Página cuatro EL IMPARCIAL MARTES, 29 de Mayo de 1917 ASAMBLEA CONSTITUYENTE Se discute la moción de Ulate. Fonseca y Faerron pronuncian vehementes discursos Alvarado Quirós en la liza. Se promueve un violento altercado. Escándalo fenomenal En concre.
Se mos Tee ei EN LA TARDE del año siguiente. Durante este lap quien estima; pero que en este asanto ACOSTA. Pide votación nomi forme a las leyes.
forma conciliatoria para los intere so podra la Constituyente dietar las, está completamente fuera de razn.
nal.
Fue aprobado el inciso 15.
ses de ambos pueblos.
TREJOS.
leyes que son de urgente necesidad (Aplausos estrepitosos y protestas ruti!
Motiva su vo. o. No ve Ion el 16 el señor Presidente propoSe abrió a las p. presidida Aplaza in admisión del proyecto para dosas en las larrus. Fué desechada la moción.
EL SR. ULATE ESTA VISIBLEMEN. el motivo ni la razón del proyecto del no que se diga asuntos en vez de ohje por don Leonidas Pacheco, ocupando enando el señor Ulate haya resuelto El señor Presidente manifiesta a las TE FATIGADO NERVIOSO RODRIGUEZ. Hace moción para señor Ulates que juzga absurdo y anti tos. ne aprobada.
las secretarias los señores con Rafael barras que tolerara los aplausos, pero DECAE CADA VEZ MAS.
este problema.
patriótico.
Rodriguez y don Fabio Barrit.
Tons incisos 17. 18 y 19 fueron apro que la votación de la creación de la bados sin discusión.
Provincia de la Paz sea nominal.
Lefda el acta de la sesión anterior. INTERESANTE DISCURSO DE FON.
no las protestas.
Ocupa la Secretaria don Julio ExCASTRO CERVANTES. Le dará FERNANDEZ. Gordiano. Aprue Aprobáronse los artículos 102, 103 FAHRRON. Quiere que se haga fno aprobada por unanimidad y sin constar su voto afirmativo para la enmienda.
SECA. PROTESTA CONTRA LOS quivel en lugar del señor Rodriguez. su voto a la moción del señor Plate. Da la moción del señor Vlate, isi 101, 105, 106, 107, 108, 100.
Hace algunas aclaraciones a una ma pueblo quiere por que no podemos vol CENSORES DE LA CAMARA FONSECA. Continde en el uso Se puso a discusión el capítulo creación de la provincia. Poder Judicial. ULATE DEFIENDE SU PROYECTO.
INVITA NUEVAMENTE AL SE de la palabra durante breves momennifestación del señor Cortés, que tomo ver aquí. Aplausos. para sí, referentes a haber variados ALVARADO QUIROS.
ULATE.
SOR ULATE MARCHARSE DE tos, en los que manifiesta al sector voto en el asunto del Senado, lo que dente que postergue la admisión del der se aprobó la discusión del artfeución no puede decir ni síni no. Quiere petición del señor Calvo FernanRuega al señor Presi LA ASAMBLEA.
Ulate por la labor antipatriotleave hizo fundado en poderosas razones.
ULATE. Antes de dar lectura al que se redacte el artículo de una forviene haciendo proyecto. Suplica a la Asamblea exeuse lo 110 hasta mañana.
ma que deje la puerta abierta pam proyecto quiere dar algunas explicaFONSECA. Deelnra que sube TINOCO. Hace aclaraciones al su neto de violencia para con el señor Se aprobaron los arteulos 111, 112 la independencia de San Ramón o de ciones a la Cámara acerca de in ani muy bien que no es simpático a Ins ULATE CONTINUA DEFENDIENDO señor Cortés referentes a su aetitul Faerron; saplica a la Cámara que le y 113.
cualquiera otra.
mosklad que ésta ha demostrado con barras ni a la Información ni a LA SU TESIS.
al votarse el articulo 65.
de el voto para aplazar la admisión. El señor Alvarado Quirós hace moeiertos perilleos ise refiere a La Prensa Libre. periódicos que pretenCASTRO CERVANTES. Pide que Información y la cree Injustificada en dirigir la conciencia pdblica y que ULATE.
Creo que el señor Tla es los animos están muy exchados. ción para que se agregue como un ar CORTES.
Dice que el lapeo son tículo transitorio al artículo 114 lo haya discusión para formar criterio, Hace una larga peroración en apoyo con sus escritos subversivos intentan lado a la elección de diputados obiele te es demasiado fogoso, prueba que ha CORTES. Pide que la votación siguiente: Los jueces y alcaldes no pues a nadie le es permitido enterrar de su proyecto de ley, encaminado a impresionar a la Cámara de la que sea nominal.
ce a no interrumpir la labor del Go tenido que modificar su proyecto.
que una vez aprobado el proyecto de se han erigido eu censores. Ha sido berno en los arluos problemas que de Se pasó a rotación la admisión del podrán ser morulos de sus puestos en el silencio las justas aspiraciones mientras dure su perfolo.
de un pueblo.
Constitución o lisuelva la Cámara y preocupan en bien de la patria.
DISCURSO DE FAERRON. RE proyecto del señor Ulate, siendo aproy, es ferviente republicano, ama la de se convoque al pueblo at nuevas eleemocracia en cuyas filas ha militado PLICA DE ULATE.
El setor Ulate habla con voz debu.
bada por 19 votos afirmativos contra ULATE. Hacer discusión en este ESQUIVEL (Julio. Cree que es ciones para diputados. Protesta de las siempre No cree que con la extensión como si las palabras del señor Fonseca 16 negativos. En consecuencia, se en ta moción encaja inejor en el artícu asunto sería nunca concluir: la diputación tiene exceso de material para murmuraciones que le manifiestan co del periodo presidencial y parlamenta hubiesen impresionado.
FAERRON. Ulate se la salido trará a discutir dicha moción en el lo 116.
mo vocero de un determinado elreulo rio se de muerte a la Repdblica, sino En vista de las explicaciones del secultades con la presentación de su prodel cfrculo de su acción y de sus fa momento oportuno.
Se acordó reservaria para cuando se traerlo a la discusión en un caso dado.
pesar de no ser partidario de la a las aspiraciones de um creulo.
discuta este artículo.
for late, el señor Presidente pone a RODRIGUEZ. Refuta los argumoción que presentará el señor Acosta.
Se aprobaron los artículos 114, 115 mentos de Ulate, haciendo un largo re: El señor Ulate se contradice, puesto discusión la almisión del proyecto.
yecto. la prens solia alborotado EN LA NOCHE tendiente a que los que hayan sido pero que prensa. la prensa Banal la y 116 con la modificación del señor cuento del número de habitantes de ULATE. Pide para el mismo yo Alvarado.
prensa de comercio, la prens inligna una vez presidentes de la Repdblica que el viernes último dijo que la Cons cada provincia.
no pueden volver a serlo; la apoyará tituyente debía disolverse una vez ter tación secreta. ser costarricense. Se refiere a La SE DISCUTE EL ARTICULO 118. minadas las elecciones y ahora resulta ACOSTA (Marciano. Es de aluformació. Ve en la acción de al ES DESECHADA LA MOCION FAERRON Propone que al ar BAUDRIT. Ante los cargos que con su voto.
Alude al senior Fernandez. Gülell, en treulo 116 al agregado del señor Alva se hacen de conjurador del silencio, que ha de durar meses mas. recer de postergar la discusión para gunos diputados labor política contra RODRIGUEZ cuando se discutan las disposiciones rla al aetual gobierno.
rado se añada: Sin perjuicio de la yo externaré mi opinión. Está en un In frase que con el Colegio Electoral En ese mismo terreno estaba yose matak la democracia de la Repd continúa el orador esto es, dispues.
sanción anterior. Fue aprobado y sin todo de acuerdo con el articulado que transitorias.
Se abrió la sesión a las 10. presiALVARADO QUIROS.
billen. repetida por el señor Fonseca, to a darle voto a cualquier moción CORTES NO CREE QUE SE HAYAN tró partidario del proyecto del señor pando las secretarius don Fablo Bause discute y cree que no es ocasión de dida por don Leonidas Pacheco, ocu diseusión el articulo 117.
Se entró a discutir el captulo 8o.
y referente a la indicación que le hizo que diera término a nuestros poderes crear una provincia.
Ulate.
DEFRAUDADO LAS ESPERAN este señor Constituyente de que abanl y dejara en Hbertad a los pueblos para drkt y don Julio Esquivel. Del régimen municipal. TREJOS CASTRO. Está de acuerZAS DEL PUEBLO.
Il señor PRESIDENTE.
Rodríguez al discutirse el artículo do con la modificación del artículo.
donora in Camara, repite la afirmat elegir nuevos representantes; mas no proyecto del señor Ulate, al que en CORTES. Quiere que se consig. 118 dijo: pero cree que la creación de una proción que hizo de que no podia aban. puedo darle mi voto a ese otro pro CORTES Hace un cogio del enentra que de lo. de octubre a lo de ne en el acta su voto negativo a la vincia no es asunto de la Constituyendonar un puesto en el que le ha colo yecto que tiende a que una vez ter senior Ulate; pero lamenta la frase mayo el país se quedará sin represenmoción llate.
Que cree que este articulado fué te.
endo el voto del pueblo. Cree que la minada la Constitución nos declare tilleha por 6l el viernes altime de que tación nacional.
El señor PRESIDENTE. Anun puesto para matar los pujos de indeAsamblea debe ser un cuerpo complemos en Congreso hasta por un año. los constituyentes estaban defraudantamente independiente del Congreso Los pueblos nos han elegido con el TJEIVA. Lo que obligó a la no ULATE. Contesta al señor Faecia que se ha pasado una comunica pendencia que han tenido los ramo.
Constitucional.
doble caraeter de constituyentes y Ddo las trusiones del medios y le olive rron procurando evndirse de las imelion a los señores ex Presidentes para nenses y propone que se cree la pro creación de la provincia fue la ley de Lee el proyecto en el que después de purados a la vez. Esa prolongación de que si así lo cree le acontattarán putaciones que le ha hecho deciara que elaboren un proyecto de acuerdovincia de San Ramón, con el nombre 1910 y la falta del número de habinn largo preámbulo ruega a la Cáma señor Ulate no cabe, pues no podemos retirarse, pero no el primero de ce que no tiene intervención alguna en e con las últimos disposiciones de la de Provincia de la Paz y que su inau tantes, Califica de autorizada su voz tubre, sitio al momento.
Asamblea, respecto al Senado.
periódico a que se ha referido. Acusa guración tenga lugar un año después pues formó parte de la Comisión que ra que convoque al pueblo a nuevas como Constituyentes continuar emitienEl proyecto del señor Ulate nolin ALVARADO QUIROS.
a Faerron de haber querido presenLee una de terminada la guerra europea. La dictaminó cuando se discutió el mismo elecciones para diputados y senado do leyes y extralimitándonos así de despertado entusiasto entre el que tar un proyecto para que los diputados moción que presentará como atribu unica erogación que causará la nueva asunto en la legislatura pasada. Su vores.
nuestras facultades. El señor Ulate se bo, sino entre los aspirantes a son ganen 400 colones al mes, sueldo que ciones del Poder Ejecutivo.
contradice con mucha frecuencia. El tarse en las poltronas del Palacio Na el encuentra exagerado.
El señor PRESIDENTE. Propo bernador.
provincia será la creación de un go to será negativo a la moción Rodriguez.
ALVARADO QUIROS ACOGE EL viernes nos decía que debíamos abanelowal.
ne que se nombre uma, comisión, comPROYECTO DE ULATE HACE fué afirmaSEGREDA. Su donar esta Cámara inmediatamente, y Se puso a discusión la moción.
HISTORIA DE LAS ANTE ahora parece darle largas al asunto cibe los palos de todos incluso de Dice que el Congreso es el que ro CONTRAREPLICA DE FAERRON puesta de los señores Alvarado Quirós, Rodriguez entrega al secretario un tivo a la primera moción, pero no lo!
RIORES CONSTITU prorrogando por un año esta resoluciertos periódicos que ocupan colum ULATE EXASPERADO AGREDE Segreda y Coto Fernández, para que YENTES.
estudien el proyecto del señor Alva acta de la Municipalidad de San Ra dará a la segunda. Cree peligrosa la chón. Por otra partes sostenfu que no nas y coltimnas atacando a la Asam SU CONTENDIENTE SE PRO rado.
món en que suplica a los señores Cons. creación de una provincia.
VOCA UN ESCANDALO se debia disminuir el número de dipuCALDERON.
Se puso a discusión el capitulo 6o. tituyentes que apoyen la moción del Suplica a Rodriblea.
ALVARADO QUIROS.
Opina que tados para, no restarle miembros al este proyecto debe considerarse cuando colexio electoral, y ya hoy lo tenemos do cargos.
guez que varíe su moción en el sentido Hace un largo discurso desvanecienFAERRON.
que trata del Poder Ejecutivo, del que señor Rodríguez.
Replica a Ulate di se aprobó el artículo 91 sin discusión.
primitivo para que quede la posibillciendo que sí es verdad que dio su la Asamblea termine las funciones pa pidiendo lo contrario. 191 señor Ulate FAERRON Cree que no deben da de la creación de la provincia en Al 92. Alvarado Barquero hizo mora que ha sido convocada y tenga que se presenta ahora como apóstol de la firma a ese proyecto porque entiende matarse de un golpe las aspiraciones o futuro.
ELPROYECTO ES convertirse en Congreso. Declara que democracin y encuentra odioso que se clón para que haya además del Vice de los ramonenses; apoya en un todo ISPOLITICO. que los diputados son de carne y huese presidente dos designados nombrados la moción Rodríguez y quiere que el Se procedió a la votación.
don Cleto Gonzalez Viquez, don Ashaya extendido el período presidencial CONTINUA EL DEBATE.
y deben ser remunerados por su tra por la Cámara de Diputados.
jeren SI los señores Calderón, censión Esquivel y el doctor don Cars a años, y sin embargo, con su voto bajo, sobre todo cuando no tienen en Lou Darán no hacen política de nh ahogó la democracia, creando un cole roto al proyecto del señor Ulate, que se contenta con un sueldo insignifi AGUERO. Dice que negarí sa tradas sospechosas. Si el señor late El señor Presidente le rogo que la articulado no quede como está sino Castro Cervantes, Faerrón y Rodrique en alguna fórmula se deje una presentara por escrito.
guez.
puna especie, sino que acuerpan al acDijeron No los señores Agliero. Ba. El señor Alvarado Barquero escri cláusula para cuando San Ramón ten tual señor Presidente.
gio Electoral institución verdadera tacha de impolitico en las circunstancante, él no lo puede hacer, porque su tie y las barras se impacientan; el seu el número legal pueda entonces ralona. Calvo Fernández Coto Agul.
mente ollosa que consagra una casta cias actuales. Da razones de orden entradas son reducidas, vive exclusi Hace historia de las Asambleas rede privilegiados y que coarta el dere local, referentes a la provincia de la vamente de su trabajo y no reelle suindependizarse.
ñor Presidente las amonesta, pues ya lar. Cortés, Díaz Jiménez Arias. JIunidas en Costa Rict en 1856 y 1871. cho del pueblo a elegir sus gobernan. juela, que dice estar agotada por las mas llogales.
ha sufrido censuras de algunos ConsRODRIGUEZ. Muestra discusto ménez Delgado, Leiva, Lizano. No ninguna de las cuales se convirtió lue tes.
luchas electorales. Acusa a Ulate de tituyentes. por el silencio que reina en la Cáma ñez. Robles, Segrela. Soto. Tinoco, go en Congreso Respecto de lo que dice el Sr. Ulate falta de lógica. En este momento el señor tlat LEIVA. Se declara en contra de ra: quiere que al asunto se le de Vlate. Velázquez, Pacheco, Baudrit.
Dice que el decreto emitido por el de mi actuación en el gobierno del secuya agitación ha ko crociendo por la moción propuesta.
una resolución definitiva para que suivel. Saborſo López, Saborío QueEl señor PRESIDENTE.
señor Presklente de la República, con nor González Flores, todo el mundo En su instantes intensamente pálido y fuera Puesta a votación fue desechada, y, aquellos pueblos sepan a que atenerse. sada y Trejos.
En consecuencia, quedó desechada la yente, no afce que ésta debe conver, por eso, cuando se trató de la reelee tan la voluntad del pueblo para actuar al pupitre del señor Paerron, entre ei lo.
del seno de la Cámara se nombre una moción Rodríguez.
tirse en Congreso, sino que esta idea ción de ese Mandatario, me opuse a después como diputados, y en este con asombro de la Asamblea no acostum Fueron aprobados sin discusión los comisión que redacte el artículo en una Se levantó la sesión a las 10. 15.
ha dimanndo de decreto posterior: ella terminantemente, a pesar cepto de negara el voto a la moción brada a estos exesos, y arroja al rosarteulos 33 y 91.
ser pero que al blen da el derecho a la empleado público y me mantuve en ci del señor Ulate que considera también tro de su oponente un libro. El señor discutirse el 95, Castro CervanConstituyente de convertirse en Con terreno que debía mantenerme como antipatriótica o inoportuna. Faerron, creyendo la agresión más se tes hizo moción para suprimir el últigreso, es un derecho que la Asamblea republicano, en el partido que recono ULATE. En su concepto todo vera. se lleva la mano al bolsillo del mo inciso.
puede renunciar.
cía como jefe al Lic. don Máximo Fer tiene remedio; tienen entendido que at pantalón como para esgrimir una arInsiste en aplazar la discusión del nández. El señor diputado Calvo Fer gobierno le conviene, para bien del ma; Intervienen varios diputados lo: y sin discusión los 96, 97, 98, 99 proyecto del señor Ulate para cuando nández sabe que yo era ya un naufra pals, la promulgación de ciertas leyes: logran calmar el inelicate. En las ba y 100.
la Asamblea termine sus funciones. go en la administración González Ilo propone ocupar una sesión en la apr rras, el escamalo consiguiente; aque El 101 fue disetuido por incisos. so y cordial saludo al artisan Gm ceras felicitaciones de los más reAnte todo, vaya anestro afectuo recibiendo en cada ocasión las sin res. bación de la Constitución y otra en la lo parecían una plaza de toros. No siendo aprobados los No. 1, 2, 3, 4, llermo Aguilar Machado y a su se nombrados artistas, así como tamATINADAS OBSERVACIONES DEL El señor Ulate no debía promover disensión y aprobación de los proyec. habrá alguna manera, señor Presiden y SESOR PACHECO. estas discusiones en la Cámara, cuando tos de Ley más urgentes. Ensaya un te del Congreso esto lo suplica un mo ñor padre don Alejandro, qu enen bién muchas menciones honorifiEn el sel señor Segreda hizo motenemos pendientes graves asuntos in discurso en descargo de las alusto desto cronista de impedir manifesción para que se cambiara Potencias acaban de regresar de su gira artis cas que sirven de estímulo al pretica por Centro y Norte América. coz y va aventajado artista.
El señor Presidente pide explicacio ternacionales que afectan la vida del mes de los señores Fonseca, Cortestaciones de esta naturaleza. por Naciones y se aprobó como tumEl niño Aguilar, acompañado de y Agtero, y acaba su peroración acepSE ADMITE DISCUSION EL bien, sin discusión, los incisos 9, 10 su señor padre, llegó a Guatemaia, conciertos en el Waldorf Astoria, nes al señor Ulate referentes a que la nación.
En Nueva York dió muchos en su proyecto se señalan las elec El señor Fonseca termino lamentan tando la proposición de postersar la PROYECTO 11. 12 y 13.
donde ciones en lo. de Atubre, para que lo tener que refutar al señor Ulate discusión de su proyecto para cuando En el 14. Acosta hizo moclón, que sociedad. y especialmente por la en el Bilmore, en el Neteland, en agasajados el el Congreso se reuna en 1o. de mayo su compañero de infancia y amigo a este terminadh la labor de la Cámara El señor Presidente pone a votación Constituyente.
el proyecto del señor Ulate. diga emancipar a los menores, con: Estrada Cabrera, quien, como Endem, en el Columbia Universtel Conservatorio del profesor Von prueba de simpatía y un homenaje ty, ante los profesores Massou, El aviador costarricense en su hogar a los méritos del pianista les hon Shaw y ante otros muchos distino con una recepción, a la que guidos artistas que tuvieron ocasistieron altas del Esta tarde regresó el antomóvil to y dejarlo otra vez de buen ver.
Gobierno y renombrados artistas.
desión de encontrarle en el Carneg.
que llevó al señor Bolaños a su Pero seguramente ambos dan por Aquel alto honor lo agradeció gie Hall, casa. No se creyó que fuera posi bien empleadas las respectivas moGuillermo en particular y como Ha venido, como lo decíamos, ble hacerlo llegar hasta el mismo lestias, a trueque de la satisfaccostarricense; así nos lo manifes. trayendo gratos recuerdos de toIngar, que está algo distante ce ción de haber agasajado al valientó el amablemente, cuando tuvo a das partes donde ellos estuvieron.
San Miguel de Santo Domingo por te aviador.
bien recibirnos en su casa de ha para coronar más su fama de las dificultades del camino, pero a propósito, notamos a última Tómese solo la Emulsión que por tres buen artista, el niño Aguilar Malos deseos de festejar y servir al hora que umo de nuestros rronisDespués de alcanzartuincho dtriun chado, en compañía de su señor aviador tico vencieron las dificultas quiere que la Medalla Militar generaciones ha probado su poderoso fos en Guatemala pasaron al Sal padre, marchará hacia Sur Amótades y evitaron a nuestro modes sea una condecoración creada por vador, de donde conservan muy gra rica en el mes de Agosto, pues tieto héroe las incomodidades de ha Napoleón. Hay que perdonar el tos recuerdos por las distinciones nen y varios contratos con los ver parte del viaje en carreta. Los infundio. en consideración a que de que fueron objeto. Luego regre. mejores Conservatorios Surame.
únicos perdidosos en esto serán e ese cronista es bonapartista en saron a Guatemala, marchando a ricanos.
señor Peyroutet, porque habrá re rage. Lo que si no es tan fácii Nueva Orleans, de donde tomaron Vayan nuestras más calurosas cibido su vehículo en condición no perdonarle es que omitiera decir el tren que les condujo a Nueva felicitaciones por los triunfos ob muy presentable, y el chofer, por nos que el señor Bolaños es penYork. La Original Perfeccionada Insustituible)
204 tenidos, así como también nuestro que aparte de los trabajos del casionado por el Gobierno Frances En aquella metrópoli fueron más afectuoso saludo de bienvemino, tendrá las de reparar el au con la suma de 850 francos.
grandes los triunfos de Guillermo, nlde.
vo anto a secciones para la Constitu sabe que he sido siempre republicano con an oluntad det innebat para perde si. abandona su asiento y se dirige on, consecuencia, se aprobó el artícu y termina metendo moción para me Llegó a esta capital el artista Fué desechada y aprobado el artfen nacional Guillermo Aguilar Machado fueron PARA EVITARSE DESENGAÑOS bitación.
alcance como alimento y como medicina la Emulsión de Scott TEATRO VARIEDADES. Martes 29 de mayo 1917 TEATRO ACTUALIDADES HOY. Por última vez la grandiosa película en partes La Esposa de Charles Chaplin HOY CUARTA EXHIBICION DEL SUBLIME BRAMA mencie LA VIRGEN DESNUDA Este documento es propiedad de la Bibliteca Nacional Miguel Obregón tizano del Sistema