DO. 30 de Junio de 1917 Ini din EL IMEFROIT LOS SUCESOS DE PANAMA DE NUESTRO CORRESPONSAL EN EL SALVADOR ENCUENTRO ENTRE YANKEES PANAMEÑOS. Las pérdidas del terremoto se calculan en 150 millones de pesos MUERTOS HERIDOS Se reconstruira San Salvador en el mismo sitio. En esta obra se gastarán dos años y cien millones de pesos En Santo Domingo de Heredia por ejemplo con 1917, y tendrefue herido a bala un reo Recordarán nuestros lectores en el nombre, y que más bien debe jórenes Bernardo Remón, César que hace unos quince días publi ría llamarse colonia yanqui. Remón, Gil Sánchez, Luis Abacamos una nota procedente de Car Los sucesos sangrientos a que día y Caballero.
tagena, Colombia, en que se habla me refiero son los siguientes: en Los yanquis tuvieron ocho muerba de un encuentro ocurrido en Ministro Amerieano, autorizado tos y 24 heridos solamente, lo que Cojutepeque, 15 de junio de mo y su espiritu emprendedor, en la tarde se sintió uno en más amenazante e imponente, Panamá entre yankees y naciona por el Presidente Valdés, trató de es bien explicable, pues a más de 1917.
merecen la más incondicional Santa Tecla que derrumbó 23 como si el monstruo embrave les.
reclutar a panameños a fin de que estar bien parapetados, sou to admiración.
casas y golpeó varias personas. cido se enfuereciese con nuesAhora encontramos en el diario prestaran servicio militar obliga dos soldados veteranos, y nuestros Sr. Director de El Imparcial Muchos, seguramente, no También informan de San Mitra presencia y quisiera devobogotauo Gil Blas, de veinticin torio a órdenes de oficiales yan compatriótas, señor Director, eran co de mayo, la siguiente relación quis para custodiar el Cana!
volverán a vivir en San Salva guel que el doce a media no rarnos. En cierto momento, todos jóvenes ouya mayor a jamás de su Corresponsal en el Istmo: Este reclutamiento se llevó a ca había tenido un fusil entre sus ma San José, Costa Rica. dor. Por lo menos así me lo che se sintió un fortisimo tem el monstruo intenta enevene.
bo con cerca de sien jóvenes de es 109: han dicho algunos. En camblor con prolongados retum narnos: alternativamente per Panamá, mayo de 1917 ta ciudad, los que fueron conduci.
El pueblo aún se encuentra alar. Estimado y distinguido amigo: bio vendrán otros, y la ciudad bos, consecutivos y alarman. cibimos semejantes a los gases dos a una casa en donde los urifor madísimo y el oGbiemo hace todo cambiará progresando y au tes.
sulfurosa y sulflídrico, y Sefior Director de maron, les dieron somera instruc lo posible por ca lmar los ánimos, Confio que llegó a su po mentando en población. las ciudades mencionadas cido sulfúrico, substancias que GIL BRAS ción militar y luego los condujeron y ocultar el suceso pero es inútil. der mi crónica detallada del te Si alguien sospechara que en en mi anterior artículo como nos hacen estornudar, provoBogotá a Balboa.
pues ya se ha hecho del dominio rremoto. Han pasado ocho su vida debía pasar otra noche casi totalmente arruinadas, cando al mismo tiempo doloMuy señor mío: El mal trato que de los vanquis público. recibieron en esta población, les Ya verá usted, señor Director días desde la noche terrible y como la que pasamos todos el hay que añadir Colón y Jaya res de cabeza. Las Granadillas no es ya más que un Con motivo de la participation indigno, y con valiente y diguo ms a lo que estamos sometidos los po aún no han cesado los temblo de junio, estoy seguro de que que.
La línea de ferrocarril entre montón de ruinas. El terre de los Estados Unidos en el confliego de patriotismo, se insubordina bres panameños bajo el humani res. Estos, en verdad, se su no volvería a la capital. Pero to europeo, la situación de los po ron y rompieron fuego contra sus tario protectorado yanqui que en ceden con mayores intervalos, son pocos los que lo piensan, San Salvador y Acajutla está no está agrietado en todos senbres hijos del Istmo se agrava ea opresores.
hora inolvidable nos proporcionó y ya no son bastante fuertes afortunadamente.
interrumpida y probablemente tidos. Hay numerosos cadáda día más, pues ya no sólo tienei. El combate duró cerca de uma el cazador de tigres y de pue para alarmar a la gente. La noche terrible aparece a lo estará por algún tiempo. veres sepultados en los escomsobre su cabeza la amenaza cons. hora y en el marieron entre otros los.
