Opinión del Licenciado don Ramón Zelaya sobre el Proyecto de Constitución Ese texto es una cialmente pasiva y jamás debe deliberar.
Tres meses CORTE PLENA Aclaración MARTES, DE BAYO DE 1917. Página cuatro EL IMPARCIAL EL IMPARCIAL Interrupción del servicio del tranvía IT Diario independiente de información Durante la noche del domingo el serSin ligas con el pasado Sin compromisos para viclo de tranvías estuvo paralizado du Tante algunas horas.
el porvenir El hecho se debió a que en la planta del Brasil cayeron sobre la presa (Gontinúa. que lleva el agua a los tubos condue Director y propietario: ROGELIO FERNANDEZ GUELL reproducción literal del artículo 22. de la Constitución de 1871: tores grandes piedras y algunos tronLa indelegabilidad de las funciones de los Altos Poderes del Póngase el lector a reflexionar sobre el alcace o la apli.
Administrador: CARLOS SOLEY cos que arrastraroa las fuertes lluvias.
y Teléfono número 702 Apartado correos 318 impidiendo que entrara el agua a los Estado es sin duda un principio más conforme con las finalidades cación de ese texto y no le encontrará utilidad.
máquinas. Por fortuna el daño quedó del gobierno en las sociedades modernas. Pero bajo el régi qué significa ese Poder Civil que, por estar escrito así reparado pronto, pues la compañía, men de silencio de nuestra Constitución de 1871, era muy avent con mayúsculas, parecería un cuarto Poder del Estado?
PRECIOS DE SUSCRIPCION: losa de su deber, puso gran número le inrado afirmar como indudable la intransmisibilidad de aque menos que se trate de hacer un reconocimiento platónico OCAL PARA AMERICA REMITIDOS. 30. 00 columna peones a reparar el desperfecto.
Jn mes 50 las funciones. Admitiendo aquella Carta la suspensión del de la frase histórica de Cicerón: ANUNCIOS 25 orden constitucional, parecía más bien sancionar el principio Cedant arma togae.
Seis meses. 00 Para el exterior, 15 a 30 pul.
Robo gada a una columna, según número político admitido por todos los publicistas sin excepción, de PARA EL EXTERIOR Bien está que nuestros constituyentes de 1871, viendo rota Un año 00 de publicaciones al mes.
Las cacos visitaron durante la noche que en caso de guerra extranjera o de conmoción interior es de la tradición de que los Jefes de Estado de Costa Rica, excepción COLABORACION SOLICITADA. NO SE DEVUELVEN LOS ORIGINALES de aver da casa del señor Rafael Aloda necesidad concentrar la unidad de mando y de acción en hecha de Morazán, fueran no militares, emitieran en el citado varado González. Este seilor, al no an solo hombre y establecer en el país una dictadura de hierro. artículo el voto platónico de regresar a aquella tradición. Pero tar que uno de los cacos entrada por Tan no son esencialmente intransmisibles las funciones de ya no tiene razón de ser ese texto, dado que el mando en jefe FL IMPARCIAL no es responsable por las ideas u opiniones que emitan la ventana, se fue a él con gran sigilo y logrando asirlo fuertemente lo con los Altos Poderes, que los legisladores constituyentes que quie del ejército lo ejerce el Presidente de la República.
en sus columnas sus colaboradores.
Ya el Código Militar de 1884 había expresado lo mismo. La Empresa acogerá con gusto todos los artículos que se envíen a su redae. dujo a la policia. Allí eonfesó el atreien que así sean tienen buen cuidado de decirlo. Tal hace la Art. 9o. La fuerza militar de la Nación es esencial elón tratando de asuntos o temas oportunos de interés general y que estén vidu caco que se trataba de una equl Constitución de la República Argentina en su artículo 29, convocación, pues no era esa la casa don eseritos en lenguaje inteligible, cualquiera que sean las ideas u opiniones del de el pensaba meterse, sino en otra que cebido así: mente obediente, no tiene facultad de deliberar y depende del remitente y aunque estén en desacuerdo con las oficialmente emitidas por el está por esos lugares y en la que pen El Congreso no puede conceder al Ejecutivo Nacional, ni poder Hjecutiro de la República en cuanto al servicio y opera Director del periódico en la sección editorial.
saba dar un fuerte golpe.
las Legislaturas Provinciales a los Gobernadores de Provincias, ciones militares.
Si eso es cierto, no pudo resultar me No publicará ningún eserito que pugne con la moral y las buenas costum.
jor la captura hecha. el señor facultades extraordinarias, ni la suma del Poder Público, ni Art. 100. La fuerza militar recibirá las órdenes del bres o que constituya una difamaelón.
otorgarle sumisiones o supremacías, por las que la vida, el Poder Ejecutivo, según el caso, por conducto del Comandante La Empresa publicará gratis la defensa que cualquier persona haga de Alvarado.
un cargo que se lo haya hecho en las columnas oficiales del periódico.
honor o las fortunas de los argentinos queden a merced de go en Jefe o de los empleados militares con mando, ete.
biernos o persona alguna. Actos de esta naturaleza llevan Esas disposiciones legales no fueron reproducidas en el consigo una nulidad insanable, y sujetarán a los que los for mulen, consientan o firmen a la responsabilidad y pena de los Código de Justicia Militar det 23 de Junio de 1998, hoy vigen te; pero de todos modos, el mismo proyecto de Constitución infomes fraidores a la Patria.
SESION DEL DIA e urso de casación establecido en el juicio ordinario de Francisco Ro IriDste principio constitucional debería ser escrito en todas atribuye el mando en Jefe del Ejército al Presidente de la Re.
Fué aprobado el nombramiento del guez Miranda contra José Oviedo Rolas Cartas de los países hispano americanos; pues no hay ce pública. Igual disposición contiene el Art. II, sección 22. de la Constitución norteamericana y algunas otras.
señor Manuel Antonio Bonilka Nava jas: rebrobro más susceptible del envanecimiento y del mareo de El 4o. al miano señor Dávila en el Atengámonos, pues, a la realidad de ese mando, y desear.
Tro. para hacer las veces del escribiente del Juzgado Segundo Civil de esta recurso de casación interpuesto en el las alturas que el de los estadistas de esta raza. Cada presi provincia, señor Manuel Antonio Que juicio ordinario seguido por la sucedentitó que va llegando al Poder se va contagiando de la ilusión emos las fórmulas ciceronianas.
de que su exaltación al mando supremo lo convierte en un de capítulo destinado a las garantías individuales, formula el sada Ulate, quien no se presentó al sión de Ramón Herrera Varela contra La esclaritud: El Art. 12 del Proyecto, que es el primero vencerse la licencia que le fue dada. la sucesión e Casimiro Soto Vega; Roosevelt. Se admitió al señor Ramón Jime Sala Primera: en lugar del Magistra.
Bienvenido sea, pues, entre nosotros el artículo 4o. del noble principio de que el Estado. no admite en ningnna forma nez Brenes su renuncia del destino dello Zelnya.
la institución de la esclavitud.
Portero del Juzgado Segundo del Cri. El Do, en el juicio ejecutivo de Al.
Proyecto de Constitución.
Se ha dicho que ese texto es innecesario, porque la esclamen de esta provincia, y se aprobó el fonso Atschul contra Eloy González llamamiento hecho por el Juez en el rías y otro; vitud ya no existe en ninguna parte.
23 señor Tas Jiménez Brenes, para sus FI 6o. en el juicio ordinario de The Respetuosas objeciones.
Creo que ese texto tiene todavía su utilidad, porque la tituir al dimitente.
Republic Tobacco Company contra ia. Se aprobaron lo nombramientos quiebra de Juan Fernández Morda.
No todo ha de ser miel sobre hojuelas, ni aplausos incon esclavitud puede existir y existe con otros nombres. Tal es la Je los señores Luis Roldan DSESORIS Capuro El To. en el juicio ordinario de dicionales. Por la propia consideración a que son acreedores pena de trabajos forzados a perpetuidad, que impera en muchos Jorge Ocampo Saborio y Roberto Cha Theodoro Burey Beckley de la Croix cón Jinesta. para los puestos de escribontra The United Fruit Company.
los distinguidos redactores del Proyecto, como por la impor países, y que, en virtud del citado texto, no podrá establecerse bientes, los dos primeros y portero el El en la ejecución hipotecaria de EL ENTERRADOR DEL PATIBULO ancia nacional que tiene el asunto, créome obligado a formular en Costa Rica; tales son ciertos contratos en que una persona a se somete a servir a otra indefinidamente sin retribución; tales multimo. le la Alcaldía de Escasu. el Julia López Calleja contra Tomás con toda franqueza las presentes glosas.
primero, y del Juzgailo Civil de Ala Guardia Tinoco; son, en fin, los votos religiosos en cuya virtud una persona juca lo otros dos.
El 9o. en el juicio mortuorio de Jus.
El inciso 1o. del art. 6o. del Proyecto dice así: También se aprobó el nombramiento Quirós Montero. Nadie podrá arrogarse el título de soberano y el que lo renuncia a su libertad por toda su vida.
to del sefior Manuel Chamorro Bolandi El 100. en la tereerfa excluyente de hiciere será tenido como reo de lesa patria.
Otras Constituciones expresan la mismo en una forma me para reponer como escribiente interino dominio de Ana María Fernández de En nuestra exlición del sábado chi Juzgo que no es motivo de alarma el que cualquier bro nos sintética: Nadie puede ser obligado dice el Art. 5o. de al Prosecretario del Juzgado de Pri contenu sou uma honestedado aqufu Prado mo, aparece al final de la páginas tres mista se adjudique el título de soberano, si no tiene los medios la Constitución mexicana a prestar trabajos personales sin la Joaquina Quesada; Sala Segunda, en vez del Magistra artificato publicado como Inserción de pasar de las palabras a los hechos. Hace pocos días un justa retribución y sin su pleno consentimiento.
García Villar. quien falleció.
do Castro Saborfo. pe. Tomadas en consideración la sollcitudes de Secundino Alvarado Mata Cleto zaniga Campos; El 110, en la causa seguida contra ca, pero in moda. a cuyo ple aparece cronista de La Información dió cuenta de que, en una feria (Continuará. da firma de José Manuel Solano.
libre, se hizo pasar por el Gobernador. Si el citado texto arita, Ernesto Sánchez ap. Marcial RAMON ZELAYA.
Badilla González y Eulogio Hernández 11 12o. en la seguida contra Gerardo En él se aluile, aunque veladamente fuera aprobado como está, deberemos prepararnos a presenciar Artavia Sánchez; al señor Director de la Imprenta NaCastro en que solicitan: el primero indulto, lo dos siguientes conmutación El 130. en la seguida contra Benig clonal, creyéndole causante de haberse muchos procesos de lesa patria. Bastaría para ello que cual na Castro Valverde: despedido a varios empleados de aquel quier desocupado se confiriera en una bocacalle el título de y el último, rebaja de sus respectivas El 140, en la seguida Contra Miguel establecimiento tipográfico.
soberano penas. se acordo informar al Poler En honor a la verdad, hemos de conArtavia Calderon; jecutivo en sentido favorable en cuanto El art. 6o. de la Constitución de 1871 decía: a la última, y desfavorablemente las Ramírez Delgarlo; El 150. en la seguida contra José Cesar que aquel artículo fue introducido furtivamente en nuestro periólico, pues Ninguna autoridad puede arrogarse facultades que la ley demás.
Fueron designados por la suerte El 160. en la seguida contra Ben de haber seguido los trámites de cos: no le conceda. Esos propios conceptos constituyen el inciso jamin Mejía Alvarez.
tumbre, los Conjueces Licenciados Porfirio se le habría dado cabida, 20. del citado artículo 6o. del Proyecto. Si de esos dos incisos por su asunto exclusivamente personal, Góngora Umañía, Matfas Trejos Gonhubieran los ilustres redactores formado uno sólo, resultaría muchísimo acierto durante varios años te discurso el festejado, dando las más Después de haber desempeñado con continuación pronunció un brillany por recaer las alusiones que en zález, Carlos Sáenz Esquivel, Ricardo se encierran en la persona del aprecia ciaro lo que seguramente quisieron decir: que ninguna auto el cargo de Inspector de Escuelas del expresivas gracias por los honores que Pacheco Marchena, el mismo. Andres We caballero y fino amigo nuestro con ridad podrá arrogarse las facultades de soberano, porque en profesor don Juan Rafael Meoão, se tos y a la vez despidiéndose de sus Cireuito de Alajuela el distinguido se le tributaban en aquellos momenVenegas García. el mismo, Arturo Próspero Calderón, a quien juzgamos Sáenz Pacheco, Antonio María Soto uusenta del personal docente de aquella compañeros de labores.
Alvarez. Ramon Zelaya Vlilegas. Jorge En la crónica del Congreso, al dar incapaz de dar cabida en su ánimo a tal caso ese título sí puede ocasionar trastornos.
los sentimientos raquíticos que en tai Veamos otra. provincia para prestar sus valiosos e Herrera Paut, Ramon Zelaya Villegas cuenta del resultado de la votación del escrito parece se le achacan.
importantes servicios en la cludad deximino Blanco, mostrándose muy agrade También habló el profesor don Max Pedro Iglesias Flores, José Ramón Senado, aparece como que hubiera voSoy de opinión de que el artícnlo 11 del proyecto debe ser Limón.
Damos, pues, al buen amigo don Prós Chavarría Mora. Jenaro Leiva y Anto. tado a favor de la creación del Senado pero Calderón, las más cumplidas satis suprimido sin vacilación ninguna, porque no presta ninguna Este traslado se ha hecho con moti. hacía y de las atenciones de que era decido de la buena acogida que se le nio María Soto Alvarez, para reponer el señor Constituyente don Miguel Brefacciones, al par que el testimonio de utilidad ni significa nada.
vo de haber solicitado permuta con el objeto a su llegada a aquella clunes quien nos ha suplicado que haga nuestra consideración y aprecio.
mos saber que votó en contra; es de Dice así: no menos competente profesor don Ma.
Somos enemigos acérrimos de toda ximino Blanco, al que también se le dad. SAIA DE CASACION cir, que es opuesto a la creación del clase de personalismos, así lo hemos tiene en mucha estima.
Senado. La fuerza militar está subordinada al Poder Civil, es esenPor último habló el señor don Ades declarado; y nunca daremos cabida en Con motivo de la partida del señor nombre de los maestros del campo.
Soto, despidiendo al señor Meono en Los dos primeros a los Magistrados Queda complacido este señor Cons. las columnas de nuestro periódico, a polarnom poznavalino man Meoño, un grupo de maestros de aqueBrenes y Dávila en el recurso de casa tituyente.
artfeulos encaminados a crear rencillas, la ciudad, como testimonio del carifiorita Adelia Sibaja puso en manos del Momentos después la simpática seſio ción interpuesto en el juicio ordinario fomentar discordias y encender rivali Secretaría Particular que le tienen todos sus compañeros de obsequiado un par de preciosos geme del Licenciado José María Zumbado Vermicida Vegetal Guzmán. contra Juana Bejarano y dades, aún que vengan autorizados por labores, y como afectuosa despedida al los de oro, obsequio de un grupo de firmas responsables conocidas. y menos.
de la Presidencia querido profesor que se retira dejando las estras de la Escuela Elemental de otro; Se vende El 30. al Magistralo Dávila en a los que como el que nos ocupa. engratos recuerdos en todos los que le Niñas.
el en la Botica Francesa. traña una notoria injusticia.
conocieron y trataron, le obsequiaron el las personas que necesiten tratar alsábado último con una espléndida cela simpática fiesta que estuvo mily las doce de la noche terminó aque gún asunto con el señor Presidente de la Rema que fué servida en la residencia animada y en la que se hizo derroch pública, se les ruega se dirijan con anticipadel caballero don Manuel Quesada.
ción a la Secretaría Particular en solicitud de atenciones para con el profesor da que desear; los invitados fueron muy de audiencia, a fin de evitarles pérdida de blen atendidos por los dueños, de la Los invitados acompañaron luego tiempo e incomodidades. La Secretaría cohasta su residencia al señor Meofo y.
municará por escrito el día y la hora señaAl comenzar la fiesta hizo uso de la su señora esposa doña Lia de Meopalabra el maestro don Jesús Ocaña. 1o. lados para la audiencia.
Con palabra sencilla y clara, ofreció He aquí la lista de los que asistieron: Las solicitudes para puestos públicos la cena al obsetquiado, nombre de don Juan Rafael Meoño y, don Mail.
administrativos deberán dirigirse a los señovarios de sus compañeros de la Escue mino Blanco; señoras doña Lía de ea la Superior de Varones y haciéndole la Meoño y doña Esperanza de Quesa niños.
res Secretarios de Estado, a quienes corres más cordial despedida. Terminó su dis. da; señoritas Lola González, Adeliu Si.
Iponde atender las gestiones que los Jefes de curse elogiando al profesor que le sus, baja, Mercedes Chacón y Marina Sitituye, señor Blanco, al que dió su baja; señores don Elías Salazar, don Oficina tengan que hacer sobre asuntos relagrata bienvenida en nombre de todo el Jesús Ocaña, don Ismael Chaverri, don tivos al servicio.
personal.
Luego habló el caballero don Elias aina, don Mario Agüero, don Manuel Manuel Quesada don Antonio Pa.
San José, 30 de abril de 1917.
Salazar en representación de las maes Rojas, don Adán Soto, don Carlos tras de la Escuela Elemental de Ni Jiménez, don Rafael Angel Solera y el then the profesor don Juan Rodríguez TEATRO VARIEDADES Martes de mayo 1917 EXITO EXTRAORDINARIO. REPRISE. REPRISE!
HOY 13, 14, 15, 16 y 17 EPISODIOS DE DE LA DIVERTIDISIMA COMEDIA DE CHARLES CHAPLIN EL ROMANCE DE MATILDE las en punto. 10 partes. 3000 metros SEIS PARTES joventut, CoŁONETA 50 CENTIMOS propiedad de la Biblioteca Nacional.
Simpatica fiesta en Alajuela para despedir al digno profesor Sr. Meoño Aclaración en la CO La cena fué exquisita, no dejando na tiente y el que pasa a sustituirle.
casa.
Es Una Monstruosidad dar medicinas alcohólicas los Ni una sola gota en la EMULSION DE SCOTT nas.
TEATRO ACTUALIDADES Los Misterios de New York Este documen