MIERCOLES, DE MAYO DE 1917.
Página cuatro EL IMPARCIAL CUÑITAS Opinión del Licenciado don Ramón Zelaya sobre el Proyecto de Constitución años.
al nano.
Revista de la Prensa EL IMPARCIAL Diario independiente de información El señor Governador ha sido autoriSin ligas con el pasado Sin compromisos para zado por la Municipalidad para que de en arriendo los terrenos que fueron el porvenir propiedad del Padre Carazo. El arrendatario es don Iguacio Arburola, quien (Continuación)
En Costa Rica, el Poder Legislativo no podrá en ningún Director y propietario: ROGELIO FERNANDEZ GUELL los tomó por el término de cuatro caso dar efecto retroactivo a una ley, ni aun a las leyes de Administrador: CARLOS SOLEY DE LA NO RETROACTIVIDAD DE LAS LEYES orden público o de interés general. wiPor qué? Sencillamente, porque la Constitución no hace distingos ni reconoce excepcio Telefono número 702 Apartado correos 318 Don Próspero García fue nombrado Agente Principal de Policía del Zapote.
Llegamos a uno de los principios más trascendentales de la pes. Para poder legislar con efecto retroactivo sería preciso Tomo posesión del cargo ayer PRECIOS DE SUSCRIPCION: legislación moderna, en cuya interpretación y aplicación tri reformar antes la Constitución.
medio día.
bunales y jurisconsultos centro y sudamericanos han caído en En Francia, por el contrario, y en las demás legislaciones SOCAL PARA AMERICA REMITIDOS. 30. 00 columna Un mes 50 ANUNCIOS Se ordenó la suspensión del riego de errores absolutos e indiscutibles. Esos errores han sido moti que no consignan esta regla en la Carta Fundamental, sí puede Tres meses. 25 Seis meses. 00 Para el exterior, 15 a 30 pulls les deuda capital, por haber e vados por la costumbre, generalmente seguida en Hispano el legislador emitir leyes con efecto en el pasado, porque la ley. trado ya el invierno PARA EL EXTERIOR América, de aplicar a los casos concretos que se presentan la que sanciona la no retroactividad puede ser derogada en todo o en año 00 de publicaciones al mes.
Las Juntas de Abastos de Provincias doctrina francesa sobre el particular, sin hacer la distinció parte por otra posterior, sin que sea preciso reformar previamen.
COLABORACION SOLICITADA. NO SE DEVUELVEN LOS ORIGINALES hacen gestiones encaminadas a conse fundamental, según que el principio aludido de la no retroactite la Constitución de la República.
guir que se les rebaje el flete del Davidad de las leyes esté sancionado por la Constitución política Es, pues, altamente anticientífico el procedimiento seguido de un país o por el Código Civil. Pues de eso depende el alean hasta ahora en Costa Rica por los tribunales de justicia y por EL IMPARCIAL no es responsable por las ideas u opiniones que emitan han registrado algunas quejas con ce y la aplicación de esta regla.
muchos profesionales del Foro, de atribuir o no efecto retroacen sus columnas sus colaboradores.
La Empresa acogerá con gusto todos los artículos que se envíen a su redac. tra el servicio de los Baños Municipa.
De dos maneras puede sancionar una legislación el principio tivo a una ley, según que sea o no de orden público o de interés elón tratando de asuntos o temas oportunos de interés general y que estén les de esta capital, por el estado de de que las leyes no disponen sino para lo futuro; como un Canon general. Repito que ese distingo es pertinente bajo el régimen escritos en lenguaje inteligible, cualquiera que sean las ideas u opiniones del abandono en que se encuentran.
de la Carta Fundamental o como un simple artículo del Código de la legislación francesa, pero de todo punto improcedente remitente y aunque estén en desacuerdo con las oficialmente emitidas por el Civil, o sea, como una ley sustantiva cualquiera.
bajo la nuestra.
Director del periódico en la sección editorial.
No publicará ningún eserito que pugne con la moral y las buenas costum. Una casa que En el primer caso, si la misma Constitución no admite ex Felizmente, nuestros Tribunales han comenzado a aplicar Lres o que constituya una difamación.
se derrumba cepciones, el Poder Legislativo no podrá nunca emitir leyes la anterior doctrina en la forma categórica y simplicista que La Empresa publicará gratis la defensa que cualquier persona haga de con efecto retroactivo, ni aun si se tratare de leyes de orden dejo expuesta. Hace poco, el Lic. don Everardo Gómez, Juez un cargo que se le haya hecho en las columnas oficiales del periódico.
En las inmediaciones del pueblo de O40 0 0 0 0 San Francisco de Guadalupe se de público. Pues, como dice el profesor Laurent, el poder legis de lo Contencioso, después de muy atento estudio de la cues rrumbó anoche la casa en que vivía ia lativo carece de la extensa potestad que pertenece al poder tión, falló un negocio importante con fundamento de la doctri familia de don Narciso Azofeifs. constituyente. Cuando la Constitución ha sancionado los dere na relacionada.
Aquella familia se encontraisa dar chos de que gozan los ciudadanos, el legislador está en la obli El art. 13 del Proyecto de Constitución reproduce el canon miendo, cuando fue despertada brus 040404040401040 0405 camente por un ruido atronador. 0 040404040404040404 gación de respetarlos. En este caso, la ley no puede tener de que las leyes no tienen efecto retroactivo; pero lo reproduce Inmediatamente se levantaron todos fecto retroactivo.
con un aditamento muy especial, no empleado hasta ahora por NUEVA ERA Capitán Juan Gilell y los guatlas rus vieron que el techo de la casa se huarales, y les devuelve el mérito del sería rápidamente.
En el segundo caso, o sea, cuando el citado principio no ningún legislador, a mi conocimiento: de Mayo. Vielo, que en edición anterior creyó Ante aquel peligro decidieron poner está incluido en la Carta Fundamental, el Poder Legislativo Art. 13. ninguna ley se dará efecto retroactivo en Otra vez nos vemos en el caso de reconveniente ceder a la poliefa. Tam se a salvo pero no escaparon de recibir podrá dar cuando quiera efecto retroactivo a una ley, sin otra perjuicio de persona alguna o de sus derechos patrimoniales ferirnos a dedica sátiro sal.
re Era. Desde que la niña adoptó la vaje de Turrialba. y nos da la buenaarlos golpes, siendo las más dañados condición que decirlo expresamente; puesto lo que una ley dis adquiridos.
el señor Azoreifa y dos niñitas.
moda de la faldas cortas, dio en la noticia de que el asunto está ahora en La novedad de esa redacción me parece muy feliz y oportuEl resto de la noche lo pasaron en pone, otra ley puede modificarlo o derogarlo.
costumbre de visitarnos en horas en manos menos descuidadas o compla un rancho de las inmediaciones, que Nuestra Constitución Política de 1871, en su artículo 26. na, sobre todo para reducir considetablemente el campo de que se apresta el rubicundo Apolo clentes, que las del Juez. Alcalde y Poestaba desocupado.
dorar con sus rayos jos ausentes balatico del lugar del crimen. Esa siis La casa queio completamente de efecto retroactivo.
sancionó pura y simplemente el principio de que la ley no tiene ciertas debates existentes en nuestro Derecho Público. Ese cones de la republicana ciudad. Por labor meritoria. Duro contra esas truida.
texto permite aplicar con efecto retroactivo una ley penal que supuesto, que en ellas ya la rotativa fieras, que de bumano sóio la forma El Proyecto de Constitución reproduce esa regla, con algu favorezca al reo; pues autoriza dar ese efecto cuando va en principia su trabajo, nosotros termi. tienen y contra las autoridades que na ampliación, en el artículo 13. De suerte que la no retroacti beneficio de una persona.
Tramos el nuestro y como sabroso refri olvidan que, como defensores de la so gerio o sedante de las diarias y noctur ciedad. deben perseguir sin contempla. Charles Chaplinvidad de las leyes continuará siendo un canon constitucional en los derechos patrimoniales adquiridos son sagrados y no los Por otra parte, ya se sabe que, en Derecho costarricense, pas tareas. nos complacemos en ofr la clones esos sucios delitos!
Costa Rica.
charla tle la coleguita, que entre otras Los Misterios de podrá tocar el legislador ni aun en nombre del interés general, cosas nos cuenta de los peligros y suCORREO DE LA COSTA Análoga disposición se encuentra en las Constituciones de salvo los principios relativos a la expropiación, por causa de New York los Estados Unidos de Norte América (art. 1, Sección IX, pá utilidad pública.
ciedades de esas enllos, sobre totio de aquellas tan poco clientes, que únicaTree el cuarto articulo Por mi tieen el Actualidades rrafo de México (art. 14. del Brasil (art. 11, inciso 30. mente Combronne hallo la manera de truca. de Emiro Kastos, y como nota.
Presumimos que este texto fué sugerido a los redactores de El Salvador (arts. 24 y 25. de Nicaragua (art. 30. de del Proyecto por aquella ley de emergencia dictada en sepnombrar en forma tal que lo épico de un amistoso regañito a Pascual. Una Hoy se terminan de exhibir los cinco Honduras art. 43. ete.
la ocasión, en que alió la frase de los crónica de Panfilo Vidaurre, sobre Ortimos episodios de la magistral petiembre de 1914, por la cual se autorizaba a los deudores a canJablos del suerrero, le quitara a la tina: de las que a nosotros nos gustan, En cambio, el principio de la no retroactividad de las le celar con billetes de Banco las obligaciones contraidas en misma los ha rapos de la vulgaridad. porque dan informes que contribuyen ufcula policíaca Los Misterios de New Barundulin ignora que durante mucho al mejor conocimiento de las localida contra precios verdaderamente de o es lo sancionan como ley sustantiva ordinaria los Códigos colones de oro.
tiempo el hermoso parquecito que tene des y conocer es amar. Reproduc sequio: 50 céntimos la luneta. Civiles de Francia (art. 20. de Bélgica (art. 26. de Italia Puede, pues, decirse que aquel olvido de los principios funmos en frente de nuestras oficinas, vir ción de un artículo acerca de las Autioneres se os lobordo la focosf clima (art. 20. de España (art. 30. de Chile (art. 90. etc. damentales de legislación nos trajo el beneficio del art. 13 del vió le deposito de las aceitosas y amollas adquiridas últimamente por Yau pelloula del gran cómico Charles Cha ntacules materias que ahora aparecen qullandia. Unos padres de familia plin, el cómico que gana mis sueido en Existe una profunda diferencia en la aplicación de la re Proyecto de Constitución.
en la acera opuesta a la que ocupa la claman desde Paquera por una buena mando olfdolo del publico america la de la no retroactividad de las leyes, cuando es sancionada Imprenta Nacional. Nuestras continuas Junta de Educación. También pidenno di unico que posce el secreto de (Continuará. wuejas y un fuerte gwayacán que pusi. Paquera y Tabor una estación telegri. Muitar el mal humor y hacer refr a los como principio constitucional y cuando no lo es. En los países, más escépticos.
RAMON ZELAYA.
anos en manos de un robusto Paquin, fica y una Agencia de Policía. En reacomo Costa Rica, en que es un canon de la Carta Fundamental, contratatlo exprofeso, nos desembara lidad, la importancia de esas localida Esta película la exhibirá el Actuali no podrá el Poder Legislativo dar efecto retroactivo a ninguna zaron al fin de lo nocturnos sembra ales ya exige la implantación de esos lades con rebaja de precios, y es bue ley, cualquiera que sea su carácter; sin que haya lugar a dis dores de tales perlas. Bromas aparte, adelantos. Una crónica telefónica de no que aquellos que están afligidos por COMPRAMOS LAS LATAS DE CONFIayudatemos a Nueva Eru ei su miste San Mateo. En la sección literaria. a muta situación se den un vuelta tinguir si se trata de leyes de orden público o no. Desde luego, TES VACIAS C 50 CADA UNA sica campañia y gritaremos a la par dos poesías y en la informativa varias por el Actualidades, en domte les asegu que la Carta Pundamental no hace esos distingos, al intérprete hasta que nos oigan los sordos, contra notas.
ramos lo olvidará todo por dos horas no le es permitido hacerlos.
y guardará un grato recuerdo del gran FABRICA DE CONFITES esas cosas y contra los escándalos 80vaticos que promueve el colega policial.
Se ve, pues, en qué ha consistido el error que han cometido LA PRENSA LIBRE Chaplin y su producción.
en la calle del autor de las burundulilos juristas y tribunales de Costa Rica que han adoptado la PABLO TORRENS nadas. Continuemos con la Revista :Reproduce el discurso que el señor teoría enseñada por los expositores franceses sobre la no retro La Conspiración de la Prensa habla Astra Aguilar dirigió a los manifes.
actividad de las leyes, sin tener en cuenta que en Costa Rica es de algo que ya conocíamos, y que muy tantes del ultimo domingo. Reseña Cuesta de Moras. San José.
un principio constitucional, en tanto que en Francia no.
pocas personas conocen en nuestras los acuerdos tomados en la sesión muAméricas. De esa confabulación de nicipal del lunes. Trae una estadís.
Se nota gran movimiento con cierta prensa, que conceptuamos critic de las muertes trágicas ocurrida aninal en grado sumo, nos ocupa remos durante el año anterior. Cables del el nuevo cargo del coronel i.
cuando asuntos de actualidad más cer servicio ordinario. Nuchas notas de naud.
cina nos den tiempo y espacio. Una información. Crónica de un choque Por teléfono nos hemos co correspondencia de Alajuela y otra de sangriento entre dos policías y una munieado con la Penitenciaría San Antonio de Belén. La Escuela pareja de las de bronce. Los policías y se nos ha dicho que el nom xle Maria de un hijo de Maria. Pro quedaron mal feridos, pero lograron bramiento del coronel había si los autos, esas máquinas cidad espantoaa; sólo el golpe fusión de crónicas y noticias. Varias enchirmar a los resueltos bochinche do recibido con gran júblilo, che de sangre por el lado de la Adua pared y con el puñal, en una mano y han dado en decir las gentes de carrera desemfrenada que cauEn la noche de ayer ocurrió un he pretendían sujetarle, se apoyó en una que corren sin caballos, como del motor se dejaba oír en una froesías bien seleccionadas.
ros. Bien pop los del orden y duro tanto por la oficialidad como ma, en el punto llamado El Porecir, una piedra en la otra, no permitió que los campos, se les lia bautizado saba espanto.
LA INFORMACION con los del desorden!
por los presos, porque si bien cerca del paso de la linea que va a la naklie se le acercara. pero el policial, hoy día con los nombres de NUEVA ERA es cierto que el coronel es hom Estación del Pacífico. Un largo y nieditado articulo de don desafiando valientemente las iras del maquinas de la muerte y los Mas, de momento salieron de Juan Orfila, sobre el cierre Domini bre loeamente enamorado de la El heridor se llama Molsos Zaiga y. furioso, trató de sujetarlo en el mosu interior gritos de mujer, procal. Por más que no estamos de acuer. de Mayo. disciplina, también es cierto que según parece, es aficionado a empinar mento en que el brabucón le lanzó una carros del misterio. y el 10 siguiendo el carro su carrera Muy puntual se presentó esta vez ca está siempre al ciudado de los cuencia. por lo general, cuando se per dujo una fuerte lesión en las mejimas, el silencio de la noche y a to ternándose en la Sabana.
do con todas las conclusiones del señor nuestras oficinas, trayéndonos una if reos, y que los subalternos no mite el dujo de llegar ebrio a su casa. rosupléndole además los dientes. codo, do que hace con mucha fre terrible petrada en la cara, que le pro te es bien puesto. Claro: en vertiginosa hacia el Oeste, in Orfila, sf lo estamos con el sentir gene teresante conferencia del resbitero don carezcan de nada.
ral del mismo, y con varias de sus con Antonio Maria Rojas. Es una página sideraciones. El descanso semanal tal de la historia eclonial de Cartago, que escandaliza y promueve grandes boda velocidad. quién puede iEn fin, que este nombramien chinches en el barrio.
PERO FUE DETENIDO vez obviaría algunos de los inconve recomendamos vivamente a los que to no puede ser más acertado.
maginarse lo que bajo su caEsto es lo que vieron y oyenientes del Cierre Dominical. Don como nosotros, gusten de lo nacional y HIERE SU HERMANA Por los vecinos en momentos en que pota se desarrolla? En su caron algunos vecinos: un auto Eusebio Ramirez habla nuevamente el propio, de preferencia a lo extranjero. Suscríbase usted a la interesante re a cso de las de la noche, y como de tel por otros policiales que acudierollera la vocina suena, sus focos misterioso caminaba a indecible problema de la subsistencia y expone Anoche llegó en estado de ebriedad atacata al policía, y conducido al cuaralgunos medios para habilitar los fera antes que otro alguno, la buena nueva El colega madrugó y pudo darnos.
vista CORDELIA alumbran el trayecto, pero en velocidad, y los gritos de una ces terrenos de San Carlos. Si etallo del próximo reconocimiento de nuestro costumbre, empezó por retar y escan on auxilio de su compañero.
dalizar; una de las hermanitas del Según dictamen médico, las heridas su interior, en una completa mujer que por el timbre de su saran a La Información los escritores no menos buema de que don sa tanta de asuntos económicos no ayu Gobierno por el de Washington, sta munciada en el Congreso, Burundulfn beolo se permitió lamarle la atención, que recibió el policía son de gravedad oscuridad. quién puede imagi voz parecía joven.
de afuera como el señor Ramírez y Rohrmoser ha conseguido un emprés, banquete digerido hace tres meses.
Oscar aplica un vomitivo para que arroje un pero éste se enfureció y, sacando un taularán más de nueve dfas para narse lo que sucede?
otros cuyos artículos hemos leído con tito en buenas condiciones.
afilatlo puñal del bolsillo, la atacó con sanar: las que recibió Hortensia, la ¿Qué misterio sería éste?
placer, iqué mal papel haria el colega!
Noticia del fallecimiento del Doctor Tiereza causándole una herida eu un hermana del bebedor empedernido, tar Uno de estos autos corrió ¿Quién lo podrá averiguar?
En el editorial habla del fracaso de Encause (Papus. después de su con peostado. los gritos de ausilio que dará do complicaciones, nueve dfas por el Paseo de Colón anoche. I:Qué fué o que sucedió? Nadie las Ferias Libres, y cree que el señor crónica de la sesión municipal capita espiritista, como cree el colega: sus mana herida acudieron los vecinos y el Una correspondencia del Poás y una versión al catolicismo. Papus no era daba Hortensia. que así se llama la heren curarse.
Gobernador debe insistir en implantarDel asunto conocen los Tribunalguien le vio pasar a una velo lo sabe; pero es bien seguro que, des. Volviendo por los fueros de la Las Burundulinadas están delicadas las de Eliphas Levy.
obras son «le magia y ocultismo, como policía Justino Arias.
comunes, que seguramente aplicarán verdad, narra de nuevo el servicio pres. a nuestro luen amigo don Joaquin Gil HIERE AL POLICIA un fuerte castigo a ese monstruo que Ciencia, arte, economía doméstica, enuna mujer no grita sino cuando tado en la carretera de Escasd por el Mayorga, a quien por cierta frase pro tad, crónicas y notas.
Relación de las fiestas de La Libermirió a su hermanita, que es un mode contrarán las señoras y señoritas en se ve en peligro, Al ver el exaltadojumo que todos lo de virtud. CORDELIA En la Penitenciaria En estado de ebriedad ataca a una hermana Los autos misteriosos lina.
TEATRO VARIEDADES Hoy miércoles DESCANSO Mañana jueves 10 de mayo de 1917 SEGUNDA EXHIBICION DE LA MAGNIFICA CINTA NACIONAL OVACION DEL 18 DE MAYO CON TODOS SUS DETALLES TEATRO AMERICA Mañana Jueves 10 de Mayo: POR ULTIMA VEZ. Se principiará a exhibir la grandiosa obra Los Misterios de New York CUATRO EPISODIOS. ACTOS CADA UNO LA MANO QUE APRIETA EL SUEÑO SIN RECUERDO LA TUMBA DE HIERRD. IL RETRATO QUE MATA TEATRO ACTUALIDADES HOY: 18, 19, 20, 21 y 22 últimos episo ios de LOS MISTERIOS DE NEW YORK 10 partes. LAS P. Luneta: 50 JUEVES: CHARLES CHAPLIN en EL ROMANCE DE MATILDE Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón!