EL IMPARCIAL El periódico de más circulación en Costa Rica Año III Número 588 Número suelto: 10 cts.
Suscripción mensual: Un colón cincuenta cts.
DIARIO DE LA MAÑANA 11 San José, Costa Rica, MARTES 10 de Abril de 1917 Cuba declara la guerra a Alemania a Los alemanes rompen los dos frentes y alcanzan una victoria en el Stokhod y otra en el Aisne Resumen de los acontecimientos El de abril el Congreso de los Esta En Brasil la opinión exaltada pide la dos Unidos declaró la guerra a Ale. guerra. Se pronuncia una fuerte minoría mania.
en contra.
El mismo día el Presidente de Panamá Les alemanes hunden el frente uso congratuló a Mr. Wilson y declaró que en el Stokhod y hacen diez mil prisio.
Panamá estaba dispuesta a la defensa del nelos.
Canal.
En el Aisne los alemanes contratacan El de abril el Congreso de Cuba de. con éxito y hacen 830 prisioneros.
claró la guerra a Alemaniat.
Los ingleses se apoderan de Lempire, Austria, Bulgaria y Turquía declaran aldea cereana a San Quintin. su solidaridad con Alemania y entregan Llegam noticias alarmantes no con ot sus pasaportes a los representantes nor.
firmadas) de México. Obregón asunie teamericanos.
el mando y hace preso a Carranza. Las Alemania entrega sus pasaportes a los comunicaciones continúan rotas. Algo representantes americanos.
grave ocurre en aquella República.
La ofensiva alemana en el Stokhod El señor Encargado de Negocios de la República de Cuba recibió antier por la noche un cablegrama de su Gobierno participándole que el día de abril corriente el Congreso declaró y el Presidente proclamó que existe un estado de guerra entre la República de Cuba y el Gobierno Imperial alemán. Litchin Trajanovka Gorodok EI Mensaje de Menocal o Palitsa Bicin POLONIA AR. styr RUSIA o soush Esir Touria Vorontchen, daojitche Vladimir Volynki vood WASHINGTON, La Jefatura Suprema de Marina ha dado orden de movilizar todas las fuerzas, ineluyendo los Govlevichi HABANA, La siguiente es barco misterioso; que el fanal de tantos fueron recogidos després milicianos navales y todas las lanchas movidas por maquinarias Kovel pro dama de Menocal: Las viola Nantucket labia dado parte, cail de 120 horas, en una lancha.
de combustión interna, a fin de formar una patrulla. La Se.
ciones y medidas de guerra a qus ficándolo de corsari. MEDIDA DE DIFICIL EJECUCION cretaría de Justicia ha expedido orden de arresto contra 65 aha apelado Alemania, no tienen EL CONTINGENTE AMERICANO justificación legal. Estes han obiiNEW YORK, Las autorid Lemanes prominentes. Algunos de éstos están ya presos y se les gado al Congreso, bajo el digas NEW YORK, Un despacho des están muy preocupadas con el pondrá en libertad bajo fianza.
impulso patriótico, a declarar des especial de Washington para el gran problema de llevar a cabo las de el de Abril y conforme el men. Tribune, dice que Stone manifes prescripciones del Presidente, de saje que remiti el Vía anterior, que tó: No soy perito militar, pero que los enemigos ni deberán radiEXITO ALEMAN EN EL AISNE el estado de guerra existe entre creo conveniente que aunque fuese carse ni encontrarse dentro de me.
Cuba y Alemania. De esta manera pequeño debemos enviar a Europa dia milla de distancia de los arse Loutsk BERLIN, El informe alemán de hoy dice: En el el Congreso secunda la alta action contingente militar para el males, barcos, campamentos, asti frente del Aisne, como resultado de la operación que se llevó a tud de justicia humanidad asu efecto moral, 110 obstante que recolleros y fábricas.
mida por los Estados Unidos que nozeo su inutilidad desde el punto eabo ayer en la región de Sapigneul, en que se desarrolló un vi.
está unido con Cuba por tantas de vista militar.
EL ULTIMO AMERICANO vísimo combate, capturamos a 15 oficiales y 827 hombres de troimpor tantes ligas de comercio y tratados de cordial confraterni LA COSECHA DE CAFE DE BRASIL Be, que está relacionado con la COPENHAGUE, Mr. We pa, y tomamos además cuatro máquinas, diez tiraminas y gran lad. Comprendiendo la magnitud cantidad de parque. Repelimos un contraataque que en la reniversidad de Wisconsin, es el úl.
de la provocación tan incompati DE SACOS timo americano que salió de Ber.
gión de Douai, hizo el enemigo. Se destruyeron cuatro aerohle son los elementales principales RIO JANEIRO, Internados lín. Informa que reina fuerte senplanos ingleses.
derechos y justicia realizados con en los puestos del Brasil hay una timiento antiamericano aun cuan.
AUSTRIA HUNGRIA saloscadas y ataques inesperados cañonera y cuarenta y un barcos de ignora si americanos han sido contrit naciones cuyo carácter de merantes. El Senador Alfredo molestados.
VICTORIA ALEMANA EN STOKHOD neutralidail las apartan del con.
nieto, y que no hacen más en los Ellis manifestó que la cosecha de ESTHRILIDAD DEL ESFUERZO mares que lestrrollar pacíficas y café asciende a diez y seis millones AMERICANO BERLIN, Oficial. En el ataque contra la cabeza De nuiero la estrategia de cata rección de atoque. El avan legales actividades dentro de la de sacos y que el consumo es ile BERLIN, Dice el Tag texde puente del Stokhod capturamos 130 oficiales rusos y 500 denburg se pronuncit contrace en el sector de Kovel parece Contio en que el pueblo cubaro tualidad los Estados Unidos estesweptera roll viernes las alemar lesfera de su derecho indudable. ocho millones de sacos. En la hombres de tropa. Nos apoderamos además de quince piezas frente rus. El presente gráfica ser el preludio de una giguntese comprendera y justificará la acesta el único comprador: Teme, por connes capturaron otros diez mil de artilleria y ciento cincuenta máquinas y tiraminas. muestra el teatro de la nueva ofen ofensiva sobre Rusia, como si llin tud que se ha adoptado, pues es siguiente, que los americanus im liombres en el frente oriental y mil sica alemana. En primer lugar se denburg, abandonando saparen la única que en las actuales con pondrán los precios o comprarán en el occidental. Esto representa BRYAN SE OFRECE COMO SOLDADO RASO destaca Kocel, importante nudo fe te inmovilidad huviera resuelto diciones podria asumir una nación la mayor parte de la cosecha a fi: la mayor cantidad de soldados e procarilero que los alemanes han aprovechar el momento de desor que tenga plena conciencia le su de poder competir con el Busillos Estados Unidos podrán mali WASHINGTON, Bryan telegrafió a Wilson ofrecién tre y donde se estrelló el verano No nos asombraria que toda la blo no ahorrará ningún sicrificio proceder con energia. Dice el Fo semejante expedición en estas ápoconvertido en un Gibraltar terres. sanjcación del Imperio moscovit. honor y derechos. Ne siento auto después de la guerra. La prensa dar por ahora, y demuestra la farizado para peticionar que el puebreiste en que el Gobierno debería cilidad con que se puede suprimir Gole sus servicios en cualquiera capacidad. Pide se le engan pasado la ofensiva del General linca ruse en el styr retrocediese para colaborar con el Gobierno en co de Manino que el Brisil no da cas. El resto de la prensa se expre.
che como soldado raso hasta que haya sido llamado al servicio Brusiloff. En segundo término y que Rovno y Kiev cuyesen en me. ia vindicación de los derechos neabe aceptar más arreglo que lasa muy satisfecho por la prontiactivo por medio de la Cruz Roja, cuando contribuya a la cor destaca Loutsk, fortaleza reconnos de las fuerzas del principe Leo. trales violados por Alemania. Ha suspensión de la campaña subtende con que Austria está dispuesta modidad de los soldados en los hospitales.
