SABADO, de Enero de 1917 Página dos.
EL IMPARCIAL Hace un placer de la digestión si se toma después de las comidas Cerveza TRAUBE Da vigor a los viejos, fuerza a los jóvenes y belleza las mujeres LA BEBIDA IDEAL España debe hablar alto, solemnemente, defccnflicto europeo Administración General de Licores AVISO Bes LAS SEÑORAS rida, rande que el repollo ordinario que, SAN JOSE, LA CAPITAL. ALGU turalmente, nuevos descubrimientos sigeneralmente se come en muchos pafNOS DETALLES.
guieron al primero, conociéndose neses. También se hace el plátano pasa.
tualmente ocho yacimientos de carbon que consiste en poner al sol y a pre San José, ciudad situada en un her en distintos lugares. La región carbo(Para EL IMPARCIAL) timidados no menos respetables? en sión que se aumenta ligeramente los moso valle, y a unos 800 pies sobre nifera más importante se conoce con una situación así, en la que para hala plátanos que quedan aplastados, jugo el nivel del mar, es capital de la Re el nombre de Talamanca, estando el sos y deliciosos.
pública desde que la sede del Gobierno carbón allí descubierto a unas treinta Excepto Cánovas, que no lo ha si annos es preciso notificar a proporción que el tren adelanta en fue trasladada a ella de Cartago. Aemillas al sureste de Puerto Limón y a Durante la próxima cosecha, este Estableci do nunca. Urzáis, que tampoco lo ha otros, no será el silencio, el silencio stão, ni puede serlo: y Maura, a quten man absoluto tur norma de conducta a su marcha comenzamos a advertir los tualmente cuenta con una población de tres millas de la costa del Caribe. Tam miento comprará marañones a QUINCE CENTIla soberbia le ha vedado en muchas que deben ajustarse los cortesanos cambios que presenta la naturaleza. En 40. 000 almas: habiéndose modernizado bien se ha encontrado petróleo en la omisiones vestir la librea, todos los No será un déber cortesano decir na su marcha ascendente, el tren sliha y rápidamente desde que se le puso en misma región; y como estas dos in MOS EL KILOGRAMO, pero en lotes no inenooligarcas que constituyen los llamados si eu ipro, ni en contra de les belige trepa, y en las primeras horas de la comunicación con el océano por medio dustrias están en vías de desarrollo. res de 25 kilogramos y siempre que sean de buena a las montañas donde del ferrocarril. Un gran número de edi es de esperarse que las pocas empresas partidos dinásticos de turno, son cor rantes?
tesanos, cortesanos antes que todo y so Pues a esta norma orma de conducta se sólo se conserva el recuerdo del calor ficios modernos, entre los cuales men que en la actualidad existen en el país calidad y que estén en perfecto estado de madurez bo todo. Pero cortesanos del antiguo ajustó Dato, y se ajusta Romanones, tropital, volviendo a prestar su servi clonaremos el magnifico teatro que cos crezcan en número y sean de utilidad y desarrollo.
to 000. 000 de pesos y muchas casas para el país.
Las cajas han de venir bien marcadas con el régimen: cortesanos que tienen de dabernantes. imponiéndole a toda clos los abrigos y las mantas.
de habitación, le dan un aire de bienrealeza un concepto arcaico; cortesa España, como si los deberes del gober LA ZONA CAFETALERA. LOS estar de prosperidad. No obstante EL TRABAJO DE LOS ARTESANOS nombre del remitente a fin de evitar las confusionos que llevan petrificado en el espf nante y del ciudadano pudieran ser NATURALES BEBEN MUCHO esto, los hoteles de San José no han DEL PAIS.
nes a que da lugar la falta de esta formalidad. Las ritu el concepto de la monarquia Da se cortesano; como si España fueCAFE.
seguido en el camino de su modernizatrimonial y que no puede entrarles ra, una monarquía patrimonial; como el concepto del nuevo régimen, de una los españoles viviéramos en los ción los pasos que en otro sentido ha Otro aspecto industrial que al viaje que no vengan en la forma dicha serán sepaAl llegar a la región cafetalera, sur el radas; y, pasados tres días, se botarán los marañomonarquía democrática.
realizado la ciudad, explicándose diffro es dable advertir y admirar lempos det Pacto de Familia. coY como los hombres que constitu mo si el Gran Monarca que por fortu la idea de lo que esa riqueza repre: cilmente el extranjero tal descuido. del trabajo de los artesanos del país. nes sin lugar a reclamo de parte de los interesados.
yen los titulados partidos antes audi na para España rige hoy los destinos de Londros se le cotiza a un precio más ción de un buen hotel, por lo que den en detalle y ventajosamente en dife senta en Costa Rica. En el mercado Actualmente se proyecta la construc La mano de obra de estos puede verse Siempre que se remitan marañones debe dárdos son así y sienten y piensan cor de ella, fuese Carlos IV.
Una cosa son los sentimientos de la diterráneo americano, lo que no es po jarse el extranjero de distinción. El espléndido teatro de granito de San seme aviso telegrafico de su despacho, flete del alto que el de los demás países del Me ro de poco no tendrá ya de que querentes edificios, principalmente tesano, la guerra les planteó un problema, que no es ni puede serlo para Corte, muy respetables, y otra muy quten viva en su tiempo y tenga de la distinta la stierte de España, el por co decir si se recuerdan las diferen ellma de esta parte de la República es José, edificio este de que se sentiría ferrocarril corre por cuenta de este Establecimientes clases de excelente café que promís delicioso, y este solo hecho es orgullosa cualquier nación; bien ast to y el valor de los telegramas será pagado por esmonarquía y de la realeza el concepto venir de Espafia. confiado a los go que tienen los parlamentarios ingle. bernantes. Una cosa son los sentimien duce toda esta zona. Después de la in: bastante a atraer gran número de per. como en las recientes instalaciones de te centro a los interesados, junto con el de los matodos los partidarios convencidostos de la Corte y otra el régimen consdustria del banano, la del cultivo delonas. Durante la construcción del ca fuerza eléctrica construidas en el Río del sistema constitucional. titucional y una cosa son los deberes care ocupa en la República el lugar nal de Panamá muchos oficiales vinie Virlas, a unas seis millas de la capi rañones, semanal o quincenalmente: a opción de El problema que vió planteado Dato, de a Corte y otra los deberes de cio más importante. En 1912. que fue un ron a pasar temporadas más o menos tal. En ellos es posible contemplar di los remitentes.
que quita el sueño a Romanones y que dadania, los deberes del gobernante.
año ordinario, este producto fué valo largas en la capital costarricense y en verzas cbras de abanilería, de fundi San José, de diciembre de 1916.
ha influido con gran eficacia en nues esta distinción de deberes no la rado en 000. 000 de pesos, habiendo otros lugares montañosos del país, con ción, de carpinteria, de pavimentación tra política internacional, es el si admiten 1ox goberantes españoles, y comprado la Gran Bretaña la mayor o cual obtuvieron resultados benéficos etcétera, realizadas por el artesano na cional e indicadoras de que, sin dejar por eso defienden e imponen, hasta don parte, figurando Alemania y los Esta para su salud y la de sus familias.
guiente: ESCALANTE.
de mirar con atención los antiguos proAdministrador General ellos. es austriaca, está unida por los afecta a la políticu, internacional es lientes de importancia.
La Reina madre, debieron de pensar de es posible, el silencio en todo lo que los Unidos como segundo y tercer LA REPUBLICA SU ACTUAL cedimientos que han venido tasmitienPor lo general, los naturales de CosPRESIDENTE Coo de generación en generación, las lazos de la sangre y por cariño casi mutola, no por imposiciones directas 0989000COo8:00 289006890 0000006 30008000 escuelas de artes y oficios han sabido filial, según ha dicho muchísimas ve mi indirectas de la Corte, respetuosa a Rica beben un café mucho más.
La República, es tan grande como trasmitirle a sus alumnos los e noci LA INDIA ces la prensa dinastica española, al con la Constitucion, incapaz de influir fuerte que el que consumen las gentes to le los Estados Unidos, cosa que tam difunto emperador Francisco José. en las resoluciones de los gobernantes, 0: Estados de Rhode Island, Massa nientos modernos, logrando que de esa Sie sucede en toda la América Lati Dos hermanos de ella se baten contra cosa que no creemos tolerara el Rey, chusetts, Connecticut y New Hamps. uerte lleguen a levantarse construc Acaba de recibir: Manzanas, Uvas, Nueces, Almendras, Avellalos aliados.
sino por el concepto arcaico que aquea. Las tazas son pequeñas, y es tan pire reunidos, siendo su área de 23 clones sólidas, útiles y bellas.
nas, Cocos del Brasil, Higos, Pasas, Dátiles, Ciruelas, Frutas secas, No pueden ser un misterio para na: llos tienen de la monarquía patrimo era la bebida que el recién llegado mil millas cuadradas. Tiene más de Galletas Confites finas, Turrones, Jamonos de York, Salchichón die sus naturales sentimientos, senti hial con la monarquia constitucional.
vacila antes de probarla; pero la cos 410. 981 habitantes, lo que significa 18 COSTA RICA, VASTO CAMPO PARA italiano, Arenques, Macarelas, Quesos de varias clases y un inmenmientos a que ningún ser humano pue Con arreglo a un criterio no va de tumbre va apoderándose gradualmente personas por milla cuadrada, o sea la LAS MANUFACTURAS.
so surtido de Conservas y Vinos tintos, blancos, dulces, ete.
de sustraerse.
mecratico, sino simplemente liberal, e él y acaba por tomar su café de la itad de la densidad de la población En punto a manufacturas, Costa RiLa infanta de España, doña Paz, tra como defender el silencio ante proble nisma manera que las gentes entre Ins le los Estados Unidos. En los comienmales vive. Esto a los cubanos no nossos del año de 1913 la población del ca presenta un vasto campo para la Tomás Fernández Hno.
del Rey, hermana de la infanta doña mas que por lo mismo que entrañan Aprtado 614. Teléfono 198 Isabel, está casada con un Principe gravedad inmensa deben ser discutidos, llama la atención porque lo tomamos país era de 300. 424 habitantes en el expansión de las mismas. Dos fabricas leman.
con un Principe de Baviera. deben ser conocidos de todos los esigual.
mismo no tuvo un aumento de 11. 557. de zapatos, provistas de maquinaria 0009106900298000. 000499000COSPO06000000016900030696 Con un hijo de la infanta doña Paz. pañoles, lo mismo de los que residen personas. El exceso de los nacimientos moderna, producen un calzado que en04. 0801006006004 CECIOO 080100 6. 08000 60 00800 el infante don Fernando, estuvo casas en Espafia, que de aquellos a quienes LAS VENTAJAS QUE TRAERIA EL sobre las defunciones fué de 364; el cuentra salida no sólo en el interior, CULTIVO DE LA NARANJA da la malograda infanta Maria Teresa, el azar nos saci de la Patria que de la inmigración sobre la emigración sino más allá de las fronteras del país.
hermana del Rey. DE LA PIRA.
de 2328, siendo el número total de na Unos cuantos aserraderos, despiertan Con una princesa alemana, con una El silencio, en circunstancias como cimientos durante el año de 17. 746. los ecos del bosque: 250 oficinas de beBrunwick, esta casado el infante de las actuales, el silencio ante probleOtras bebidas bastante usadas en el sea C21 más que el anterior. En 1913 neficiar café realizan su trabajo con At Depósito de Materiales de Jaime Carranza, contiguo a la le España don Alfonso, hijo de la infan mas de tal magnitud, puede ser un país son la matina y la matinita, dos ocurrieron 382 defunciones, o seu ayuda de máquinas modernas: los tra cheria de don Alberto Gouralex Soto, han llegado últimamente las ta doña Eulalia, tía del Rey. crimen, puede ser la muerte y la des variedades del cacao que se cultivan cuatro más que en 1912. Estas cifras piches y las refinerías existentes de siguientes mercaderias: El Rey es neutral.
honra.
grande escala. Considerase que la permiten ver la existencia de excelen muestran lo que en grande escala pue Felpudos de diversas clases y tamaños, Petates en estilos varla Pero a Reina doña Victoria Euge: Los que residimos fuera de la Pa matinita es la mejor de las dos, pues tes condiciones sanitarias y económite hacerse con relación a la industria dos Persianas, Loza y cristalería barata, Utensilios de cocina, Lira nia es inglesa, y un hermano de ella tria: los que quizá por la misma nu contiene todas las sustancias que usan cas. Bajo la dirección ilustrada de un azucarera, en tanto que las curtiem icum au pises, Cera para limpiar pisos, Muebles y Automóviles presta servicio en la Armada británica senela sentimos más intenso el cariño las fábricas de los Estados Unidos pa gobernante progresista y joven como tres principlan cnsumir grandes can Polves y Jabones para el uso doméstico, Papel Glacier transparento y otro murió gloriosamente en Fran por la tierra que nos vió nacer, desea va preparar la mejor clase de cacao o don Alfredo González, son de esperarse tidades de cueros que anteriormente se para vidrios, Canastas, Bombillas de luz eléctrica importadas de Nocla, campos de batalla, luchan mos que llegue la hora de que se dis de chocolate. La planta comienza a grandes y seguros adelantos en todo enviaban al extranjero.
ruega, las más durables, Papel de Toilette, Artfeulos para Baño, Sursaavuiom. onne so snuop op cuta en el Parlamento y fuera de el roducir a los tres años, al paso que cuanto hace relación con el desenvoltido siempre variado de Papel tapiz, Aladin para limpiar matales, Una Orleans está casada con el in la política internacional española. la la matina necesita para ello doble can vimiento económico y comercial. En Batetas THERMOS, Jabón LUX para lavar seda y lans.
fante don Carlos.
hora de decir a España la verdad, toda Hidad de tiempo. Aun cuando parezca reciente ato ordinario, el comercio de MARITIMAS 2007 comecome 400008 గర దత.
Tal es la situación de la Corte espa la verdad y señalar el único camino extraño, las naranjas y las piñias no se la nación alcanzó a 20. 000. 000 de pefiola, y no se necesita ser un lince na: de salvación.
ven en Costa Rica en grandes cantidn sos, siendo casi iguales el monto de Puntarenas, DROOG BOROUBWOO eosd ra adivinar la existencia de sentimien Hay que inpedir que el silencio sen des, cireunstancia que diffeilmente se la exportación y el de la importación.
tos desacordes, antagónicos.
la causa del fin de España!
Dos hechos de data reciente son suY en buena lógica y procediendo con explica si se piensa que el país la policientes a probar cuán grande ha de cubano Jalisco, de 1, toneladas, Hoy a las p. fondeó el vapor la corrección y delicadeza debidas. no Juan CRESPO ESTEVEZ. dido crear una industria tan considera llegar a ser el desenvolvimiento comer procedente de New York, con dos días han de proceder los cortesanos espa ble como la del banano. Si se le prescial e industrial de Costa Rica. Un de mar a este puerto: 36 tripulantes.
Roles de modo que no hieran suscepe SAN lase enero de 1917.
ta una atención igual a estas u otras pais que como este posee tantas mate Capitán: Ibarreta y consignado a FeliB. GONZALEZ Co.
variedades de frutas, ese verá que los rias primas que sólo esperan ser apro pe Alvarado y Co, sin pasajeros para resultados más satisfactorios recompen todo los dos elementos indispensables 736 bultos con 175 kg. de peso. Correo: piadas por el hombres no posefa con este puerto: 16 en tránsito. Carga: Talleres amplios e higiénicos, trabajo garantizado para todo el sarán los esfuerzos que se dirijan en con que darle a aquellos prolucto va sacos, paquetes. El Capitán año, buenos sueldos y dinero seguro. Dirfjase hoy mismo a la tal sentido. Como Hawai, Puerto Ri lor comercial: el carbón y el petróleo. Puerto, Benito Lisano.
gran fábrica de tabacos y cigarrillos situada frente al Parque Central.
co y Cuba, Costa Rica puede produ Hallose por fin carbón por el doctor cir frutas, siendo de preguntar quién José Castro, de San Jose, en 1908.
TELEFONO 762 APARTADO 449 habrá de iniciar la industria de frutas y los análisis químicos han demostrado EL IMPARCIAL 189999cotoneesseen. 000er Ponservadas en grande escala. que es bueno para las máquinas. Na todo lo ve y todo lo sabe.
La arteria comercial de Puerto Limón 國题曬照網國鹽圈圈 La principal arteria comercial de tános y contemplar los miles de raciCosta Rica es su ferrocarril trasconti mos de fruta que están en vías de manental, el cual va de Puerto Limón, en aurar, el viajero queda asombrado y la costa oriental, hasta Puntarenas, en es curioso saber que la tierra les costo el Pacífico, recorriendo una distancia a los actuales propietarios solo unos de 112 milas. De la línea prticipat 25 pesos el acre. Una sola compañía parten varios ramales, lo cual le da al es hoy poseedora de la cuarta parte de El que se vendía en mi tienda del mercado seguirá realizándose pafs un total de cerca de 430 millas de los terrenos que están consagrados al en la oficina de Aniceto Esquivel, frente al costado del Banco de ferrocarril.
arril. cultivo de dicha fruta. La mayor parPartiendo de Puerto Limón, el viaje te de las gentes que trabajan en las Costa Rica. JORGE CASTRO San José, Enero de 1917.
ferrocarrfi ofrece una serie de pa plantelones de banano son de Jamainoramas tropicales y montañosos que car: Algunas de las aldeas situadas a difícilmente igualan los de otras fiirtes lo hargo del ferrocarrit llevan nombres del mundo. En primer término; er te como Buffalo (New York. Culpepper Trocarril atraviesa tierras bajas cu. Virginia. Greehoid (Nueva Jersey. Carlos Peralta Osorio biertas de bosq que parece intermiete. y asustan al viajero que viene nables, estremeciéndose el viajero al del norte cuando el conductor va anunVicente Pe Ita Flores pensar en las dificultades y penalida ciando las estaciones. Los nombres del des que tuvieron que vencer y sufrir pais abundan, naturalmente; pero los Precios de situación se los ingenieros que lo tendieron al tra nombres que han sido tomados de los San Francisco. New York. New Orleans ves de lagumas y selvas. En siquieres Estados Unidos indican que no pocos uado a 36 millas de Puerto de 209 directores de la obra provenfan lugar situado a 36 millas ee món, el turista tiene tiempo de dar un de las regiones septentrionales.
CASINO ESPAÑOL paseo, y si por casualidad un buque a tomar un cargamento en LA HARINA DE BANANO SU Dan adelantos liberales sobre consignaciones CONVOCATORIA Puerto Limón, tendrá ocasión de pre PODER ALIMENTICIO.
Señores socios del Casino Español: En nombre de la Junta Disenciar una escena animada; las cinco Tita de café y solicitan muestras de café rectiva, y en cumplimiento del Artículo de nuestros Estatutos, convias que están situadas frente a la Aun cundo se encuentre en el país vocamos a ustedes a la Reunión General que sa verificará el própequeña estación del ferrocarril se ha de los bananos, el turista no debe perpara compras ximo domingo, dia del presente, a las de la tarde en local social.
llan ocupadas por otras tantos trenes der la oportunidad de saborear un procargados de bananos, componiéndose ducto derivado del banano, esto es, la Agente General para Costa Rica: ORDEN DEL DIA: cada uno de los trenes de varios va torta preparada con harina de la misgones. lo lejos se suelen ver tam ma. Esta se hace cortando la fruta en Informe de la Directiva sobre la marcha de la Sociedad.
bien otros trenes, que le hacen recortajadas que se ponen a secar al sol Elección de los cargos siguientes: Vicepresidente, Secretario, dar a uno que en realidad se encuentra que son luego molidas. La torta conTesorero; 1o, 2o. y 3er. Vocal Propietario y lo. y 2o. Vocal Suplente.
en tierra productora de bananos.
tiene un 25 por ciento de substancias Oficinas en el Pasaje Central 50 varastal Sur de los Suplicamos encarecidamente la asistencia. alimenticias y además un plato uueLA REGION DE LOS PLATANOS.
señores Juan Kaohr Hijos AUGUSTO MARIN RICO ALDEÁS CON NOMBRES PT para el viajero que procede del SEBASTIAN NARANJO PRIDA norte. El banano encierra un poder allPresidente YANQUIS.
Teléfono 769 Secretario menticio de 460 calorías, lo que equlApartado 1076 rale a decir que es tres veces mas San José de Costa Rica, lo, de enero de 1917.
Al atravesar las tierras de los pia.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de cultura Juventud Costa Rica.
en los DOWEGO 100 Pureras. Necesitan Artículo sobre Costa Rica, publicado por La Nación. de la Habana TABACO IZTEPEQUE Mande teñir su chal, pañolón, vestido, etc.
la Tintorería Peralta al Sur del Colegio de Señoritas en Grace Co.
Importadores y Exportadores da se dispone WISS