El problema de la moneda fraccionaria ¿Permitirá la Europa civilizada que se alce de nuevo el cadalso de Luis XVI?
Los revolucionarios rusos piden el castigo de alto de cultura. quiere serlo a tas Maria Monestel; Oliva VarCzar y su traslación al castillo de Kronstad ces se se rertó das.
El noble pueblo de Puntarenas hondamente los corazones de los MARTEN, 12 de Junio de 1917 IL IMPAROITI Página dinc Laudable actitud del personal docente y de la villa de Tres Ríos, ante la catástrofe de El Salvador (POR TELEGRAFO) señorita Clemencia Monestel; Se descuentan ya los billetes con diez don Ramón Céspedes; don GerEl personal docente de esta man López y don Evaristo Moy por ciento de pérdida. La moneda fraccionaria desap. querían que se les descontase nada la vez del sentimiento y con tal gas; Emelina Sánchez; Micaerece. En algunas casas de come sobre sus billetes.
cio, los cambios se verifican desfin se ha organizado en comi la Ramírez; señores Otoniel Las transacciones se verificaron contándose un diez por ciento por ciento de descuento sobre cada copor lo regular con un diez por siones para recolectar fondos Fonseca y don Carlos Mora.
cada kolón, de modo que si una lón.
con el objeto de llevar un soco Preparación de platos, rifas y Petrogrado, Ca de Tsarkoie selo con la Czarina; cio del último Czar? Es porro a las víctimas de la catás venta de los mismos: doña Cla persona hace una compra por va lor de veinte, treinta o cincuenta EN EL BANCO DE COSTA RI da día toma más cuerpo y el Czarewich. Ahora los resible; la Rusia anárquica, que trofe salvadoreña, quedando a risa de Monestel; doña Marta centavos y paga con un billete de CA la demanda de los revo volucionarios quieren que el canta la Carmañola y el Caira, sí esas comisiones. Recolección de Abarca; doña Matias de Fon cinco colones, le dan cuatro colo lucionarios para el jui desgraciado monarca sea tras está sedienta de sangre de a de fondos en el vecindario: dones en billetes y el resto en plata Banco, a las de la manaña, mul. clo y castigo del Czar ladado a la fortaleza de Krons ristócratas, y Francia, Ingla na Adela de Fonseca, Apenas abrió sus puertas este seca.
descontando diez centavos.
titud de personas se aglomeraron Los tripulantes de los a tad, como Luis XVI fué trasla terra, Italia y los mismos Es doña Balvina de Vargas; Corresponsal.
Esto precisamente ho ocurride de la mete ile nismo para cambiar corazados de combate dado al Temple, y algunas votados Unidos, que necesitan del a uno de nuestros Redactores y le sus certificados en levantan pidiendo su Coloso, no se atreverán quizás nemos informes de que a muchas ra cuidar del orden y los cam Diana. elevan una peSe enviaron varios policías pa: Republio. Gangut y castigo.
a intervenir en favor de la vi Lamentando la catástrofe de personas les ha sacedido igual co bios se efectuaron sin dificultad tición a la Duma para la misma de Luis XVI: ser re cautivo. Root, que acaba de La culpa del ex monarca es da de su aliado de ayer hoy El Salvador sa. De modo que ya la plata tiene hasta las 10 a. que premio sobre el billete. el Banco. las 12 abrió és que el Czar sea traslada presentante de un régimen o llegar a San Petersburgo, pote nuevamente sus Una escena curiosa ocurrió ha nuó la operacion de ram. contido a Kronstad.
Telegrama del Club Sport La Libertad al ce tres días en una refresquería dioso y descendiente de sobedría gestionar la libertad del Por disposición de la autoridad Presidente don Carlos Meléndez ranos que gobernaron a Rusia ex monarca y de su familia; próxima al Mercado. Un indivi. sólo se podía cambiar veinticinco NOTA DE LA REDACCION por medio de la colada, el pero. se atreverán los Estados Excelentísimo señor don Carnorarios y activos, una contribuduo entró, hizo un gasto, y pagó celones en certificados de unoy. La revolución rusa parece knout, los encerramientos per. Unidos a disgustar a una na los Meléndez, Presidente de la Reción voluntaria, cuyo producto eucon un billete de un colón. El dede por cada persona.
pendiente del establecimiento le llegaba hasta la esquina Este.
La cola que formaba la gente seguir las huellas de la revo petuos, la horca y las departa ciente Democracia que puede pública de El Salvador. tregaremos oportunamente al se lución que ensangrentó a Franciones a Siberia. Sobre la ea. poner en línea de batalla diez San Salvador dió el cambio, pero descontando u.
ñor Ministro de esa República en No obstante que ayer cambió el cia en 1793. El Czar Nicolás, beza del inocente Nicolás va ao quince millones de libertos? menta hondamente ia desgracia El Club Sport La Libertad la ésta, don Gregorio Martin.
diez por ciento. El cliente protes. Banco varios millares de kolones, tó; el dependiente alegó la esrasen las operaciones, porque la gente re. pero débil de carácter como la presión continuó sintiéndose en príncipe generoso y patriota, descargarse la justa cólera de El via crucis de Nicolás toca que hoy aflige a ese pueblo herma de nuestra consideración.
Rogámosle aceptar las protestas de moneda fraccionaria; pero e celosa retiene la plata.
un pueblo oprimido.
a su fin. Quizás no esté remo no, y deseoso de aliviar en alguna EDUARDO GARNIER Pre.
hombre era testarudo y le encandiSe teme con razón que se para Luis XVI, y dominado por una ¿Consentirá la Europa que to el día en que su sangre in forma los damnificados, ha le sidente. MANUEL RODRI10 como vulgarmente se dice un lieupoos aliran de ciones comercia: Corte semejante a la de Fran en pleno siglo XX vuelva a al cente pague las culpas de sus vantado entre todos sus socios, ho GUEZ Secretario.
par de bofetones, pero. menudo. Sabeva tuvo que marcharse sin el diez mos de varios comerciantes de es cia en 1789, en circunstancias zarse el cadalso de Luis XVI: antepasados y el cañón anunrefunfuñando y jurando que se la les que serán ta capital que piensan emitir va análogas, después de depuesto, Verá con indiferencia la Decie en las márgenes del Neva El Colegio de Abogados de Costa Rica aceptados mutua.
pagarían.
mente con éditos redimibles a fué encerrado en su palacio de mocracia de América el supli el nuevo regicidio.
dirigió un sentido telegrama de Indudablemente, estamos freu la presentación de sumas reddon condolencia al Colegio de Abogados de te a un problema que el Gobierno autorizará tal procedimiento; pero No sabemos si el Gobierno debe resolver sin demora.
El Salvador lamentando la horrible FIESTA TRANSFERIDA querramos con todo el corazón urge una medida para subsanar el es a los salvadoreños.
mat, cuyo origen, desgraciada catástrofe acaecida en aquella República En 1910 fueron ellos los que EN EL MERCADO mente, no es otro que el alza del cambio que convierte en un pinEl centro de la Juventud Obre próximo en el Teatro América, pa nos ayudaron a socorrer las Ayer el Colegio de Abogados de en la más espantosa miseria a mi.
Ayer en el Mercado, la escase, güe negocio la exportación de la ra, cuyo nombre ya ha sobresali ra lo que ya han hallado a artis desgracias de Cartago, destruí. Costa Rica, acordo por unanimi Bares de sus habitantes.
de la moneda fraccionaria produjo tamiento por parte de las personas zado, tenía en proyecto un baile, ningún obstáculo en ayudarles.
moneda e ineita también a su ocul do en varias fiestas que ha organi tas nacionales que no han puesto da por el coloso del Irazú; y dad, dirigir un sentido telegrama El Colegio de Abogados de Cos.
escenas curiosas. Hubo personas pudientes que esperan que la si el cual iba a resultar bastante buchoy debemos ser nosotros, has al Colegio de Abogados de El Salta Rica, además de esta noble ex.
que se regresaron sin comprar, tuación El producto de esa Velada 18 vador.
se agrave para realizar porque no llevaban metálico y no grandes especulaciones con la moble desgracia que hoy llena de luto bre gente de El Salvador, la que presión de pesar, levantará una no; pero en vista de la lamenta destinarán para socorrer a esa po ta nuestro más pobre campesino el que deberá contribuír pa En él se expresa el profundo sen suscripción entre todos los comI neda.
a nuestra hermana República de El Salvador y que ha conmovido hoy se encuentra en una situación ra aliviar el pesar de aquellas timiento que ha causado en todos profesores.
sus miembros, la noticia de la te de las más tristes.
madres, sin hogar y sin cora rrible catástrofe, que al llevar de los nobles sentimientos de hidalNo podía esperarse menos de Por lo que espera dicho Centro zón gastado de tanto sufrir.
lurto y desolación a la floreciente guía y generosidad que atesoran jóvenes que forman dicho Centro, que tenga un gran éxito la Vela Yo, haciéndome lo que no República Salvadoreña, ha sumido nuestros abogados.
conmovido, acude en auxilio de nuese han considerado de su deber sus da.
merezco, intérprete del sentir tros hermanos de El Salvador pender eas fiesta a cambio de una Velada que se efectuará el viernes desamparadeño, evocó todo sen.
FERNANDO PERALTA.
timiento, para que todos les aSabanilla de Montes de Oca en favor de los damnificados de UN RAZGO DE LA COLONIA EL ADMINISTRADOR DEL Los empleados de comercio de El yudemos.
CHINA Nuestra Municipalidad, no El Salvador MERCADO LEVANTA UNA PUNTARENAS, 11. En esta LISTA DE CONTRIBUYEN Salvador serán auxiliados por los dudo, contribuirá con una suEn el vecino pueblo de Sabanillas, Bernabé Sibaja 00 TES ciudad el duelo por la catástrofe empleados de comercio de Costa Rica ma de dinero.
Ojalá nuestro querido Jefe Po de Montes de Oca, se reunieron va David Carvajal 00 de la hermana República de El Sociedad Tipográfica de San José PUNTARENAS.
Don Abe.
lítico designara una comisión rios vecinos en la casa de don Gre Miguel Carvajal UNA CIRCULAR DE LA Empleados de comercio de alla, vantan listas de contribuyentes. Sánchez, Administrador del Mer 00 a recoger fondos para ellos gorio Aguilar, y vivamente impre José Aguilar La bandera nacional en la Gobertado, levantado una lista de contri DIRECTIVA deben estar a estas horas contem sionaylos por la hecatombe de la Arnaudo Padilla 25 nación y edificios de Gobierno, pen buyentes para socorrer a las víc plando en medio de los ecombros, nuestros hermanos.
República hermana de El Salvade a media asta y enlutada.
En los momentos de desgracia los lugares a donde llegaban a ro Al propio tiempo nombraron dor, acordaron levantar una sus una comisión receptora, a las setimas del terremoto. Nuestra fe CORRESPONSAL. licitación al amigo.
as cuando debe ponerse a prueba guar con el sudor de su trabajo el RODRIGUEZ. cripción en todo el distrito, en ñoritas Marsa Alvarado, Emeren1 cariño que existe entre los indi árbol que había de darles el fru Desamparados, junio 10 de cabezándola los reunidos en la sciana Sibaja, Josefina y Manuela CORRESPONSAL ESPECIAI.
LOS TIPOGRAFOS PUNTAREviduos y entre las naciones. to para sus familias; para ellos, 1917.
guiente forma: Carvajal.
NENSES El Destino ha asestado un gol para los compañeros que el Des.
DE LA COLONIA CHINA Gregorio Aguilar 00 Felicitamos a los iniciantes por Je mortal a la República herma tino puso en nuestra misma ruti, UN TRIUNFO José Prado 10. su generoso nego.
PUNTARENAS, 11. Los seño.
sa de El Salvador; a su decisión pedimos la protección unánime de res Jorge Bradoc, Emilio Alpízar, PUNTARENAS. La Colonia mplacable debe aquel pueblo la nuestra Sociedad.
Juan José Valladares y Francis China trabaja empeñosamente por lesgracia de haber visto desapaEsperamos que todos den su auecer a San Salvador su Capital, xilio, para una vez más se paten teatro Actualidades con la prico Clavera, tipógrafos, recogen conseguir fondos para los damnifi contribución para enviarla a la cados salvadoreños. Esta colonis1 otras poblaciones importantes. ticen COSTA RICA EL SAL mera exhibición de la famosa obra Cuando cosa iguai ocurčió con VADOR son dos cuerpos vivifica EL DE CORAZONES.
Soviedad Tipográfica de San José tan oportuna siempre, merece nuestra legendaria Cartago, fue dos por un mismo corazón.
para que ésta la remita a los o nuestra congratulación. Han sus con ellos los primeros que acudieEl teatro estaba repleto de un se breros salvadoreños en desgracia. crito hasta ahora: José Chen on en auxilio de los damnifica LA DIRECTIVA lectísimo público que no cesó au Sufien en la capital y Santa Te. puy, ciento veinticinco colones cla los compañeros Miguel Angel Jacobo Sánchez, ciento veinticin los. Correspondamos ahora, a fi aplaudir y admirar las preciosas por nuesta nueva Carta NOTA. Suplicamos a Tapia, ex administrador de La co; Gil Con, cien; Quong Sir le hacer um pequeño abono a la escenas que hacen de EL DE República y Manuel Antonio Po Chon Co. cincuenta; San Chongleuda de gratitud que con ellos tetros consocios dar su cuota al fi CORAZONES una obra maestra remos contraída.
mar la presente circular.
veda, exempleado de los periódi Co. cincuenta; Hop Sin, vein entre las de su clase. Hoy se pro :QUE PASA EN COSTA RICA. éstos harán lo que más convenga cos La República. La Prensa ticinco; Juan Benito Wong, vein los. 50, y Despacho telegráfico Jo intereses de la patria. Es. El Heraldo y El Progre ticinco; Francisco Wong, Lo más verosímil, lo que se acionantes y sugestivos si se quiere que en lo de adelante corresponde que soportan crueles momentos a Benjamin Sánchez, quince; hay La bandera costarricense nos El telégrafo nos anuncia co que los primeros.
rá la elección do Presidente a justa al inequivoco principio de gradecerán al país y especialmen. quince suscritos con diez colones te a sus compañeros esa demos cada uno y diez con cinco. Dar anuncia duelo; es que nuestro sas alarmantes, las que, en todo Felicitamos a la Empresa por el una gran Asamblea compuesta por conveniencia y egolatría en estos detalles por separado.
tración querido hermano El Salvador corazón tico se hacen sentir. ruidoso éxito obtenido y le desea Municipalidades y aquellas perso están identificados o son una misel Congreso, el Senado, todas las países en que esos representantes Corresponsal Especial está sufriendo la catástrofe Nosotros sufrimos con CORRESPONSAL ESP.
ellos, mos que vaya en aumento.
sas que hayan sido presidentes de ma persona con el presidente, nás grande que registra los a. porque formamos una amistad república, Magistrados, Minis entonces no puede haber discrenales de la historia centraome sincera con aquella República Suscríbase usted a la interesante retros y Diputados.
pancia en su modo de pensar.
hoy mártir. Si algo hay que. vista CORDELIA Así, pues, ya no habrá voto po están vinculados en unas o pdias Los altos destinos de la nación Una reunión de confianza icana.
vular. Esa Asamblea será la que vará todo.
persoras Por tanto, vivirá de he.
cho dentro del derecho, la más El. damingo, con motivo de ser raron los concurrentes muy agra Yzquién eligirá los miembros fuerte oligarquía, dueña y señora le ella?
dia de Santa Margarita, hubo una ddidos por las atenciones de que de la situación, de modo indefibonita reunión de confianza en la fueron objeto.
Reciba la señorita Margarita Talvez para éstos se cumpla con nido.
ca de doña Filomeria de Segrea fórmula de la votación pública.
Por otra parte, si a la Asmblea como la influencia del Presiden se le antoja alzarse con todos los e es incuestionable, esa votación poderes, se caerá de golpe en ex garita, Cavorecerá a los candidatos que el parlamentarismo o sea en la dietaSe invitaron a los vecinos, ami ANUNCIESE recomiende, viniendo a ser la Adura de muchos.
amblea hechura u obra propia.
gos, amigas y familiares, los cuaPaís de mesura y de prácticas Por consiguiente, el candidato democráticas, ha sido Costa Rica.
lomena y la encantadora Margalpresidencial quedará a merced dei ¿Por qué va a hacer una innoTita con mucha cortesía y amabigran elector o sea del primer la vación tan grave en su sistema po istrado del país.
lito. De qué peligro va bu.
Se dirá que la Aozmblea puede yendo al legislar de ese inodo; o turas, ete. etc.
star integrada por hombres de que resultado van buscando los las cuatro de la tarde se reti: sufrido do doleres de espalda y de carácter y de convi clones, y que que han inspirado esas ideas? 00 Fue el obtuvo el domingo en el Lo que opina el diario nicaragiiense El Comercio del Colegio Electoral instituído nuesFundamental Libros capital do meningen in Hong sing our ticinco Por las víctimas de El Salvador o en partes, que son más cemo que tal verkstaden te vores probable, aunque no seguro da eo celebración del Santo de nuestras más sinceras felicitacio Su estimable hija la señorita Marnes.
Es Una Monstruosidad dar medicinas alcohólicas los niños. Ni una sola gota en la EMULSION DE SCOTT les fuerou recibidos por doña Fi EN EL IMPARCIAL lidad, habiéndose servido durante Conductores de Tranvías la reunión helados, tosteles, con también están expuestos a sufrir del estómago, y Pastillas del Dr. Richards 162 mmo olarbior José Macius, Primelios y Doces, busa od nerviosa, chicos, etc cabeza, Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica,