MIERCOLES, 23 de Mayo de 1917 EL IMPARCIAL Página tres Sesión de la Asamblea Constituyente, se talente e os cargos que celebrada ayer El Licenciado don Nicolás Oreamuno defende de le han hecho por la prensa Se desecha el sufragio femenino Podrán votar Se abrió a las p. preIción del artículo, pero cree que sidida por don Leonidas Pacheantes de la supresión es meco, ocupando las secretarías don jor optar por una fórmula conRafael Rodríguez y don Fabio ciliatoria.
Baudrit.
El señor Presidente. Ante Eeída el acta de la sesión antantas instancias de aplazar Señor Director de on Miguel Angel Robles, que iba terior, fué aprobada por unanidiscusiones, manifiesta, que ha EL IMPARCIAL en mi compañía y asistencia, fue midad y sin enmienda.
ciendo tantos días que el Proarrestado e incomunicado eu aquel Se puso a discusión el artícuyecto de Constitución estaba en Me refiero a una nota informa cuartel, por motivos que ambos iglo 49 de la Constitución (derelos militares manos de los señores constitutiva de su periódico correspondien hicieron entender que se levauta noramos. Estas circunstancias ule eho de sufragio. moción del sete al is del presente mes y respecban malignas suspicacias con ocasobradiñor Alvarado Quirós, que inclu El Presidente de la República y el Vicepresidente serán simo de haberla estudiado.
to de la cual, suplico a Ud. que se sión de mi viaje y prescindi de él.
sirva publicar las siguientes reeti ye el voto de las mujeres.
Agüero y Trejos Castro. ficaciones.
prefiriendo soportar las pérdidas electos por un colegio electoral Figueroa. El problema proEstán de acuerdo con la supreUrgentes diligencias de negoque el no arreglo de los negocios puesto por el señor Alvarado es futar al señor Astúa, no tiene be impedirse a un ciudadano vo que se dieron razones en pro y sión.
cios particulares relacionados con que me dieron a esa penosa excurmás trascendental de lo que pa más que invocar el testimonio tar porque esté de alta en ser en contra, proponiendo en defi Fonseca. Cree que los mili lima Empresa de Maderas en Río con law de ocasionarne. or esta corta relación podvá rece: es de opinión de conceder del mismo, referente a que ha vicio militar o policiaco; hace nitiva que las sesiones sean de tares y los policías por el solo tengo interés, me decidieron a ir a ver el señor Director que no hay la el voto a la mujer en las eleccio reconocido que hay mujeres de moción porque se suprima el a y de a 10, que fué apro hecho de ser mantenedores de San Carlos. No me fui a escondi por qué ni para que adornar mi nes municipales como también gran talento. Hace algunas ci artículo.
bada por uninimidad. las instituciones nacionales tie das, ni en un bongo que yo hubie viaje fracasado por la mala nar lo concedería a extranjeros que tas. No cree que sea un proble Tinoco. Califica de bueno Continúa la discusión del ar nen derecho al sufragio. ra preparado para embarearme, ni de espeluznantes aires de mistetuvieran años de residencia en ma tan difícil, pues está casi el artículo porque da garantías tículo 51.
el lugar; cree conveniente limi resuelto en los grandes países. a los ciudadanos.
Jiménez, Franklin. Recuer. dando por lo tanto suprimido vienen a cugar madera en la Boca tad alguma al Gobierno, no he te Fué aprobada la moción, que con ánimo de tomar pasaje en alto. Nunca lie sido revolucionario guno de los buques americanos que ni conspirador.
No he intentado crearle dificultar el voto de la mujer al caso Acepta las insinuaciones de los Calvo Fernandes. En vis da que hay una moción del seu el artículo 54.
del Colorado.
de ser cabeza de familia, sabien señores Figueroa, Cortés y Lei ta de la trascendencia del armor Figneroa para suprimir el Leira Faerron. Hacen Mi viaje y sus motivos fueron nido ni tengo por qué salir subrepdo leer y escribir y al de que va de que las mujeres sólo ten tículo y la diversidad de pare artículo.
constar si voto en contra. conocidos de cuantas personas esficiamente del país, no he hecho ni tenga título académico. gan derecho a tomar parte en ceres, cree mejor que se aplace Castro Cerrantes. Apoya Los artículos siguiente, 55, tán en trato conmigo: los cons hago acto algumo incompatible con Cortés. Cree que el señor las elecciones municipales, co la discusión.
la moción del señor Figueroa. 56, 57 y 58 por referirse al sucian mis compañeros de la Corte mis funciones de Magistrado de la Alvarado debe dividir su momo vía de ensayo.
Figueroa. Califiea de mación; se muestra partidario de Astia. Cree que no se tra la la práctica de aplazar las dis tra contrario a la moción del se midos y sin discusión, por la conocimiento del scior Ministro Calvo Fernándes. Se mnes fragio quedan de hecho supri Centroamericana, enya anuencia Corte de Justicia Centroamericasolicité para el caso: los puse en Estas situaciones de alarmaque tengan voto todas las mu ta de una ley momentánea cusiones.
nor Figueroa.
ber optado la Cámara por la de Hacienda, de cuya amable defe. rundada o infundada, yo no lo sé, jeres.
ocasional, sino del cambio de El señor Presidente dió 20 Figueroa, Clodomiro. Apo elección por medio de Colegio rencia obtuve recomendaciones pa. se aprovechan a maravilla por Calvo Fernández. Apoya una org nización social. En minutos de receso.
ya su moción.
Electoral.
ra las autoridades de la frontera: los malquerientes para inventarle con todas sus fuerzas la moción Europa la mujer ha sido eman Reanudada la sesión Astia Astúa. El artieulo tiende Pero al leerse estos artículos, hice el viaje en la insospechables Silidades. Yo reto públicamente a a uno chismes y fabricarle eulpaAlvarado.
cipada y va al taller; es bueno invita a los compañeros para a defender el sufragio contra por mera fórmula, se inició una grata compania del Doctor Pupo, Castro Cervantes. Es par que alli tenga derecho a dic despachar la Constitución en el los intereses posibles; los pues discusión en la que intervinie don Ramón Jiménez, don Buena quien quiera que pueda hacerlo, a tidario de estudiar el asunto y tarse leyes que la protejan, es menor tiempo posible, en vista tos de militar y de policía son ron los Sres. Leiva, Faerron, guez, este último, vaqueano en itventura Casorla y el señor Rodri que formule contra mí un cargo.
Amigo fuí del Presidente Gon.
suplica al señor Alvarado que justo; pero aquí no, ni quiera de los problemas nacionales que honorables, y con la moción que Smith, Calderón, Astúa, Fon quellas regiones, llevado por el se zález y amigo soy del ex Presiden aplace su moción.
Dios que pase. Hace algunas lo exigen y que no tiene necesi se discute se les pretende casti seca, Tinoco, Segreda, Calvo, nor Casorla, y emploido público, te González de quien durante su Alvarado Quirós. Se incli citas de cálculos estadísticos dad de señalar.
gar, negándoles el voto; cree Cortés, Castro Cervantes, Fi además: esas personas iban a. infortunado ostracismo no he rona a la opinión de los señores que prueban que son muchos Mociona para que se celebren que es hacer odioso el puesto. gueroa y Rodríguez, quedando suntos relacionados con la misma cibido una sola letra, como tanFigueroa y Cortés; modifica su los delitos femeninos que tienen dos sesiones: de 15 a 11 y de Pero el peligro existe de presión en que el Colegio Electoral se Empresa de maderas. Me embar poco la he recibido de mi amigo moción en el sentido de que el por causa la masculinización de a qué públicamente, a eso de las clu Manuel Castro Quesada, cuyo piaa la hora de emitir el voto; pro reuniría en la capital, que sus co de la tarde, en La Vanguar radero desconozco. pero del heBufragio de las mujeres se cir la mujer. Desea que no se vea Rodrigues. Apoya la mo pone que el señor Figueroa mo miembros gozarían de inmuni dia. de propiedad de los señores cho de que yo sea leal a la buena eunscriba, por ahora, a las elec en su oposición un propósito de ción.
difique su moción en el sentido dad desde quince días antes de Maduro; embarcación en la que amistad personal de esos caballeciones municipales. Contesta estorbar la redención de la mu Astúa. Es cuestión de bien de que los militares y los poli la rennión y que el quorum se fueron otros, además de los loto ros al hecho de que se me tensa varias objeciones, enalteciendo jer; que se redima, sí, pero po público; estamos comprometiencias voten secretamente. ría de las dos terceras partes, tables pasajeros mencionados. Un por revolucionario o conspirador, el poderío de la mujer en el ho niéndole talleres de artes y ofi do intereses del gobierno inme.
gar y en la sociedad, pronuncios. Así es como se hace la fe. diatamente; de la República cultades en la reforma de As articulado que se refiere al su cuando yo planeaba mi viaje, ora podrá o querrá suprimir.
Figueroa. Encuentra dific quedando así aprobado todo el ar tempestuoso nos obligó a rol hay una distancia que sólo un ver a Limón. Al día siguiente, sentimiento de insidiosa aversion ciando un brillante discursolicidad de las mujeres, no dán después.
túa.
fragio hasta el artículo 58 in por vía Colón, ora por vía TortuNo hay cargo alguns contra ini.
abundante en citas y párrafos doles voto en el sufragio; ade Se inicia una discusión en la Tinoco. Opta por la forma clusive.
guero, el señor Gobernador de si lo hay, que se me haga y se llamativos.
más, a nuestras mujeres no les que toman parte los señores que propone el señor Figueroa. Se levantó la sesión a las aquella provincia me comunicó me oiga.
Gil Mayorga. Está por lo hemos arreglado el cerebro pa Leiva, Smith y Tinoco, en la Leiva. Cree buena la inten. y media de la noche.
verbalmente, de orden superior, Doy a Ud. las gracias por el bos.
radical: se les da todo o no se ra emitan un voto cons nte.
de no moverme hacia ningún la pedaje que se sirva otorgar en su les da nada; quiere que las mu Califica de injusticia que sólo do como no fuera hacia esta ciu: periódico a estas rectificaciones, y jeres sean electoras y que sean a los que tienen 000 colones Colegio Evans dad. Puse esa sorprendente di spome suscribo de usted muy atto. sición en conocimiento del Sr. M! y seguro servidor, elegida se les dé al derecho de votar.
nistro de Relaciones, quien me Rodríguez. Una mujer le Ve un riesgo en el voto de la Según fuimos informados, en contestó telegráficamente que poNICOLAS OREAMUNO.
dijo que en su casa no había paz ünujer, aun para elegir muní de este importante establecimiento señor González, hemos visi nacional.
reunión de Consejo de Profesores Galantemente invitados por el ramo, hace honra a la industria, dia partir con toda libeftad por la en tiempo de elecciones, por cipes. Grandes aplausos. de enseñanza secundaria, privada, tado la instalación de su nuevo io ruta que me conviniera. Mi yern. San José, mayo 21 de 1917.
que los hijos piensan de un mo Fué desechada la moción Al se resolvió cerrarlo temporalmen cal, contiguo al Teatro Varieda avisáramos a su numerosa clienEl señor González nos suplico do y las hijas de otro; y que varado. Grandes aplausos. te debido a la situación difícil des. La instalación es de lo más tela que había lisuelto la sociedad allí no se almuerza, ni se come, Fué aprobado sin discusión porque atraviesa, como consecuen moderno e higién). o, y la elabon: González y Cia. para exAccidente que pudo tener fatales ni se duerme, y si esto sucede el artículo 49.
cia de la crisis general del país. ción bajo la inspección personal tablecerse solo y poderle prestar Ho teniendo voto las mujeres, En discusión el 50, Leira proLos esfuerzos llevados a cabo del señor González, perito en este más atención al negocio.
consecuencias ¿qué sucedería teniéndolo? Ci pone una pequeña modifica por su fundador y Director Nir. Evans, han sido por desta casos semi serios.
ción: agregar del Ii domingo a las 12 llovía la suerte de correr al caño y ser En las barras se ove la voz artículo que se discute al 56 staciau infractuosos es lástima CORTE PLENA. Sesión del dia 21 que de a cantaros, como suele decir:e vularrastrado por la corriente. ΕΙ de una mujer que el señor Pre cuando sea discutido.
fraca21.
sidente llama al orden tocando garmente. Las calles y en partien niño hubiera perecido ahogado, Jiménes. Propone otra moDe la terna presentada se eligió en el julio ordinatio de la suce for los casos, se encontraban lle. no ser que una vecina, la señora la campanilla dificación que fué aprobada.
al señor Rafael Cardona Jiménez sión de Eugenio Lamieq Gers coit nos de agua, que formaba rorrien Mercedes Arroyo, hubiese adver.
Leiva. Dice que las muje En discusión el 51, Fonseca SE ENNEGRECIO LA jara el puesto de Prosecretario in tra Francisco González Zumbado; tes bastante impetuosas que rebal. tido el peligro, y sin pérdida da rés costarricenses, en su gran hace moción para que se aplace CABELLERA terino de la Sala Primera de Ape en la Sala Primera de Apelacio. saban por las aceras.
tiempo recogió al niñito y lo llevó mayoría, no desean el voto; que para cuando se discuta la duralaciones durante la prórroga de la bes, en vez del Magistrado Zelaya; sucedió frente a la casa del señor traron muy alarmados al ver el El hecho que vamos a narrar, a la casa de sus padres, que se mos CANOSA.
considera ligroso por la exalución período presidencial.
licencia dada al propietario, señor el segundo en la quiebra (leg. Luciano Castro.
estado del pequeño.
tación tropical de la lucha poSmith. Recuerda que hay Una Señora de Kansas City que se Leonidas Briceño Baltodano. lizaciones de Thomas Scott Pur Uno de los niños menores, salió Ene atendido inmediatamente y lítica; sin embargo, le dará el de este artículo una moción Pene el Pelo Negro y lo stimula Fueron aprobados los nombru ves; a la acera, aprovechando ur des por suerte al alcance no pasó del voto a la moción Alvarado, si pendiente, referente a que ten a Crecer por un Simple procemientos provisionales de los señoel tercero en el juicio ordinario cuido de sus tres y tuvo la ma susto.
se restringe el voto de la mujer gan derecho a la naturalización dimiento Casero.
res Luis Roldán Capuro y Guilier de la Northern Railway Company a las elecciones municipales.
todas las personas mayores que mo Guestra Solerta, para los pues contra María Félix Calderón; Alvarado Quirós. Modifi hayan vivido en Costa Rica des Cómo Diez que lo hizo. tos de escribientes de las Alcal. el cuarto en el juicio ejecutivo ca en este sentido su moción de el año 1897, aunque no se días de Escaşú y la de Alajuela. de Ercole Canossa contra Benjabas Astúa. El asunto es grave; pan leer ni escribir y que ten Una distinguida sencia de Kan por su orden.
min Piza; vamos a cambiar la fisonomía gan un capital que exceda de sas City (Missouri. refiere co. Atendidas las peticiones de el quinto en el juicio ejecutivo Se nos informa que la verdad más que todo, lícito; y en esde la Nación; el asunto tiene 500 colones, y que a partir del mo se quitó las canas por un sin Primitivo Villalobos Bejarans, del Lic. Ramón Zelaya Villegas bando de San Pedro de Montes escrúpulos para ayudarlo.
a propósito del sonado contratas condiciones Mora no tuvo dos puntos de vista, uno igua. 1o. de enero de 1927 si deben dhe procedimiento caserowder Porfirio Vargas Hernández y Pe coutra Ricardo Villafranca Toda. caballero de Oca es la siguiente.
litario, otro orgánico. Hace una saber leer y escribir y contar se puede ennegrecer el pelo blanco Lino, en que solicitan rebaEl aparato es de lo más simen la Sala Segunda de Apeialarga definición de los mismos con un capital de 500 colones. co o det olorido, estimularlo a cre. ja de la décima parte de las penas ciones en vez del Magistrado Varnistrador de la fábrica de jabo con manteca de Chicago y unas Hace algunos días el admi ple: un tarro de los que vienen Funda el poderio de las nacioFué aprobada.
cer y ponerlo sedoso y lustroso, que les fué impuestas, se acordo gas; nes en el equilibro y la paz del Aprobóse el artículo 52. eparando en casa esta receta: dar el informe de ley en sentido nes Orlich, don David Mora. dió, cuantas llayes.
el sexto, en la causa segnica hospitalidad, más que alojaAi discutirse el 53, el señor chese 30 gruntos de ron de maia hogar; hace un bellísimo disEl resguardo ha querido ver favorable a dichas solicitudes.
contra Juan Guerrero Bonilla; curso que es interrumpido va Presidente sugirió una modifi lagueta (Bay Rum) en 14 litro de miento, a un pobre hombre lla en el asunto un negocio que Fueron designados por en la misma Sala en lugar dal mado Emilio Caparrosa, que se branta al Fisco, cuando el fonrias veces con entusiastas aplau cación de forma, siendo aproba agua, anádase una cajita de Compuesto de Bario y 71 gramos de suerte los Conjueces Licenciados Magistrado Castro Salorio: encontraba en la más lamenta do sólo es una industria corrier808; no se resuelve sobre este do con ella.
glicerina, todos estos ingredientes Jenaro Leiva Quirós. Paulino Casasunto porque lo ve muy grave. Se puso a discusión el artícu comprados en cualquier botica y tro Ureña, Carlos Orozeo Castro, el séptimo en la causa seguida ble de las miserias.
te, que más que todo sólo mereEste individuo le Demuestra el sinnúmero de in lo 54.
muy baratos, apliquese el trata Clodomiro Salas Castro. Oscar contra Fortunato Rueda Chava opuso a ció la emulación del Gobierno convenientes de que adolece el Mora la fabricación de un fills del público.
Calvo Fernández. Locali. Imiento al pelo dos veces cada se rría; proyecto del voto femenino, mana hasta konsegnir el color a Herrera Troyo, José María ZeleLa casa Orlich, que ignoraba siendo uno de los principales la fica de peligroso en los casos petecido. En ce todo esto. alivia la dón Jiménez, Matías Trejos Gou el octavo en la seguida contra tro no del célebre alambique de que hablan los periódicos la existencia del tal filtro, no picazón, es excelente para la eas zález, Luis Castro Ureña y, Rafael Rafael Godinez; para el mejoramiento del alco tiene, pues, ninguna participa destrucción de la paz doméstica. de elecciones.
Baudrit. Recuerdo que el pa, no es pegajoso, pero tampoco Trejos González, para sustituir en el noveno en la seguida contra hol industrial, el cual seria em ción en el asunto, y así lo declaInvita a sus compañeros a pensat en la transcendencia de este Congreso determina el máximo se destine y le quita 20 años de ella SALA DE CASACION: el pr. Ismael Solís; et cima a la persona.
pleado para elaborar Agua F16 ró caballerosa e hidalgamente de fuerza armada.
Se vendo en todas las boticas y mero, al Magistrado Breres en el el décimo en la sumaria contra rida y Anís del Mono.
asunto.
en el momento de la apreheu.
Alvarado Quirós. Para re Figueroa. Cree que no de dragnea.
recurso de canción inte puesto Raúl de la Paz Suárez.
El negocio pareció positivo. sión el señor Mora Carvajal. Fábrica de Puros LA NACIONAL Aclaración solicitada Novedades literarias.
o Exito de librería. LA ESFINGE DEL SENDERO, de Jenaro Cardona, LA CASA DE LOS CUERVO. de Hugo Wast, ambas novelas han sido premiadas en un concurso de novelas del Ateneo Nacional de Buenos Aires con un premio de pesos 000 y pesos 10. 000, respectivamente. El precio de la ESFINGE DEL SENDERO es de 75; por correo, 04. 10. Il precio de LA CASA DE LOS CUERVOS es de cos por corren AB 20: Recomendamos a zuestros lectores hagan pronto sus pedidos por quedar pocas ajemplares. De venta en la LIBRERIA ESPAÑOLA, IMPRENTA, ENCUADERNACION, FABRICA DE SELLOS DE HULE RELIEVES, DE WA RIA DE LINES.
cament es pluplecat de la biblioteca Nacionalinguer Obregon Lízano del sistema der mm. terio awe Soose