quistada por los rusos. La linea de poldo.
go saber que todo súbdito de Ale rina; se han colocado guardats de a secundar a Alemania rompiendo mania continuará gozando de to policíap para la protección del las con la América. No se sabe las in puntos gruesos marca la posición LOS INGLESES TOMAN LEMPIRE. de ambos ejércitos y le flecha indi!
dos los privilegios de que lasta casas de comercio alemanus, varias tenciones que abrigan los antiameCAPITAN CENTELLAS. ahora ha gozado, siempre que aca del las cuales permanece cerra. ticanos residentes en Alemania.
Se temen detenciones como repreten las leyes y no realicen ningún das.
salia. El Departamento del exte968COS. SO 0:00 XBOGDOORCO000000086 DOGOVALEO acto que se pueda considerar los LA DECLARACION DE GUERRA LONDRES, El informe oficial ingiés de hoy, dice: til a la República, actu Imente en rior la niegado que se propuso es. Continuamos ayer los ataques al Norte de San Quintín y veguerra con Alemania. Confio en el HABASA. Las Cámaras vel tablecer una campaña submarina cindad de Rossoy. Tomamos al asalto la aldea de bempire, alto patriotismo de los cubanos Senado y Diputados votaron por para contener la concentración de donde hicimos variso prisioneros y nos apoderamos de tres másiempre dispuestos asumir la guerra con Alemana. Menocal reservistas alemanes en México.
más alta actitud que requieren las firmó la declaración.
GOMPERS PERMANECERA QUIEquinas. Se encontró un gran número de cadáveres alemanes en circunstancias, pues siempre cuin VAPOR TORPEDEADO 10.
las posiciones tomadas. Hoy pregresamos más, repeliendo un plen con las obligaciones, etc. etc.
LONDRES, El vapor Horne WASHINGTON, La confecontraataque alemán después de resistente lucha. Durante las CAPTURA DE UN CORSARIO?
operaciones de la semana pasada entre San Quintín y Arras, el WASHINGTON, de abril de 1917.
go Camilla, con cargamento de tri deración de obreros americanos NORFOLK, Eu los cín ulos go para el socorro belga, ha sido empeña su palabra con el Gobieravance comprueba que el enemigo sufrió sensiblemente.
Legación Americana; San José. El de militares se informa que um des. hundido por submarinos sin preno de no hacer huelga durante la abril el Congresó declaró y el Presidente troyer americano Ira apresadlo in vio aviso. Perecieron dos; les res. guerra.
LA GUERRA NO AFECTARA EL TRAFICO proclamó que existe un estado de guerra CON CENTRO SUD AMERICA.
entre Estados Unidos y el Gobierno y el Gobierno Imperial alemán. Infórmelo así al NUEVA YORK, No se cree aquí que la guerra afecGobierno ante el cual está, usted acredi te seriamente el tráfico con Centro y Sud América. Se ha des tado: cartado el peligro de las operaciones de corsarios alemanes conLANSING tra nuestro tráfico de cabotaje. Estas vías serán bien protegidas por nuestros navios de guerra.
DE NUESTRO CORRESPONSAL EXPLOSION EN LA FABRICA KRUPP Nueva York, de abril de 1917. EL IMPARCIAL. Senado americano deEL NUEVO PRESIDENTE DEL prolasamente embanderada.
INFORME INGLES AMSTERDAM, Anuncia el Telegraph una exploclaró guerra a Alemania por 32 votos conCONGRESO.
torldades están decididas a 110 pernul LONDRES. Al informe ofltir manifestaciones ni meetins. Se brucial inglés de hoy, agréguese: Tamsión en la fábrica de Krupp, la enal causó mucho daño y la muer tra té de 38 operarios.
Washinton, de abril de 1917. Después WASHINGTON, Clark fue establecido rigurosa vigilancia sobre bien atacamos y tomamos, muy temde largo debate en que se desarrolló una opolecto residente de la Cámara por las entradas a las Cámaras. La en Mann era el trada se hace por medio de biliete, ci prauo de la mañana de hoy, sobre un EL CUERPO DE AVIADORES LAFAYETTE sición mayor de la que se esperaba, la Cácandidato de los republicanos. La cual se concede después de la tier frente de casi diez millas, una serie de trincheras bien defendidas, que formara de Representantes aprobé la resolu es el Presidente del Comité de Reca tificación del solicitante y que haya man la línea aynazada entre el caciones Exteriores.
PARIS, ción aceptando la guerra con Alemania por El cuerpo de aviadores Lafayette. integraEste adopt anat convencido a las autoridades de que mino Bapaume y Cambra y Arras. El resolución declarando que el estadic delio tiene intención de hacer manifes enemigo, que opuso terea resistencia, do por americanos y mandado por oficiales franceses, ha des 372 votos contra 50.
Kuerra existe entre los Estailos tut tacón durante la lectura del mensaje. sufrió sensibles pérdidas. Tomamos truido 30 aeroplanos. El sargento Roaul Lubfery destruyó dos y Alemania, y autoriza al presi Todos los edificios del gobierno, inseis; el subteniente Berthall, tres; el sargento Norman Prine, dente para que haga la guerra a. cluyendo la Casa Blanca, están muy Norcuil. Longatte, Ecoust, St. Gein y de Dosgnies, Louverval, Fuel país.
tigilados por la tropa. Los pacifisdos, y el sargento Kiffen Rockwill, dos.
tas aun contados: más organizados, poder 182 hombres de tropa. NuesCrossilles, cayendo además en nuestro LLEGAN WASHINGTON COME son superiores numéricamente a ratra artillera hizo fracasar un contraLA NOTICIA EN LAS TRINCHERAS SIONES DE PACIFISTAS PARTIDARIOS zón de uno a cinco a los guerristas. ataque del enemigo, que se intento duEl Gobierno de los Estados Unidos ha establecido censura sobre 08 vacifitas cifran sus eperanza en rante la noche. Hicimos con buen LONDRES, El anuncio de la entrada de los Estados WASHINGTON, Desile las la actitud de la representación de los éxito una incursión al Este de Iprés, Unidos en la guerra causó júbilo en las trincheras. Los Yom todos los cables que se dirijan al Istmo de Panamá. El Jefe del CaI tomando algunos prisioneros. Bajamies les gritaron la noticia a los alemanes, y éstos contestaron ble en Panamá avisa que en adelante solamente se aceptarán cable primeras horas de la mañana prin obreros y de dos franco cazadores, a cipiaron a llegar especiales tramos algunas máquinas hostiles y uno última hora. La única actitud posi de nuestros aeroplanos falta.
con una tempestad de balas. Los prisioneros alemanes toma gramas escritos en inglés o español y en los siguientes códigos: sendo delegaciones pacifistas y contrados ayer no sabían todavía nada de la declaración de guerra de C 41. y sa. edición, Seotss, Western Union, Liebers, Bentleys, pacifistas. Las calles, hoteles y cable para los peregrinos, eu vista de que PARIS. En la región de San los Estados Unidos.
Broom halls y Watkings. Los remitentes deberán dar el nombre del fes están llenos de estos peregrinus. la policía les ha cortado sus llberta Quintin nuestras patrullas avanzaron que ostentan divisas en pro y en cou des, es ejercer presión sobre los indiPara a la 3a, página. la clave usada.
tra de la guerra. La ciudad estividuos legisladores. Pasa a la 3a. página. Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nagional de Bibliotecas del ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
La declaración de guerra de los Estados Unidos a Alemania Los preliminares de la declaración de guerra Washington embanderado.
embanderado. Inútil actitud de los pacifistas Las a 217 votos contra 205.
las aldeas La censura cablegrática