JUEVES, 19 de Abril de 1917 EL IMPARCIAL ASAMBLEA CONSTITUYENTE Sesión de ayer El establecimiento del Senado suscita un largo e interesante debates Coloquio de la guerra. AdapteciónDeoses000000000 Leida elsacta de la sesión ante.
rior, fue aprobada sin objeción vencido de que el sistema de dobles ninguna.
Cámara no se opone a los princi se leyó una comunicación de los pios democráticos, El Senado exis.
señores Magistrados electos, en te en Estados Unidos, México, Chi que dan Jas gracias por su elección 000300000000 le. Argentina, Colombia, Cub. al Augusto Tribunal.
Brasil, etc. Repúblicas democrá Atendiendo la moción del señor Fernández Güell, se dió nueva lee tura al memorial de petición de nulidad y al dictamen de la Comitado Tinoco y se pronuncia en sostienen que no conviene sión de Credenciales.
nado. Comienza por rebatir la te bla:imiento de esta rueda inútil Jiménez lee an extenso dis. esto implica una hipocresía. tez samente aplaudido. El señor Ulate contra del voto secreto, por cuanto recinto del Congreso, fué caluro, manera de hacer bajar el camblo. opinión. Dice que meter otra ruesis de Jiménez, diciendo que no se costosa en nuestra institución.
curso en que dice que, amigo de mina diciendo: necesitamos que ia no entró, pues permaneció todo el sable la forma propuesta.
Presidente. No cree indispen Ida a la máquina constituciocul, es explica cómo un asunto, entre más llay además otra razón fundamenlos interess de la provincia y no votación no seu secreta; debe ser tiempo en la Secretaría.
simplemente complicarla.
discutido sniga peor, cuando las tal, y es que esa rueda es peligrosa enemigo de los señores Ulate legals eso no es más que la impoRodriguez. Hace moción para Castro Cerrantes. Se pronun cosas, entre más deliberadas soa, paz el oder Ejecutivo. Yo he visCortés, eree que la Cámara debe sición del propio voto. Aplausos. ción del señor Fernández Güell, hay o no hay Senado.
Se le dió primer debate a la mo que la Cámara diga, ante todo, si cia en contra del Senado, poe salen mejor. El Senado, contingato 25 senadores, ancianos notables, respetar en un todo el fallo del Gutiérrez. se declara en con para declarar vigente la anterior cuanto éste no es usado mas que será compuesto por anexanos nota pedirle a un Presidente demócrata dictamen. Lee un menorial en que tra de la moción del señor Tinoco, Constitución, y fue aprobada por saber si la Cámara acepta la op sostener determinadas castaş pri guirán dos trámites de ley; es de vención. Esa experiencia dolorosa Presidente. Ante todo debemos en países donde está llamado a bles y los proyectos planteados se su renuncia para evitar una intes el señor Ernesto Rojus dice que el diciendo que no hay razón alguna unanimidad.
sentir del pueblo de Palmares fué y que, en konsecuencia, el señor Se leyó una comunicación de la noción de Rodríguez.
nión de la Mesa, y luego será lavilegiadas. Cree que agregar es cir, tres debates para cada asunto, ine ha enseñado a temer, con raborrar de las papeletas los nom Presidente de la Cámara no puede Mesa en que señala un orden nueva pieza a la máquina adminis. Dice que en Costa Rica no hay la zón, el establecimiento de un se bres de Ugalde Pérez, y poner en someter a votación la moción pen un plan para las discusiones futua opinión del señor Presidente de car su redaje. Por tanto infin: aristocracia del talento, que a Rodriguez. Respeto en un toco trativa no es otra cosa que con aristocracia de abolengo, sino wiado entre nosotros.