He tenido la curiosidad de muchos ahora como una pelieu El tráfico con el exterior se bros.
tante del imperialismo yanqui, los jóvenes panameños Ve. Gracias a él somos tratados los buscar las fechas en que San la intensamente trágica que se hará por el puerto de La Li Parece que no fué el Jabali sino que también trata de obligar ga, Carlos Urriola, Eduardo Ma hijos de esta tierm como mercena: Salvador ha tenido ruinas a exhibió en el teatro. Sólo al bertad.
sino otros cerros los que hicie.
seles a derramar sir sangre por los yers, Arturo Carray, Eliseo Herre rios, y ya la primera sangre pana consecuencia de terremotos, y abrir los ojos uno palpa la rea De la ciudad de Apopa avi ron erupción. En la loma de Estados Unidos.
ra. Roberto Toscón, Viguette y meña ha regado el suelo del Istmo, san que allí están asiladas más El Pino hay tres pequeños eraEn prueba de lo que digo, señor Julio Urriola, que fué quien enca como protesta la más enérgika, de he hallado un caso sumamente lidad.
La reconstrucción de San de cinco mil personas, y la ma teres y se supone que esos son Director, hago a usted da conti bezó el patriótico movimiento, mos los continuos atentados contra curioso. Los principales tenuación breve relato de los gravi trándose verdaderamente valeroso, muestra dignidad de ciudadanos de rremotos que ha sufrido la ca Salvador, costará más de cien yor parte de ellas sin alimentos. los primeros que se abrieron simos sucesos del dia 25 de abril pues no al indonó ni um instante República libre.
pital cuscatecla tuvieron lugar millones y se necesitarán más Lo mismo sucedió en El Gua como a las siete y media en la en Palboa, los que son naturalmen a sus compañeros y les alentaba en los años 1575, 1593, 1854, de dos años.
yabal, en donde había seis mit noche terrible.
te consecuencia del estado de ser de palabra y con hechos en medio Soy del señor Director, atento 1863 y 1917. Pues bien, su: Esto, con una guerra en Eu refugiados sin abrigo y sin pan Más abajo de El Pino, y a yilismo a que nos hallamos some fuego mortífero que contra seguro servidor, mando los números de cada u ropa (y en América) que lo hasta que tan terrible situación la izquierda, están los cerros tidos los hijos de esta iesventura ellos ebrieron los yanquis.
na de estas fechas, encuentro dificulta todo, es una tarea de fué conocida del General don Chintos y esos tienen dos cráda República, que no lo es más que Contanos entre los heridos a los CORRESPONSAL el mismo total en todas, es de titanes en Centro América. Juan Ainaya, Comandante Miteres más, uno de ellos presen.
cir 18. Hágase la operación, Snyo Afmo. y amigo litar de Cojutepeque, quien en ta una gran actividad, y es el El cuño de vió un tren de carretas cargado que más retumba. Hay toda mos. diez. MARIO RIBAS de pan, tortillas. frijoles, a vía en actividad nueve crátemoneda once; y siete, dieciocho. así rroz y objetos de primera ne res, siendo el principal de ellos fraccionaria en cada una de las fechas men. Cojutepeque, junio 16 de 1917. cesidad.
El Tronador. De todos ellos cionadas.
Según se nos la comunicado de conversación con el reo, y algo pa.
Desde el día 11 quedaron re sale lava con profusión, la que Se nos ha informado que la Se la ciudad de Santo Dominigo de Trece pasarían entre ellos cuando Yo no sé si esto significa al Sr. Director de El Imparcial, paradas las cañerias que con marcha no en torrentes, sino en keretaria de Fomento estudia la ina Heredia, ocurrió en el Cuartel de el Capitán se vió obligado a hacer go, o si es mera coincidencia.
San José, ducen agua a San Salvador, y forma de manta, que se extiennera conveniente para la instila Policía un hecho de sangue, entre uso del revólver dejando al reo Someto el problema a los sapor lo tanto cesó la escasez que de paulatinamente por el lugar ción de las maquinarias destinadas al Capitán don José Sárnz. Jele bios.
gravemente herido.
Estimado y distinguido amigo. había del precioso liquido. llamado El Playón, llenando e acuñación.
de la Guarnición y el reo Matias El reo fue trasladado al Hospi.
Por lo que se ve, no se cam.
Aquí le envío mi tercer ar Ya no queda duda alguna so gran parte de la superficie dias se montarán y comenzarán attos ta ser conducido a la Cars Sy sabe que dentro de pocos Alvarado, que en aquelins momental para prodgarle los auxilos nedor. Se ha hablado de trasla del corriente, que causó la ruivador en el mismo lugar. En peque, Sitio del Niño y Chanbiará la capital de El Salvatículo sobre el terremoto del bre si se reconstruirá San Sal comprendida entre Quezaltetrabajar en la acuſación de mo cel.
cesarios.
neda de plata. arece que el Capitán Sáenz er. Daremos detalles del hecho tan darla a esta ciudad de Cojute na de San Salvador y varios una proclama emitida por el semico, señalando sus contornos Un diario de la tarde daba la tró ayer al cuartel, y sostuvo mue pronto se nos trasmitan.
peque, de fundarla de nuevo en noticia de que la plata que se de algún lugar apropiado, y tam otros lugares de esta Repúbli ñor Presidente Meléndez, hay por la combustión de los vegeса.
la siguiente conclusión: tales que destruyé a su paso.
bía acuñar, debía recogerse del va bién de trasladarla a alguna oEn cuanto Ayer llegó a la capital Mr. Salvadoreños: Estoy peligro que lor de un impuesto sobre las minas UN CENTRO QUE PROGRESA tra ciudad más alejada de volvosotros. Unámonos, y aún pueda existir de que rede dicho metal pero esta idea nc canes. Pero en fin de cuenfas, Minor Keith, quien entregó con da resultado por cuanto en nues.
Sal Salvador e inunde de lava tro país casi no existen minas de be simpátio centro Juventud sarios. la orquesta será dirigida creo que se queda en donde es la suma de diez mil pesos al que se repita la tradición de viente el volcán por el lado de Comité de Socorros, como ob San Salvador, mnchas veces a tá.
Obrera han dado ya pruebas dig. por el reputado maestro don Ma.
plata, o mejor dicho, su explota nas de encomio, a pesar del poco nuel Quirós y en ella figurarán es Este pueblo, es un pueblo sequio personal que hace a los batida por los terremotos, se la capital y sus alrededores tión es muy rara.
verdaderamente heroico: aún damnificados. Ese rasgo de yergue más altiva de entre las incluso Santà Tecla. don JorEste es uno de los puntos prin tiempo de que data su organiza cogidos profesores cipales que se estudian. Es la mación entre ellas la velada que cek Esta será una meva manifesta no ha cesado de temblar y ya filantropía ha sido muy admi ruinas cada vez que sobre ella e Lardé, Jefe de la Comisión rado.
mera más conveniente de proveerne bró en el Teatro América a beneción de adelanto.
se están reconstruyendo algu.
caen airadas las fuerzas ciegas Científica que fué cerca del ficio de los damnificados de El Sal Bien por la Juventud Obreranos de los edificios arruinados.
La Pacífie Mail Steamship e irresistibles de la naturale volcán, dice lo siguiente: El de plata en bruto para el cuño.
examen de la región explorada vador.
que demuestra verdaderamente El otro dia se decía que es Company ha enviado telegrafi. za.
me ha dado la convicción de Se dice que dentro de polcos días, que el elemento joven de Costa Ri. tando San Salvador sobre uma California la suma de dos mil do trabajadores y jornaleros de que probablemente no se procamente de San Francisco de piena celebrar un baile, para e: ea, es amante de la cultura sodal laguna y habiendo peligro de Por otra parte, se han pedicual se hacen los preparativos neeely del progreso.
ducirá ninguna emisión de la hundirse del todo algún día, equinientos dólares.
los departamentos para princiva hacia los lados de San SalNumerosos son los mensajes piar a reconstruir.
ra conveniente cambiar la cavador y Santa Tecla, ya que pital a un lugar más seguro.
de condolencia que se han reci Hace dos días regresó del los puntos de menos resistenbido de todas partes. Entre volcán la comisión cientificacia se encuentran todos situa Se recordaban las inmensas catástrofes que ha sufrido di los más expresivos, se hallan enviada por el Gobierno para dos del otro lado.
La evap0 Mañana, día primero de julio, a los del Gobierno de Costa Rica, hacer averiguaciones sobre la ración de las aguas del Boque.
cha ciudad como consecuencia la una de la tarde, se verificará en Ayer nuestro mercado registrójtiseis, veinticuatro y vintidos colo de terremotos y se añadia que del de Nicaragua y del de su catástrofe del dia Dicen la Escuela Juan Rafael Mora una los precios de los artículos de prunes. Molido a cuarenta, treinta y no se debía luchar contra los Majestad el Rey don Alfonso los miembros de dicha Comi berse formado cerca, destruyen Tón, y el cráter que parece ha.
reunión de padres de familia, con mera necesidad como sigue: veiute colones el quintal.
XIII.
el objeto de conversar acerca de elementos.
sión que Colón se encuentra Arroz, a veinticinco colones el Calcao en grano, a treinta colo en parte esa confianza; pero El General don José Tomás casi totalmente arruinada, y Las disposiciones naturales de Para qué decían mu quintal.
renace si se considera que la (nes el quintal; molido a cincuenta chos. reconstruir la ciudad Calderón, Comandante Militar que en los caminos próximos, pared del Boquerón que da halos niños, y del deber de fomentarFrijoles, a doscientos colones colones el quintal.
das.
del Departamento de San Mi como en la población, se notancia los cráteres actiyos, es la la fanega.
