MARTES, 1o. de Mayo de 1917.
EL IM ARCIAL Página tres La sesión de ayer en la Constituyente Revista de la Prensa Continúa el debate sobre la Pena de Muerte Discurso dei señor Fernández Güell interes El Lic. Astúa termina su admirable disertación ción.
simo artículo titulado Balance maesGuanacaste.
ON las p. dió principio la se.
sión.
Francia se vlebió, entre otras coHot00 0 00 404040 Leida el acta de la sesión antesas al abuso del cadalso y más 0 03 tarde la guillotina funcionó sobre LA INFORMACION rior, fué aprobada.
También reproduce un interesante Tinoco. Dice que el objeto de las cabezas de los nobles y sobrevi Los mártires de una idea. es reartículo de Jacobo Alemán, sobre la su moción es que alcance el tiempo 110 ta fiebre de matar, lo borra producción de un folleto que ha circu. Inación de Inglaterra pintada por chert de sangre.
ford Beresford.
lado extensamente en Costa Rica y que pueda discutir toda la ConstituNo señores, no levantemos el por lo tanto, sólo por una extrema pe Continúa la publicación de La guerre qui vient en los párrafos que traBandrit. Cree más conveniente de sangre. Ta revolución en Méxi haya encontrado cabida en un perióco, como la de Francia, se debió en dico.
actualidad.
que haya dos sesiones durante el dia, uma en la mañana y otra en parte al abuso del patibulo y aún En la sección En broma. se entreClandestinidad de carnes. este arlene Crispin tomándoles el pelo a La la noche. Suplica al señor Tinoco hoy, despnés de seis años de lucha tiero del Dr. Rivera podrá servir de Información y a don Paco Ruiz.
que modifique su moción.
fratriciva, se destrozan hermanos propaganda vegetariana en Costa Rica.
contra hermanos.
Fonseca. Dice que las sesiones ¿Quien al ver la facilidad con que poCORREO DE LA COSTA deben ser de a 10 a. de 12 a y que se debe someter a votación un inachetazo, le cortó el cuello a gendarmes. se le echiaron encima ajusticiar a un infeliz, los grandes fermedades en un apetitoso beefsteak ber las inconsultas medidas de la JunAllá en México, cuando se iba a demos engullir las más asquerosas en Don p. y de a p. asistiendo si se acepta o no la Pena de Muer otro campesino.
también los sábados.
te. Considera superfluo Tiacer nue!
cuatro sentencias de. y el Tinoco. Dice que el hace mo vos discursos sólo rectificare un checo a que hable. No podemes cura del individuo era fingida, y estrados: los repórteres se vestían Dr. Rivera, en la capital hay un buen Bandrit. Excità al señor Pa médico legişta informó que la shogulos se disputaban su vida no resuelve prescindir en un futuro de ta de Abastos de Puntarenas. Con mupara conquistar aplausos en los carnes? Menor mal que, según dice el has razones y en varios artículos atación en el sentido de que la ca error del señor Presidente Pache privarnos de su brillante oratoria. asi se ejeontó con la aprobación de de monaguillos para ayudar al sa servicio de higiene que vela por ia sala Prensa entera esas medidas dramara señale la hora que crea con co: mi padre jamás fué partidario No tiene opinión formada, y desea todos. los tres meses un indivi, cordote y presenciar las ejecucio lud de los carnívoros capitalinos com poca las afetadas por el Ministerio de veniente.
de la Pena de Muerte; la acepta formarse una. Aplausos. duo que había sido herido en un nes, con el único objeto de dar al tal de que éstos comprendan que es Hacienda en lo referente a limitar la Cortés. Cree que no es hacien ba, xí, como una necesidad supre Fernández Giel. Iubiera pre garito, confesó al anonir que el em público inmensos relatos, y lossn interés no adquirir carnes clandes.
do muchas sesiones como se arte.
ma en el fuero militar, y no en ferido guardar silencio pero ya el nnatador y al preguntarsele cu diarios se vendían a millares, su tinas.
xportación, por parecernos contraproglan las cosas; lo que pasa es que tiempo de paz sino en campaña, que el señor Baudrit no tiene op mo eso era posible, contestó que cediendo ma verdadera orgia de Mr. Field, como Presidente de la So gestión podía tener alguna razón en lucente, a pesar de que esta última todo se discute mucho y no se tracuando extán suspensas todas las mión formada y que el debate se en el acto de ultimar a su vietu.
baja. Con sesión empezada desde garantías y la vida de la Nación prolonga con la aprobación de lavó que venia un transeunte, el singre.
ciedad Protectora de Animales, pide al las hasta las p. es suficiente, que apoyarse; no así las de la Comien peligro.