La creación de un Senado no es su lugar a Ulate y Cortés. Adjun. diente. Lee un articulo del Regla ras.
to fué leído un memorial que comento interior del Congreso, ea la Cámara pero, hómo puede ser dad de asientos que topan con incierta ocasión decía el señor Fer más que una distancia mayor enrrobora la declaración anterior, que dice que por tratarse de un hueno el que la Cámara señale un po Coto. Aplaude y encuentra justo que estemos ipasando el tiem ereses encontrados, son traídos vández Güell que debían elinta tre el Gobierno y los pueblos, pues por los Presidentes de las Juntas: asunto personal, la votación de orden que sirva de base para futuinútiles discusiones?
Baudrit. Anuncia que se va a ser secreta. Ta todos conocemos mas ediscusiones de analizare de plan propuesto por la presa, di ninguna ventaria.
Smith. Se declara en favor del llevados, sin sacarse con ello se ciertas palabras del lenguaje, resta Cámara popular está más que la de aristocracia es una. Di cerca del sentir de los pueblos.
protedr a la votación.
gamos notables, ancianos, como se ha opinión de la Cámara en Costa tamen de la Comisión Dictamina ciendo que está muy bien elaborContinúa diciendo que, estando Termina diciendo que tiene aún quiera, pero la palabra aristocra leomo estamos, bajo el peso de una Tinoco. Hace moción para que Rica, todos nos conocemos. Es una dora sobre el trabajo de los ex do y muy bien rezonado, pues cree gandes razones que alegar, pero dia debe estar vedada para nos enorme terisis, es deber de foto la votación sea nominal, por euan cosa la sabida lo que va en contra Presidentes, dice que essa Comi del caso que ante todo bay que el que se las reserva para más propi otros. Pone luego el caso de los Se buen costarricense ayudar a la to tenemos dice en abono de de uno y en contra de otro.
ellos el dictamen de la Comisión Presidente. Permítome rerves giar la ardua labor de aquellos se sión se limité simplemente a elo pezar por un orden.
nadores americanos, donde no se economía del Estado.
cias ocasiones.
Suprimir el Senado es darle u: Jiménez (don Ramón. Cree protege casta ninguma, y cina Jue Diee, además, que él hará mode Credenciales y el fallo emitido car la memoria del señor Diputa fores, pero que no emite opinión gran golpe a la Constitucion se que en lo que se relaciona a gastos go las últimas leves de tributacion ción cuando sea oportuno para por la Comisiót encargada del es. do Gutiérrez con el liceho de que alguna sobre la nueva Constitu elabora. Entra luego en grandes no hay que hacer ninguno, por que aun los mismos abogados no que se reduzea a la mitad el neerutinio y estudio de la mulidad en legislaciones anteriores fue reción. Continúa diciendo que él vel consideraciones defendiendo el cuanto que los miembros compos saben cómo explicárselas, por mero de Diputados.
pedida.
formado ese articulo a una monia con gusto en el plan elabora proyecto de la creación del Sena mentes del Senado auldran del mis. cuanto son contradictorias. Termina diciendo que él mira el Rodríguez Dice que el no es ción del señor Gutiérrez. do entrara la Coustitución pasado.
mo Congreso. Dice que el sense termina diciendo que él vería con presente, que es angustioso, y qu:parcial en el asunto, que alega una Gutiérrez Si es cierto, a moda, pues ésta tiene partes que des Puesta a vosición la mcción de está bueno para las monarquas, gusto la creación de un Senado.
cansa justa, y que le complace mución nua se modificó el artículo. ben pendurar.
aunque se pueda derramar el oro 1a Mesa, fué sorobada.
donde es formado por gentes tie a Fernánde: Güell. Principia di en todos los ramos de la Adi cho oír la opinión del señor Dipu. Puesto a vocación, resultaron 21, Jiménez. Lee un largo discue Alvarado. Se dd lara en contra aristocracia pero no para Costa ciendo que ha oído con placer al nistración, no se debe hacer por tado Jiménez, pues es un criterio (bolas blancas y 12 bolas negras. so lleno de citas ilustrativas realidel proyecto diciendo que no ere. Rica, en donde no hay ostas pri señor Constituyente Pandrit y que que se tiene encima una enorme sano y claro, y continúa diciendo: En consecuencia, el Presidente pecto a prácticas seguidas en lerdeario hacer una erogación vilegiadas. Termina diciendo: No leree, como él, que la institución deuda exterior y otras interiores Tranquilo espero este fallo que ha declaró legalmente electos a los gis ciones anteriores, y terminar a la creación de un Senado. Che sabemos si entre más discutido sea del Senado no es esencialmente contraídas en anteriores Adne de ser legal.
señores Otilio Ulate y Claudio diciendo que la raíz del mal está que el dia que se presente el caso, ua asunto, salga peor.
aristocrática. He vivido dice nistraciones, y es necesario, antes Gil Mayorga. Apoya en un to. Cortés.
en que el cambio sube día con dia, se convocará a una Junta de notaBendrisse pronuncia abici en Repúblicas y Monarquias do que todo, salvar al país de la ruldo la opinión emitida por el Dipul Cuando el señor Cortés entró al y que ante todo hay que buscar la lles que gratuitamente emita su temente cu pro del proyecto de Se de existe el Senado, y estoy conna y de la afrenta de una inter vención extranjera. Aplausos Gil. one el ejemplo de si daria mejores frutos un árbol que se de rriba o si se deja intacto. Se de clara en contra del Senado, por cuanto éste será un cuerpo decorativo. Puede crearse una Junta sus audaces nocturnas correrias, este a Bélgica, ya sea a Rusia. pregun fuerzas de tierra.
DE GUERRA que hace un momento la unidad austro germánica es la ga de patriotas para los casos anor modesto cronista quien oyá el siguien tó con acento de vietcria GLOBULIN si se le obliga al desarme? e tabas; lo único bueno que tendría rantía única de seguridad realmente males. Dice que el verá con gusto te interesante coloquio que le dejó per Salvo que no se trate de frag. Vas de mal en peor, erudito GLO esa med de sería que la especializa eficaz. Si la Bohemia con la Mora que en suerte se rednjera a la mifectamente edificado.
mentos territoriales de escasa exten BULIN. le contesto GAVILAN con elon de funciones económicas a la que via y la Slovaquia formasen un estado tad la Cámara. Aplausos. Son GLOBULIN y GAVILAN dos notables ejemplares de la raza canina GLOBULIN, el menos serio de am. sión, resu tado de tales anexiones. un gesto carifioso que adivino más la obligaris el libro ea mbio. Siqui autónomo, si la Galicia Occidental se Alparado Quirós. Hace un lierque prestan sus importantes servicios bos, pravec la conversación diciendo: no sería otro que el de conquistar gra que vi. Cómo sería posible oblidando su nae cualismo ecanómico. ha unieso a Polonia y la Oriental (Rute mos discurso, verdadera pieza de en la redacción de EL IMPARCIAL. Qué te parece, GAVILAN, en qué visimas dificultades en su adminis. gate, como seria posho impedir, ría abse utamente solidaria su vida fi. nia) a Rusia, si la Bucovina y la oratoria, digro de ser leída, peru cosas tan sin importancia pierden los tración interna las naciones que si por ejemplo, a libros asociaciones de nue era con la del mundo europeo y Transilvania se agregasen a Rumania sentimos de verdad no poderia El primero alegre, bullicioso, amigo de hombres su tiempo; arrellanados, ali guieran tu contejo. Seria necesario e udadanos alemanes que se ejereiten extra curopeo, la expondria, más que y los países serbo croatos constituye dar completa. Dice que el esta a encontrarse en medio de mucha gente en sendas butacas, se pasan las ho desmembrar toda o casi toda la Ale ca el manejo de las armas? Sería ne en el pasado, al peligro inmediato del seu un nuevo estado Yugoslavo, si biertamente dispuesto a que se dsy enemigo declarado de las personas da en dos Cámaras. Trae a colaras habland de si Alemania, si Bél. mania y entonces.
cesario ocupar militar y permanente hambre y de la parálisis general en los territorios de origen italiano se descalzas a quienes demuestra su animadversión lanzándoles una dintri gica, si Francia, si Inglaterra, si Ru Entonces, qué. preguntó con mente la Alemania con tropas extran caso de guerra e de bloqueo, contriba develviesea a Italia, el Imperio de los ción el caso del Senado Romano, que derrocó a Augusto Cesar al sia, si Austria.
altaneria el más chirrisquitin de los jeras a fin de impedir que nadie ss yendo así eficazmente a la corrección Habsburgo se vería reducido a los pal declararse dictador; después de ba canina en forma de ladridos de los Calla, charlero GLOBULIN, rros que tiene EL IMPARCIAL. eso, lo crees factible! de la mentalidad germana en el sen ses magiares y a las regiones alema un sinnúmero de citas histórias más escandalosos que oírse puedan Pues los alemanes constituirían la En el terreno económico te cogere tido pacifista sin lo cual es vano es. nas de Austria. Alemania tendría en en defensa de su tesis, pone come El seguido es tristón, callado casi, guerra actual constituye una nueva apreciación de valores nacionales. De mayoria en Bélgica o en Francia, o ahora insonortable de amador. re perar tranquilidad en Europa. tenees sólo setenta mülones de ha cjeniplo, para buen Senador, al siempre, gusta de la soledad y de la ela ha de resultar, si Alemania es en el reino de Połonia o en el reino plicó, ya picado en su amor propio. Menos mal que has encontrada bitantes y se vería Limitada, por el Licenciado acheco, que convencio tranquilidad. Se diria un filósofo de aplastada.
la raza de los canes si no fuera enede Bohemia y ya sabes lo que eo sig. el pequeño GLOBULIN. Bastaris. bueno algo de lo que te he dieho. Ests, por e! Sureste y por el Sur, por con su brillante oratoria a toda Como lo será. contestó inme nifies.
hacer que Alemania pagase todos los dijo en tono triunfal el diminuto GLO tres nuveos estados antigermánicos: ma Cámara, cuando los asuntos migo de las tertulias en donde los fitamente el travieso GLOBULIN, Is Bohemia, la Rumania y la Yugos petroleros.
lósefos, a fuerza de oír tonterías, ha quien repitió de nuevo: Como lo se no podría disolverse la Confe empréstitos de guerra que, desde juULAN. No he terminado, mi buen compa lavia los cuales unidos a la Cuádru. Dice que el Senado futuro será cen acopio de observaciones que puederación Alemana, volver ai Tratado lio del novecientos catorce, han he rá!
La abolición do aduanas ro ple Alianza constituirían un conjun compuesto por jóvenes, que au den servir de base a todo un sistema Westfalia. preguntó con aire de cho las naciones aliadas. a esas ñero.
Vamos poco a poco; demos por ha suficiencia sa:omónica, GLOBULIN. deudas de guerra es preciso agregar podría ser impuesta PERMANENTE. to de fuerzas invencibles. No te pa que tigan en sus corazones e de tendencias metafísicas.
Tencor de las luchas políticas a cho, como en realidad lo será, que Ellos dos no gustan la reciproca Ilusiones, ilusiones, amigo mio. los interses anuales de los espitales MIENTE a menos que se le ese es rece, mi ilustre colega?
las plazas, estarán a su lado io Así me parece, mi erudito compael bloque austro germánico sea venci Aun cuando cn el tratado de paz que destruidos por los alemanes y austris modo que Alemania estuviese, por lo com añía; siendo, como son, ejemplaviejos, que lo miran todo con res de dos diversas clases de perros, do. Qué pueden hacer los aliados pa ha de firmarse se e tablecerá como cos en Bélgica, en Francia en Polo menos durante un cuarto de siglo, im. ñero de labores. Desde hoy me ten renidad y calma.
no es posible que encuentren placer ra aplastar a Alemania, aún después obligatoria la diso ución de la Confe nia, en Serbia, en Rumanía. no sólo posibilitada para tomar de nuevo la drás convertido, no en antialemán, siXosotros, dice, vamos a hace que se divida u Senado a la costarricense, vi en hallarse juntos; en ésto los perros de la más completa de las viétorias deración Almana qatén sería capaz deben pagar también los gastos de las cfensiva. eso no se podría obtener no en antiaustriaco.
se diferencian de los hombres quie. Qué pueden que deben haeer que no de incedir a los pueblos de los pe pensiones de guerra; todo ese jun. sin formar alrededor de ella una, Austria para que reine la paz en el mos a hacer algo que existió en pa queños estados que han de resultar, to, echaria sobre los alemanes una cadena de fuerzas tal que hiciera nu mundo, esa es la buena nueva que voy sudos tiempos en aquella mejo nes deliran por las discusiones de las resulte contraproducente? los espíritus de época. Debemos tener una con cuales, como es natural, no sacan ab Nada más fácil. replicó GLO que des en permanccer unidos, quién carga tributaria anual enerme a la la cualquier tentativa de revancha lo a predicar solutamente nada en claro. BULIN, quien tiene mis pretensiones les impediria que estuviesen scerata cual no podrían hacer frente si con que, como puedes comprender, es im buena voluntad me harán el mis. titución y no como en estos úl GLOBULIN y GAVILAN, sinembar que cualquiera de los camaleones po mente de acuerdo para seguir de nu tinuasen en la vieja politica de ingen posible de toda imposibilidad.
caso que yo he hecho a tus mos tiempos, en que se han en No te parce entonces. preguntó ya ven elocubraciones internacionales y, como do leyes y leyes, sin fundamieu go, tuvieron anoche una entrevista de lit eos que muy bien conocemos. Na vo juntos, en la primera ocasión que os gastos militares.
mi profundo y grave GAVILANO cido el pobre GLOBULIN. Cómo se yo, se echarán a dormir esperando que alguno.
esas que hacen época en los anales da más senello: Alcmania perderá su se les presentase. no crees que ese tributo perma. puede conducir a Alemania hacia uma egue alguien a despertarlos con una Después de una larga pausa, de la vida perruna. Oyeron a Roge flota; devolverá a Alsacia y Lorena. enfrentar el Sur católieb al Nor sente y enorme no podría impenerse a política menos peligrosa para los ve buena notieia cuando no sea con un señor Alvarado continuó sost lio, a Samuel Jutich. a Gladius. a su legitima dueña, Francia; cederá te protestante o separarlo de Acman a Alemania mientres ella no se viese re cinas y menos nociva para el mundo? tuen bocaco. el irónico perrilla niendo su tesis con numerosas al Granadero. a Malvaloca y o el Schleswig a Dinamarea, la Posna para unirlo a una Austria a que due da a la imposibilidad de librarse zones. Al finalizar, fue muy api. Resolviendo antes e preblema di salió disparado hacia la puerta de dido.
tros tantos redactores y amigos de nia a Polonia.
ha de hacer politica antiprotestante y por medio de una nueva guerra? la seguridad politica y militar, so u EL IMPARCIAL en donde se puso a Se aplazó la continuación EL IMPARCIAL discutiendo acerea qué? El reino germano tendrá antiprusiana. Lo que deben baeer los aliados ción que se encuentra no en Alema ladrar e un chiquillo descalzo que debate hasta el próximo viet del tema de la guerra mundial que siempre la misma población que hoy No seas chariatán, átomo inf npretendía vender avances de nuestro y se citó a los señores Cons!
como es sabido, a causa de los mil ma tiene, pues nadie sería capaz de int tésimo de diplomático atrasado. Pa para anular a Alemania es imponerle, nia sino fuera de ella. En Austria. preguntó esperan. diario a las nueve de la noche.
ventes para la sesión solemne tices que cada uno puede darle, es tilizar a todos los hombres y esterili rece que no conocieras la historia del en el tratado de paz próximo, la a zado GLOBULIN.
se verifeará hoy a las y 30 uno de los temas que más materia han zar a todas las mujeres de Alemania. Centro católico alemán y de sus is bolición de las aduanas: por medio de esa revolución financiera y económi. Prceisam nte facilitado a la cordura ya la locura Además, las tierras, las minas, los ea subordinaciones contra el Papa eact cel Imperio Germano se vería pridijo en tono dee El Imparcial todo lo ve para la recepción del jurama de los Magistrados de la Corte vez que se le ha obligado a optar ende los hombres para hacer atrevidas minos, los ríos, los ferrocarriles sey todo lo sabe prema de Justicia.
incursiones en los vedades terrenos del guirán siendo lo que hoy son: grardes tre las erdenes del Supremo Pontificado de las entradas aduanares; ante teral el sapiente GAVILAN. Do el poder central se levantaría la in partes contiene el programa que yo im COCOSCOBQCO futuro internacional.
fuentes de riquezas que nadie pensa ce de Roma y los intereses de la naAquella discusión, que amenazaba ría en hacer desaparecer. La dedición de que forma parte o, y esto es portancia financiera y por lo tanto a pondría a las naciones aliadas; pri autonomia política de los Estados comera, por muchos años no deben ePARA PESAR GANADO no terminar, les obligó a abandonar cación al trabajo y el amor a la dis poor, los del partido parlamentario a llas dividirse por dificultades intervoluntad de permanecer que porteneee.
federados; cayendo el viejo sistema nes de intereses sino por el contrario, sabrosos rincones en donde cada uno ciplina, la privar a Alemania del Canal ezerom. co a base proteccionista, Ale están en la obligación ineludible de de ellos descansaba haciendo, tal vez, siempre unidos, la convicción de tener mania se vería obligada a rehacer to ecneiliar cualquier diferencia que en fantasias de conquistas femeninas el la razón y de poseer un altísimo ni. Kel. Tendria, esa medida, irportancia da intranquilo GLOBULIN y de conquis vel de Kultura, ninguna de ecas cuali vida económica con tendencias tre ellas surja por medio de transacACAZADA DE IMPORTAR tas filosóficas el grave y sesudo GA dades puede ser eliminada a causa da grandis ma para limitar la potencia Ehrecambistas y.
ciones y de concesiones recíprocas; se VILAN. Salieron casi juntos y, como una derrota militar por muy desastro naval alemana pro como potencia teY aquí te tengo cogido, ingenuto gunda, hacer que Alemania permanezVende JOSE HERNANDEZ rriteria! la Germania permaneezria in GLOBULIN: el nuevo sistema, antes ea aislada en Europa. para aislar aconsejados por una misma malinten sa que sea. Admitido; pero si le arrancan al tacta; mis aún los gastos que ya no que empobrecer al Imeprio Alemán le al Ime perio Alemán no existe sino cicnada idea, dieron con sus miseras Contiguo al Royal Bank Avenida Central humanidades perrunas bajo el sofá gunas provincias netamerito alemanes podria dedicarse a la flota necesara permitiría aumentar su riqueza y PA. un medio: DESMEMBRAR AUSTRIAde vencijado en donde descansaba, da anexándolas ya sea a Francia, ya sea nende partition para aumentar las CAR EL ENORME TRIBUTO ANUAL HUNGRIA. La rotura definitiva de 2. me mo ROMANA FAIRBANKS Novedades literarias.
Exito de librería. LA ESFINGE DEL SENDERO, de Jenaro Cardona, LA CASA DE LOS CUERVO. ue fluge Wast, ambas novelas han sido premiadas en un concurso novelas del Ateneo Nacional de Buenos Aires con un premio de pesos 000 y pesos 10. 000, respectivamente. El precio de la ESFINGE DEL SENDERO es de por correo, 10. El precio de LA CASA DE LOS CUERVOS es de 00; por corre 202 Recomendamos a nuestros lectores hagan pronto sus pedidos por qued pocos ejemplares. De venta en la LIBRERIA ESPAÑOLA, IMPRENTA, ENQUADERNACION, FABRICA DE SELLOS DE HULE RELIEVES, DE MI RIAV DE LINES. ག Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional del Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.