Sal, a siete colones el quintal.
si cada medio siglo ha de ser guel, ha pedido por telégrafo derrumbes a veces considera más débil, y que por lo tanto, Muy útiles son estas reuniones Maíz, a sesentie colones la fa Harina, a setenta colones el bul. destruida por un terremoto?
en las que se procura el acerca nega.
que se le manden dos mil ni bles; rocas inmensas disloca en caso de ruptura, las aguas to.
Esto se decía hace cuatro o miento de los padres de los alum Azúcar, a diez y nueve colones Dulce. a neve colones el quin cinco dias. Hoy nadie piensaños huérfanos, que el se encar das que obstruyen el camino y tenderán probablemente para nos con los profesores, pues es in el quintal.
tal ga de recibir y cuidar en la otras que amenazan desplomar aquel lado y no para San Saldudable que la escuela para se, Manteca, ciento diez colones el Papas, a trece colones cincuenciudad de San Miguel, en don se y sepultar a los viajeros. En vador.
provechosa debe ser continuación qnintak La pérdida material causada ta céntimos el saco de cajuelas. por este terremoto se calcula en lias que se han ofrecido para bos sordos. dice un miembrosiderable del ferrocarril de San de serán entregados a las fami Las Granadillas se oían retum del hogar.
Candelas, a once colones cincuen Fideos, a cuarenta y cinco coloSe dice que una parte conFelicitamos por ello al Director tá céntimos la caja.
nes la caja.
más de ciento cineuenta millotan laudable propósito. de la Comisión. y a medida Salvador a Santa Ana se consdon Angel Orozco, y auguramos Café en grano, se vendió a vein Jabón, a seis colones la caja.
nes de pesos plata. Pero el Ha continuado temblando a que nos ibamos acercando aj truirá por otros trazos complede antemano un éxito completo.
país es rico, sus hijos enérgicos, y se ha decidido que sobre per anteayer, y se calcula nuestro objeto, la atronazón atamente nuevos que acortarán PAPEL JEFE que desde el terremoto del terradora, los estallidos secos la distancia entre la capital y Don Benedieto Leonardo Comandante de In El personal y alumnos de la Es Sal Salvador, se ha de levan temblores. algunos de ellos del mentaban su fuerza a cada insBlanco sin cortar, a veinticinco cénHmos libra daba feceride bate püblico poden decladen Luela Porfirio Brenes organizó tar una capital más grande, Son muchos los caminos, Papel impreso, a quince céntimos por haberse carado en corto tiempo con el uso de las PASTILLAS del Dr. RICHARDS una fiesta que se celebró ayer con más hermosa, más segura que bastante intensidad. El lunes tante, con intensidad cada vez puentes y carreteras que han En la Administraclón de EL IM. de un concerto de lostómago y otros males que habia motivo de ser el día del cumplea la anterior, y ya se está trabasufrido considerablemente coPARCIAL.
ños del recordado profesor don jando para conseguirlo. Que mo consecuencia de los terre. Porfirio Brenes.
se realiza por completo tan motos.
La animación fue grande la asis laudable proyecto y luego viene TUBOS DE HIERRO tencia de invitados bastante regu otra catástrofe y lo arruina toSeguiré informando.
lar.
Atento y afectísimo amigo, De DIEZ pulgadas, para instalacioHubo cantos, recitaciones alocará a construir.
do. Qué importa; se volveHacemos saber a nuestros clientes, que debido a la FEZ MARIO RIBAS Si es verdad nes hidráulicas, vende el MUNICIPIO DE ciones y números musicales que que nadie muere la víspera, inestabilidad del cambio, nos vemos obligados a efec.
LIMON.
fueron muy del agrado del públi: también debe serlo que nadie tuar muestras ventas, UNICAMENTE AL CONTADO.
JUININA EN FORMA SUPERIOR El Gobernador, KO AFECTA LA CABEZA Castro. la fiesta terminó a las once de perece antes de la hora señalada. Así piensan los salvadoFortich, Espriella y Cia.
la mañana, constituyendo un rato Por motivo de su electo túnico y la cante. la Canina ordinaria. No produce nervio de alegría para todos.
reños y su tenacidad, su lieroisStents que sólo hay uno Quinina.
La Escuela Juan Rafael Mora MERCADO DE VIVERES en ello.
MILITAR. Una fiesta escolar los escombros de mala lentiam ha habido más de quinientos provinientes del volcán an Sitio del Niño.
fantería del Ejército Nacional de Guatemals, repl Jibra.
doce Aviso co LARATIVO BROMO QUININA superior idad, ul inaletter en la caben. Tentence ruta de GROVE eu ca calit Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del ſistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica