Número suelto: cts.
Suscripción mensual: Un colón EL IMPARCIAL El periódico de más circulación en Costa Rica DIARIO DE LA MAÑANA Año III San José, Costa Rica, jueves de Enero de 1917 Número 506 Felicitación del rey Alberto de Bélgica a Mr. Wilson a Sensacional artículo de un periódico de Madrid Los periódicos que injurien a los países extranjeros serán perseguidos La brillante fiesta cultural de anoche Segundo Certamen de EL IMPARCIAL de los que la sta se siente con España ante el extranjero те paz entre las líneas, pero con todo 13 che suludando el primer dia del ditimo con estas tan bellas, formaban un emprendido, a que quie homenaje de distinción Continúa el avance de los alma ducirá en su NOVECIENTOS AEROPLANOS DES Inmensa gratitud a los belgas, sino TRUIDOS.
también la esperanza de que continua rán siendo los protectores de Belgica.
LONDRES, Por datos suminis.
Se dice que cuando Fistcher sea trados por el ministerio de la Guerre nombrado embajador en México serán de Francia, se sabe que durante el consideramos la más incisiva negativa, PERIODICO PROCESADO retiradas las tropas que manda el geaño de 1916 fueron destruſdos 900 pues sería imposible decir en términos neral Pershing.
aeroplanos de los aliados teutones. más claros que no se quiere la paz ni MADRID, El periódico germaLos aviones franceses destruyeron 450 e quiere negociar ahora. Vemos al nofilo La Nación será procesado por ALZA DEL TRIGO y los británicos 250.
mundo lleno de diablos. Todos los ale.
haber publicado la exposición de un Durante el mismo perfodo se hiciemanes esfuerzanse hasta lo dltimo padiplomático perteneciente a las poten CICAGO. Como resultado de ron 750 incursiones a territorio enemira poder triunfar.
cias centrales, el cual dice textual la nota de la Entente, el precio del so, correspondiendo 250 a los franceses Berhardi dice en el Vossische Zei año de la guerra, si acaso tenemos En el Cáucaso, cerca de la estación En la región de Thaddchos, al sur de mente: trigo experimentó una alza notable.
159 los británicos. Además, los tung que después de una negativa tan suerte.
de Safyer, nuestros exploradores ani la confluencia del Putna y Zabala, nos No faltan a monestaciones para aviadores de la Entente hicieron 180 insultativa la única respuesta es 14 quilaron una avanze da. Desde hace empujaron hacia atrás, ocupando las comprometerse en este asunto de conEL REY DE LA MECA incursiones en Macedonia.
enérgica prosecución de la guerra hasINFORME RUSO Lo más notable del informe es tata que el acero frío cause la rebaja de cuatro días la estación de Kaiviz está avanzadas enemigas las dos alder trabando, que está destinado a vol azotada por una tempestad.
eficiencia de la artillería antiaérea y la temperatura. Refute los cargos aleLONDRES, FL Jerife de la PETROGRADO, En el sector la participación de una escuadra de gando que Bélgica rompió la neutrall de la vecindad de Kontzy, al sur de un ataque del enemigo que trató de lón del enemigo tomamos nuevas por significativa euanto que Romano Meea se ha titulado rey Heiraz. La En el frente de Moldavia repelimos mencionadas. Por la noche y sin preverse mal negocio. La lección es tanto nes se ha colocado francamente al la. Entente le ha reconocido.
aeroplanos portugueses.
dad volviéndose instrumento de Ingla Brody, el enemigo nos atacó, ferozmen tomar la vfensiva en la colina ni siciones. En Dobrudja nuestras avando de la Entente, legándole una conAvisan de Petrogrado que se ha en terra. Ataca la Entente por su amte con fuego de fusilería y aimetralla mero 2690.
zadas se retirgron a nuevas posiciones. sideración material. España es la ALEMANIA CONTESTARA LA NOTA contrado el cadáver de Raputin sobre bleión hacia Constantinopla.
doras, lanzando grupos de infanteria En el frente rumano el enemigo ata la orilla del Neva. Se dice que fue Respecto a las operaciones en va única nación neutral europea que perque obligamos a refugiarse en sus có furiosamente a los rumanos al nor BERLIN. Se ha dado a conoasesinado.
LA ENTENTE HIZO MAYORES trincheras.
De Amsterdam avisan que el Kaiser te y sur del río Kasino, a ocho verstas laloniku, se informa ahora que en el mitió pasar la oportunidad sin interPROGRESOS EN LA AVIACION En la región de Kakalozal y Jarosla de la frontera de Hungría, pero los contraataque capturamos tres oficiamento como mediadores resultando la cer oficialmente que el Gobierno lunpegran calamidad telegrafió a la Kaiserina textualmente: QUE LOS ALEMANES.
vizo intentaron tomar de nuevo la rumanos contraatacaron logrando recu les y doscientos hombres de tropa.
iniciativa pasara a Estados Une Velarial contestará la nota de la Entente, analizando el resultado de las insi Nos mantenemos con gracias a Dios ofensiva, siendo rechazados.
perar la posición perdida.
La prensa liberal y conservarlora es nuaciones de paz y echándole la res.
y orgullo en la potencia de Alemania, PARIS, El corresponsal norteta Indigneda con esas declaraciones. ponsabilidad de la continuación de la la confianza de que el nuevo año nos americano Perey Noel dice que se de. El Imparcial dice que se persegule guerra.
traerá nuevas victorias.
mostrar que los anglo franceses hirá al germanófilo.
cieron mayores progresos en la aviaAnuncia La Tribuna. que el mi HABRA INDEMNIZACION?
SE GUARDARA HASTA LA ULTI ción, durante el año de 1916, que los nistro de Justicia envió circulares a los MA ONZA DE SANGRE.
alemanes, los cuales están señalados fiscales ordenándoles que persigana PARIS.
Se esta estudiando la por el abandono del Pokkar y la adoplos periódicos que publiquen artieulos contestación a la nota de Wilson. Se BERLIN. Dice Ackermann que con de estos tipos de biplano que no injuriosos para los países extranjeros cree que se publicará a fines de sep.
se disiparon las esperanzas en Berlm igualan al Neuport o Sopowth. El únisus representantes.
tiembre. y se guardará ahora hasta la última co defecto del Neuport se remedio me.
Dice El Economista que lo prionza de sangre, y añade que la nota jorando el armamento con nuevos caFELICITACION DEL REY AL mero que debe hacer Francis es exalos aliados no merece una respues dones rápidos, que permiten a un solo BERTO. vesadas como el casco de un héroe, y Gómez y la señora Zelmira Seminar la cuestión de indemnización.
ta por escrito.
hombre disparar tantos tiros como dos En las converse ciones particulares en los aparatos alemanes, que poseen numea pudo esperar que su buena blancos, darles abrigo en vuestra Las primeras arrancaron al el peregrino en su corretear, de airones flotantes y de penachos greda de la Rocca San Felice.
que debe ser de cuatroclentos mil mi.
WASHINGTON, Con motivo llones de francos, suma que podrán exprésanse los redactores de los dia tres cañones.
rios berlineses con más amargura que ventura le deparara una noche, alma en la penumbra de un dulce dulces y desconocidas melodías, y del año nuevo el rey Alberto de Belgi nagar los importos centrales en el es en los editoriales. Preguntándole al pacto de cincuenta años. Suponiendo ANO VIEJO AÑO NUEVO que tal estela de luz y poesía de atardecer, como um revuelo de pá la segunda que se vió obligada a telegrafio a Wilson lo siguiente: jase su alma Deseo ofreceros, señor Presidente, que dure la guerra hasta el mes de pditorialista del Lokal Anzeiger Zorrilla, el inmortal cantor de mestra poesía.
jaros borrachos por las uvas de repetir en medio de grandes mis sineeros votos de año nuevo. Me julio, los gastos de la Entente ascenqué harfe Alemania, respondió: Re CUANTED GENERAT BRITANI los cármenes de Granada hubie aplausos la delicada romanza que a esta poesía, a vosotras, por había subyugado sistir. Es una locura de Europa morir Co, Dice el corresponsal del Tera arraneado a su lira pulsaciones que vosotras lo sois, es a lo que eucharon. Para ellas el cronista para agradecer a la promoción norte nes; gastos provinciales, diez mil milla es place aprovecharme de esta ocasión derán a doscientos ochenta mil millosangrada, pero los aliados rehusan la legraph que llega otro año nuevo con desconocidas, sentaba en la noche propositos no se han visto defrau las blancas azucenas de la dicha patía que manifiestan a Bélgier, conllones; compensación de daños, treinta paz. Hindenburg les responderá.
las mismas demandas y promesas, con cuadro al contemplar el cantaba EL IMPARCIAL; y sus recoje del jardín de los ensueños americana y a su Presidente la simEl Lokal Anzeiger dice editorial. La única diferencia de que entre les de ayer el Teatro Trébol, cuadro dados, s. porque vosotras sois el alma y las siemprevivas de la prospe su generoso y efielente quxilio. Los seis mil millones; pensiones, setenta mente. esperanzas de esta noche y las de hace que el estro sublime de mestros de la raza, y por eso al celebrar la ridad, las reune en apretado ra Estados Unidos no solataente inspirar cinco mil millones. Nadie debe sorprenderse por el fri un año consiste en que la lucha de más grandes poetas enmudeceria, fiesta de sta tan bri mo, las riega con el rocio del afecvolo y mentiroso documento, el cual doce meses trajo más a la vista el jsi tratase de cantario.
llantes auspicios iniciada el 12 de to y las coloca en el ánfora brihasta el meollo se compone de menti in con la promesa de la pronta reallGasas, luces, flores; mujeres más Octubre continuar el con llante de la admiración, ras. Quizá el público alemán, leerá 1x zación. Los cañones hablarán esta 20 bellas que las mismas flores con fuer para para ofrendarlas como since todo armónico, y simque en esta Rica. patía, a ellas que con la puede asegurar que cuando an en esta tierra por todos tan que de su arte hicieron que el exquisitez Elogios al Rey dando tiempo el recuerdo de es rida, en esta tierra tan delicio del cronista se conmoviera, alma el a herir samente por las La revista Les Annales. de Paris, En agrega se su imaginación, siempre este protos mares que banana sus playas, que hasta ahora, cemas más que publica en uno de sus últimos níme vierte un enérgico carácter privado, el teutones rubia como las protagonistas de en la gran constelación de los hai una cuerda seca y muda, mientras fonso y un artículo de Abel Hermant, fonso XIII el hombre se antepone en AT: mo el sueño de un poeta. EL IMPARCIAL puede estar.
comentando los esfuerzos alemaCarranza rehusó firmar el Protocolo nunca pudo soñar el peregri. orgulloso de su obra. esta ha sido Con el prólogo de Pagliacci hitula El Rey Alfonso, amado de las nes para complicar las relaciones hisde Atlantic City El gran escritor dice que pano portuguesas, dice el diario parino tal espectáculo, y por eso, al toda de amor, de sentimiento. Pa el señor Montero, que fué aplau madres francesas.
levantar su tienda aquí esta noche, a convencerte de ello bastaba oir. didísimo, nos demostró no ser un Alfonso XIII es tune admirable, que siens portrecho de las ante un azul tan intensamente hablar anoche don Tomás Soley.
simple amateur. sino un verda hasta un alemán se rendiría ante una los han Nuevo servicio de aerogramas como el de este incomparable Su palabra suave nos daba a codero cantante, y el señor Juan de organización tan maravillosa, que a riles y no han podido spedir el des LONDRES. Las fuerzas rusas y ru Mr. Wilson nombrando Gobernador da redacción de EL IMPARCIAL, a ba al corazón. En su rato de chá arrancó justos y rpetidos aplau tiene nada de mecánico y lleva la pira mutua confianza a los dos paises cielo josetino desde la mesa de nocer bien a las claras que habla. Dios Pérez en el solo de flauta pesar de su funcionamiento preciso no arrollo de una sabia política que insmanas a lo largo de los frentes de Canal de Panamá at Coronel Chester vosotras las reinas del certamen chara deliciosa pudo verse a Moldavia y Dobrudja, se han visto nue Harding.
por él organizado, a a vosotras rei. las vés de pinceladas de su erudi en fiesta cultural, fiesta de marca personal de aquel que acostum. que responde a la comunidad de sus vamente forzadas a ceder terreno al abra más a obrar por impulsos del co intereses; esa política que está fomenNEW YORK, Ha sido arrestado nas unión como la organizada Vance de las fuerzas teutonas.
WASHINGTON. Se deelaró oficial hoy en esta ciudad el Consul Generallt por vuestra belleza, por vues ción, con la rapidez de una cinta EL IMPARCIAL, no podía falrazón que por los principios estatui tada y aprobada por la opinión pú: tra elegancia y distinción, este hu de cinematógrafo, lo fue fuimos, blica española y portuguesa.
mente en esta que el General Carranza carraneista, se le acusa de estar com milde trovero os desmadeja estas lo que somos y lo que seremos. En tar el concurso de los que cabalClavileño de arte había rehusado firmar el protocolo re prometido en una conspiración y de frases que lanza al viento como la conversación que tuvo con nos gando en dactado por la comisión mixta Mexico haber embareado armas y municiones policromas serpentinas. otros a muestras almas dul. exquisito van haciendo posada Americana Siguen los asaltos en despoblado con destino a Veracruz, violando el emPHOENIX, ARIZONA. El Goberno bargo proclamado por el Presidente vosotras me ha separado, yo he frescuras de ambiente de este de eso los artistas que integran la través de la distancia que de puras de miel, perfume de flores. donde se rinde culto a d; y por dor electo de Arizona, Thomas Cam Wilson en 1915.
esfumarse Pareciera que nos encontráramos en, de cualquier ocasión para llevar a cabo pbell se presento al palacio a hacerse El arresto se llevó a cabo después de tras los cristales de los balcones licioso werel americano, y dicho compañía de opereta y zarzuela, en él caracte que con tanto éxito actúa en esta los tiempos remotos en que imperaba el sus Yedhorías.
cargo de la Gobernación y el GobernaCotto en días pasados se vio atajado dor Huntriehbell rehuso hacerle haber sido descubiertos 108 detalles de vuestras casas, con la mirada para presentarnos a los capital, se prestaron espontánea bandalaje en los caminos y carreteras en Jusentrega de la oficina.
el vuelo de las avecillas Giletrinneoresa los que en el tormente a tomar parte en la fiesta que conducen a los pueblos circunveci por dos sujetos a quienes jamás él haa en la lejanía. Os he visto WASHINGTON. La contestación de ticia.
ágiles, neo espiritual, por el anoche celebrada.
periódico El barítono nos a la capital.
bía visto, y los cuales le detuvieron, BERLIN, En Ypres hubo duelos viendo cómo estaba de humedecido lo el dirige organizado, traían a Claudio García fué aplaudidísiEntente con.
decimos por cuanto se han machete en mano, se armó de revólver ta ke paz orrecida por los poderes cen muy activos de artillería. Fueron reel ambiente y cómo de bañado con nuestros espíritus, en estos momo por lo exquisitamente que can registrado hechos vandálicos en dife para haciendo viajes a su trales ha sido cablegrafiada hoy al chazados los ataques de mano ingleses. oro de sol de día sin ocaso. mentos de bancarrota mundial, al tó la lírica romanza de Un ballo rentes partes, de lo que ya hemos dado tinca, y he Departamento de Estado para ser preel por qué no le hiele En los bosques de Champaña y Arcuenta y para mayores pruebas se es, ron algún daño los través de lo que significaban almas.
sentada Alemania y a los otros bellgona y en la orilla Este del Mosa, des mucho más de estras charlas go de remanso y paz a nuestras in maschera.
gerantes en donde los Estados Unidos tacamentos y patrullas alemanes en vuestras miradas, he visto el triste Flaquer, dijo con la gracia tan sucediendo esos asaltos en la carre martes por la noche, pues él se defenrepresentan los intereses diplomáticostraron en las trincheras francesas re. signo de vuestros ensueños, sus con sus cantos nos hicieron sentir, monólogo El inventor. para el desfilaron los trovadores y en el característica el chistosísimo tera a Heredia, en las proximidades del dió con esa arma dispara ulo dos tiros.
al aire. Venía de regreso de su finca, de los dienos. Las fuerzas teutonas al sresando con prisioneros y botin. penso como un ansia, entre el oro y de las manos de la Reinas, ala arreglado; arrancó al público aliados.
Este otro hecho que vamos a relatar cuando a eso de Norte de la Wallachia han obligado a Al fin la tan disputada loma del Monde ma nube y las vejeces de la das estas como las mariposas azu grandes aplausos por el gran pare se levó a cabo en el lugar denominado mente en el lugar sa iba celtaco arheo arriba. divisó los rasos a retirarse nuevamente y se te Faltusano, al Sur del valle de Tro tierra. Almas entre flores, lágri, les de nuestros ensueños, recibie tido que supo sacar del doble sen. Cuesta de las Palomas, en la vía que entre la oscuridad a dos individuos que a están aproximando a las posiciones de losul, cayó en manos de los alemanes. mas entre óvalos de quimera, así ron el galardón alcanzado. tido del monólogo de Novelli.
comunica a esta capital con el pueblo se ocultaban en un recodo.
la cabeza del puente cerca de Foksha: después de victorioso ataque a lo largo son las varas de nardo de vuestros de Santa Ana.
Salazar. Albertazzi, Zamora, Paco Martínez demostró anoVeamos cómo nos relata el suceso el taba su revólver en la creencia de que Se detuvo un momento mientras alisnl. Los teutones Capturaron ayer en este ataque más de mil trescientos pri mods walles que se extienden en las pensares!
montañas a Cuando piense en esta noche de hicieron desfilar ante nuestras che lo que es: un verdadero artis.
Nuestros ataques hicieron retroceder liciosa, igual que si alguna vez imaginaciones, con la riqueza de ta, el que ha recorrido de triunfo mismo perjudicado, persona que nos podfan ser gentes de mala ley y luego LAREDO, Texas. Las fuerzas de Vi Su. Al doblar el recodo en que se habfan la han capturado y saqueado a la po nuevamente al enemigo y asaltaron am vuelvo a contemplaros, siempre, las imágenes que en sus poesías en triunfo los prineipales escena merece absoluta confianza y crédito. avanzó despaciosamente.
bos lados del valle de Otiuz, y fueron siempre he de pensar por un ex van, las grandezas de nuestra rios de España y América. Triun cino de esta capital y quien tiene una ocultado los sujetos, o una voz que blación de Sabanas, Hidalgo.
raza, mejor dicho, de nuestra fa fó una vez más. El gondolero forma el hundimiento de los siguientes tomadas algunas posesiones en las a trano proceso de eerebrismo, en la milia, ya que en sus almas anida la bellísima barcarola de Musas finca en las proximidades de aquel pue. le grito: Aguardese un momento!
LONDRES. La Compañía Lloyd in fina acuarela de un abanico, vello blo.
ban sentimientos que les hacían Latinas. tuvo que repetirla en Por ese motivo, se obligado a En el acto volvió la cabeza y pudo WASHINGTON, Se espera que eles floridos de bienaventuranzas, dienos descendientes de aque medio de nutridos aplausos, así hacer una viaje todas las semanas y comprender idilios para lo cual se va a caballo y azul su situación, pues tres solo.
y Demetrios. la tripulación de ambos llos que realizaron la apocalípti como la danza Chin, Chun, sedas hombres, todos armados de cuchillos, le En dos años que tiene de viajar por detenían el caballo.
fueron desembarcados. Los vapores no Presidente Wilson envíe hoy al Congredel Flora desembarco y parte de la Coronel de Ingenieros Chester Har en senderos extraños y sin nadie, ca sorpresi del hallazgo de un Chan. Puede asegurarse que esos lugares jamás se ha visto en alruegos Flora y Eva. La tripulación so el proyecto de nombramiento del bordado de Las intenciones de aquellos bandoleding para el puesto de Gobernador del de blancas desnndeces errantes continente perdido, entre los azu Martinez, que tantos admiradores gún pereance ni mucho menos que ha ossegun manifiesta don Rosendo, del Eva luiseñores heridos y ciegos les abismos de los cielos y de los tiene en San José, los ha alcanza ya sido molestado por gentes mal in eran despojarlo de su dinero: llevaba CHICAGO. Los precios del trigo su Canal de Panamá, en substitución del tencionadas de las que se aprovechan 300 colones en efectivo y una capa, pebieron hoy, como consecuencia de la Las doce serían cuando termis porque cantaban en castellano y el idio nó la fiesta cultural anoche cele tttttttttttttttttttttttttto gracias a su revólver pudo ahuyencontestación dada por los aliados a las General George Goethals, euya re apenas canten sobre las palmas mares, y en ellos vibraba el almado en buena lid.
guante.
propuestas de paz de los Poderes cen. nunca está en manos del Presidente en amiche y plata de luna men de la raza, de la familia, tar a aquellos foragidos que le asaltacer desde hace más Es de adorar el glosario musi: ma es el alma de la en brada. esa hora salí del ter satisfecho, puede estar convencido ren ereséndole indefenso. Cuando el BERLIN, El Jerite de la Meca cal de vuestro espíritu! Por vues ese vehículo pusiéronse en comu tro. Una sola vez giré la ca de cinco centavos en cada BOSTON Set Atwood de Boston, se ha proclamado Rey de Arabia, con tros ojos todos han podido ver pa: nicación con los que les escucha vista en rededor. Arriba, en la de que San José ha identificado hizo el primer disparo, los tres cacos con su obra. Lo mejor de la soquien asesino al Dr. Milfred Harris. el nombre de Hajaz. La Entente réco sar las sombras en flor de vuestras ban, en ese lenguaje rítmico here bóveda celeste, las estrellas a pa ciedad josefina se dió cita anoche emprendieron la fuga por el monte: Presidente del Colegio de Osteopatía noció al nuevo reino.
ensoñaciones.
de Massachnsets, fue juzgado y senten dado de mestres comprese gaban. eus luces al ver que no po en el Teatro Trébol, y por eso entonces fue cuando disparó un segunNEW YORK, Las cotizaciones de es por eso, por que anoche a ese lenguaje musical y sonoro crea dían competir con las que despe esta crónica está escrita bajo un do tiro a fin de amedrentarlos más se lo clado a la pena de encarcelación per.
ins acciones en el mercado son las si vosotras las de los pensares que me do únicamnte para entonar himpetya.
go debate en el Senado, quedó pospues vos; New One Central, 102 cinco cen la alegria del vivir, por lo que este tria a todo lo que aviva en nues. momento salían del teatro y a cu vida cultural de Costa Rica, por grega dicho señor, que no solo a el le WASHINGTON, Después de larguientes: Streel, 100 einco centa han hecho sentir por un momento nos grandiosos a Dios, a la dían los ojos de las que en aquel viento de esperanza, ya que en la quedar libre de molestias. Además ta nuevamente hoy la moción presenta tavos: United Fruit Co. 151: Bethlem viajero, imitando a los troveros tras almas sentimientos de soña yo paso palmas y flores no hubie el esfuerzo por EL IMPARCIAL han asaltado en aquellos lugares, sino ran podido competir en esbeltez y realizado, empiezan a alborear que también han querido hacer lo misda por el senador Hitchhou, apoyando Stool, 510: Read Ing. 102 cinco centa que antes os habían cantado, os dora spiritualidad.
la nota de paz del Presidente Wilson. vos: Atchison, 101 un centaro; Aua desmadeja estas frases enguirnal. como la poesía es mujer, ella hermosura.
tiempos mejores mo con varias otras personas que trans Idadas de rosas vernales y empa continuó con las señoritas Castrol EL IMPARCIAL puede estar Hoy tue presentada la propuesta de couda, 83 un cuarto.
Juan Crespo Estévez. sitan por ahí de noche.
azul tra sos.
dos.
con la sencillez proseguir agur er le atacaron el 11.
barcos. Los vapores griegos Ingleses turas de Sovona y Busita.
cores, cielo entre pastores, ser crepusculares donde raza.
Este documento propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.