Municipalidad de San José DEPOSITO DE MADERAS du XIV XII en una tago.
Sombrerería La Imperial SABADO, 20 de Enero de 1917.
EL IMPARCIAL Página siete.
en las barras, fue ellos publicarian tam dictamen legal del Procurador, resolvió boot bien gratis, las actas y demás documen desechar la petición del señor García PESAR DE LA GUERRA y de la esSesión segunda, ordinaria, del 16 de, el respectivo boleto de destace, ete.
EL PROCURADOR SINDICO DE tos de interés público, sin imponer con quien podrá hacer valer sus derechos enero de 1917.
OSEJO diciones ue ninguna clase.
ante la autoridad correspondiente. casez de tintas, la Tintorería de Carlos PeDeclaró ablerta la sesión de esta fe fondo de verdad de los hechos acusaEl Síndico de Las Pavas niega el Abierta la discusión sobre este asun ralta, en Cuesta de Moras, ha rebajado sus cha, a las ocho de la noche, el Vice Pre dos y defiende al Juez; pero la Audi que es de tolo punto necesario dotar jos trabajos de Imprenta para el Muni.
Hace presente a la Municipalidad to, el Regidor señor Sáenz dijo que XVII precios considerablemente.
sidente señor Sáenz, estando presentes toría General, en su informe, dice que a ese distrito de un Rastro que reuna cipio deben hacerse escogiendo siempre los señores Regidores Alvarado, Arias. como no es ésta la primera vez que se condiciones higiénicas, nues ta poliefa to más barato. El señor Auditor Gene ARREGLO DE LA CALLE 13. SUR Pañolones, chales, vestidos de hombre y Esquivel y Saenz, y los señores Gober. delatan hechos similares, en Las Pa exige el arreglo del galorón donde siem ral manifestó que, al aceptar la prode señora, quedan como nuevos.
Se dió lectura al informe de la Dinador de la provincia y Auditor Gene vas, es de opinión que debe ordenarse pre se ha destazado, el cual está en te puesta de la Sociedad Editora Nacio rección General de Obras Pablicas con ral berantar la correspondiente informa rreno de propiedad del mismo Síndico, nal, quedaria reatado el Municipio a las relación a la solicitud de varios vecinos No olvidarse. Cuesta de Moras!
ción por al Agencia Principal de Poll don Ezequiel Villalobos, quien no está condiciones ésta impone, y debe re de dicha calle para que ésta sea arre leſa Municipal.
CAMBIO DE DIA PARA LAS La Municipalidad aprobó en firme y más bien desea quitar el galerón, porno se dispuesto a hacer alli ningún trabajo cordar que a la Imprenta Moderna glada como lo fueron las ocupadas por SESIONES este último dictamen.
encomenuaban trabajos muni la línea del tranvía. El señor Director los perjuicios que le ocasiona. cipales por ser sus precios los más General de Obras Públicas dice que Leída y puesta a discusión el acta moción del señor Alvarado se dis altos.
este azunto debe ser resuelto entre el de la sesión anterior, el Regidor sefior VII puso hacer see trabajo por administra El Regidor señor Arias propuso que Ingeniero del Ferrocarril al Pacífico y Alvarado fundado en la razón de no LUZ ELECTRICA PARA LAS PAVAS niero Municipal que procedas, escoger prenta Moderna. Fue aprobada esta practiquen un estudio completo de ción, y la Presidencia ordenó al Inge se rechazara la propuesta de la Imel Ingeniero Municipal. a fin de que día El único que tiene maderas secas en el país.
siones municipales, propuso señalar pa El Síndico de ese distrito, por inssitio para el Rastro proposición y la Presidencia dispuso paren un proyecto que responda a la El único que garantiza cortar maderas en buen tiempo.
ra éstas, lo mismo que el año ppdo. los tancias de algunos vecinos, tiene arreo que se diera las gracias a dicha demanda de los interesados.
El único que tiene maderas de la zona de Tarrazú.
lunes a las siete de la noche.
XI presa. También se dispuso, a moción La Presidencia ordenó al Ingeniero los dueños de tabados: tengo un baratillo de cadenillos de todo glos con The Costa Rica Electric Light Fue aceptado el cambio, y aprobrada Traction Co. Ltd. para instalar la del señor Arias, aceptar el ofrecimien. Municipal que proceda en un todo, de largo que vendo a 25 céntimos la vara; tengo 400 gigantones de seCOMISION CALIFICADORA y firmada el acta.
luz en el mismo distrito: pero no puto de El Imparcial y darle las gra acuerdo con el Ingeniero de dicho Fe gunda que vendo a 00 y 25 cada uno.
rrocarril, como lo indica en su dietadiendo llenar el número de luces que la cias. Al II Se mando al archivo una nota en que men el señor Director General de Obras Compro cobre, bronce, plomo y hiero fundido.
Compañía exige, suplica a la Municipa don Aparado dice que acepta y aPablicas.
Mi fábrica de niquelar atiende todo trabajo en mi depósito de ARRIENDO DE UN TERRENO MU cho luces para el beneficio podbico y misión Calificadora para el cobro de los lidad que les autorice para obtener gradece el cargo de miembro de la Co CASERIA CLOACAS XVIII maderas.
NICIPAL EN TRES RIOS dos para la Agencia Principal de Poll impuestos municipales. worse Pasó a estudio e informe de los seño. las nueve y media de la noche se cía, aun cuando se cobre el impuesto de ¡OJO! Mi fábrica de chocolate, la primera, desde esta fecha en Dispuso la Presidencia que antes de dicho alumbrado en relación con la po.
Pilihan terres Regidores Sáenz y Auditor y Jefe levantó la sesión adelante venderá cacao especial a 60. 00 el quintal, y el corriente entrar en el Orden del Día, se consi breza del pueblo. Sometida a discu.
de la Contabilidad alunicipal, el extenEs copia. EL Auxiliar 20.
a 45. 000 quintal; tomando de un quintal para arriba se hace el derara un asunto de que iba a hablar sión esta solicitud, so informe rendido por don José Ma.
Regidor señor BECA EN LA ESCUELA DE ORTIZ dos por ciento de descuento pago al contado.
el señor Gobernador. Este funcionario Sáenz dijo que el estaba porque se con.
Zeledón, como miembro de la Comisión Teléfono 542, AGRICULTURA Especial encargada de estudiar las RODRIGUEZ Apartado 256.
manifestó que un señor de Cartago de cediera la autorización pedida. siemsen tomar en arrendamiento, por el tér pre que la Municipalidad no tuviera cuentas de la Junta de Saneamiento de mino de cuatro años, un terreno de pro que incurrir en gasto alguno. solicitud de la señorita María Au San José en lo que se refiere a la obra TURNO relia Madrigal el Regidor señor de Cañería y Cloacas.
piedad municipal situado en Tres Ríos, El señor Auditor General hace ver la Sáenz propuso que se adjudicara dicha Los vecinos de San Nicolás de Ta y, ofrece por él la suma de 250. 00 a necesidad de ese alumbrado, perc al beca al niño Enrique Madrigal Cortés.
50 ras de la provincia de Cartago prepaEN LA ZONA ATLANTICA nuales, pagaderos por anualidades ade propio tiempo la conveniencia que se quien además de tener vocación por la AXY ran su primer turno general para el lantadas: y que el, el Gobernador, que celebre antes el respectivo contrato para Agricultura presenta buenos atestados BOMBA DE GASOLINA domingo cuatro de febrero entrante.
Vendo quinientas hectáreas de buen terreno para el enltivo do re que si se acepta esta propuesta se le someterlo a la consideración de la Mu de sus estudios anteriores. Esta propo.
banano, pero mucho mejor para el cacao. Están divididas en tres Extenso es el programa y lo encabe.
autorice para celebrar el respectivo con nicipalidad. El Síndico de Pavas pre sición fu definitivamente aprobada. El Sotes, en dos de los curies hny regular cantidad cultivada. Todos Los señores Hubbard Co. solicitan za una aloención del presbítero doctor colindan con ferrocarril o tranvías de la United Fruit Co. ara trato, advirtiendo que el arrendatario sente en la sesión, dijo que el quiere Regłdor señor Arias hizo presente que permiso para colocar la de ellos sobre don José Badila, cura párroco de Car mejores informes escritse al infrascrito.
no tendrá derecho de tocar los charra ocho luces incandescentes para el ser en la próxima sesión presentará un el caño, ente a su oficina les y montes existentes en ese terreno, vicio del público, y que los particulares candidato, competente también para plataforma de cemento.
RICARDO MORA FERNANDEZ Muchas son las comisiones encargay que solo podrá usar de los potreros: pagarían 1, 50 mensuales por cada la adjudicacion de la otra beca.
condición cuyo cumplimiento vigilará bombilla. El señor Alvarado manifestó Apartado 214. Limón, Csta Rica La Ingieneria Municipal informa quedas de los preparativos.
bien un Guarda puede concederse el permiso soll.
que como el entiende que aquel vecinXIII citado siempre que los señores Hubbard La flesta promete estar espléndida.
Sometido a discusión este asunto, el dario no tiene fondos, y no sería equi Co. se ajusten a las instrucciones de DO 2560000000000000 Regidor señor Sáenz dijo que el tiene tativo que los gastos de su alumbrado 000 PROPUESTA DE LA SOCIEDAD del esa oficina, y que cuando quiten el ser Ma fresca y mas fozana que las flores informes de que ese terreno es un vero se hicieran por cuenta del vecindario de EDITORA NACIONAL dadero charral: el Regidor señor Es San José, está también porque se foAlmacén de música vicio de gasolina. dejen el lugar en imagen fiel de la belleza eterna, el mismo estado en que está hoy. Hondos ojos dormidos, sonadoras, quivel jamó la atención al hecho de mule previamente el contrato, y una El Secretario de la Municipalidad pi Abierta la discusión sobre esta soll. Eudondolealna, como a una cisterna, Páez y Compañía finca de que se trata 60, 00. pequeño impuesto a cargo distrito. al que los depósitos de hea la o pasado ofrecieron por la vez aprobado este se establezca was la palabra y espuso: que a tines de citud, el regidor señor Alvarado hizo quiere beber el agua de la vida.
y ahora 250. 00. que el aceptaba la Be has recibido las novedades para Piano, de esa Sociedad don Enrique Clare si dentro de la ciudad, están terminan de Pavas.
nueva propuesta. El señor Alvarado En este estado la Presidencia auto tendría inconveniente en publicar gratemente prohibidos por la ley, y que si expuso que como el Municipio tendrá rizo al Sindico de ese lugar para la ce tis en La Información el Informe Ano fuera por esto, e le daría su voto Cento, Estudiantina, Orquesta y Banda que hacer bosques en ese terreno, para lebración del contrato y sometimiento nual del mismo Secretario y el del Au al permiso pedido. Il señor Auditor PRECIOS BAJOS el fomento de las fuentes de agua es de este a la consideración de la Mini Litor General, pues la publicación de General agregó que esta es la tercera te contrnto reataria a la Municipalidad cipalidad.
csos informes desvirtuaria el Injusto vez que se recaba esa autorización, la para tal obra, por lo cual, el término de VIII cargo de inactivos que la prensa en gecual ha sido simpre negada por las cuatro años le parece muy grande: que neral había hecho a los Regidores Mu Municipalidades anteriores.
el aceptaría el de un año y que, ade EL DOCTOR DON ADOLFO CARIT nicipales de San José en el año que La solicitud de los señores Hubbard más, la suma de 250. 00 ofrecida no iba concluir: que el señor Clare le y Co. fue rechazada por ser contraria compensaría las molestias y trabas que En memorial de fecha 15 de enero en contesto que tendría mucho gusto en a la ley.
este contrato pudiera originar. El se curso, recuerda a esta Corporación las inkertar en susperiódicos no solamenfor Gobernador le replicó que el acondiciones bajo las cuales donó el mos te esos informes, sino también las ac XVI rrendatario no tocaría los bosques; que lotes de terreno para artesanos y atas y todos los demás documentos muDE FEDERICO AYMERICH sólo hará uso de la parte limpia para das. Según esas condiciones, aceptadas nicipales, de interés público; pero que QUEJA DE DON ADAN GARCIA sembrar. El Regidor Alvarado contes en todos ens detalles por la Municipa en cambio desearía que a su Empresa La Municipalidad, en su sesión del En esta Sombrerería se acaban de recibir sombreros de pita ta que a le dará su voto siempre que lidad, los agraciados no podrán esa je se le encomendara la ejecución de to.
well la Municipalidad se reserve el derecho nár, nt prestar, ni alquilar, y mucho dos los trabajos de Imprenta propios 22 de mayo último (art. XXVIII pasó finos de Monte Cristi y corrientes, para niños, y los apetecidos Pinde hacer bosques all, pues para eso se menos vender sus lotes. pues estos del Municipio. Que a esto contestó el a estudio e informe de los señores Pro peatam. rá cesta linda criatura ten tlana de salud y de hormosuta? tados para la estación de verano; también sombreros de paja y do adquirió el terreno. El señor Auditor constituyen una herencia ad perpetuam Secretario que formwiara por escrito su curador Municipal, Jefe de Higiene e Compuesto Mitchella fieltro, de última moda. Todo a precios de situación. Una visita al General, recuerda la Corporación que entre la familia. Dice el Doctor Carit proposición para someterla al conoci. Ingeniero del Municipio, la queja del la Junta de Saneamiento había compra que son frecuentes los casos en que miento de la Municipalidad, única que señor García contra la existencia de ¿Porque?
Establecimiento es bastante para que el cliente quede satisfecho.
do esa finca para los fines ya expues viudas favorecidas han tomado dinero podía resolver en definitiva sobre ella Fábrica de Cafe tostado y molido Porque el compuesto Mitchella si Frente al Pasaje Jiménez, al costado Este de la Botica Oriental.
tos; pero que el entiende que no se con garantía del terreno para edificar particular. Que el señor Gerente dice denominada El Grano de Oro cerca 1se io a la joven postrada ponerla en el usa en la. puede necesita tanto terreno para ese objeto, en este su casa y después han sido des. en su escrito fecha de este mes, en de su casa de habitación, por el per movimiento activo de la vila. Le permite por lo cual es de opinión que se haga pojadas tanto de la construcción como tre otras cosas: Estamos dispuestos juicio que esa empresa ocasiona a su sentirse mejor, le da mas belleza y con su el contrato, quedando bien claro el de del ote por los individuos que habían a publicar en nuestro diario La Infor familia y a todo el vecindario. El se nueva gracia ganar la posición orgullosa de sana recho de ENRIQUE SALAZAR Municipalidad para eje adelantado los fondos. Por lo cual el pe mación las actas de las sesiones musor Procurador Municipal informa que Porque y compuesto fallchella e cutar en cualquier tiempo, aun dentro tente sollesta que el señor Gobernador nietpales, así como cualquiera otro do el caso del señor García es del exelu. el mejor de los tonicos para las mujeres en OFICINA: 50 VARAS OESTE DE LA BOTJCA FRANCESA del término del convenio, cualquier tra tome todo empeño en proteger a esas cumento de interés påblico, gratuita sivo conocimiento de las autoridades de general y particularmente para aquellas que Teléfono 307. Apartado 775 y dolorcbajo que se requiera en armonía con viudas, objigando a sus acreedores a mente, siempre que se ordenen a los ta. Policía y que la Municipalidad no es sos, que se encuentran debiles, nerviRepresentarte de las siguientes casas americanas: los fines para que fue adquirida acae desocupar el terreno llevándose todo el lleres de la Imprenta Moderna todos autoridad de Policía, en sentido extri osas o demacradas por excesos de trabajo MULLER EXPORT Co. Chicago: CABANAS Co. la propiedad.
material a que se crea tienen derecho, los trabajos municipales, con la condito, por lo cual cree que debe denegarse o debilidad fomenine; es el remedio en el cual deben poner toda su confianza. Is New Orleans; NEILL BROS. Co. INC. New York; LAINFIESAsí fue uefinitivamente acordado y poniendo juego en posesión del lote ción de que los precios que nosotros la solicitud.
TA FLAVORING EXTRAC Co. New York.
quedando el señor Gobernador y el a la misma viuda o a otra que tenga cobramos no sean bajo ningún concep El señor Jefe de Sanidad. fundado y es el medicamento que debe usarse por toda puramente vegetal y se vende garcntizado Nota: Antes de verificar sus pedidos, sírvase honrarme pasando señor Auditor General, autorizados paglal derecho que ella. Pide que se ponto, mayores a los de cualquiera otra en razones científicas, apoya la soll mujer que sufre de los an temidos licchavista por mi extenso y elegante muestrario.
ra la Inmediata celebración del contra. ya esto en práctica para ejemplo en imprenta de primer orden. Agregó el citud del señor García, y el señor Inge ques de las mujeres.
Secretario que la Empresa de El Im niero Municipal, se adhiere a este diere venta en las PAS y DROGUERIAS.
custitutos. LOS COMERCIANTES DE LA REPUBLICA DE COSTA RICA to, con sujeción a las condiciones ex lo futuro.
Nos es greto anunciar que nos hemos procurado los valiosos puesta Abierto el debate sobre esta petición, parcial había enviado a decir a la Mu. tamen.
servicios del señor Enrique Salazar de San José, para que nos VIII el señor Auditor General, dijo que es nicipalidad, en esos momentos, por me La Municipalidad, después de consi Unico representante: represente en la República de Costa Rica en la venta de artfculos verdad que en el ofrecimiento original dio de uno de sus empleados presente derar este asunto, y con apoyo en el Kirpatrick II nos. Limón.
relacionados con el ramo de Droguería y Botica, como son chupaCORDON CANO EN LA de Dr. Carit existen esas condiciones nes, jeringrs de caucho, termómetros, bolsas de cauho, jeringas hipodérmicas, jabones, etc. y nos es placentero el comunicar a los AVENIDA 16 en cuanto a los lotes donados a la Municipalidad para que ésta los distribuPARA TEMPORADA DE CAMPO PIC NIC comerciantes de dicho pais que negociamos en toda clase de mercaderías en general, y que tanto el señor Salazar como nosotros, ponA moción del Regidor señor Arias se gera entre esos pobres, pero que al prodremos todos nuestros esfuerzos y cuidados por dejarlos siempre contentos y satisfechos.
autorizó al señor Governador de la pio tiempo, et piensa que la Corpora Acabamos de recibir un gran surtido de conservas finas. Ya llegaron las provincia para ordenar la construcción ción Municipal no puede impedir las famosas sardinas con mostaza MORRIS NEILL BROS. Co. INC.
de cordón y caño en dicha Avenida, en negociaciones de que habla dicho señor.
y los mantos que hoy se encuentran en por el carácter privado en que se ve.
Depósito del malas condiciones higiénicas. Esta aurificar, pues en ellas no ha intervenido LOS rización se hizo extensiva también a o ningún Notario, a causa de que los 10tros puntos análogos cerca de la Plaza tes en cuestión son municipales. El de Ganado. Se pasó a la Orden del Día. señor Presidente, después de exponer Vendo un establecimiento a 30 minutos de San José, buen punto y buena que esos lotes son para los pobres, viu.
IV clientela. Consta de Taquilla, Pulpería, Billar, Vinstería y Tienda.
das y sus familias, y que otras personas EL MEJOR SURTIDO DE VINOS DE SAN JOSE INFORME ANUAL DE LA CONTA no tienen a ellos derecho, resolvió Precios módicos Se remite a domicilio DARAN INFORMES EN ESTA ADMINISTRACION BILIDAD MUNICIPAL sar este asunto a estudio e Informe Teléfono 72.
del Procurador Municipal.
LA DESPENSA. Apartado 694 Como de este informe y de los cua dros que lo acompañan, se había reparIX tido sendas copias a los señores Munielpes, se prescindio de su lectura en MERCADO MUNICIPAL plena sesión: el Regidor señor Arias tuvo palabras de encomio para la la Dióse lectura a un oficio en que el VERMOUTH bor que tales documentos revelan, y la Administrador de ese establecimiento Presidencia recomendo a todos los se participa que el policial vigilante señor PARA EL VERANO ACABAN DE RECIBIR: ñores Regidores el estudio de ellos a fi. Miguel Rojas, falleció el del actual.
de que ulteriormente puedan hacer las dejando una familia numerosa en el observaciones o reformas que estimen estado más lastimoso de pobreza, por Vestidos para señoras y niños, delantales, blusas de 25 y 90, convenientes.
lo cual y por tratarse de un empleado camisas, camisetas, pañolones, frazadas, edredones, sweaters, etc. etc. que fue cumplido, honrado y muy celoPara caballeros: corbatas, cuellos, camisas, tirantes, ropa interior de so en el desempeño de sus funciones INFORME DE LA AGENCIA PRINcree de justicia girar a favor de la fa todas clases. it CIRAL DE POLICIA MUNICIPAL mia el sueldo completo de este mes.
Scies MANTILLONES Este documento pasó a estudio e in En el mismo oficto, el Administrador SE IMPUSO forme de los señores Munícipes Arias propone suprimir el puesto de vigilan Muebles corrientes, catres de hierro y de bronce, muebles de mimbre, y Esquivel.
te y nombrar otro Guarda con el sueldo VI mensual de 40. 00, economizandose as lámparas eléctricas con juego de aguas de gran novedad, macetas, floreros, 10. 00. Indica Guarda al señor fasino Gomez, quien está ya bien in loza, cristalería, persionas, cubiertos por docenas y en juegos preciosos EL AGENTE PRINCIPAL DE ENTERO POLICIA DE LAS PAVAS puesto del trabajo de los Guardas y ade para regalos.
más es honrado y tiene buenas reco Cros presenta vartas quejas contra el Juez for Arias se resolvió en time me LOS PRECIOS MAS BAJOS LA MEJOR CALIDAD EN TODOS LOS En escrito fecha de enero en curso mendaciones. moción del regidor se dei Rastro de ese lugar, quien según el der a todo lo propuesto por el Adminis deja expender carne sin haber recibido trador del Mercado.
ARTICULOS. samita WHISKY CANADIAN AVISO CORBYS HERMANOS Al Siglo Nuevo. Bazar de San José LLEI TOYS Oinaart PROIN VISOJN EN EL MUNDO UNICOS AGENTES Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y juventud, Costa Rica.