Número suelto: 10 cts.
Suscripción mensual: Un colón cincuenta cts.
EL IMPARCIAL El periódico de más circulación en Costa Rica DIARIO DE LA MAÑANA Año II 01 San José, Costa Rica, MIERCOLES 30 de Mayo de 1917 Il Número 630 El último y sensacional discurso del Canciller Alemán von Bethmann Hollweg en el Reichstag No puede aún declarar los objetivos de la guerra; pero anuncia que Alemania esta dispuesta a hacer la paz sin conquistas, con tal que se le asegure la libertad de los mares Rusia pueblo lo apoyan y confían en él. En, aliados no esté empleando todos sus, DISCURSO DE SHEIDEMANN. LOS SOCIALISTAS RUSOS HAN HE. 14 ALEMANIA este mes de incomparables batallas esfuerzos para que Rusia permanezca UNA PAZ SATISFACTORIA PACHO UNA OFERTA QUE ABRE libradas en occidente, todo el pueblo enganchada al carro de la guerra y INGLATERRA LAS POSIBILIDADES DE PAZ.
RUSIA RA TODOS DEBE SER FIRMAha enviado allá sus sentimientos de retener los deseos de Rusia por una DA EL 99 POR CIENTO DE dijo.
El diputado Ledebour BERLIN, 25.
pena y sus pensamientos, allá donde pronta restauración de la paz del mun.
El siguiente es el sus hijos, con inquebrantable fe resis. do. Si Rusia quiere impedir nuevos LOS PUEBLOS TIENEN FIJOS Sin duda alguna el Canciller desea ES REPELIDA POR LOS INGLESES INFORMES DEL FRENTE RUSO texto completo y autorizado del ten los diarios y renovados ataques derramamientos de sangre y renunLOS OJOS EN STOKOLMO.
que se hagan anexiones en el Oeste UNA IRRUPCION NOCTURNA DAN CUENTA DE OPERACIO.
diseurso del Caneiller von Bethmann de las tropas francesas inglesas. ciar a sus planes de conquista violenta Hollweg en el Reichstag: Los repre NI y en el Este, pero con la exeepción de visionarios extravagantes, nadie DE LOS ALEMANES AL NO. NES DE ESCASA IMPORTANFRANCIA sentantes que me han interpelado piNI para ella, y si desea restaurar el la INGLATERRA do pacífico de la vida a nuestro lado tar la interpelación del partido social El Diputado Sheidemann al presen cree que Alemania pueda ganar la ROESTE DE CHERIS YAL CIA, den que haga una declaración defini PARECEN DISPUESTAS HAguerra Los socialistas rusos han he entonces, seguramente, como cosa na demócrata al Canciller, dijo: La deci cho una oferta que abre las posibiliSUR DE LENS.
tiva respecto a los objetos de la gue.
CER LA PAZ tural, nosotros compartiremos sus de sión del partido no pide una paz in. dades de paz. Esto es lo que el CanSAN PETERSBURGO, 28 de marra. Haeer tal declaración en los moseos para no turbar nuestras relacio mediata, pero la acción del partido ciller olvida, pero el movimiento ruso inglés. Nocturnamente el enemigo ruso de Galitzia y rumano, el acostumLONDRES. 28 de mayo.
Informe yo. Informe ruso. En el frente mentos presentes sería no servir a los cia o Inglaterra haya la menor señales del futuro y no rendir imposible socialista en todos los países y mis puede decidir a la Entente y es en irrupcionó al noroeste de Cheris y al brado tiroteo.
Hoy no veo que por parte de Franintereses del país y por lo cual rehu de estar listos para hacer la paz.
su desarrollo pacífico por pedidos que palabras que pronuncié en Breslau esta dirección que debemos trabajar.
so a hacerla. Desde el invierno de sólo veo que estos países han abando las naciones, sin depositar en la na declarado que no tiene nada que hacertar el garrote contra el Gobierno s: te el fuego de nuestras máquinas y fu vas turcas contra las alturas situadas no estén de acuerdo con la libertad de tienen ese objeto. El Caneiller ha on Sur de Lens, que lo repelimos median El diputado Sheidemann debe levanEn el Cáucaso faHaron dos tentati1915 he sido presionado. ya por un lanado sus excesivas esperanzas de coción rusa el germen de la libertad con el memorial que ineita a nues el Gobierno quiere oír palabras fuer. sileria, infligiéndole numerosas bajas al sur de Banes.
da ya por otro para que públicamente quista y destrucción económica.
deelarara los objetivos de la guerra, Es Todos los días se me ha pedido y se el útlimo invierno, declaró abiertamen.
y tomándole prisioneros.
te Gobierno, ante el mundo y durante (Estruendosos aplausos)
tros enemigos a aceptarla tes por las cuales ni siquiera se con Aeroplanos enemigos arrojaron doce me ha querido obligar, atente contra No dudo que podemos llegar a un mis aún con el de una Irrupcionamos con éxito al norte de el silencio que el Gobierno ha guarda pueblo, fuera éste de Londres o de Pa de los pensamientos de opresión sin do de fecha de abril sobre la in ser seguido por hechos. Estamos con chael. donde aleanzamos la línea de te que no toleraría la carniceria de acuerdo del cual se excluyan cada una mos puntos de vista de nuestro pedi revolución, quiere decir que esto debe Armentieres y en la vecindad de Vyts Bombas sobre el aerodroma situado al noroeste de Lunitzia do respecto al programa de la guerra.
ris.
Contra esto debo nuevamente protesdejar una sola mancha para una nue. tegridad territorial de Alemania y de vencidos de que acontecimientos ten apoyo alemana y le tomamos unos 60 Las declaraciones todas recientemen. va discordia. Nuestra posición mili tar resueltamente así como contra la lite en Londres dicen que el objetivo tar munca ha sido tan buena como a su vida económica independiente y de drá que suceder en Alemania como en prisioneros.
su desarrollo pero hoy aún insisti Esto es lo que están trabaHOLANDA bertad para que se discutan los pro de la guerra que fue anunciado hace hora y desde el pricipio de la guerra.
pósitos de la guerra.
mos en rehusar la opresión de los jando los hombres del poder y muy LOS AUSTRIACOS RETIRAN SU Con anteriori dos años, no había sido alterado. Aún El enemigo en el Oeste, a pesar de pueblos extranjeros. De ambos modos pronto plantarán la República en Ale dad he declarado que el Gobierno no Herr Sheidemann no creerá que noso las grandes pérdidas no ha podido rom la nación ha sido puesta a un lado mania Propondremos que un Comité 44 ARTILERIA DEL FLANCO IZ QUIERDO DEL CARSO CON UNA COMUNICACION SEMIOFICIAL debía ni podía tomar participación tros pudiéramos hacer frente a esta per las líneas; nuestros submarinos con la promesa de una decisión final. constitucional de los pasos preparato en las miras del conflicto también DIRECCION TRIESTE.
ALEMANA DICE QUE AL DIS protesté eontra conclusiones positivas declaración? Algunos de nuestros re están operando con aumento de Nuestro trabajo es declarar que se es rios hacia esta dirección.
No usaré ahora bonitas pa tá jugando con la vida del pueblo y CURSO DE LLOYD GEORGE cualesquiera que ellas fueran en rela presentantes creen, en vista del estado éxito.
Las hazañas de los submari gritar a todos los Gobiernos: BASTA.
LONDRES, 28 de mayo. Avisa el de ánimo de nuestros enemigos del labras.
LE FALTAN DATOS DE LOS ción con la actitud del Gobierno, o que Oeste, que ellos pueden ser inducidos nos hablan por ellas mismas corresponsal del Daily Mail en Milán fueran sugeridas por el silencio de ésNosotros estamos convencidos de que. SUBMARINOS.
ITALIA a firmar la paz por medio de um pro creo que aún hasta los países neutra que el flaneo izquierdo austriaco en el te. Ahora repito mi protesta de la los poderes centrales no permitirán las Carso está retirando su artillería con manera más formal. Todo lo que he grama de renunciaciones? en este les las reconocen.
intenciones dirección a Trieste y trabaja hábil.
de aniquilamiento, pero AMSTERDAM, 28 de mayo. RefiDebo caso se podido declarar sobre la guerra, 16 heinmediatamente dar a nuestros enemi. CONSIDERACION LOS NEUTRA. Teritorio per les costos inexceses. EL DIPUTADO ITALIANO PEROLI neas de defensa. El plan de los ita alemana al discurso de Lloyd George.
mente en la construcción de nuevas lí riéndose una comunicación semioficial dieho aquí, públicamente en el ReichsLES. SOBRE TODO ESPA da la de. tag y estas declaraciones han sido gos del Oeste la seguridad para que ingleses y alemanes no se realizarán.
NI TELEGRAFIO AL GENERAL liano fué el de ocupar a la derecha y respecto a los submarinos, diee que prineipios generales de los cuales nodamente sin peligro de pérdidas puedan prolongar la guerra indefini NA. AGRADECIMIENTO Asi piensan los socialistas y millone CADORNA FELICITANDOLE.
centro austriaco por el este y norte de faltan datos, por la razón de que la he podido decir más, a pesar de que daños para ellos mismos, y debo de ESTA NACION, CUYA GRAN de hombres con ellos.
Galitzia con ataques secundarios mien Armada ha encontrado pocas señas del han sido suficientes para incluir la iDEZA DESEA ALEMANIA Los apoyadores de la conquista gri.
ROMA 28 de mayo. El diputa tras asestaban el golpe principal en el nuevo método a que se refiere el pridentificación con los otros programas cirles a nuestros enemigos: Venga lo Las líneas fundamentales de estos pro cunstancia, seremos un pueblo libre.
que viniere, nosotros en cualquier cirTanto como lo permita el deber patan por el aumento de poder, de te do Perolini tleegrafió sus felicitaciones Carso, pero hicieron más de lo que mer ministro inglés para atajar a los pósitos han sido adheridas hasta hoy ra con nuestro pueblo, que es prime rritorio y de material. Esta declara a Cadorna. Este le contestó: La vie esperaban al tomar las alturas al este submarinos.
Nosotros no tocaremos un cabello de y ellas se encuentran basadas en las ro debemos tomar en consideración ción dió lugar a un movimiento de coria será el premio para el pueblo del Isonzo.
Los peritos enemigos convienen en por la larga prueba y previsión. Los Hermada, pilar de la línida austriaca, que hasta ahora los medios que se han vuestras cabezas, pero vosotros que los Estados Neutrales. Las concesio. indignación en la derecha. mismas expresiones solemnes en la o ferta de paz que hicimos en unión de queréis nuestras vidas, podéis sin penes hechas a éstos no han sido promesas vanas. En este caso están Holan agitación ha tenido sus resultados. vietoria final.
Trayendo al Kaiser dentro de esta creido siempre iguales. Tengo fe en la das esearpadas y parcialmente selvo empleado son impotentes contra el grave peligro nuestros aliados el 12 de diciembre de ligro alguno continuar. Ensayad vues.
1916.
sas, situado a guisa de otro Gibraltar; tra suerte.
da y Escandinavia, como Estados, los Fera inspeccionó los servicios posta una milla distante de la costa sus cua El cambio de métodos técnicos no se LA PAZ POR SEPARADO CON LOS LOS SACRIFICIOS DEL PUEBLO cuales debido a sus condiciones geo. El Kaiser ha sido hecho responsable ALEMAN NO SERAN ESTEgráficas, están realmente expuestos a por la locura pan germana y del rom les en la zona de guerra. Los diarios tro cimas erizadas de cañones consti efectúa en una quincena. Esperamos ALIADOS TEUTONES hacen resaltar la fraternidad entre los tuyen el último obstáculo natural en con calma el pronóstico de Lloyd DEBE RILES.
la presión del enemigo.
También pimiento de la guerra y ha sido conPASAR LA CATEGORIA DE pienso, al tratar sobre esto, en Es tiuamente insultado. La paz por me. artilleros ingleses e italianos, y cuen tre los italianos y Trieste. Se dice que George.
FABULA.
Debo fijar el Imperio alemán en paña que, leal a sus nobles y antiguas dio de un arreglo sería una buena tan episodios simpáticos. Los ingleses, está virtualmente cercado. Las tropas todas sus direcciones por una fórmu tradiciones, está tratando con gran suerte para Europa El 99 por ciento cantan Addio, ma bella, addio. y los de Cadorna pasaron el Timavo y se italianos Tipperary.
han establecido al pie de Hermada La suposición de que existe diferen la que sólo comprenda parte del to des dificultades continuar en su po. de todos los pueblos tiene sus ojos fi eia de opinión en el asunto de la paz tal de las condiciones de paz y que relítica de independiente neutralidad. jos y llenos de esperanzas en EstoESTADOS UNIDOS con nuestros aliados debe ser mirada nuncie a los éxitos conquistados por Agradecido reconozco esta actitud y kolmo. Si Francia y la Gran Brela eategoría de fábula. Expresamente la sangre de nuestros hijos o herma sólo tengo un deseo de que el pueblo taña renuncian a la anexión y Alemaafirmo esto con seguridad y también nos y que deje otro asunto en suspen español, madure su recompensa de su nia insiste en ella, tendremos una re GIBBONS COMUNICA AL NEW con la convicción de los principales so? No. No lo haré.
Tal política independiente y vigorosa política volución. Gritos prolongados de in YORK TIMES OPERACIONES estadistas de nuestros aliados que es sería la más baja de las ingratitu desarrollando aún más su poder. Asi. dignación y de Vergüenza. Ver.
Leemos en El Porvenir, de una información recibida del coDEL FRENTE DEL ISONZO.
prende perfectamente el e de que El llama al orden al sionado del pueblo por escuchar los cos hechos del pueblo que está en el tamos acercando a un fin satisfacto diputado Sheidemann. pero éste con 10 de mayo, que hubo una riña Panamá.
NUEVA YORK. 28 de mayo.
Gibpropósitos y las condiciones de paz y frente y que está en las ciudades. Es rio. El tiempo llegará en que noso tinúa. Las cosas no han ido tan le sangrienta en Panamá con mo La Epoca, también de Cartabons, corresponsal americano en el comprende también la llamada que se to sería lo mismo que rendir el fruto tros podamos negociar con nuestros e jos para que aún el enemigo no retivo de que unos jóvenes pana gena, publica la misma noticia, frente del Isonzo, dice en un despacho me ha heeho de izquerda a derecha de la tierra de nuestros padres. nemigos sobre nuestros objetivos de la nuncie a las anexiones. Una paz sa meños, que habían sido recluta atribuyendo la culpa del des al New York Times. El alba despara que despeje la situación. Sin debo elaborar un programa de con guerra, en los cuales estamos en com tisfactoria para todos debe ser fir dos militarmente para la custo graciado incidente a las autori punta temprano en Grado. El jueves Estoy convencido de que no embargo de esto, yo creo que en la quistas. gritos de la derecha: No pleta armonia con el Comando Supre mada.
diseusión de nuestros propósitos la estamos pidiendo eso. Si no se ha mo.
Entonces concluiremos ia paz se debe firmar la paz sin hacer algu dia del Canal, no quisieron dades americanas, que querían había luz clara antes de las cinco, niea línea de norma, es la conclusión pedido esto quiere decir que estamos y trataremos la libertad que consti na alteración en las fronteras y esto prestar servicio a las órdenes de obligar a los panameños a ser cuando los monitores ingleses tomaron sus posiciones para el bombardeo en pronta de la guerra. más de esto de acuerdo, por lo cual declino ocu truirá lo que la guerra ha destrozado debe ser arreglado por una inteligen jefes americanos. Con este mo vir bajo sus órdenes.
las lagunas puntadas de islotes. Los no puedo ni debo hacer otra cosa. La parme del programa de conquista.
Nosotros Así, de todos los sacrificios de la san.
amargamente tivo, se cruzaron varios dispa Esos jóvenes panameños tripulantes de estos navíos son veterasituación general me obliga a guardar ros resultando muertos dos o termina el colega cartagenero nos de los Dardanelos.
reserva como en el caso presente, guar ALEMANIA NO QUIERE CONQUIS gre del Imperio y del pueblo nos le nos oponemos al asesinato de otro vantaremos nuevamente fuertes e in millón de hombres, porque esto es tres de dichos jóvenes.
TAS, SINO QUE LUCHA POR muertos por mano americana, daré ésta y presión alguna, ya sea por SU EXISTENCIA.
dpendientes y no amenazados por ene.
cierto que el deseo alemán por la paz parte de Sheidemann o de Roesicke.
migos, sino que marcharemos en el cas seguirá al de la conquista que vivirá mos revisado cuidadosamente, de integridad que quedaba vaLa prensa del Istmo, que he son seguramente el último jirón me pueden obligar a separame de esta Nosotros no fuimos a la guerra pamino de la paz y del trabajo. largo tiempo Europa.
DINAMARCA línea de conducta. Yo mismo no per ra luchar con casi la mitad del mumno consigna ese hecho; pero de gando en esa tierra desdichamitiré extraviarme por lo que mani do, ni para hacer conquistas, sino pabe ser cierto, porque se trata dei da.
fieste Sheidemann en momentos en ra asegurar nuestra existencia y para UN NUEVO COMPLOT PARA ARROJAR EN ALEMANIA SE DICTAN ORDEque el fuego y el tambor están sonan establecer el futuro de nuestra nado en el Aisne y Arras, NES PARA LA PERSECUCION Un programa de conquista a LOS INGLESES DE LA INDIA.
puede regar en el pueblo la posibili yuda muy poco en un programa de DE ESPIAS.
dad de una revolución. El pueblo a reconciliación a ganar la victoria en lemán se unirá a mí para condenar la guerra.
Por lo contrario, nosotros Londres, 27 de mayo. Según las últimas COPENHAGUE, 28 de mayo. U1esta condueta. Herr Roesicke inten de aquí en adelante debemos deju noticias publicadas por The imes. se ha descu SUMARIO: La censura de Prensa. timamente se han puesto en vigor en ta hacer aparecer como que yo estugar el mismo juego de los gobernan Explosión Alemania nuevas órdenes para la per viera bajo la influencia del partido so tes enemigos, y hacer fácil para ellos bierto una nueva y vasta conspiración alemana e incendio. El crédito para carreteras.
secueión de espías y para impedir se cial demócrata.
el engaño de su pueblo que está canpara promover una rebelión en la India.
divulguen secretos militares.
EL GOBIERNO ESTA EN MANOS sado de la guerra prolongando la Uno de los conspiradores indios preso, declaró Trágica muerte en Madrid del conocido escriCada día se publican nuevos regla guerra ilimitadamente. Esto también DEL PUEBLO.
sería una bajeza y una ingratitud ha en Mandalay que él fué a Berlín en la primavera tor Flores García. Enrique Borrás, en el mentos.
eia los guerreros que están cerca de de 1915 y allí tuvo una entrevista con el Dr. Har Infanta Isabel. de Madrid. Se me ha reprochado de estar en maMuerte de Una reciente orden militar señala Asencio Mas.
nos de un partido, pero no estoy en Arras y el Aisne.
ciudades situadas en las fronteras de las de ninguno, ni en el de la izquier: RUSIA HA DECLINADO SUS PLA las reuniones de la Sociedad Revolucionaria Indayal, el archi conspirador; y más tarde asistió a Escandinavia, Holanda y Suiza como da ni en el de la derecha. Si estoy puntos de cita de los soldados que NES DE CONQUISTA; PERO En una reunión celebrada siguiente nota, que se acordo gozan de licencia y sus familias que en las manos de alguno, será en las dostana, en casa del barón Oppenheim, ex attaché el día de abril por los direc dar a la publicidad: INGLATERRA TRABAJA EMviven en el exterior.
manos del pueblo a quien sirvo y de esos euyos hijos están luchando por la PESOSAMENTE PORQUE RUde la agencia alemana en Egipto. Esas entrevistas tores de los periódicos diarios Alemania sin duda espera produeir existeneis de la nación, y que están SIA PERMANEZCA ENGAN y reuniones tenían por objeto preparar un vasto madrileños, el señor Moya dió La censura se acomodará en lo su firmemente rodeando al Kaiser en alguna invención sorprendente, porque cesivo a las siguientes reglas, trazadas restringe el empleo de ciudadanos de CHADA AL CARRO DE LA plan para arrojar a los ingleses de la India y de cuenta del resultado de las ges: para facilitar la función periodística: países amigos en sus tábricas de gue.
quien confían, así como éste confía en GUERRA.
ellos. Las palabras del Kaiser permatodas sus posesiones mahometanas. esas reunio tiones que realizó, en unión de Primera. Quedará sometido por rra.
neeen inalterables en sus corazones.
ahora a la censura previa lo que se Herr Roesicke, que siente de una tiempo que me expresé. Parece que Un nuevo reglamento provee un pasa.
perte nuevo para entrar al imperio y manera particular protector de aquel Rusia ha declinado también sus pla turcos y algunos alemanes.
bierno en lo que se refiere a la internacionales.
El testigo declaró después que el gobierno alemundo, recibió el mensaje del Kaiser nes de conquista. Lo que puede hacer censura de Prensa.
Segunda. El primer grupo de cues anular las identificaciones anteriores.
con la seguridad de que ninguna de tiones comprende cuanto trate de mo Se eastiga severamente toda tentativa las palabras de éste serían alteradas. baga de acuerdo con sus aliados, no mán había suministrado el dinero para el movios lo puedo decir, pero es muy dudoEl resultado obtenido de esmiento en la India.
de pasar la frontera excepto en los La mayoría del Reichstag y la del so que Inglaterra con la ayuda de sus tas gestiones se condensa en la (Pasa a la 3a. página)
puntos prescritos.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
Los sucesos de Panamá tán en el poder. El Gobierno com des para el más pequeño trabajo del pues, de nuestro lado está toda la güenza presidentescue se sien Cartagena, Colombia, de fecha rresponsal de dicho diario en cia mutua El cree que ción.
Noticias de España Respeto a Rusia, no hace mucho nes asistían numerosos indios, egipcios, persas y Delgado Barreto. cerca del Go refiere a orden público y a asuntos