MARTS, 15 de Mayo de 1917 EL IM ÞARCIAL Página tres Sesión de la Asamblea Constituyente, celebrada ayer La Cámara declara por 21 votos contra 20 que la Religión del Estado es la católica, apostólica y romana Trejos.
Muertes por enfermedades Comenzó a las y 30 de la tarde, realmente no puede tener religión, algún Constituyente, en presidida por don Leonidas a Partimos de la idea de que hay por supuesto, le pedcía que troca para lo sucesivo, ventajas que no su voto. Es tolerante. Su deseo es artículo 51 de la Constitución viel broma sacar del artículo 51 aprobado, El señor Presidente. Explea Calderón. 11de que se vote el Pacheco Leonidas.
checo.
Jiménez Franklin.
Leyóse el acta de la anterior; Iponer ima religión al Estado.
una imposibilidad natural de Em ra las panderetas por el misal. han sacado hasta hoy.
fué aprobada por unanimidad, y que no se rompa la armonía de los ja, que queda como So, en la nneva. dos que no pudimos anotar.
Está seguro, que en Enseñanza, ciudadanos; pide profundo respesin enmienda.
No se alarma porque le llaman Acosta Rectifica algunos coEsto es una equivocación, dice cristiano.
los católicos harian valer los dere to para el culto católieo y para los mentarios del editorial de La In Dijeron No los Diputados si y cita caŝos de un testimonio Cntinuó la discusión sobre la inapreciable en demostración de Estado, tiene ilustres contradio bado.
revisión del artículo 8o. de la su tesis.
La separación de la Iglesia del chos que les daría el artíulo apro liberales. Hace una brillante de formación. diciendo que no hay guientes: fensa de la Ley del Divorcio, a la desplegamentos ni en el jurista Acosta Marciano.
Constitución.
tores: Gradston, del que cita va Desea que el señor Calderón ae. que se acogen muchos católicos, ilustre ni en el médico eminente. Allvarado Barquero.
El señor Astúa Aguilar pidió la desaparecido.
Cree que la primera objeción ha rios párrafos; Leroy Baulieu y ceda a una declaración, y se mues. Debemos honrar la frase que di. Los católicos no deseábamos esta Astúa Aguilar.
palabra por una cuestión de orden. Respecto a que, al decir la Re. La separación de la Iglesia del artículo.
otros notables pensadores.
Cabezas tra partidario de que se revea el ce que el Estado tiene Religión. discusión. Hace un análisis de las Don Julio Esquivel hizo un religión Católica es la del Estatio. Estado no es Pronuncia un hermoso discurso religiones, y rectifica una alusión Calderón Muñoz.
suimen de los discursos pronuncia liga a éste, tampoco es cierto por suelto.
un problema re.
Tinoco. También es partidario para llegar a la consecuencia de de Baudrit. Ternina haciendo Castro Cervantes, AUX los por los señores Constituyen que en caso de duda, estas cuestiode la revisión bajo la base de que que el Estado, como entidad polt moción para que la votación sea Coto Aguilar.
tes en la sesión anterior; en Cree firmemente que ha demos. se ponga al artículo una nota llea, no puede tener religión. por Suominai.
Coto Ricardo.
opinión, es un contrasentido ha cuerdo con la mayor amplitud de en la sesión anterior, suines se solventan legalmente de a trado que la buena fe guió su voz adlaratoria.
hue ésta es un sentimiento indivi. El Presidente anuncia clausuraEsquivel Carrillo.
cer cualquiera adición al artículo interpretación del artículo.
Calderón. Va a dar expleacio dual y no colectivo.
Faerron.
do el debate, y que se va a proceque se pretende revisar, y se muesCree que se haría obra buena to. nes al señor Baudrit. Dijo que es En esta materia es radical; por Fonseca 2: tra partidario de la aprobación Creo que dandó a este artículo solviendo el debate, aceptando la tá conforme con agregar al ar esto desea que se borre, que el der a la votación, que tuvo el st Lizano.
del artículo 8o. de la Constitución car al Estado, cumplimos nuestre que dará su voto.
guiente resultado: Dijeron si los Diputados sl.
Núñez Daniel Teractado por los ex Presidentes deber.
vigentes.
Encuentra lógico, ya que la malguientes: Segreda Frandisco.
Enenentra contradicción en que la Baudrit. Debe contestar al st!
El artículo tiene todo lo necesit. yoría de los costarricenses son oeAgüero Aristides.
Tinoco.
Nación que acepta el matrimonio esta prensa, que se vale de las ma fensa de sus piniones de concies católicos dice que su religión es in Religión Católica y que en la obisSe pregunta que criterio rige en wor Astúa, que ha hecho uma de rio para la concordia, pues paralos tólicos, que el Estado proteja ta Alvarado Quirós.
civil, la ley de divorcio y la ense. nifestaciones francas de la opinión cia; y en este caso, le está vedkiđo del Estado y para los disidentes, gación, que tiene de apoyar a la Cortés Claudio.
ñanza laica, tenga por religión del para denigrar a un Diputado. igueroa Olodomiro.
Nos fué imposible tomar, como Estado la Relig ón Católica, que juzgarlas.
Va a controlar las cos fórmulas, que el Estado respetará todas las mayoría de los gobernados, soco.
Gil Mayorga.
lo hemos hecho otras veces, el re.
está en pugna con aquellas leyes. y a demostrar que es mejor la vie del señor Astúa. Si todos los Hace una glosa de la peroración religiones y sectas.
rra económicamente a la Religión Gutiérrez Valverde.
sultado completo de la votación, El señor Astúa va a explicar la Constitución de 1871.
Afirmó que los señores Astúa, Católica.
Leiva Carlos.
debido a la grandísima bulla que bajo qué orden de idcas acogió, en hombres fueran nobles y grandes Castro Cervantes y Smith, no han ropone una reforma forinulaRobles.
promovieron las barras en aquel La de 1871, al decir: la Rel: eomo dicho señor, no tendria in Caudicado, que son libre pensado da así: la sesión pasada, ki moción Rodri Igión Católica es la del Estado y conveniente en aceptar el artienio, res y como tales, oturan respetando En virtud de ser la Religion Barahona.
momento.
guez: tuvo miedo que se estabie el Estado contribuirá a su soste cuya revfsión se pide. pero como las ideas de los demás.
Fué aprobado el artículo so. de Católica. Apostólica y Romana la Soto Fernández.
la Constitución, en la forma como ciera una discusión que causara nimiento, no saca otra consecuen no es así, como liberal se cree en Ulate Otilio.
divisiones en la Cámara, y éstacia que la de contribuir a sus gas la obligación de pedir la revisión.
Se aprobó ia revisión. que profesa la mayoría de los cos.
venía consignado el 51 de la Cons.
fué la causa de que aceptara iaitos.
El señor residente dió un rato tarricenses, el Estado ene obli Velázquez.
titución de 1871, que dice que la Las cuestiones religiosas le son Kle deseanso.
Igado a protegerla y a contribuir Esquivel Julio.
anoeión.
Religión del Estado es la Católica, En el proyecto de los ex Prest indiferentes: no tenía interés en Reanudada la sesión, se discutio al sostenimiento de su culto. Baudrit.
ete.
En mi opinión, esta cuestión es dentes se dice que el Estado pro ellas, pero cree que la República la moción Baude it proportiendo la Alvarado. Se declara cristiano de palabras, pues no encuentro eu tegerá la Religión Católica, y la debe fundarse sobre bases de reforma del artiuto so. de la Cons. y católico sin ser clerical, a pesir hinguno de ambos artículos, que ayudará en sus reiftas; son dos bertad.
Be pueda coartar la acción del Ds consecuencias; hace hincapié em titución, aprobado en la sesión de de que está con la libertad de cultos.
tado. Debemos empeñarnos, ann protegerá, que quiere decir la demas con Curidad, a fin de en io Quiere que se consignen las co. viernes último.
Baudrit. Leyó un memorial de Dice que desea que el Estado tranquilidad del pueblo, que está este artículo más amenazante pa siones posibles.
Biondo incorrectos, en mantener la fenderá apoyará, etc. y considera sucesivo no haya dudas ni disce los Evangelistas, encaminado a proteja espléndidamente a la Re He aquí un dato estadístico so escarlatina, 5; sarampión, o hubo 10 se acepte el artículo 51 de la ligón Católica, porque desea cubre la muerte a causa de diferen ningún caso metal; difteria, 11; acostumbrado a la fórmula del ra el Estado que el de 1871.
Constitución de 1871.
artículo de la Constitución de ras ilustrados que encaucen bien Sobre estas ideas ha caminado El señor Astúa ha demostrado Gil Mayorga. Felcita a Astúl sus creyentes.
tes enfermedades (Murante el año en la capital, 3; Guanacaste, Pune 11871 y no ha impedido el desenvol sinceramente. Se le ha calificado que el artículo 8o. del Proyecto del Rodríguez. Se opone a la fór de 1916, en toda la República: tarenas y Limón, ninguno; bron vimiento de la República, ni la ade creyente, con ironía. porque Constitución de los ex Presiden, por ser creyente incero.
Se suele de las frases que le di mula propuesta por el señor Pre Por tuborculosis, 361: en la ca quillis, 451; en la capital, 98; daptación de los progresos del la trataba de poner término breve a tes, os más peligroso para el Esta cismo. Por estos motivos de preuna discusión que podía perjudi. do y mejor para los católicos a el lige un periódico atólico, y dice sidente. Recuerda a Alvarado sus pital 3; enfermedades canceros, Heredia es donde ha habido mahaber recibico de las barras una palabras en pro de la Pena dencia acogió la moción Rodr. car la homogeneidad de la Cáma: 51 de la Constitución de 1871.
guez.
carta ofreciéndole un memorial de Muerte, a pesar de su voto en con 169; en la capital, 70; disenteria, Iyor número de casos. bronco niesra y dividir al país. Por qué, pues, no lo quieren los no católicos, antorizado con tra, porque el pueblo pedía que no 5; en la capital, 61; tifoidea, 59; monia, 162; en la capital, 51; coAludido por un órgano de la Este ongano de la prensa debelos católicos? ortjue tratan de más de 1, 000 firmas.
se restableciera.
en la capital, 13; fiebre amarilla, Cera ingentil, 528; en la capital, prensa, se ve en la necesidad de haberme llamado creyente porque Se muestra partidario de la vo Astúa. Califica de noble la ac 3; fiebres de aguras negras, 4; 150; en Alajusta hubo mayor núllevar a la Cámara todos los argu Ime oyó hablar de Dios.
mentos que tiene para obrar como tación todo lo más pronto posible, ción del señor Presidente y tacha laria, 44; en la capital, 3; paludis mero de casos; ankilostomiasis, Prefiere ver a Dios al principio Cumpleaños ya que las convicciones de todos la fórmula de transfusión más que mo, 206; en la capital, 16; el Gua 13; en la capital, 2; otros parásiobro.
y al fin de todas las cosas, que ver de un angelito están bien definidas. Idle concordia. Su voto será negatiOtro motivo que le obliga a una lo en los protoplasmas de los maOdili. In preciosa criatura hija de Pide que no se traicionen las vo. El artículo 51 defiende más la nacaste es el que ha alcanzado ma tos intestinales, 840; en la capita, defensa, es que alguien dijo que terialistas.
refiriéndose a la noción Bauditit. Pide que se note que no acude a go ultimo un afo de haber venido al secreta.
doña Adela Zuñiga, cumplió el domin. conciencias. y que la votación sea República que el 8o.
yor número; fiebre pernicica, 1; 910; en Alajuela hubo mayor nuEl señor Presidente. Dice que fiebre internimente, 21; tos ferina, mero de casos; enteritis, 290; en la había calificado de desatino. las doctrinas de los santos padres inundo.
Tinoco. Segreda y Ulate se le ha embuído a redactar la for: 7; influenza, 51; en via capital, 9; la capital, 78; gastro enteritis, Si el Estado es una abstracción, y de los apóstoles; lo hace porque Un enjambre de alegres compañeri. muestran contrarios al voto seere. mula un deseo de conciliación. E!
en Puntarenas y Limón ninguoa; 359; en la capital, 144.
tas llegaron a festejar a la chiquiti to. y ruegun a Clique retire la mo pueblo elige a sus representantes, na que es encanto de belleza y dul ción.
pero no les señala a pauta ni Gil. Dice que pidió la votación una linea de atribuciones; insiste Que la vida sonrin eternamente a secreta por razones de delicadeza, en su fórmula.
Odilf y alfombre su camino de venturas Calderón. ide explicaciones Oistro Cervantes. No habienMARIA DEL ROSARIO VAR INES GARITA son nuestros deseos. la Mesa, referentes a lo que se do oído razones nuevas, que lo haGAS va a votar.
gan cambiar de criterio, persiste! El vorano pasó interina mente a me yendo. ha pasado a la historia. BasParece que en la tarde de ayer El señor Presidente. Explica en su idea y ante das razones cien jor vida. dejándonos sin sus rachas tante tengo que leer durante los sels la moción Bandrit, que es pat na tificas exzi esadas por Astúa de vientos huracanados, sin sus nubes días laborables que sirven de intervaEn la tarde de ayer dejó de exis el celo estuviera ansioso de abril nular el artículo aprobado, que es guilar, cree proceder patriótica de polvo y, lo que es más sensible, sin lo de un domingo a otro; bastantes santir en esta capital esta niñita, que gar en su seno a ángeles porque el 51 de la Constución de 1871 mente vobindo como votó ayer. los esplendores del sol, que convidaban deces tienen que recorrer el camino fué durante los cortos meses de su también esta niñita que fué arreponer en su lugar el 4o. dol Pro Plate Califica a Rodríguez de a levantarse, temprano y pasar el que va de mis ojos o la punta del 14vida la alegría del hogar que la við batada por ka parca, era ur ángel yecto de Constitución de los ex laberse divorciado de sus cont. afa en el campo.
Presidentes.
tentes, ya que manifestó que acepiz, para que me tome el trabajo de llegó el invierno con sus nubarro leer o de escribir en los domingos.
macer. sus padres, que hoy lo que no llevó en la tierra más que ran esta repentina desaparición, cuatro meses de vida, siendo la a VERMIFUGO Trevron. Se mostró partidario taba la forma del agregado; le se nes, que ya en las primeras horas del No y mil veces no: mi ideal domindel artículo aprobado. sface fórmula del señor re. dia tapan a ratos la Febea luz, para guero es el de aquel personaje de La dámosles nuestro más sentido pê. legría de sus padres que hoy laDE Gil. Retira su moción. dente, y propone una pequeña va soltar luego en el agua en tenues heli alegria que pasa. de mi buen amigo same de condolencia, por la irrepa mentan su temprana muerte. VaFranklin Jiménez. El deber riación.
toz convierten las calles en barriza Santiago Rusiñol: una tijereta junto ya para don León Montoya y doña el Diputado es rable pérdida que los aflige.
cumplir la volun! Rodríguez. Contesta las an les o en tempestuosos chubascos que a una mesa. Pero a mi me haría Jovita Bnilla, padres de la niña, tad del pueblo.
Islones de Ulate, diciendo que no barren con todo, obstruyendo las boas falta un fonógrafo: y como no lo tenCree una barbaridad que la re se ha divorciado de sus ideas. Ha de los caños y poblando de mares in go ni nadie que me lo preste. me RAFAEL ANGEL CALDERON nuestro más sentido pésame.
DAR ALIVIO EN TODOS lig ón del Estado sea la Católica. ce algunos cálculos y termina di fraqueables las vías públicas. lanzo a la calle.
LOS CASOS DONDE EL Tacha a los católicos de intole. ciendo que 50, 000 católicos lleva Los que tenemos la suerte de estar Anteayer no más, fuí en la tarde al. MAL HAYA SIDO CAUSADO Tantes.
Fron a la Cámara a 43 Diputados; laborando toda la semana, en verano los cuatro meses de vida una JESUS ABARCA TEATRO TREBOL. Esplendidat Es hora de que el pueblo sepa no quiere que el pueblo sufra de menos mal: a paseo se ha dicho y an matinée, gran concurrnecia de precio traidora enfermedad lo arrebató POR LOMBRICES.
del lado de sus padres, dejando un En la villa de Guadalupe dejs qué es eso de la Religión Católica, cepciones causadas por sus repre damos por las bellas afueras de la sos niños, herntosas niñitas. gozanINFALIBLE SEGURO al amparo de la cual se cometen sentantes. Consignando el artícu ciudad, tomando el sol y almacenando do, gozando mucho y orondos papás hogar en honda pena.
de existir este acaudalado comezinnumerables abusos.
lo So. el pueblo se volverá indife fuerzas y energias intelectuales para y satisfechas mamás, felices al contemPARA LOS Vayan para don Rafael Calde. cante. Persona muy querida por Lee algunos párrafos de Víctor rente.
recomenzar el lunes in interrumpida plnr la alegría de sus hijos.
NINOS ADULTOS Hugo.
Jiménez. Excita a la votación. tarea.
rón y doña Juana de Brenes nues sus altas dotes de honradez y bouLastima que tan belio cuadro estuTinoco. No te peligro para la Trejos Castro. Declara que a tro más sentido pésame, y que la dad; su fallecimiento ha sido muy DE VONTA SONDEQUIERA Pero en invierno. ah, en invier viera amenizado por los gritos de los Religón Católica en el cambio de los católicos no les satisface la no los domingos josefinos son horribles: limpias y barquilleros que se sitúan a DESDE 1827.
resignación vuelva a su hogar. sentido en aquella villa, de donde UNICUS PROPIETARIOS: artículo. puesto que desde hace fórmula propuesta por el señor hay que pasarlos, quieras no quieras, la entrada, sin que un policial les esanos que Costa Rica es libre, y que Presidente. Quitar este artículo del baño al caño, o meterse en un cine, torbe en sus juegos ni acalle sus alaA sus deudos dámosles nuestro FAHNESTOCX CO.
en la Constitución consta, sin que de la Constitución, es quitar el úl o estarse toda la tarde de visita en la ridos, que si bien no perjudican, moPITTSBURGH, PA. UE Quiere suseribirse a CORDELIA? Eshaya habdo disturbios ni disen timo resto de las instituciones an casa de algún amigo que tenga ventana lestan.
críbanos; euesta solamente UN COLON sntido pésame, por la pena que hey ciones.
tiguas. Rectifica al Presidente en callejera, y sentado junto a ella, entre después de los clásicos garbana les suseriptores de EL IMPARCIAL. los aflige.
el concepto de que muchas veces tenerse viendo los zapatitos lindos y las zos, al se ha herido el sentimiento católl. piernas bien torneadas de alguna que RECREO. Muy animado: eleganco, citando omo ejemplo la ense otra vallenta que tiene la osadía de tes y bellas señoritas y jóvenes de Pacific Mail Steamship Company ñanza laica, que se usa en la Es desafiar la lluvia y el barro y andar todas edades categorias sociales. LOS EXPORTADORES cuela Normal de Heredia.
por esas calles de Dios a caza de un dando vueltas y más vueltas; y aquí Hasta nuevo aviso se seguirá cobrando el SOBRECARGO DE Se promueve un incidente entre reumatismo.
una mirada furtiva, allá una dulce sonGUERRA sobre los fletes por embarques por los vapores de esta los señores Gil y Calderón, inte Hubo un tiempo en que yo ollaba risa; a la derecha una palabra carirrumpliendo al señor Trejos, que los fonógrafos. Por lo general. des. nosa; a la izquierda un sombrerazo 25 por 100 sobre fletes entre Puertos de Centro América Mex. co.
AVISA AL PUBLICO termina suplicando que se sosten figuran la voz de los artistas empeo campanudo: al Norte un pisotón en un 50 por 100 sobre fletes entre México y Centro América para ga el artículo 51.
rándola, e interpretan la música sin callo, que me hizo ver las estrellas.
Panamá y Colón y todas las conexiones del Atlántico que incluyen Gutiérrez. Se deckaró partida colorido. Pero ahora. ahora un de un militar que viajaba junto a mí: New York, Indias Occidentales, Golfo de México, Puertos del Mar que en virtud del nuevo itinerario de ferrocarriles, rio de la fórmula del Presidente. fotógrafo malo me parece una bendi al Sur un enganche del fleco del paño.
Caribe y Europa en edición a los sobrecargos actualmente en vigor.
25 por 100 sobre fletes para los puertos de Sur América en adi.
las valijas de correspondencia para Puntarenas se Faerton. Se declara contrario ción del cielo, porque ayuda a matar lón de una morenita linda con uno de ción a los sobrecargos actualmente en vigor.
a ella.
el tiempo, y estoy, dleseando sacarme los botones de la manga de mi saco: Todos los SOBRECARGOS antes mencionados deben ser pagados cerrarán a las de la mañana desde el día 15 del Faerron. La interpretación del la lotería para comprar uno que seria allá en el klosco la Banda tocando fino.
al contado en el punto de embarque.
corriente mes.
artículo 51 está bien definida; 10 el compañero de mis soledades en las muy fino, un musiquita ligera muy PACIFIC MAIL STEAMSHIP CO.
Hdebe tocarse esa reliquia, porque tardes lluviosas de los domirgos inFELIPE ALVARADO CIA. Agentes LICEDONIO ESQUIVEL. Director.
el poblo la quiere.
vernales; rorque eso de pasarles le lasa a la 8a. página Apuntes necrológicos zurn.
Crónica dominguera FAHNESTOCK UTO era nativo.
La Dirección General de Correos Compañía, como sigue: Sur América y San Francisco.
Sen José, mayo de 1917.
u Novedades literaria Exio de libreria! Taar LA ESFINGE DEL SENDERO de Jenaro Cardonade ASA SA 004, LOSOS VOERO, Cos de Hugo Wast, ambas novelas han sido premiadas en un concurso de novelas del Ateneo Nacional de Buenos Aires con un premio de pesos 000 pesos 10. 000, respectivamente. El precio de la ESFINGE DEL SENDERO es de 75; por correo, 10. El precio de LA CASA DE LOS CUERVOS es de 00; por correo, 20 Recomendamos a nuestros lectores hagan pronto sus pedidos por quedar POCO Templares. De venta en la LIBRERIA ESPAÑOLA, IMPRENTA, ENCUADERNACION, FABRICA DE SELLOS DE HULE RELIEVES, DE MA RIA DE LINES.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Biolotecas del mistero de su cama de lantara