100. 00 EL IMPARCIAL Municipalidad de Puntarenas 500. 00 Legación Mexicana José Joaquín Soto An José Esquivel José Fabio Garnier 100. 00 50. 00 20. 00 10. 00 10. 00 10. 00 10. 00. Hernández Carlos Manuel Guido José Raventós Un año 00 00 00 00 00 Sn mes 50 25. 00 Eduardo Fernández Juan Chaves Seis meses 00 00 00 00 10 Joaquin 00 Aníbal Fonseca 00 00 00 00 10. 00 00 10. 00 00 Amado Mena 10 00 10. 00 00 00 00 00 00 00 00 Rodolfo Falconer JUEVES, 21 de Junio de 1917 Página cuatro AWA EL IMPARCIAL Lista para socorrer a las víctimas COLABORACION del terremoto de El Salvador EL IMPARCIAL desnivel que produce en las obligaciones del Estado la persistencia del cambio alto.
Igualmente se mostraron enemigos del alto cambio los dis. La situación precaria del Estado, tinguidos comerciantes don Anastasio Herrero y don Rafael Diario independiente de información Cañas, como lo dá entender el que tanto uno como otro dijeran la convertibilidad de la moneda cambio Casino Griego Sin ligas con el pasado. Sin compromisos para que ese problema de los cambios se agravaba por causas que y la fluctuación del era preciso remover.
el porvenir Una de esas causas, según el señor Herrero, era o es LA DESCONFIANZA EN LA GESTION DE LOS QUE INTERCon raras excepciones de los un mito conviretiendose en agente 10. 00 Director y propietario: ROGELIO FERNANDEZ GUELL VIENEN EN LAS DIVERSAS CUESTIONES DE CAM tiempos puede decirse que es ésta impulsor de regeneración patria, Carlos Soley Administrador: CARLOS SOLEY BIOS. Nos atenemos a la crónica que de la Asamblea publicó una de las más notables en la vice la protección a este factor tan. Salvador Vaguero 10. 00 10. 00 La Información, y por este motivo no podemos precisar si fue nacional. El Estado no puede con portante equivaldría a controlar Antonio Cleffalodes Telefono número 70 Apartado correos 318 00 ron esos los mismos términos empleados, y en caso de serlo si trolar la estabilidad del cambio, la fluctuación de la moneda.
Les pueblos que, como el nues. 00 su significado tiene o no un sentido más lato que el literal. Pero paulatinamente, va transform 00 PRECIOS DE SUSCRIPCION: REMITIDOS. 30. 00 columna sea como fuere, es innegable que la mayor o menor confianza dose todo el movimiento colabeca tro reconocen el valor productivo Eduardo Pochet PARA EL EXTERIOR pública, en las personalidades que intervienen en las gestiones dor del país en obra infructuosa de su suelo, no deben despreciar Darfo Estrada ANUNCIOS. OCAL PARA AMERICA hacendarias, es un factor importante en la circulación moneta que raya en una bancarrota gene talles ventajas; debe el Gobiorno Macabeo Vargas Para el exterior, 15 a 30 pul. ria y en las fluctuaciones de valor, del medio circulante.
ral. La fluctuación de la moneda iniciarse en una ea efectiva de Rodolfo Trejos Tres meses gada a una columna, según número 00 de publicaciones al mes.
Para el señor Cañas, el problema de los cambios ha recru como tipo primordial, es la causa Administración fecunda reconodecido, por la gran importación de artículos superfluos para la palpable del acaparamiento del ca ciendo que en Costa Rica es lo úni Moisés Ramírez COLABORACION SOLICITADA. NO SE DEVUELVEN LOS ORIGINALES vida. No negaremos que la situación que atravesamos demanda pital. Los trust, en las alzas intern co que puede hacer efectiva la So: Senobio SolGuardia un régimen de economias que se extienda desde la Administra pestivas del Cambio, contribuyen beranía Nacional, construyéndose: Guiliermo Guardia 10. 00 KL IMPARCIAL no es responsable por las ideas u opiniones que emitan ción poblica hasta la del hogar, y que en tal virtud una intro a la explotación más inicua en per libre e independiente, no moral José Francisco Mata ducción exagerada de artículos de lujo, contribuye a desnire juicio del mismo comercio, que mente, sino de hecho y aplastando centro Social de Tipógrafoos en sus col sus colaboradores.
