MIERCOLES, 16 de Mayo de 191 YAW Páginā cuatro EL IMPARCIAL Rectificando a La Información Contestación del Representante Fernández Güell a la Honorable Asamblea Constituyente Persiste en su actitud, aunque aprecia profundamente la deferencia de la Cámara El colega de las cercanías del Parque de Morazán, en su edición de ayer, tergiversa completamente el sentido de las palabras pronun ciadas por el señor Astúa Aguilar en la sesión de la Asamblea Cons.
tituyente celebrada el lunes último, en el sentido de que las frases pronunciadas por aquel ilustre abogado y elocuente orador, fne.
ron laudatorias para La Infor.
mación.
Nada de eso.
mentadlo, purificadlo, haced que sea la expresión genuina de la de treinta, eligen, cada una de ellas, un Senador; pero España Por más que el señor Astúá El sufragio es el alma mater de las voluntad popular, de la conciencia pública, y habréis no sólo es una monarquía y esta acción se circunscribe a una pequeñíDemocracias, y el proyecto del señor salvado, sino ennoblecido la Nación. Con el sufragio se eligen sima fracción del Senado que toma asiento entre los Senadores elas no combaró: La Informa los gobernantes, se integran las Cámaras, se votan las leyes, se vitalicios y los electos por las diputaciones provinciales y los ciu se comprendió que a ella se miten duda.
Alvarado Quirós ataca en su esencia lacen las instituciones; es el alma, el espíritu, la esencia mis compromisarios de los Ayuntamientos, significando, en todo refería, per dos razones que no adPrimera porque citó las frases misma a la República.
ma de todos los derechos y de todas las libertades. Si viciáis caso, un progreso entre instituciones arcaicas.
su base, las instituciones, las leyes, el gobierno, todo, se habrá En Bélgica, conforme a la ley electoral, ahora reformada, falto de sinceridad que aquel pe.
viciado. La Constitución, producto de ese sistema absurdo, no se concedían dos votos suplementarios a los ciudadanos de más rico le dedica exelusivamente; será un pacto entre el gobierno y el pueblo o una concreción del de veinticinco años poseedores de un título de enseñanza super hay falta de equilibrio, de correlación, entre el pensamiento y SECRETARIA DEL CONGRESO derecho público, sino una especie de lecho de Procusto de la rior o que desempeñaran, o hubieran desempeñado, una función la acción de estos señores repre San Jose, 12 de mayo de 1977, voluntad nacional. La desnaturalización del sufragio entraña pública que implicara presunción de instrucción de aquella sentantes que estampa La Tn.
también una grave amenaza para la tranquilidad pública y deja ase; pero este privilegio, basado no obstante en una razón formación en su editorial del doSeñor Representante don Rogelio Fernández Güell. abierta la puerta a las insurrecciones y a los golpes de Estado, científica, fué abolido en 1914 por los socialistas, después de mingo último, al referirse y. co.
mentar el voto pro católicos. como únicos recursos para cambiar de régimen; en otras pala una brillante campaña en pro del sufragio popular e igual.
PRESENTE.
bras: al ciudadano a quien se le arrebata ex voto se le pone er Se trata, pues, de un sistema, nuevo en la forma, pero en su que dieron los señores Astúa, Cas.
Señor: En la sesión de ayer, por iniciativa del Represen restricciones que las naturales, es una garantía del orden y una ses republicanas que han regido la existencia política de la no podía referirse a otro periódico, las manos el fusil. Es así como el sufragio universal. sin más esencia arcaico y regresivo, sistema en pugna con las institucio tro Cervantes y Smith.
Segunda: porque el señor Astúa tante don Alejandro Alvarado Quirós, que la Cámara acogió válvula de seguridad de las sociedades.
Nación desde su independencia; que no se atrevió a implantar porque ninguno de los que se pupor aclamación, se dispuso ercitar a usted a fin de que vuelva u ocupar su asiento en el seno de ella y a participar en los El sistema propuesto por los señores ex Presidentes y rele a principios del siglo pasado la Cristianísima Constituyente de blican en esta capital le ha dedi: importantes debates que la tienen congregada.
gado a segundo término no sé por qué motivo por la Mesa sin Guatemala, no obstante que estaba integrada por aristócratas cado las frases cariñosas que previa consulta, sino con el consentimiento tácito de la Asam clericales como Aycinena y no por demócratas como Gálvez y por un acto de liberalismo bien en.
formación.
Tenemos mucho gusto en poner lo anterior en su conoci blea era un sistema defectuoso, a mi ver; pero perfectamente Barrundia ni menos por jurisconsultos de la talla del señor tendido, le ha propinado La In.
republicano, pues, en suma, lo que dichos señores proponían era Alvarado Quirós, que han templado su espíritu en la fragua Si el señor Astúa no nombró miento, y somos de usted muy atentos y Ss. Sr.
el sistema electoral francés, modificado en el sentido de darle de la Gran Revolución, como los capitanes cartagineses su acero La Información. seguramente FABIO BAUDRIT.
mayor amplitud mediante la creación de los electores presiden en el fuego de Melcarte, y que viven en un siglo en que las auto fue a causa de un sentimiento que está muy distante del aprecio, a ciales cantonales. El sufragio de dos grados lo hemos tenido eracias y los pontificados se derrumban.
JULIO ESQUIVEL. en Costa Rica, y se derogó porque la práctica demostró su in Entrando en otro orden de consideraciones, es evidente que pesar de que la palabra que lo er.
eficacia y porque abría la puerta a una trata vergonzosa y a la Cámara, al aceptar el proyecto referido, no midió sus conse prese tiene las dos últimas sílabas iguales.
violencias de que eran víctimas los electores; pero ningún cons cnencias, sino que tuvo sólo en mira consagrar con la calidad titucionalista ha calificado este sistema de impopular, ya que de electores perpetuos a los altos ex funcionarios, constituyendo San José, 15 de mayo de 1917. el pueblo delega libremente sus derechos en una persona a la así el núcleo de un Colegio Electoral capacitado dentro del Fallecimientos que se le ha dado el nombre de elector o compromisario y que criterio de la mayoría de los Representantes para la delicadí. Señores Secretarios de la Asamblea Constituyente. en la elección de segundo grado vota invariablemente conforme sima función de elegir Presidente y Vicepresidente de la Repú DON DIEGO CHAMORRO mandato de sus poderdantes. Los electores presidenciales blica. La Cámara no pensó en el número de ex funcionarios a PALACIO NACIONAL. son como un diente de la rueda gubernamental, y nada más, quienes capacitaba para función tan excelsa, ni en el peligro El honrado caballero, modelo de Señores: dice notable tratadistas que cité en otra ocasión; no tiene de que un partido dominante se perpetúe en el Poder por medio virtudes y dechado de los servido ninguna independencia; son elegidos en razón de compromiso de la producción continua y mecánica de electores, con lo cual res públicos que llevó este nombre, Penetrado del más vivo reconocimiento, tengo el honor de que han contraido compromiso de honor solamente, pero que se verificará el fenómeno de que la permanencia en el gobierno dejó de existir anoche después de contestar el atento oficio en que ustedes me comunican que la desde 1756 jamás ha sido violado de votar por un candidato no gaste ni anule a una agrupación política, como ordinaria una penosa enfermedad.
en edad Asamblea Constituyente, por iniciativa del señor Representan determinado. Al designarlos el pueblo, nombra virtualmente el wente sucede, sino que la consolide y consagre no obstante la vanzada, pero no tio, tanto para te don Alejandro Alvarado Quirós, dispuso excitarme con el Presidente, y de este modo, lo que habían tratado de evitar los oposición formidable que encuentre en la masa sensata del país, que fuera la hora de que desapa.
objeto de que vuelva a ocupar mi asiento en el seno de ella ya hombres de 1787, ha sucedido, o, lo que es lo mismo, el Presi haciéndose entonces indispensable una revolución para variar reciera privando a su familia de participar en sus deliberaciones.
dente es elegido por el voto popular. James Bryce, The Ame. de régimen, ya que la burocracia imperante impediría una reun ser cariñoso, a sus amistades Con este motivo ruego a ustedes se dignen expresar mi pro rican Commonwealth. forma constitucional; esto es, el proyecto del Representante de un caballero sin tacha y a la funda gratitud, en primer lugar, al muy estimable Represen Defectuoso como es el sistema de elección de dos grados, Alvarado Quirós será causa de graves trastornos en la paz pú sociedad de uno de sus miembros blica de incalculables consecuencias en lo futuro.
prestigiados.
tante Alvarado Quirós, autor de la moción hidalga, y después y exótico el sistema mixto francés y norteamericano propues Todo gobierno concentrado en las manos de pocos dege se verificará hoy a las diez; será El entierro del señor Chamorro a todos los miembros de la Cámara que acogieron su iniciativa to por los señores ex Presidentes, no falsean, sin embargo, las inspor unanimidad, demostrando con ello, no sólo un sentimiento tituciones republicanas y pueden coexistir, como la misma ins decía en una circunstancia parecida don Juan de Dios Trejos nueva Empresa de Pompas Fúne.
hierará ineludiblemente en la anarquía o en el absolutismo solemne y de gran ceremonia. La de consideración hacia mi persona, sino un levantado espíritu de titución del Senado, en nuestro organismo político, mas el pro en 1877. porque es imposible que una sola clase social esté bres del señor Pollini, que tan fa solidaridad y transigencia.
yecto del distinguido representante Alvarado Quirós sí cons: animada del sentimiento general de todo un pueblo, siendo asi vorecida está siendo del público El alto honor que se me dispensa, me obliga a explicar mi tituye una grave amenaza para dichas instituciones, y es como será la encargada y creemos que actitud con el objeto de que ésta no sea atribuída a una fogosi una grieta en la base de la República, que se ensanchará con el que la buena organización depende siempre de principios racumplirá con éxito.
cionales, y la razón jamás puede justificar la pasión de un dad impropia de mi carácter y del augusto recinto donde se tiempo hasta ocasionar su derrumbe total.
Para la familia doliente vaya elaboran las leyes, y sólo explicable en un temperamento febril partido que, investido por circunstancias favorables del mando el testimonio muy profundo, por poco acostumbrado a las alternativas de triunfos y derrotas sentante Alvarado Quirós y lo aceptó la Constituyente, no existe Un Colegio Electoral conforme lo propuso el señor Repre supremo, se aisla en sus atribuciones del resto de la sociedad. la pena que experimenta, ofrecién.
en las luchas parlamentarias, o a una intransigencia partida en ningún país de la tierra, ni en las rancias monarquías de más o menos ilustrada, se debió pensar en Costa Rica en una votos de nuestra condolencia.
Lejos de propender al establecimiento de una oligarquía doles en esta hora de prueba los rista indigna de quien asume las elevadas funciones de legis Europa ni en los vetustos Imperios del Oriente. He estudiado reforma que ha preocupado a nuestros más ilustres pensadores isdor.
detenidamente todas las Constituciones de los países libres del desde 1871, o sea el establecimiento del régimen parlamentario OSCAR RAMIREZ ARIAS Los éxitos, buenos o malos, en este género de luchas, ne mando y aún las particulares de los Estados de la Unión Nortecon Ministros responsables ante la Nación representada por sus siempre dependen de la clocuencia y habilidad con que los americana y de los de la Confederación Germánica, y no he Cámaras; pero, en lugar de avanzar, se retrocede, y hoy se mu consignar hoy. Después de numeOtra nota de duelo hemos de oradores sostienen sus respectivas tesis ni de la bondad de las encontrado nada que se le asemeje.
mismas, sino de circunstancias externas o de la composición tila el sufragio y mañana se restablecerán las penas infaman rosos esfuerzos de la ciencia y de de las Cámaras, cuyos nriembros ordinariamente proceden conEn ninguna Constitución de la tierra se confiere a deter tes y el cadalso proyectará su sombra fatidica sobre las leyes. la familia, que no fueron eficaces, forme a sus ideas y tendencias anteriores.
minados ciudadanos el privilegio de electores vitalicios en cuer Quizá aun sea tiempo de detenerse en la pendiente fatal, falleció el jovencito Ramírez, de cuya gravedad nos veníamos ocu.
En mi corta actuación en la Cámara, creo haber dado los colegiados prerrogativa que afecta los fundamentos mix da Asamblea puede, por el concierto de las dos terceras partes and seavestos mais ve muestras del espíritu de conciliación que me anima, rebasando mos de la República, la que se basa en el principio de igualdad de sus miembros o por el trámite que considere oportuno y con Nosotros la en ocasiones los límites mismos de la transigencia y la toleran ante la ley, alma mater de las democracias, que fué consagrada veniente, volver sobre un acuerdo que se tomó sin maduro exa nueva y muy de veras lo sentimos, cia, hasta el extremo de sellar mis labios y guardar silencio en América por los patriotas cuando aun resonaban los postremen y sin medir sus consecuencias, y devolverle al pueblo de deseando que el bálsamo de la en asunto tan trascendental como la revisión del Senado, ins ros cañonazos de Yorktowney de Ayacucho, que costó torrentes Costa Rica la preciosa facultad que se le ha arrebatado, ya resignación cousuele a la familla titución que combati por considerarla inconveniente para e de sangre a la Francia revolucionaria y que alentó a los recen adoptando el proyecto de los señores ex Presidentes, que se doliente, desesperada por tan rudo país, y que no impugné al traerse de nuevo al debate, porque toristas rusos que ayer avanzaban, bajo una lluvia de balas, arrojó a la canasta sin hacerle el honor de discutirlo. o ya resEl entierro saldrá a las 10 de la so me habló de una necesidad patriótica, y ya se sabe que ante ostentando sus harapos a guisa de banderas, por la Perspec tableciendo el sufragio directo con la añadidura de secreto mañana de la Iglesia del Carmen, la patria no sólo el sacrificio de nưestras más caras conviccio tiva Newsky, y hoy se verguen triunfantes en la Duma, en esa al con las restricciones que la experiencia aconseja y que son debiendo verificarse poco antes un nes debe hacerse, sino el de la hacienda y el de la vida.
rueva Convención, en ese Sinaí sangriento, de donde la moderna compatibles con los principios democráticos, como acaba de ha servicio religioso.
Mas este hecho me alumbró respecto de la inoportunidad Rusia espera que descienda, entre relámpagos y rayos, el Derle la Convención Nacional Constituyente de la República Oriental del Uruguay, del momento escogido para la adopción de nueva Carta Consti cálogo de sus derechos.
tucional, cuando no está definitivamente apagado el rescoldo El electorado vitalicio borra del frontispicio de nuestras palabras como una condición que intento imponer a la HonoraDeseo que de ninguna manera se interpreten mis anteriores Suscripción de pasadas luchas políticas y se siente aún el ambiente caldeado leyes estas palabras divinas: Libertad, Igualdad y Fraserni ble Asamblea Constituyente para mi regreso a su seno, pretenpara favorecer a por los fogonažos de las pasiones. Una Constituyente sólo puedad. hermosa conquista de Gran Revolución que justifica aque: sión desmesurada y absurda que no he abrigado jamás, sino don José Gallegos tie llenar debidamente sus funciones en épocas de absoluta la inmensa hecatombe y que, como la columna de fuego de la tranquilidad, pues de otro modo la Carta Fundamental, lejos Piblia, alumbra el paso del Mar Rojo a todos los pueblos como una exposición razonada de los motivos que me obligan El Escudero Audaz 09 de responder a las necesidades creadas por la creciente cultura esclavos.
a persistir en mi actitud, no obstante mis sentimientos de alto Macedonio Esquivel aprecio hacia los miembros del Congreso, que, al éxcitarme en Aniceto Esquivel y el desarrollo del país, será el reflejo de las aspiraciones de Existía en la antigua Alemania, en el Sacro Imperio Ger aquel sentido, han puesto de relieve determinada agrupación política, aspiraciones legitimas y posi mánico, como un vestigio de los derechos feudales, confundida res y la rectitud de sus intenciones.
nobleza de sus procede Omar Dengo blemente patrióticas, pero circunscritas a una facción o círcule con el origen divino de los Reyes, los pechos y privilegios de los ileterminado, que no pueden abrogarse la representación de las señores, la horca, el cuchillo, la estrapada y otras antiguallas, sus dignos Secretarios, mis sentimientos de adhesión y respeto, El Granadero Al renovar a la Honorable Asamblea, por el conducto de Enrique Esquivel Sáenz demás agrupaciones ni condensar el sentir de todo un pueblo. una institución algo semejante a la que propuso el señor Alva declaro solemnemente que, al proceder en la forma en que lo he Mereler Vargas El eje, el alma de las instituciones republicanas, es indu rado Quirós: el Gran Electorado, la célebre Dieta que se reunía Liecho, no me ha guiado ningún interés partidarista, sino que Dios o Fernandeze site Rogelio Güell dablemente el sufragio. El edificio de las modernas democra en Francfort y que eligió Emperador a Alfonso de Castilla y más he tenido ante mis ojos la imagen de la patria, madre común de cias descansa en esta función; es su piedra angular y de él pue tarde a Carlos de España, institución que duró hasta 1808, todos los costarricenses.
de decirse lo que Jesús dijo a Pedro: Eres piedra, y sobre esta en que el Gran Napoleón la abolió, cercenándola con la espada piedra edificaré mi Iglesia. Quitad el sufragio, y se desplo aun tinta de sangre de Arcola y de Marengo.
Soy de los señores Secretarios muy atento y seguro. CORDELIA, la revista ideal para la mará la República; restringidlo en determinado sentido, y. mujer En España, las Academias, Universidades, Corporaciones servidor, erearéis la aristocracia, que degenerará en oligarquía; regla científicas y Religiosas y Asociaciones Económicas, en número Quince céntimos cuesta el número ROGELIO FERNANDEZ GÜELL.
golpe.
Rafael Salas 00 10. 09 00 00 2:00 00 00 10. 00 00. suelto de CORDELIA TEATRO VARIEDADES. Miércoles 16 de mayo 1917 TEATRO ACTUALIDADES HOY DESCANSO HOY DESCANSO JUEVES GRAN FUNCION PRECIOS POPULARES. SABADO. 1991. MAÑANA JUEVES 17. GRAN FUNCION LAS. c8nps prDad SELECTOPROGRAMA es