Dice el señor Pacheco que que Municipio, en comunicación que reprosión puntareneña, que sólo males un esfuerzo enal, ante pero si trabajando más. Dice que Cuenta que en Puntarenas, ea porque el voto de Baulrit cuiga aldado; entonces, aprovechándose preferibile, si el aisimiento, duce e colega, que se limite la carga trastornos peatü prolectro con pene negará el voto. Mientras ele momento trágico, atacó la tria del lado de los que piensaiu que ia de su terror, le puso el miel en el horrendo silencio, del in pace o que puedan llevar los carretones que Reproduce el colega un interesantino se multe no habrá nunca quo mardia para ocupar el puesto a circunstancia, pronuncia el cándose lo demás por el paroxismo cliera y triunfante, continuó su vida humana es inviolable. Por es la mas y se dio a la fuga, expli de constitucion no se incluye la dad. Aplaudimos la gestión la muerte. Señores: en el Proyecto hacen el servicio de acarreo en la ciurum. Aplausos. Trejos. No creo buena la moal llegar ovó decir en la trinche discurso que se habia reservado y de terror que acometió al infeliz. na ve reclusión y aislamiento Nos da La Información la buena bro. que da clara idea de la época de ción, porque los que somos prof. mento que llegó su padre, estaba ra se estaba fusilando. En el mo que no deseaba ya pronunciar.
Este error causó la demencia de perpetuos y no nos encontramos noticia de que el señor Ministro de horores que atraviesa Europa.
Continúa la publicación de Anécsionales, tenemos que cerrar las Vengo a levantar aqui dice tres de los jueces la madre de frente a un dilema. No queremos Fomento antó las intempestivas y de dota histórico militar y la de Seoureclusión perpetua, mi in poces, ni sastrosas providencias que habían totismo. ambos artículos de interés.
oficinas y dedicar todo el día a la Santado en el banquillo, pronto pa un monumento a la inviolabilidad cuarto, que sueuio bajo el peso omos de Venec a: lo que queremado las autoridades guanacastecas en Constituyente.
ra ser fusilado Tirso Navarro, de la vida, y que Astúa enterro de una inmens presadumbre EL PACIFICO Fonseca. Menos responsabili quien al ver a su padre se arrojó el patíbulo. To pienso que juris Otro caso se dió con un millon mos son escuelas, eduosción, cari la cuestión de las subsistencias.
trata de la dades tenemos dendo al pueblo a los pies de él y le dijo: Don: 1e consultos tan ilustrados como el rio en los Estados Undios, que no lo torrentes sobre esos accionoricial. mejor dicho de la ac Pascual entra en controversia con una pronta resolución.
derico, don Federico: no deje us señor Pacheco y méilicos de la tachetante haber cometido clandos! Aplausos. Emiro Kastos acerca de asuntos del tel ine maten. Preguntó don Fella del doctor Segreda, que piden men liorrendo, no fué al patibulo Decis que la Pena de Muerte no crisis de las subsistencias. Estamos de ción del Ministerio de Fomento en la Tinoco Ruega a la Mesia. dico: Quién ha dado orden de la pena, es debido a un doctrina porque con su dinero lo susano puede ser aplicada per poco a acuerdo en que ha sido benéfica y atihaga su moción en el sentido de fusilar en la trinchera. El Gelise morboso pero no obedece al todo; ese millonario, que se llama poco se va generalizando la cos nada la acción de esu Secretaría en mavera. articulo del castizo y atilda Ohartas cortas, notas y crónicas.
Reproducción de que sean dos las sesiones arias. nemal Blanco. Dónde está la or reglamento de sus conciencias (A. Thaaw, aún vive en el seno de la representonces que se pen estos asuntos. El alto funcionario que do escritor español Ricardo León. Se Aprobada con 21 vetos.
Pacheco. Como los Diputados Blanco no estaba presente, y mi acheco: es bueno, es nobles, sin den eserita? Porque el General plausos. Aquí tenéis al Diputado sociedad norteamericana. será en poner menos trabas, para la tiene a su cargo, sí entendió las cau lecciona bien el colega.
y retiriéndonos a Costa Rica, que sea más fácil la ejecución. sas de la crisis. Ojalá todos las huque se han quedado sentados pe padre lice el señor Fernández embargo, helo aquí pidiendo que no nos codeamos algunas veces dittonces, cuando Hegara el caso bieran comprendido de la misma maden descompletar el quorum, debe Güell como militar, no podia acu se mate, que se triture, que se desencale con individuos que desde que en Costa Rica se procediera sera.
LA NUEVA ERA mox procurar una fórmula coneitair más que su orden verbal o es cuantice a un hombre; no obstan bieran estar en San Lucas. Eso se a la primera ejecución, veríamos Reuterfobia. Les gusta la pala liadora. Siendo una Asamblea co crita. No se le presentó la orden, te, nos ha manifestado que no puedo a que únicamente se legisla al señor Pacheco correr horrori Brita: Es de invención de La Moder himno a la sociedad Protectora de Ani Burundulin canta entusiasmado un mo somos, debemos discutirlo to: mi padre arrincó a Tirso de de sufrir que maten una gallina contra el pueblo y no para lo que lo a la Casa Presidencial, el que na para desiguar una enfermedad, males porque contía en que esta, des.
do con amplitud. En problemas banquillo; pero ya el infeliz ha en su casa, y pide que se levante aquí amamos sociedad.
tan arduos como los que discutibia sufrido un terrible choque y un patibulo. Aplausos. tiene tan buen corazón que sale también desenbierta por el cuega, y pués de haber reglamentado la carga mos, todo el mundo debe verter su razón quedó vacilante. Asi se Sila euch cayeka lo mismo correndo cuando matan una galli de la cual padecen todos los que no que deben llevar los animales tratará Aún no se ha dado cuenta de sobre el cuello de aristocrata li u pedir clemencia al Primer tienen tragaderas bastante anchas pas de reglamentar la idem máxima que aqni hay mucho elemento que a de San José, con sus guedejas gridi verdugo; pero él 16 hará de otruleli. Ji bacha cortara lo mismo su opinión deliberar porque de veía más tarde por las calles que, al establecer la pena, se crea najudo que sobre el del pickeyo, si Magistrado.
ra comnigar con las ruedas de molino puede pesar sobre los demás costarriforma concepto oyendo otras opl. ses y su mirada vaga.
Decis que queda en manos del o con las pildoras Reuter que admi censes.
niones.
manera. sa fusilará a los conden la vida del pobre que la del rico, Presidente ki clemencia, y, por aistra La Información desde sus co Demoeraciomanía. por Demio: arEl fin está en el poco tiempo que Muerte, pues ya Astúa enterró a mancha de infamia sobre la insti mismo al noble que al pecheros da responsabilidad sobre el Prio más creulación, que se dice, ha tleshe. ma demweracia exagerada que pretenNo hablará contra la Pena de dos. Es decir, se arrojará ma si el peso de la ley alasara lo que arrojáis el peso de esa tremenlumnas. propósito, el periódico de teulo en que trabajamos.
aún apisonó la tierra sobre 61. Pre tución militar. Cuenta que en a la canasta rodara la cabeza del mer Magistrado. Por qué ponés cho ta bola que quiso hacernos tragar de fundar una igual social 16gica.
Propone que se reunan a las dos senta a la Secretaría un memorial tiempos de balona se cometió potentado lo mismo que la del val en manos de un hombre, por noble en las pasados, aquella de las mil De Constituyente. carta abierta dde la tarde, y que se les rebaje las con más de cien firmas de la pro un erimien lionrible: un individuo gar salteador de caminos, enton justo que sea, un atributo que a pico de estaciones inalámbricas perigtela por don Matías Trejos a nuesdiekis a los que no asistan. Provincia de Alajuelat, la Patria del ligrosas que iban a traerno: conflictro director en contestación a una exprolonguen hasta las seis de la 56 19 quiere que caiga esa mancha testa; los jueces condenaron pone además que las sesiones se Brizo, que así como se sacrificó el mató a um borero, la sociedad leses you adversario de Vi Pena do solo di responde a Dios?
vantó un formidable grito de pro. Muerte, sentiría pasar por los tribunales la saba de aquel que casos políticos?
Que el cadalso no servirá para tos internacionales. Tal vez en breve citativa a los estadistas y escritores tarde.
sobre la Constitución de la Repú.
familiarizando bases submarinas, o los Cortés. No es que no diga que blica. Entra las firmas se destaca muerte al asesino y enviaron la es todo amor pero que también ese al pueblo Familia poco elmarades hacer la otra de las de Costa Rica para que dieran su opfno haya discusión, sino que sea la de don, Cipriano Núñez, uno de Guatemala. Alla se consideró 16. mas no con odio ul patíbulo; lo wi cometer injusticias, Morazán, Mosentencia para su probación a todo justicia, y miraria con pavor, el y es entstees que se comienza al nos guanacastecos.
ción. Son interesantísimos los puntos que considera el señor Trejos y dig.
más concisa; porque aquí venimos los pocos Constituyentes del 71. gica la sentencia, y se dijo que una varía como una nsurpación a los ri: Cañas, todos esos patricio.
LA PRENSA LIBRE has de meditarse las razones en que a hablar, pero que hablen todos: que sobrevivell.
Xo trae editorial. Da varias notielas apoya su criterio. En principio no cree no es que yo quiera restringir el GH Mayorga. Lee una bonita vez ejecutado se le cortase la ca derechos de Dios, pero no como la mieron en el cadalso.
debate, pero fuera se dice que ha disertación contra la Pena de pia, como señal de la vindicta putahecim cuchilla.
beza y se le clavase en una escar: injusticia hecha cruz, hecha picoYa para terminar, señores, per dinario y algunos comentarios sobre la de leyes, porque estamos en época que de sucesos, los cables del servicio or oportunos los momentos para variar blamos muelo y que no hacemos Muerte, diciendo que nadie tiene blica, y lo mismo se hiciere con un mitome recordar cuando Cristo vida parlamentaria.
Pero no es al Dios tremendo el fue sacado para preguntarle al lai de producir gran revolución en las en misterios EL CORREO DEL ATLANTICO ideas inundiales y no es fácil en estos Tinoco. Yo creo lo mismo que de la vida, porque eso es derechobrazoSe procedió a buscar con un armado de la ciema injus. puero que a quién prefería que se verdugo y no se encontró verdugo tieia el que juzga y condena sino ajusticiase: a Jesús o a Barrabás, momentos hallar norte en las orientatusted: que no hacemos nada.
que corresponde sólo a Dios.
en toda Costa Rica para ejecutar el hombre lleno de flaquezas, capa y el pueblo enloquecido dijo: Per Presidente de Guatemala y el editorial Reprodnce el manifiesto tlel señor ciones.
Cortés. Dije que su moción no Termina diciendo que, como me lo. se recurrió a Nicaragua de las virtudes más excelsas y de donada Barrabás, y crucificad al Trae el colegii una crónica del ban pasaría, y eso es todo.
dida correccional, no lo es, porque tampoco se steeds vo dugo. 1on los crímenes mayores, el homo se Cristo.
que puls icó La Información el 26 quete ofrecido al Exmo. Sr. Marenco Pacheco. Yo dije que aun cuanun crimen nos repara con otro tonces se procedió a arcabucear all piens, de Linneo, el asesino de lel próximo pasado sobre la actitud y otra de la misa cantada que se cele do estaba aprobada estaba perdi: crimen. Además, como medida de reo, que se llamaba Trinidad Cha Cristo, de Sóctes, de Chenier de senasto a muerta por los princip Representáos a aquel divino con imistosa del Gobierno de Guatemala bró anteayer en la Catedral.
da. Modifíquela en el sentido de hacia el de Costa Rica.
que sea de a p. Que se pon. colección no lo es llinguna, pues varria. los pocos dias, a cabe Brno, de Jaén, de Jauros, la de 23 dates, por el Sanne en los casos aislados la Ley de brazo mudos testigoscilla. angel y de gan trenes especiales para que retin. ch no es más que una locura de la vinieta pública. Los bullie demonio de luz y de sombra, el duin. con la cruz al hombro gresen los Diputados de provin. La sociedad tiene otros medios pasaban por su lado, y no se dete hombre, lleno de inmundas pasio. Al estar en clavado en la cruz, ex frente goteaudo sangre y sudor chol, Zogols, el matador de Car. muerte, a pesar de sus protestas sot y Pardiñas, el asesino de Ca de inceencia: y que el matador.
cias. Vale la pena.
Fonseca. He visto el deseo de para defenderse que 110 sea el nian: tanto el brazo como la che, instintos volváticos y escamo: dugo. pero no sed alejas, habían cometido esos cristiendo remordimiento, el dia de cadalso.
za eran de madera. Es indior juicio está sujeto a error que, mo hones por erostrat smo. Que el la ejecución se delató pero ya eru que trabajemos más. pero en 15 que se necesita con casas de claramente la que nuestro pueblo vio por satania soberbia, osa en el sentido material, no sed de rostratismo es una enfermedad tarde, pues el pobre panadero ha sentido de que trabajemos de las a justicia que había venido a pire at Datar al loterno incomprensi a las p. Los carros especia. Colleación en vez de torturas geral entonces, lo que es 10. notivada por la varugloria de les bía sido ejecutado.
Tinoco. indulgencia al Se sentimientos qua ble e de. hom Al terminar el señor Astúa, fue ana sangrienta; Erostrato, un muy aplaudido.
darios, y vale la pena alargar las público, y dice que la urgumentos doses de los venones constitue sus prerrogativas: la de resolver bre, realmente divino, que descencriminales que asi adlquieren una nombre mediocre, pegó fuego al sesiones.
atta en pro tes pintando cadros de saug, la la vida y la muerte de todas 118 a este mundo a pregonar ans elig ón de amor, muere en el Pacheco. Dijo que el señor As banplo de Diana, en Efeso, para túa, al declar que el ibre albedris avvalo para matar el patibulo, con Il problema que se nos presenta virtiendo el afrentoso madero el diciendo que se puede trabajar en de la Pena de duerte. Dice que el alevosia y por meditación de los sus cristars inmortalizarse; y los criminales, no existía, no hacia otra cosa que el día, sin que ello constituya una creen que lo hace partidario de crimine sn ensañamiento, ele horrendo Pero, debe señores: in sockeno es tan fácil conto parece. Yo el señor Fernández Güell fue an al cadalso como a una tribuna Procedimentos Penales; que o To contact ma moción para asesinato de un niño en Alajuela. Idad no cometa otra e, come al señor Pacheco: rodo. cal terminas instigados por ese erostratismo, destruir a su hijo, al coco Dice que no hay que tener que presnedixón, levosia ventaja y resuelto el problema de la vila resumede ovacionado. que los vean de cuerpo ente una próxima reunión, que era ma0, y se enorgullecen de ser, du ñana. hor) contestaría todos los filosofíu flesde tiempos de la InEn este punto ei señor residen Para que ganemos bien la leta. se conteu nna injusticia y que la lidlas Ins nan avantaj car de la muerte que ha agitado a pena le será aplicada a criminales al delineuente?
te de la Cámaral manifestó que, decante breves instantes, objeto de cargos del señor Astúa: que se Se dice que el viss de los erro din, de la magna Greria y de la le la.
notes Astia y Fernández Güell, Se lee un memorial del Diputa res judiciales, procedera. com Rea de les contre. Lexiste aseoso de que se continuara la dis hoe worden de los pensamientos muestra compilacido porque se Refiere luego el señor Astúa al sus discursos, no habían hecho a más que darle valor a la tesis que rexiones. Aprueba la idea de ado por Guanacaste, don Maxim más cautela. vo pregunto: aaca aina. Hay un más allá. Acaba cusión sobre la emaxle Minerte, liano Soto, en que se declara, con o los jueces que se envocar todo ea la tumba? No sabe nada Carterportando el sentir de la ma checo.
Roxiriguez. Smplica se pospon lemmorus razones, enemigo de ingredierea con camera bedio. Ni nadie lo sabe tampoen, voría de los Diputados, se contienso del caballero veneciano por qué en Belgica desde hace me como, pues, se atreve a pedir el maría la sesión hasta las seis de quien encontró un joven panadero a sustenta, y que la pena de Mujeres a tre vinicola del atardecer, con te la llevará en sus robustos homla burde.
Pena de Muerte.
Pacheco. Dice que debido a las doseglo no se ejecuta a nadie establecimiento de una pena cuya finalidad ignora?
Reanudada: Is sesión, pidió un puñal clavado en un costado; hos el señor Astúa.
alabra el partido Astra, quien me el paradero para aliviar la si, Cuando Sócrates. condenado a cuestión de orden. Ya está apro. roces de aliento que al ha reibid, tempus en Belgio fueron ejecutabaida la moción. El señor Pacheco comprende que el país no está tan dos dos jóvenes inocentes y city puñal y en ese momento fué son lo, se celebrará reunión.
en de su tesis.
inte paso una simple suposición de enemigo de la Pena de Muerte con quiso que en su reino para otomanos, se reti naporneocuente discurso tación del triste, le arrancó el que hoy, a pesar de ser dia feris rabaya del tribmal, y su figura Dijo ci sintesis que el liombre prendido por la autoridad, y aen las seis en punto se le vantó la que los que no votaron por las dos mo cuero al principio. Yo sentaria e collata wizar el patimlo.
sesiones, descompletarían el que este principio: la vida humana dell Tabea en Granada, España. sa se recortaba en el pórtice y de we 0000 2000 en; pero eso es una mera conje hombre hocado es inviolable to an error judicial que se volvió a sus jueces y la pas la intuencia del me sado de asesinato, fué condenado a sesión.
tura, jestima que no se debe tra quiere sentar este otro paine and Screenerla con espantas medijo o voy para la muerte:ción y no del libre albedrío, que piola vida del es inviosotros os quedáis en una hipótesis. POR 15 COLONES?
mano, ante el chudáver de su pre (nál de nosotros corra mejor sner Levó al pecto la opinión de vaDice que faltaria de galante si sunta victima, dándole de puñalais sólo Dios lo sabe: pe o la muer rios filósofos, y seckaró a los er SI, POR COLONES 15. 00 mindex legenerados o dementes Fernández Güell. Después de usara de la palalara de nós dades per agrava su crimen at no es singin mai Gullibre furioso, aqueis be Desilo que la llena de Muele Luego se refirió a la no ejempla TIENEN LOS POBRES ATAUD SERVICIO DE COCHE FUNEBRE EN LA FUNERARIA DE Jamontonar un gran número de ca silencio de Fernández Dice que si no merece la Pena tia lumana, sedinta de sangre, cae sobre las muehelumbres, viene dal de la peta; dijo que los ci tos de remuenta de que no de de Muerte el asesino que des de police contra de steden lite smes mindese cell pie de la CAMPOS HNOS.
Samos debatit más el asunto: que puñaladas a um infeliz Gada la apenas paso entonces que se suceden las gran guillotina o de la horca para con 00004 000 tomos tienen va una idea formada naciste, y el que ayer no más de lo ales santástoles. La Revolución en certar nuevos crímenes, y que Raவ கன nada.
les traerían u gasto de 100. 00, suplicios.
Liménez. Se declara en contra o son buenos y se mueva erogación para el Estado. la Pena de Muerte, es que se hagan dos sesiones diarias.
vengan dos sesiones.
Leisa. Cree que se trabajará empiediemidos. Aplausos. más en cuatro horas que en dos ga la discusión para mañana.
Fernández Güell. Para una tar más un asunto ya resuelto.
Continúa el debate de la Pena bie de Muerte.
y preparar un. he Exito de librería. Novedades literarias.
LA ESFINGE DEL SENDERO, de Jenaro Cardemode CASA DE LOS SUERE, Cespedilugo Wast, ambas novelas han sido premiadas en un concurso de novelas del Ateneo Nacional de Buenos Aires con un premio de pesos 00 popesore 10. 000 respectivamente mos El precio de la ESFINGE DEL SENDERO es de 75; por elorres, 2. 10. El precio de LA CASA DE LOS CUERVOLA, de Prime PAN CON TABERNARIComendamos ca nuestros lectores hagan pronto sus pedidos por quedar ESPAÑOLAIMPRENTA, ENQUADERNACION, DE SELLOS MA pocos ejemplares.
RIA DE LINES.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.