La Empresa acogerá con gusto todos los artículos que se envíen a su redactar la balansa comercial y por consiguiente a encarecer los gi su vez recarga la culpa de la falta tanto agiotista que le explota le Manuel Barahona 00 clón tratando de asuntos o temas oportunos de interés general y que estén ros sobre el Erterior. Pero la Estadística no demuestra qumen de moneda al pueblo. La situación jos de suelo.
escritos en lenguaje inteligible, cualquiera que sean las ideas u opiniones del to, sino fuerte disminución; en la importación de tales articulos se agrave y vivimos culpándonos Cosa Rica necesita que su pro Rafael Angel Barahona remitente y aunque estén en desacuerdo con las oficialmente emitidas por el y aún en los de primera necesidad. Prueba de ello, la tenemos los unos a los otros sin buscar la so ducción sea doble. que el país no Salustio Vargas Director del periódico en la sección editorial.
lución del vasto problema que nos soporte por mas tiempo tanta exAbelardo Araya No publicará ningún escrito que pugne con la moral y las buenas costum. en el fuerte descenso de las entradas de Aduana.
plotación en los artículos de pri Roberto Ortiz El valor de la importación ascendió a cerca de 19 millones consume.
tres o que constituya una difamación. Podrá el Gobierno buscar emra necesidad que las industrias Ramón Rojas Corrales 10. 00 La Empresa publicará gratis la defensa que cualquier persona haga de cl año anterior a la guerra (1913) y bajó en 1915 a 631, 790. 00, es on cargo que se le haya hecho en las columnas oficiales del periódico.
decir, a la mitad. si bien es cierto que en 1916 recuperó algo inedio positivo para solventar esta se inicien y que el Estado las pro José Chico 00 de lo perdido, puesto que subió a 11 millones de colones, preci dificil situación, ya que él es el teja, necesita controlar la fluctua Alumnos G. Esc. Mora 05 Cruxent sa tener en cuenta que tal aumento no significa mayor introduc fatico a quien corresponde coregr ción de la moneda, abandonar la idea de conseciones a extranjeros Andrés Corrons SECCION EDITORIAL ción de mercaderias, sino que éstas fueron pagadas a un precio la fluctuación de la moneda? 00 mucho mayor, como consecuencia de la fuerte alza en los pre La Guerra Europea ha sido la y limitarse a luchar como lo han Eustaquio Céspedes 10. 00 Roberto Ortiz Odio 00 Asamblea de hacendistas come ricotada por el mercado mundial. tanto es asi que lección más severa para todos hecho Brasil, Chilo y Argetina, en Benito vote los nueve millones y pico de pueblos que como pro de nacionales.
Filade. fo Villalobos taban representados por cerca de 62 mil kilos de mercaderías, curren a sus arcas para seguir 00 II y en cambio los 1lmillones del año anterior fueron pagados amorfinados con las prebendas de SE NECESITA UNA COSTA RI Mirella y Publio Alvarado CA AGRICOLA Jorge Castro Rawson por una menor cantidad de mercaderías, ya que pesaron dos mil oro. lección quedebemos desJulián Pastor preciar.
10. 00 de kiloeren, es los de1945.
Pero, aún sin ser así, no podemos acompañar al señor Ca Abandonemos el tutelaje de los Que sucede en las actuales cir Jorge Morales Bejarano nitiva no tienen talves, más importancia que la sinceri. 00 Carlos Peralta dad con que son mantenidas, seguimos en la obligación que nos nas en sus descos de que se prohiba la importación de artículos de fuera y emplemos todas las ener cunstancias en que la desolación in Carlos 00 hemos impuesto de dar la debida atención a los asuntos econó de lujo, tanto porque creemos que ese sería CORTO REMEDIO gias en pro del bienestar naci vade la parte material del país Alberto Sandoval sea industrias y comercio y la flue Clara Céspedes micos que agitan en la actualidad a todo el país y por consi PARA TAN GRAN NECESIDAD, cuanto porque en principio nal. esta alarmante situación debu tuación del cambio azota ambas Nicanor Quesada 00 guiente de controlar o discutir los distintos pareceres que ve somos partidarios de la mayor LIBERTAD DE COMERCIO, Andrés Sandoval mos expuestos, sobre esa materia.
y esto hasta el punto de que sólo aceptamos las Aduanas, como todo costarricense contribuir si partes y pon último las consecuen Constantino Albertazzi Creemos hacer así labor útil, tanto porque aprovechamos un mal necesario en la actualidad, pero del cual debemos des la prosopopeya de gran estadista cias las sufre el pueblo?
El Gobierno debe adoptar medila ocasión para combatir errores, perjudiciales a los intereses prendernos en cuanto lus circunstancias permitan establecer un a buscar el medio de consolidar la de la República, cuanto porque la damos, a nuestra vez, para sistema de tributación, más lógico, justo y económico. vida de la República. No son prin das que satisfagan a todos, pero lo Pastor que más claros entendimientos tercien en estos asuntos y les cipios teóricos los que necesita mando en cuenta que debe exten Jorge Catro 15. 00 00 den oportuna solución.
ERIEL mos: la implantación de un nuevo dor todas sus facultades a aliviar Carlos Salazar Ureña Consecuentes con tales principios externamos ayer nuesrégimen económico se impone. las clases que soportan mas el pe TEATRO ACTUALIDADES 34. 85 tro parecer acerca de la reunión hacendaria convocada por el necesario dejar las deliberacio so de la situación.
Manuel Mor1 00 señor Presidente y expusimos los motivos que teníamos para Si Costa Rica fuese un país agriContinuación de los cables nes para el mañana cuando el pre cola cabe decir atiandamente que ADMINISTRACION celebrar esa determinación del Ejecutivo. Consultar a represensente reclama mas atención.
GENERAL MILITAR tantes de las fuerzas vivas de la Nación, acerca de asuntos que Pdrá el Gobierno sostener la sus condiciones no serían tan desatanen singularmente a dichas fuerzas, nos parece excelente (Viene de la 1a. página. Alemania envía Comité convertibilidad de la moneda, en consoladoras y que estaría muy lo Enrique Esquivel 10. 00 politica.
investigador a Palesti esta precaria situación? Para ellu jos de soportar los caprichos de José Ze edon Bien se comprenderá que a pesar de esto no creemos que Poincaré agasaja a Pers na necesitaría alrededor de 000000 tanta explotación Internacional.
David Loría deban aceptarse ciegamente los pareceres y mucho menos las hing De su escasa producción ha na José Marín BERLIN 18. El Ministro de Rela. y si symamos la merma de sus enlíneas de conducta que expongan y señalen los consultados. Ya PARIS 18. El General Pershing y ha logrado que las autordades milita 20: no.
ciones Exteriores, señor Zimmermann tradas puede decirse sin embara cido la existente variación del cam Antonio Vargas dijimos que podia presentarse el caso de que el criterio de algubio. Quien no conoce los negocios Manuel Madrigal su Estado Mayor fueron agasajados Francisco Salazar nos de ellos estuviese dominado por los intereses particulares Queda aún un medio factible y de Bolsa? El que dinero tiene, quie 00 con un almuerzo en el Elíseo por el res turcas permitan a un Comité, ale y que éstos no armonizaran con los generales del país.
mán viajar por Palestina, con el fin que por su fndole vendría a con 00 Presidente Poincaré, y allí se les pre de investigar los rumores de atrocida vertir nuestros productos en oro, voluntad Estado, Comoticio y Pue José Delgado re más dinero aunque scmeta a su Argel González Tal caso se presentó, a nuestro parecer, en la opinión fa sentaron los más distinguidos persona des allí cometidas. Las asociaciones ju asi constituir a la Nación et blo.
vorable al alto cambio, sustentada por el señor Lindo, y por eso je franceses. Pershing y sus compa: días en Alemania están levantando fon 00 nos apresuramos a señalar los perjuicios que reporta el obrero eros expresaron a los periodistas los dos con este fin.
rica y poderosa dando el Estado Estos dos puntos, Vida Nacional Guillermo Barquero mejores deseos de los Estados Unidos de los campos, cuyo SUDOR es verdaderamente ORO al por la vida de Francia.
preferencia a la Agricultutra Na y Estado, o sea la convertibilidad Juan Arroyo Miguel Porras pagado en moneda depreciada. Hicimos notar que tal situación Tsaritsyn se declara Re cional.
de la moneda y la fluctuación del José Manuel Quirós ertraña la irritante injusticia de limitar el salario del campepública independiente Nuestro país por sus condiciones cambio, conviene definir: Francisco Gutiérrez sino en beneficio exclusivo del terrateniente y del exportador. Prohibida la exportación topográfiacs. su fertilidad, y el ¿Puede el Estado pensar en po Juan Calderón De paso marcamos que el Erario es también perjudicado de materia impresa LONDRES 18. En Tsaritsyn exis gran número de tierms incultas der hacer efectiva la convertibih Carlos Alvarado 50 seriamente en sus ingresos, porque los recibe en mala moneda por Correo te el reino del terror y se ha procla. estaria llemado hacer un rico fondad de la moneda en los actuales Diego Roldán mado una República independiente.
Eudoxio Mora y en cambio gran parte de sus egresos los verifica en moneda que acondicionaría al mismo Esta momentos? No puede.
WASHINGTON 18. Se ha prohibiextranjera.
do en sus mejores horas de bonan Puede contrarrestar la fluctua Jesús Mora 00 Esta última consideración fue una de las que probablemen ferla exportación por correo a Ingla. Entrevista de Joffre y za facilitaría el renacimien ción del cambio? Si puede, y tra Juan Loría de. 00 te turo en cuenta, otro de los asistentes, don Alberto Echandi, catálogos. En casos especiales, se poPershing to de las Artes e Industrias y coa taremos de denrostrar que el Go Manuel Mora al opinar por el cambio bajo. No podia escapar al conocimiento drán enviar por paquetes postales cu NUEBA YORK 18. Despacho espe ello un sinnúmero de brazos vol bierno mediante sus propios recur 45. 75 de un er Ministro de Hacienda, la inminencia de un dilema, yo peso no pase de libras. cial de Charles Grasty para The He verían de nuevo a disfrutar de la sos o sean los del país puede norColonia Mexicana: que se presenta para el Gobierno, cuando sobreviene la deprerald. enviado de Paris, dice: Cuando holgura del trabajo, en fin sería malizar esta precari situación ciación monetaria: Juan Encisco aumentar los sueldos de los empleados Japón resentido con Es mente del vagón que lo traía, el Em.
el General Pershing hajó precipitada notable en el engrandecimiento na 10. 00 Estanislao Mexia públicos, con grave recargo del presupuesto de gastos, o some5. 00 tados Unidos bajador Shary y Viviani le dieron cional, el Progreso dejaría de ser Anibal AMADOR Clodio Requeira ter a los servidores del Estado a las angustias de un desequilila bienvenida. Luego. Pershing se Julián Gaitán 00 brio económico en sus hogares.
TOKIO 18. Oficial: El Japón se volvió a la derecha y se dirigió al Ma1. 00 Que ese desequilibrio existe, en forma angustiosa, es cosa muestra descontento porque los Esta riscal Joffre. Jamás ví encuentro tan legados americanos, Rehusaron mostrar ciones menores de las faldas sureste que por sabida se calla, ya que a nadie se le oculta la despro dos Unidos no cambió primero de mi promunciar palabra, con la sonrisa en hermoso. Viéronse cara a cara.
sin ni sus credenciales ni sus pasaportes del monte Tembromi. Inmediatamente 26. 00 Dicen que los socialistas americanos se sometimos la posición al fuego eficaz porción que reina entre los precios de los artículos de primera ras, especialmente con el Japón, antes los labios. Mariscal, nunca le concei oponen a la paz por separađo. de nuestras baterías. La misma noche necesidad y la exiguidad a que se han reducido unos sueldos, dos semi oficial pide garantias de due los testó: sin cambiar el curso de Rigorismo alemán en Po Cero 210, situado al norte de Samiano, a. Pershing, a los destacamentos enemigos atacaron ENFERMO veces mermados en el curso de la guerra, y que a pesar de esas Estados Unidos de América no inter la salutación, Joffre tenía sus ojos fimermas, sufren hoy la más importante de la depreciación de vendrá en los asuntos de China. lonia la moneda en que se pagan.
jos en Pershing y le dijo: Habéis HeWASHINGTON 18.
Se encuentra enfermo de algún Le repulsamos con pérdidas tomándole No hay quien no hable de alto precio que alcanzan los ar hecho de la nota americana, se deben table por su grandeza y venís a ayu Polonia se han ahorcado a 30 mil per desfavorables gado. Dios es bendiga. Sois un esplén100 prisioneros. Fuerte cañoneo en la cuidado don Tomás Povedano de que en el Japón se han dido soldado, de un pueblo inconquis. zansky, declaró en el Reisehtag que en en Carnia.
VIENA 19. El diputado polaco Das meseta de Asiago; combates variables Arcos, Insepctor General de tículos del mercado. En la mayoría de las veces esa erpresión no traduce la rerdad de los hechos, puesto que los artículos del cuestión se ha publicado en el diario querida. Conozco a vuestro país y es a una versión errónea que de la nota en dar a salvar a Francia, a mi Francia sonas por orden de las autoridades alebujo de las escuelas de la Repúbli.
pais, salvo contadas excepciones, no hàni SUBIDO DE PRE ASAHI, de Tokio. El Departamento de Cro, o cuando más han experimentado un alza muy pequeña. Estado ha tomado medidas para en está aseguratila conozco a vos. La salvación de Francia manas. Dice que es horrible el trato En Alemania hace un caEn días pasados, don Tamás saque se dá a las personas sospeehosas Pero para los efectos de la subsistencia, es como si así sucedie viar a Tokio la versión correcta de la lor insufrible para Isidro con el objeto de de delitos políticos. La caída del Go.
recuperar la salud, algo delicada, ra, desde el momento en que la moneda de que nos servimos nota, y dice que no es esta la primera bierno es inminente.
ha sufrido en su poder adquisitivo. Como que vale actualmen de los Estados Unidos.
BERLIN 19. Por toda Alemania el pero en aquella población se agravez que se interpreta mal la política Pershing en París calor es insoportable, siendo sin preseó viéndose obligado a regresar a te un 13 por ciento de su valor legal!
PARIS 18. El General Pershing lle Advertencias del Gobier dente la temperatura. Todas las valio la capital.
Es natural que al experimentar la moneda, esa baja, todas gó a esta ciudad, y fué objeto de una tumultuosa recepción en los bulevares.
no francés a las fami sas cosechas de granos están ardiendo.
las mercaderías que con ella se adquieren, se eleran en igual Los habitantes de la Ciu En la estación lo recibieron el Mariscal Hacemos los más fervientes voeantidad. lo contrario sucedería si la moneda subiese en cuallias de los prisioneros tos para su pronto y completo riesdad Luz hacen calu Joffre, el Embajador Sharp y el Mi.
quier tanto por ciento. En este caso veríamos bajar las mercade guerra derías en el mismo tipo. Aunque como es sabido, tanto en uno rosa recepción al mili nistro Painlevé. También llegó la Comisión americana de la Cruz Roja y PARIS 19. El Gobierno advierte a Apreciable enfermo como en otro caso la relación que existe entre el precio de um tar americano comenzó inmediatamente sus conferen las familias de los prisioneros de guequintal de arroz y un quintal de sal permanezca inalterable.
cias con los funcionarios del Gobierno rra que tengan cuidado cuando escriErrata No es del caso tomar en consideración volviendo a la sigó hoy a esta ciudad y fué recibido en biles, médicos e ingenieros. Se enviaPARIS 18. 22. General Pershing lle sobre las medidas de auxilio. Esta co. ban, de no dar ninguna información ménez se encuentra enfermo de El general don Lesmes Jimisión se compone de sociólogos háSe escaparon algunas de impor tuación de los empleados el argumento de si éstos prestan o el Quai Pelletier por una delegación.
Se recomienda al público el envío de cuidado desde el sábado antetancia en nuestro número de ayer.
no utilidad al Estado. Porque, una de dos: o el empleado es ne. Representaba al Gobierno el Coman rán representantes de ella a cada uno las cartas al ministerio de la guerra. rior.
En la Revista de la Prensa, dice: cesario, y en tal caso, es de justicia remunerar debidamente su dante Hue, y al Ministerio de Guerra de los distritos franceses azotados, pa Es prohibido el envío a los países neura estudiar allí los problemas de Este (el Erizo) incendió el Me trabajo, o no lo es, y entonces no es del caso discutir su PRE gión del Norte. El Coronel Daru re tuberculosis y la reconstrucción primeel General Lucas, que comanda la retrales de periódicos o revistas.
CIO, sino prescindir del empleado que las necesidades de la presentó al Gobierno de Lille y tamatacado la pneumonía. cendio, Debe decir: y aquel Aduana Pública no requieren.
bién estuvieron presentes el Prefecto Lamentamos muy de Los austriacos penetran esta noticia y esperamos que ción Nacional.
veras amenaza incendiar la Representa Queda por consiguiente en pie y valedero el argumento in del Somme y otros funcionarios. Los en posiciones italiaterpuesto por el señor Echandi, en favor del cambio bajo, o soldados y marinos ingleses hicieron Llegan a Estokolmo delegados americanos nas pronto recupere su salud, paEn una nota de la primera pla.
que es lo mismo, en favor de una BUENA MONEDA. a ese los honores y una banda militar tocó na, dice el Artículo: Cristianismo el himno nacional americano y la Mar urgumento podemos añadir, los aducidos anteriormente sobre el ROMA 20. Inferme italiano. El ene ra consuelo de su familia y sus sellesa.
ESTOKOLMO 20. Llegaron tres de migo logró penetran en nuestras posi numerosas amistades.
o mala fé. debe decir Cretinis.
mo o mala fe Daniel Solis 00 00 00 00 00 00 Ramón Herrera 00 00 Aniceto Loria ser 1. 00 50 50 50 50 75 Rafael Ramírez 50 50 50 00 Suma 00 Esteban Jiménez Suma Las criticas ca.
lió tablecimiento.
militar.
la Con mucha violencia lo ha són, y aquel (Ulate) amenaza in.
tam ramente Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica