco de la isla de Oabu. Itos de destinación del mensaje ya sea construyen pozos, pero era fana Marshall e a Furabashi. Si los te vierte por este medio a los consumidores de la acreditada AsSalada el agua que producían que no iegramas son destinados a Marshall e pirina que no compren dicho producto sino solamente en eta tomable, y la carencia de agua pollos serán recibidos en una máquina table para mitigar la sed de los nge letáfona especial y cada cilindro de Tubos Originales de 20 tabletas a 0, gramo cada una.
y demás trabajadores amenazo esta máquina, tan pronto como se llena Cada tableta lleva la cruz Bayer en un lado, demorar el trabajo seriamente. Para de puntos y rayas se entrega a un em vencer estas dificultades fue necesario pleado quien traduce a a letras el men Instalar una planta destiladora.
saje por medio de otro dietáfono ope Las torres de las dos estaciones de rando a la velocidad regular.
Touas las comunicaciones telegrafi las más altas construídas así: BAYER ASPIRIN y al dorso: en el mundo para el servicio inalámbricas entre los Estados Unidos y las es En la estación de Kahūko la an taciones de Hawai y del Japón son renatransmisora se extiende hacia el transmitidas en itigles o en francés. por doce mástiles de estación de Funbashi tiene dos seccio 25 dies altino. Buitena fues de emplçadod unos civiles y otro como garantía de la legitimidad del producto.
de la estación japonesa se extiende ha militares, los primeros bajo la depen se sor, sostenida por doce misti tenda del departamento de Correos y PROTEJASE LA SALUD RECHACENSE LOS SUS475 subsuelo de las estaciones es de roen y los otos para servie o del Gobierno ples el altura cada uno. El Telégrafos para el servicio comercia TITUTOS.
DOTUSA coralina y dió mucho trabajo e! Por ahora el servicio Marconi Ame ricanoJaponés. Hawai sera limitad hodet odificar as tasa de la planta dnicamente a San Francisco. Hawai on mástiles. Las excavaciones fueron Japón. Habrá dos clases de servicio en Todeddes de una armazón de madera (tre San Francisco y el Japón, uno rå preparada y después rellenadas de ce bido a ochenta centavos palabra o sea ¡OJO! Mi fábrica de chocolate, la primera, desde esta fecha en adelante venderá cacao especial a 60. 00 el quintal, y el corriente a 45. 000 quintal; tomando de un quintal para arriba se hace el dos por ciento de descuento pago al contado.
Teléfono 542. RODRIGUEZ Apartado 256.
cesarias Sombrerería La Imperial DE FEDERICO AYMERICH In esta Sombroreria se acaban de recibir sombreros de pita fines de Monte Cristi y corrientes, para niños, y los apetecidos Pintades para la estación de verano; también sombreros de paja y de feltro, de última moda Tedo a precios de situación. Una visita al Establecimiento es bastante para que el cliente quede satisfecho. rente al Pasaje Jiménez, al costado Este de la Botica Oriental.
trans gar cerca ADVERTENCIA FIESTAS CIVICAS DE ESTA CAPITAL 1916. 1917.
ASPIRINA la Comisión avis que está autorizada por la Municipalidad para establecer un Impuesto por la entrada de vehículos a la Sabana, en les dins de las fiestas, así: habían Landeauxs y automóviles, de alquiler o particulares. 1000 Coches y volantas, de alquiler o particulares. 00 Los interesados pu den dirigirse al señor don Rodolfo Martin, quien ha sido cemisionado para extender los reebos, o en la oficina dei Presidente de la Comisión, el señor Oscar Sittenfeld.
San José de Costa Itica, de diciembre de 1916 EL SECRETARIO elificadas JUGUETES CHAPINES nleros Hialviendo recibido de Guatemala un inmenso surtido de juguetes, tengo el gasto de ofrecerlos al público a precios sumamente bajos, en mi sastrería situada eineuenta varas al Oeste del Mereado, frente al ant guo iceal de Mr. Asch.
JUAN BAUTISTA GOMEZ.
Hawal son Oeste 100. PURERAS 100 NECESITAN GONZALEZ CIA.
Talleres amplios e higiénicos, trabajo garantizado para todo el año, buenos sueldos y dinero seguro, Colóquese usted hoy mismo en la Gran Fábriea Nacional de tabacos y eigarrillos de de GONZALEZ CLA.
Talleres frente al Parque Central, edificio de dos pisos Teléfono 762 Apartado 449.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica,