Número suelto: 10 cts.
Suscripción mensual: Un colón cincuenta cts.
EL IMPARCIAL El periódico de más circulación en Costa Rica. DIARIO DE LA MAÑANA Año UI San José, Costa Rica, MIERCOLES 16 de Mayo de 1917 Il Número 618 ALEMANES INGLESES SOSTIENEN UN LIGERO COMBATE NAVAL En la costa flamenca, los cruceros alemanes obtienen una victoria Nocturna y simultáneamente los ingleses atacan con furia las posiciones alemanas. siendo rechazados con enormes pérdidas en UN DESPACHO DE COPENHAGUE cien mil en Filadelfia. Esta mañana el su VEDETTE ha sido mejor guarda. ESTADOS UNIDOS PARA EL WORLD.
na. Los más importantes continuarán Herald publica extractos de los edi. do.
publicándose a diario, pero muy reduit toriales de los periódicos de todas par.
SUECIA eidos de tamaño.
ALEMANIA NUEVA YORK, 14 de mayo. Entes del país que alaban y felicitan a Las VEDETTES, embareados en WILSON SE ESFUERZA PARA despacho de Copenhague para el diario Roosevelt.
FRUSTRAR LAS NEGOCIACIONES cedente de Alemania viene el informe LA CAZA DE LOS SUBMARINOS echarse al agua en todo tiempo.
el World. Cirilo Brown dice: Proel momento actual sobre los grandes DE PAZ ENTRE RUSIA ALE del significante cambio radical en la havios, tienen dos defectos: no pueden EN SUECIA PIDEN LA IMPLANTANOCTURNA SIMULTANEAMENTE RUSIA CION DE LA POLIGAMIA.
LOS BRITANICOS ATACAN CON MANIA EL SECRETO DE LOS ESTAT opinión pública. Se asegura que los Es verdad que existen submarinos FURIA LAS POSICIONES ALEDIS UNIDOS.
y para ellos este inconveniente es de éxitos alcanzados por los submarinos, ESTOCOLMO, 12 de mayo. Las WASHINGTON, 12 de mayo. El los acantecimientos rusos y otros factomenos consideración.
mujeres muslimes de Tomsk celebra UN MIEMBRO DEL EJECUTIVO MANAS. SIENDO RECHAZADOS El Senador germanófilo Stone, du Están armadas anuncio hoy del personal de la comi res, si no han trastornado completamen rante la famosa sesión de obstrucción con cañones ligeros de 47 y 76 mili solución pidiendo la ejecución de la poinsuficientemente Ton un mitin en que pasaron una reRESPONDE UNA PREGUNTA SUFRIENDO ENORMES PERRELATIVA UNA EXCURSION DIDAS sión americana que va a Rusia, señala te a los alemanes les han agallotado del Senado americano descubrió con metros, mientras que los sumergibles ligamia y se organizaron en una socieAL FRENTE DE BATALLA RUSO.
otro paso adelante en los esfuerzos que de modo extraordinario. Se nota tre. escándalo de los diarios que recogen que combaten llevan cañones de 88 y dad para luchar enérgicamente en pro hace el presidente para frustrar las in mendo levantamiento de espíritu, pues el hecho en sus columnas, uno de los 105.
BERLIN, 12 de mayo. Informe de la causa SAN PETERSBURGO, 12 de mayo alemán. Avisa Ruperto que después trigas de Alemania de hacer la paz por creen que la suerte ha cambiaplo. Ha. SECRETOS de que habla Edison paseparado con la nuea democracia rusa y blan mucho menos de la paz sin anera destruir a los submarinos.
Pero estos dos vicios no son ineoRespondiendo a una pregunta que se del más fuerte cañoneo, los británicos mantener al Gobierno provisional fir. xiones o indemnizaciones, antes por el En efecto, el Senador Stone ha de rregibles. Se pueden multiplicar las NOTA OFICIAL DE LA CONFEREN. le hizo relativa a una excursión al atacaron nocturnamente por ambos me a la causa del mundo contra la contrario, se han renovado las pláticas clarado: Se dice que los expertos del todas, ineluso las de superficie con VEDETTES submarinas y armarlas CIA DE LOS MINISTROS ESCAN. frente de batalla, por los representados de los caminos Arras Lems. Arras.
antroeracia prusiana DINAVOS.
tes del consejo, Skobelff, miembro del Dovai y Arras Cambrai, lanzándose en relativas a la probabilidad del triunfo Departamento Naval han concebido un ejecutivo, manifestó que el proletaria masas en algunos puntos. La mayor sobre sus enemigos y la conclusión de plan que consiste en colocar a bordo granadas y pequeños torpedos autoJOFFRE OFRECIO ESCRIBIR UNA una paz favorable al estilo Hindem de los navios mercantes que zarpan de máticos, que los submarinos temen in ESTOCOLMO, 12 de mayo. La do entero rechaza con indignación la parte fué repelida mediante la cortina CARTA LOS CADETES NORTE burg. Un observador profesional de nuestros puertos por lo menos dos em finitamente.
siguiente es la nota oficial que se ha paz por separado, porque todos los sol. de fuego; dondequiera que lograron AMERICANOS MANIFESTANDO. Berlín dice que el sentimiento reinante barcaciones llamadas cazadoras de expedido con respecto a la conferendados están de acuerdo en que la paz penetrar en la linea, les rechazamos LES QUE ESTAN APTOS PARA en la capital no fué de lo mejor, aun.
submarinos y que poseen una veloel LA GRAN BRETASA SE INCAUTA cia de los ministros de Dinamarca, Sue. mocracia. El ejército debe ser un or grandes pérdidas.
con los alemanes perjudicaría la de mediante contraataques, causándoles PRESTAR SUS SERVICIOS EN que siempre peor en el resto del dad extraordinaria El plan compren DE VARIAS LINEAS DE VAPO. cia y Noruega. FRANCIA país, pero durante las últimas dos se En la estación de Roeux la batalla de echar al agua estos barcos al enRES Como antes se había abandonado la No debe estar contento con permanecer continúa.
ganismo potente, listo para el combate.
manas los ánimos se remontan muy al rar en la zona peligrosa. Entoces idea de la inie ativa propia o en conEsta mañana en muchos parajes se tos debido al ataque de la ofensiva deben evolucionar al rededor del naWEST POINT, 12 de mayo. Des. anglo francesa y el conocimiento de la vio mereante, desempeñar el papel de del Consejo de Administración de la diar entre los beligerantes, la confe. ofensiva y maniobrar de acuerdo con renovó la lucha entre Acheville.
NUEVA YORK. El Presidente junto con los demás neutrales de me en las trincheras, sino de tomar la pués de presenciar la revista de los carencia decidió a favor de la colaborasu aliado estratégico.
Queant: después que el cañoneo había detes el mariscal Joffre ofreció eseri firmeza de las líneas de occidente, exploradores y atacar al submarino compañía naviera Internacional Merción con los neutrales en lo tocante al aleanzado su mayor intensidad bir una carta a los oficiales estudian sa, relativos a los submarinos, los ale BOATS.
De los comentarios de la Prensa ingleseñalado. Tal son los NAVY OUT cantile Marine. una de las más po los intereses comunes durante y des EL EMPRESTITO HECHO POR LOS Avisa el Kronprinz que sobre el Ais.
tes expresándoles su creencia que están derosas empresas de navegación que manes juzgan que dentro de pocos me Pero este secreto no es sino un se.
ellos listos para prestar sus servicios ses existen hoy, publicó que Go. pués de la guerra, incluso cuando des. ESTADOS UNIDOS RUSIA ES ne y en Champaña el cañoneo continúa ses Inglaterra se hallará en presencia creto relativo e indudablemente Edibierno inglés se había incautado tem los principios de la futura ley internapués de arreglada la paz se establezean ALTAMENTE FAVORABLE. con variable intensidad en Francia.
de una crisis económica. También tie son ha debido encontrar algo me poralmente de todos nen la idea de que en los Estados Uni. jor. Ahora, que seguramente ha o los barcos que cional. La atención de los tres gobier.
PROYECTO APROBADO EN EL SE dos es imposible levantar el verdadero brado con prudencia, guardando para pañía. Las líneas afectadas por esa pas interparlamentarios debatiendo las asuntos extranjeros Con refereneis a navegan bajo el pabellón de la Com.
nos se fijó en el programa de los gru Milukoff explicó ciertas fases de les SAN PETERSBURGO, 13 de mayo. LOS FRANCESES SON OBLIGADOS RETIRARSE. ABANDONANDO NADO YANQUI.
espíritu guerrero, pero no tienen ilusio. si su descubrimiento.
medida son: la Atlantic Transport.
LA ESPERANZA DE TOMAR nes respecto lo que está haciendo gobierno americano porque comprenden de gran velocidad, hace mucho tiem. Star. La American Line depen presente y futura cooperación económi tó que no puede por ahora revelarlo.
En cuanto a las canoas submarinas, Leyland. Dominon White dificultades de la importación a la Es la exposición hecha por el ejéreito de candinavia y trazando el plan de la que existen tratades secretos, manifes.
BOVELLES WASHINGTON, 12 de mayo.
Pa.
Só en el Senado el proyecto de ley prohi que tanto el Gobierno como la indus po que los marinos aliados las cono de también de la Internacional, pero ca se reconoció la oportunidad de la Agregó que Japón no tiene intención biendo el uso de granos para la fabri tria y finanzas harán todo lo posible cen y las emplean.
sus barcos navegan bajo el pabellón BERLIN. 12 de mayo. Informe para ayudar a la Entente.
Desde el principio de la primera americano.
cación de licores alcohólicos.
El Gobierno empleara nueva conferencia de los escandinavos de atacar a Rusia porque dirige todo alemán. En la región de Cernia eampaña submarina, en febrero de su servicio exclusivo el 90 por cien las minas flotantes y para adoptar me. Criente.
se para estudiar el peligro resultante de su pensamiento a los asuntos de lejano obligamos a los franceses a retirarse ROOSEVELT HA TRIUNFADO. 1915, fueron encargados VEDETTES to de los vapores que tiene la Com del repecho Povelles, después de enear.
EN LA CAMARA NORTEAMERICA de esta clase a América por los in pani tanto de pasaje como de didas de seguridad durante y después car El empréstito hecho por los Estados ni ada lucha cuerpo a cuerpo; mantuNA SE DISCUTE EL NOMBRA de la guerra.
gleses.
NUEVA YORK, 13 de mayo. En ga. EL CELTIA, el OLIMPIC, el CEUnidos a Rusia es altamente favera. vimos las líneas y las mejoramos. ToMIENTO DE ROOSEVELT PARA El critico naval del diario francés DRIC y otros barcos, gran parte de ble. Los Estados Unidos enviarán. un lunch que le obsequio la Cámara mamos prisioneros pertenecientes a IR FRANCIA de Comercio al Alcalde Michell, anunLA VICTORIE cita con este motivo la White Star, están al servicio del Rusia ingenieros para organizar los fe. una nueva división HOLANDA rroearriles y ayudar en otras obras téeció que Roosevelt habia triunfado, lo al SCIENTIFIC AMERICAN del 13 Gobierno inglés desde que empezó la. Después de encarnizade combate made noviembre de 1915. La gran revis nieas.
no a mano repelimos los ataques con WASHINGTON, 13 de mayo. En que motivó una gran ovación.
guerra tra las colinas números 90. 100 y 108, ta señalaba entonces que solamente el debate que se suscitó con motivo de El Gobierno inglés abriga el proel Lawley Yard, situadas al Este de Berry au Bae. Bala propuesta de despachar a Francia CON GRANDES FOCOS ELECTRIBoston, recibió pósito de requisar todos los barcos de EL MINISTRO DE LA GUERRA HO. KORNILOFF HA DIMITIDO IRA una orden para cuarenta barcos bau. Jas compañias que tienen líneas en el james 15 aeroplanos enemigos. Teodoro Roosevelt con una fuerza COS SE TRABAJA DE NOCHE EN tizados todos con nombres de pescados Norte del Atlántico.
LANDES DIMITIO.
AL FRENTE DE OPERACIONES Avisan de Macedenia que en el saamericana. Fizgerald dijo: Sería en. LA SIEMBRA DE CEREALES EN y a los cuales un motor de gasolina RUSO liente del Cerna, por ambos lados de Fiarlos a la muerte segura. Roosevelt ESTADOS UNIDOS.
Parece que se empieza a poner en de cien caballos hacía marchar a una ejecución el plan de Lloyd George, consecuencia del voto de la Cámara de LA HAYA, 12 de mayo. Como Grandhnitza, repelieron ataques del goza de inmensa popularidad; es una velocidad de 95 nudos por hora.
SAN PETERSBURGO, 13 de mayo enemigo.
gran personalidad y habrá que darle un WASHINGTON, 13 de mayo. El precio estipulado era de cuatro que consiste en la incautación de to plorando la llamada del Landsturm. Korniloff ha dimitido por la razón de Efectuaronse encuentros sin imporrango correspondiente para mandar cuatro divisiones. Le decimos tomad Aunque se informa oficialmente que la mil dólares la pieza. Cada VEDE dos los barcos ingleses por el Gobier el Ministro de la Guerra. Bosboom, di que su posición se ha vuelto imposible tancia en la altura de Dobroplye, al no el cual pagará a los armadores de mitió.
debido a los esfurezos de varias orga. este del Cerna.
todo esto, enviadlo para consultar cosecha de trigo invernal ha mengua: TTE debia llevar un cañoncito en la 11 a 15 chelines por tonelada men Además nizaciones de ejercer control sobre la con los generales en Francia. Segurado, los informes particuares pronos proa.
estas embarcaciones sualmente a título de arriendo y saEn los frentes ruso de Galitzia y LA PUBLICACION DE PERIODICOS guarnición agregando: Pues bien, dé rumano. poca actividad mente lo desmoralizaría todo en dos se tican gran aumento en la siembra de tienen un camarote cómodo dispuesto tisfacer además todos los gastos que manas. Enviad a Pershing con sus di trigo primaveral, papas, etc. En los para dos o tres toneladas.
Los fon ocasione el uso de los bonos, así coEN BERLIN SE REDUCE DEBI jenlos a ellos tomar la responsabilidaDO LA ESCASEZ DE PAPEL.
des. Korniloff se irá al teatro de ope. EN LAS COSTAS FLAMENCAS AUvisiones de regulares ejercitadas; no Estados oceidentales el arado funcio dos tienen forma de y el carbu mo las primas de seguros, ete.
na dia y noche, ocupándose nocturna rador de los motores permite el emraciones.
enviéis las hordas que servirán para Con esta resolución del Gobierno inBO UN ENCUENTRO NAVAL.
blanco. Si el Congreso aprueba el en mente grandes focos eléctricos. Los pleo de gasolina e incluso de aceites AMSTERDAM, 13 de mayo. Se vío Roosevelt y sus divisiones, es. arados son tirados por inmensos trac pesados de petróleo.
glés, se reservó éste el 90 por cien. informa que el día miércoles se decla EL CZAR SU FAMILIA NO SON fines de diciembre de 1915. THE to de la capacidad de carga de todos ró un incendio en los diques de Wil BERLIN, 13 de mayo. Informa RICOS.
pero sinceramente que Wilson tendrá tores.
SHIPPING ILUSTRATE facilitaba los barcos ingleses que hacen la tra. helmshaven el cual duro siete horas el Almirantazgo alemán que durante el valor de impedirlo.
el avance de las fuerzas ligeras alemaEl diputado Chandeler le contestó a VIVIANI LLEGA BOSTON, PRO informes todavía más precisos acerca vesía de los puertos americanos a las hizo muchísimo daño a los talleres PETERSBURGO. Titoff, el eoninas de Hofden, el 10 de mayo, el eneCEDENTE DEL CANADA.
Fizgerald, manifestando que se extrade las grandes VEDETTES automó. islas británicas.
donde se construyen los submarinos.
viles encargadas por el Gobierno ru consecuencia de esta medida, ba Los diarios de Berlín dicen que el lucionario para investigar el monto de este del barco faro North Hinder. Al sario designado por el Gobierno revo mige fué avistado a las 40 a. mal naba que hubiera un representante que dudara de la capacidad militar de Roo BOSTON, 13 de mayo. Proceden so. Dimensiones, armamento, dispo jaron hoy senciblemente los valores Gobierno se confiesa imposibilitado de los bienes y caudales de la familia aproximarse se reconoció que eran de la Internacional Mercantile Ma sevelt o capaz de pedir que Wilson se te de Otawa llegó a ésta Mr. Viviani, siciones, velocidad (de 26 nudos. to aumentar la provisión de papel de im. imperial destronada, ha descubierto, pequeños y modernos cruceros brit. irino hasta 77 y medio. Ayer se coprenta. Muchos diarios tendrán que con la natural, sorpresa que los Ro nicos y destroyers. Desarrollóse in opusiera al clamor popular. Se refi tributándosele una entusiasta recep do estaba indicado Francia no se ha quedado a la za tizaban todavía a 87 y medio de suer suspender su publicación; otros se pu manoff no pueden contarse entre los mediatamente un encuentro en la ve rió al fracaso de Pershing en México, ción.
ga de sus aliados, pero el secreto de te que han bajado diez enteros. blicarán una o dos veces a la sema potentados de esta tierra quien no capturó a Villa eindad de la costa flamenca y contiDijo que Roosevelt con la misma BALFOUR ASISTIO UNA MISA El Czar sólo tenía quinientos mil nuó hasta el baneo Thortnton. Aqui se EN LA CATEDRAL DE SAN JUAN pesos en efeetivo y en valores. La detuvieron los cruceros enemigos y los fuerza lo hubiera capturado antes que EL DIVINO.
fortuna de su mujer asciende a poco nuestros disminuyeron la velocidad pa pasara un mes. Las trincheras euromás. El hijo de ambos, el enfermizo ra dejarle al enemigo lugar para acorpeas necesitan del estímulo, entusiasy enclenque Alejo. es un Rosehild al carse. Durante la última parte del enmo e inspiración, y Roosevelt los pueNUEVA YORK, 13 de mayo. Mr.
lado de sus imperiales progenitores, euentro se produjo una explosión en la de inculcar mejor que hombre alguno Balfour está descansando. Asistió a AEROGRAMASquienes tuvieron el paternal cuidado linea enemiga como resultado de nues.
en el mundo.
misa en la Catedral de San Juan el de acumular, año tras año, la asignatro fuego. Parece que estalló una cal.
Divino. El obispo le dirigió a él el REVOLUCION EN VENEZUELA fuertes daños ocasionados por los bar ción que señalaba la lista civil rusa dera de uno de los destroyers enemiSE AUTORIZA ROOSEVELT PA sermón que pronunció. Entre otras co CUATRO BILLONES DE DOLARES, PARA SOPORTAR LOS GASTOS sas, dijo: Ustedes, amigos y herma.
cos de guerra ingleses en Zeebrugge y al pequeño heredero. Alejo dispone gos, el que luego bandeó por estribor DE LA GUERRA.
nos, sed muy bien venidos. Dios antiNUEVA YORK. 14 de mayo. Se Wilhemshaven. Estas dos son las ba hoy de un capital que no baja de y en sgeuida se hundió. Los nuestras avanzaron contra los destroyers ene. El guamente, como ahora, pone en los pueanuncia haber estallado una revolución ses navales más formidables desde don 800 000 dólares.
WASHINGTON, 13 de mayo.
WASHINGTON, 14 de mayo. Se en Venezuela, pero que se dice haber de los submarinos han estado operan Las hermanas del Czarzewitz tam migos, los que huyeron a todo vapor do. Los detalles recibidos indican que bien ahorraren buena parte del dinero para jantarse con los truceros, que se aprobó la enmienda del Senado automas. Inglaterra, Francia y Bélgica. pudo averiguar hoy que en el Senado fracasado. Según los detalles de Curacomo David, fueron obligados a gue se está considerando la aprobación de zao, que es una posesión holandesa, las granadas inglesas causaron verda que les pagaba la nación por haber te hallaban a larga distaneia y que de.
rizando a Roosevelt a reclutar.
crear; Dios querrá que esta unión de un crédito de cuatro billones de don el levantamiento se inició en Maracai dera desolación, pues las construeio nido la suerte de nacer en el sleázar jaron por fin de disparar, desapare.
CON LA AUTORIZACION QUE SE los Estados Unidos eon los aliados en res para soportar los gastos de la bo. eiudad natal del Presidente Gómez, nes del puerto de Zeebruge fueron muy imperial. Así, por ejemplo, Olga tie eiendo por el norte. Nosotros no tula causa divina perdure por genera guerra.
averiadas y en Wilhemshaven declaróse ne 600. 000 dólares: Tatiana des a quien se da como muy conectado con vimos pérdidas ni sufrimos averías.
ciones.
infiuencias pro alemanas que estaban un incendio que estuvo causando daños millones; María, 100 000 y Anasta MAMNOS AMERICANOS EN FRAN, trabajando muy activamente en Vene considerable en los muelles imperialessia 600. 000 Cada una de la tua CONTINUA EL BOMBARDEO CERCIA zuela. Todo tiende a hacer creer que desde el miércoles, sin que pudiera ser tro lindas infantes puede ofrecer una ROOSEVELT BALFOUR CELEse efectuaron muchos arrestos.
sofocado.
CA DE ARRAS.
dote tentadora al feliz eligido de su BRAN UNA CONFERENCIA.
PARIS, 14 de mayo. Hoy fué el Un bareo inglés trajo informes de la corazón. de la voluntad materna primer día, desde que principió la gueber ocurrido una escaramuza entre un porque es fama que en la familia Ro.
BERLIN, 13 de mayo. Informe OYSTER BAY. 13 de mayo. Bal Tra que se han visto marinos ameri. SCARAMUZAS ENTRE UN DES destructor y un submarino alemán. La manoff manda la altiva hembra que alemán. Vivísimos cañoneos nocturTRUCTOR BRITANICO UN SUB tripulación indica que en los momen compartió el cetro con el débil Nico nos cerea de Arras. Se efectuaron brio y patriótico porque permite el des four y Roosevelt tuvieron una confe. canos, en destacamentos, paseando por MARINO ALEMAX.
tos en que el submarino atacaba al bar. lás.
pacho al frente de una fuerza mecel. rencia en que se discutió el despacho las calles, desembarcados del eañonero avances locales británicas contra Oppy co inglés apareció el destructor e iny parte de Bulgrout, los que fallaron.
da de trons de línea y voluntaria: du inmediato de una fuerza a Francia. americano Scorpion. En cualquier AMSTERDAM. 11 de mayo. Las mediatamente abrió fuego sobre el sub que formaban el patrimonio de la Co guns novedad.
Las minas, los bosques y las tierras Sobre el Aisne y en Champaña, nininstruir el gran ejéreito que levantadio millón de voluntarios. Durante los eibidos con muestras de cariño y apre actividades de los submarinos serán marine, y que entonces el barco inglés rona. han pasado a ser propiedad del rante a tiempo que se necesita para Todo indicate weten dati presentado me. parte donde ellos se presentan sollte últimos cuatro días se han presentado eio.
posiblemente restringidas debido a continuó su camino.
Estado.
PASA LA PAGINA)
Marinos americanos en Francia RA RECLUTAR Congreso, por 215 contra 198 votos. blos individuos que resuelvan los dile LE HA DADO, ROOESEVELT SE SIENTE MUY AGRADECIDO.
OYSTERBAY. 13 de mayo. Roo sevelt dijo que se siente muy agrade eido por el roto dado en la Cámara, a cual lo considera eminentemente sorá mediante la teva seleccionada.
SES Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.