Llamada de los obreros belgas los obreros del mundo civilizado Una fiesta del club sport La Libertad yinelas belgas.
siguiente: y la justicia.
en vano.
Lo que dice la voz de la calle den.
JUEVES 29 DE MARZO DE 1917.
EL IMPARCIAL Página siete 1a soberana injusticia y la iniquidad de bien, se lavarán las manos como Ponsus medidas.
cio Pilatos, con el pretexto de que las La Corte Supremna, Casación, de Becalumnias alemanas no están de acuera glea, pidió que retirasen sus edietos do con las quejas de las víctimas.
porque eran contrarios a los derechos Bélgica, mártir del Derecho, no quiePositivos y a los Humanos.
re más promesas verbales ni simpatías SS. Carton de Wiart, Hymans Van agrleolas.
en productos industriales sitas, los arrastran hasta los vagones e El Episcopado belga, a la cabeza del platónleas. Quiere actos.
ENTREGA DE LOS PRE José Puntarenas, siendo los Gerrelde, Miembros del Gobierno Belga ganado y los llevan al extranjero, a cual se halla el Eminente Cardenal Los neutrales y edilonismo tiempo ha tornado y ex. Francia parte Weapada esteemeia Mercier, les pidio que retirasen sus dirigen, dejarán acaso que estas atroMIOS LOS VENCEDO vencedores don Roberto Rojas Jos que certifican su autenticidad.
pedido a Alemania la mayor parte de en los Premites de ochten telima bai clictos porque eran contrarios a la cidades se cometan. Dejarán retroce Desde que tué redactada, antes de las materias primas de nuestras fábri zan, gor los medios más brutales, a ha en la palabra dada solemnemente en baras en que el vencedor se llevaba a RES DE LA CARRERA Ronco. Antonio Rodríguez y DE MARATON SAN JOSE José Luis Soto.
to de noviembre de 1916 ala Butoridad cas, sus máquinas y sus accesorios, cer trincheras, a preparar los campos 1914 por el Primer Gobernador Gene los habitantes de los pafses vencidos Moral y a la Palabra que empeñaron: der la civilización hasta las épocas bár2011a, por ordenanza chelio de no paralizando así nuestra industrias de aviación militar, a hacer caminos ral de Belgica, e Mariscal von Der para someterlos a la ea lasituabrera de PUNTARENAS.
Será invitado al festival el señor Presidente de la RepúbliFlexbre de 1916, ascendio de a 50 millones de francos le contribu obrera.
40 provocó el paro de casi toda la clase estratégicos a fortificar las líneas Goltz, quien había proclamarlo: Jaran que desaparezca la clase obrera le va del Club Sport La Libertad, al acto, así como también al se Según acuerdo de la Directi ca, a fin de darle mayor lucidez alemanas. cuando las vietimas, no cón de guerra mensual percibida desde Durante dos años sostuvieron los obstante esto se obstinan y no quieres más los jóvenes belgas serán llevados un pueblo civilizado?
quien celebró sesión ordinaria ñor Presidente Municipal de Diciembre de 1914, a cargo de las pio lemanes esta situación de los obreros emplearse en trabajos prohibidos Dora Alemania, ya sea para ser alistados sin trabajo hasta el día en Octubre el derecho de gentes, se les privaden el ejército, ya para ser empleados Obreros: en días pasados, se verificará Puntarenas, don Juan Guido.
una gran fiesta artística el nue El programa que se está elaMEMORANDUM de 1910 cuando Alemania, falta de alimentos, se les maltrata. golpeando. en trabjos forzados ve de abril próximo.
borando contiene diversos núhaber palabra fuerzas obreras, de las cuales tenia y algunas veces se les mata.
de este representante directo del mundo debe asitir una vez más a no Teatro Trébol y será con mo cinematográficos Si los Esa fiesta tendrá lugar en el meros literarios, musicales y El 19 de Noviembre de 1916 tanta necesidad.
En Alemania están arrojados en las Saperador de Alemania, los obreros espectáculo de cobardía vosotros, al tivo de la entrega de los pre Los organizadores de tan be minas y Los obreros del país se reunieron. Obreros de la República de Costa Rica: quiera sea su edad y. su profe. lón. La del sitio de Amberes y los demás per tros defensores.
en los hornos de cal, cual. beigas regresaron de Hoianda despues menos sel nuestros amigos, sed neesmios a los vencedores de la últi la fiesta son don Eduardo Garcretamente. Sus delegados de toda cia.
ma carrera de Maratón San nier, don Carlos Palacio y don se de matices políticos, tanto concervu Si Belgica atraviesa esta crisis obre de los 17 hasta los años y más?
No to que los alemanes pueden apoderarse obreros de Costa Rica: deportación se hace sin distinción, des. manecieron en sus hogares. Es por es.
dores, liberales como soclalistas, redac: ra, sin precedente, es por culpa de es cierto que parece la exelavitud anti cirlos a la esclavitud. Les dejarán us. Egon Holst.
de ellos ahora para deportarlos o redu.
daron de com in acuerdo el llamamientó lemania que la ha mantenido adrele zua con todos sus horrores!
No dudamos de vosotros: para su provecho, negando a Inglaterra muestra El café se exporta por nuestro Hay ya más de cincuenta mil obre teles hacer? Hermanos muestros: causa es la vuestra. Nos parece que se dirigen al mundo entero.
que consent fa introducir en Esta Hamada del obrero Belga que materias primas, el control diplomáti. deportados hechos presidiarios os Bélgica ros sin trabajos o no, quienes han sido déis permancer indiferentes?
si no os denunciamos el atentado que Nues. ros representantes políticos han nos amenaza, nos lo podréis reprochar puerto del Pacífico gime bajo el yugo alemán sin medioco in lispensable para impedir que las clavos. Cada día de una región nue pedido se retiren los elictos, porque pa. algún día, diciéndonos: No tenfals el Con motivo de encontrarse nos han informado que dentro de rebelarse y que no quiere rendirse a fábricas sean aprovechadas por los a va deportan, sirviéndose de un aparato ra un belga trabajar en estos moznentos defecho de callaros y de sufrir vuesto algunas dificultades para la ex. de pocos días se despacharán el, sostenido por el dictado de su con. Iemanes, impidiendo por medio de de guerra formidable, ametralladoras y Belgien. Cada obrero belga en Alema por vuestra parte del lionor de la to de Limón, se nos informa que aquel perto y que van con despara los alemanes, es combatir contra martirio en silencio. sois depositarios portación del café por el puer grandes partidas de café por ciencia de tener de su parte el derecho edictos terribles al pueblo belga, a las numerosos soldacs asociaciones de las personalidades belo operación militar contra todas estas es lúgubre esa nia, no significa acaso un nuevo solda con condición obrera. si un pueblo de los cosecheros han resuelto em tino a los mercados de Califorpersal, avasallando a los alemanes, im anjo. cuidar de su edueación profe das, pero conscientes de sus derechos Puede ser que la reprobación uni gas para dar trabajo a los sin tra pobres gentes desarmadas, aterrorizu do alemán al frente?
Nuestros jefes industriales han pe en cualesquiera parte a la servidumbre trabajadores civilizados está relueldo barcar su producto en Puntarenia. Todas esas partidas se enpida, los horrores de la esclavitud que sional o emplearlos en las grandes violacios.
dido se retiren estos edietos, porque de toda la clase obrea lo esta.
nas, a fin de venderlo en los contraban rezagadas por moti.
estos quieren establecer sobre una no. obras de utilidad pública.
esta manera toda la vida económica en Es un precedente terrible. Nosotros mercados de San Francisco dle so de la interrupción de la vía, blación impotente de defenderse, porShrerox de Costa Riert: nuestra Patria será imposible, y acabaCalifornia, que dicho sea de pero ya una vez expedita nue.
que cumple con su deber.
ASI, QUINIENTOS MIL HOMBRES rá por desaparecer.
obreros libres del mundo no hubiéramos paso no se han anormalizado vamente se embarcarán por los HAN SIDO REDUCIDOS AL PARO Los obreros socialistas y conservado permitido se cometiera semejante aten los negocios cafetaleros en aque primeros vapores de la línea No olvides jamás que los soldados Llamada de los Obreros Belgas MANTENIDO EN ESTADO DE quienes se hacen los vertigos de les res hombres y mujeres, unidos en una tado.
la plaza Ward que hace el recorrido a los Obreros de Costa Rica.
SIN TRABAJOS.
De la esclavitud salló la Clase Obre.
trabajadores belgas son obreros ale misma angustia, piden se retiren estos Personas que están muy al en toda la costa del Paeífico.
manes, asi quiniertos mil, quien sa edictos crueles, porque son contrarios ra moderna y no puede volver ella tanto de esta elase de negocios En nombre de la solidaridul InterEs contrario al rullo regado por los be ochoclentos mil hombres seran de a los derechos, a la palabra dada, a la dlase obrera de Belgiea amenazada con huelguistas Involuntarios y sus famillo, nacional de los trabajadores de con alemanes al extranjero, pues estos portados si ustedes no ponen ohstátu. what cela dla patelorism. ro la dis Hermanos de Costa Rica. nidad de Todo la esclavitud, con la deportación y los lias no están a cargo del presupuesto Después de los hombres, llegarán sia Del fundo de nuestra desgracia, con trabajos forzados en provecho de a publico ni de la beneficencia pública. Juda las mujeres, toulavia quinientos Alemania, que tiene una necesidad tamos con vostros. Obrad. En cuanto enemigo, dirigen a la clase obrera de los han sido y son sostenidos con to ml. Es toda la clase obrera de Belgica aplicación de tales odietos ni un dfa urgente de brazos, no quiso retardar la a nosotros, aunque la fuerza llegó un Costa Rica una suprema Hamada de da dignidad, y fraternidad por medio quien está amenazada de esclavitud, siquiera una hora. Por toda respuesta momento a reduelr nuestros cuerpos a lista, como la chispa eléctrica, te Wilson, según las noticias Siempre la voz de la calie está más directamente, el Presidenasistencia muy enérgica y efleaz.
de una obra privada, exclusivamente de debilidad, de muerte.
belga, la cual nunca se queja de ese ¿Saben ustedes, hermanos de Costa envió más soldados y más ametrallado. la servidumbre, Jamás nuestras almas para hacer correr de boca en que por cable nos llegan, ha TA NO MAS PALABRAS DE SIMP. deber ni de su misión. La solidaridad Ricn, lo que los alemanes dan comuns. Ahora la clase obrera belga vuelve consentirán. Además: boca cualquier noticia que ten estado empeñado en la ardua TIA, QUEREMOS ACTOS, de las clases sociales beigas asegura salario a sus vieſtimas? Treinta cen sus miradas hacia las potencias neu.
Cualesquera que scan nuestros tor ga cierto carácter de alar, labor de retener a su país que trales, la vida de esta obra magnífica sin pretimos por día de trabajo.
no se lance a una guerra terriUstedes son hombres y nos compren cedente en la historia del sostenimiento la comida, qué comida. Los Se pregunta si esta vez ante este erimentos, no queremos la Paz más que mante.
De boca en boca ha corridoble, evitando así, como muchos social.
presos belgas civiles, los que regresan men de lesa humanidad, su concleucia con la Independencia de Nuestro Pals la noticia de que todas las fa no lo ignoran, una convulsión Nuestra situación es desesperada.
de Alemania después de tres meses de Indignada, no va al fin a provocar el y el Triunfo de la Justiela.
milias panameñas que veranean revolucionaria en algunos paíAlemania, ustedes lo saben, atacó y Obreros de Costa Rica. detención, pierden la tercera parte de acto de energía necesario.
Dejar cometer una perversidad de LOS OBREROS BELGAS, en Cartago han sido urgente ses de hispano América, un conaterrorizo a Bélgica en 1914 porque su peso normal: se hacen inconocibles Esta defendía el derecho de su neutrall.
mente llamadas por su gobier, flicto entre otras Repúblicas estos quinientos mul olureros lo anémicos, enferinos. Muchos no vuel tal manera, zno eqaivale a asociarse a dad, la fe jurada y el honor. trabajos, Involuntarios, pues esta si ven a recuperar su salud, y se mueren, ella?
Para copia conforme y difusión, no, con motivo del estado de del continente americano, en Destle entonces Alemania martirizo tuación fue creada por los alemanes y Si así es la muerte de los que no traLa clase obrera belga se pregunta con guerra entre los Estados Uniluna palabra, evitar una difícil ALEX DE WIND. dos y Alemania.
situación que desde esos moa Belgica, mantenida por los mismos. Ellos los bajan, qué suerte lamentable está re angustia, si los neutrales esta vez tamAlemania bizo de Belgiea una cárcel. han puesto en el siguiente allema hace servada a los trabajadores belgas de.
La sensación causada por tal mentos se crearía para los Eslas fronteras están armadas contra los un mes: o firmais un contrato de traportados y sometidos a los trabajos noticia ha hecho eco en todos tados Unidos.
belgas como un frente de batalla, tiin bajo en Alemania, o seréis forzados a más penosos!
los ánimos; y la voz de la calle, Pero aqui la voz de la calle, cheras alambrado con púas electriza la esclavitud.
Dentro de pocos meses nuestra pobla como una especie de sospecha intransigente y sin echar cálcu.
dass ametralladoras y fortines. Todas En uno o en otro caso es el oprolio, ore, desaparecería fuerza de privación obrera orgulo nuestro país 11 que tiende a lo cierto, se ha en los acertados, pregona a los puestras libertades constitucionales es el destierro, la deportación, el trabajo ciones. El afa que venga la paz, no ha tan abolldas. No hay seguridad: la.
Marzo, 29. les pudimos anotar los siguientes nom cargado de hacer ver con len cuatro vientos que a todo tran.
da de los ciudadanos está sometida sin forzalo en provecho del enemigo y lará más trabajadores belgas capaces bres: Bernardo Soto y señora: doctor tes de aumento esa pequeña no ce la guerra entre esas dos na Ilmite como sin piedad, al policía ar contra la Patria, castigos más formt de volver a emprender la gran obra de Con asistencia de toda la sociedad de José María Soto y señora: doctor Rota que apenas si aparece como ciones es inevitable. Que la dables que la tiranía de cualesquera la reconstrucción económica de lo que Alajuela, tuvo lugar hoy a las 11 de aberto Cortes y señora. Alberto Soto y una simple precaución tomada política internacional sustenta.
istorien euanto a las personas: va época que se haya inventado para cas tué Belgien, próspera, cuyo crimen matana e entierro de la distinguida señora. Maximiliano Soto y señora. por aquel Gobierno para poner da en el seno de la Germania mos ta tentar ahora lo referente a las tigar los crímenes tnicos en su genera consistió en defender sin desmayar ei dama doña Adelaida Fernández de Leon Cortés y señora. Rogelio Raiz y a buen seguro a las familias ha hecho que surja entre esas squean el sin trabajo, involuntario, que ha derecho de los neutrales, la vida y al Ruiz, quien en vida disfruto de muchi señora. gmerto Paniagua y señora. que se encuentran fuera del dos naciones una discordia que honor.
simas simpatías por sus virtudes y de Víctor Manuel Ruiz: Jorge Oreamun suelo panameño.
no quedará cancelada si no es Alemania ha impuesto a su victim creado y mantenido el mismo tirang.
una intensa contribución de guerra, a como no obstante las presiones más prendas personales que la adornay Carlos Calvo. agrega la voz de la calle, con la guerra en los mares por ban.
qual excede actualmente de mil millo más odiosas los alemanes no consiguen Obreros de Costa Rica: Aprovechamos la oeasión para, en.
La hermosa manifestación de dueloviarles nuovamente nuestro más senti recogiendo ecos de diversas las dos escuadras, con la ayuda tes y aumenta cada mes con 40 millo firmas que se atreven a calificar de Hicimos todo lo posible para que esta fué presidula por el doctor don José do pésame a todos los miembros de su partes para darles su tono de de los americanos en Francia y Des de francos. Se ha apoderado para voluntarias en sus comunicados oficiatransportar después a Alemania, bajo les para los países neutrales. cogen a prueba suprema de esclavitud nos fue. María Soto, don Maurlio Soto, don mumerosa familia y muy especialmente sensacionalismo, que las posibi con la invasión de tropas alela forma de plllajes, confiscaciones, la fuerza a nuestros obreros, los arresse quitada.
Félix Noriega, Lie. don León Cortos a su señor esposo, el apreciable cabalidades de una guerra entre Es manas y mexicanas por los Estados de Texas, Nuevo México Nuestras más altas autoridades so y don Alberto Soto.
llero don Pompilio Ruiz sus hijas tados Unidos y Alemania son requisiciones y ventas forzadas de más tan a millares cada día, los arranean Iniciaba el desfile un grupo de esti Merceditas y Julita e hijos Roberto inevitables, y más aún, toda poy Arizona.
de cinco mil millones en vireres y mer de sus hogares y en medio de ba yone clales han demostrado a los ocupantes mables señoritas, portadoras de nume Juan.
sibilidad de guerra se encuenY sobre la invasión de estos rosas ofrendas florales, y entre las cuaCORRESPONSAL tra muy cercana. Está próxi. Estados, la voz de la calle ar.
mo el día en que aquellas dos guve firmemente los propósitos poderosas naciones atronarán de la nación mexicana.
al Universo con el estruendo de Pero también pasemos muy los cañones que surgirán espan por encima de tales ecos, que en tosos sobre las cubiertas de sus ciertas circunstancias no es dabuques.
ble el criticarlos bajo ninguna GRAN REUNION PELIQUISTA Nosotros no queremos aven forma ni ningún punto de visGRAN SURTIDO DE SACOS VACIOS PARA TODOS USOS Capellades, 28. La noche trabajar en el sentido de que el a comentar cualquier noticia turarnos muy anticipadamente ta, La anormalidad que actualde ayer y en uno de los salones domingo próximo no deje de que esté relacionada con la po mente se presenta para nuestro de la Escuela se verificó una votar ninguno de los electores sible guerra entre esas dos na país con motivo de las actuales reunión Peliquista a la cual del pueblo.
acudió la mayoría del pueblo.
ciones, no; apenas queremos circunstancias creadas en aque.
Tomaron parte muy activa hacer eco de lo que dice la voz lla nación, no es bastante halaDespués de una breve y bri en la reunión los señores Jefe de la calle que hace resonar an gadora y más si se tiene en cuenllante disertación de don Ma Politico, don Pedro Hidalgo, te el público que escucha inte ta que aquel cercano conflicto nuel Arribas se acordó nombrar don Marcos Mora, don Pedro resado toda clase de noticias, hará surgir, si no en todo el con LOS MAS BAJOS PRECIOS.
una Comisión formada por los Loaiza, don Ramón Mata, don para darles luego su grado de tinente americano en la mayoseñores don Everildo Marín, Santiago Monge y el cura pá. importancia según los términos ría de los países, una situación Acaba de llegar: don Ricardo Rojas, don Gui rroco de Juan Viñas.
en que éstas vengan redacta bastante seria y embrollosa que llermo Rodríguez don Radas.
estará llamada a fomentar la BACALAO con y sin espinas.
fael Coto y otros con el fin de JOHNSON El Gobierno americano, religerancia mundial. Al me.
nos la voz de la calle hace cierSALMON rosado y colorado.
HIERRO para techos to eco de estas anotaciones que 000000000000000000000000000000 como es lógico suponer han causado malestar en el ánimo de todos los habitantes, y más que malestar, una angustiosa sensación que ha llenado de justa alarma a todos.
SECCION DE REMIENDOS Pero pongamos punto a est 39 decires que hasta nosotros legan como en clamor de sensación, y ya seguiremos recogiendo ecos que arroje la voz de la Tarjetas de visita, de bautizo, programas, folletos, talonarios, hojas sueltas, membre RELOJERIA SUIZA.
tes, participaciones de matrimonio, invitacio DE ALCIDES CHAPATE Precios módicos, Calle del Carmen nes, blocks para cartas, sobres, etc.
Acaban de llegar muchas merea.
derins en joyas y rejes; tamhion articu os de fantasia, en broches, anillos, ete. de poco va lor, para regalos. Relojes de pul sera para señoras, surtido muy 90000000000000000099206000000000 variado.
Duelo social en Alajuela LA ARGENTINA DE CAPELLADES Azúcar AN Imprenta EL IMPARCIAL ULTIMOS DIAS Se ejecuta toda clase de trabajos: 0000000000000000 calle.
LEON KENDAL PRECIOS MODICOS HOTEL SAN JOSE. Horas de consulta: a Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.