Número suelto: 10 cts.
Suscripción mensual: Un colón cincuenta cts.
EL IMPARCIAL El periódico de más circulación en Costa Rica DIARIO DE LA MAÑANA Ano III San José, Costa Rica, DOMINGO 1: de Julio de 1917 Número 657 Se rumora que Alemania hará nuevas propuestas de paz Parece que Gratia declaLANSING SOSPECHA DE LA ACTITUD DE VENEZUELA no se ha Causa de la mengua de la reserva en oro, en los. mania bancos alemanes COPENHAGUE 29. la mungua ATENAS 29. Aunque notificar a Alemania que los submari, lombia; e Cónsul de Alemania está Discurso del Primer Mi gún estadista alemán; Bethmann, qui en adelante se puede demostrar de la reserva de oro de los Bancos aledeelarado la guerra contra Alema a punto de decirlo de que una alianza con Alemania de manes se atribuye a las enormes cour nix, el Gobierno considera que el es wos son cotrarios a los anteriores u. aetivo. Dos periódicos pro alemanes es nistro inglés en Glas Holmeg estuvo cuando le cayeron encima los junkers acuerdo con la propuesta burlesea del pras en el exterior. Hace meses los Ban tado de guerra existe. Es imminente sos mientras tanto parece que Venetán subvencionados concien dollars zuela no hace caso de las representa mensuales para publicar articulos sa gow asestándole un golpe con el puño de Dr. Zimmermann, no tiene un solo par cos pidieron autorización para abandola retirada de los diplomáticos.
ciones de los Estados Unidos eontra los tirizando las costumbres y vida ame LONDRES 29. En diseurso que hierro. Las únicas condiciones que ha tidario.
nar la antigua base legal de plata esfuerzos de los agentes alemanes de ricana. También se supone que el mis pronunció en Glasgow el Primer Mi insinuado Alemania para restaurar a oro para cubrir el medio circırlante de Lansing sospecha de la obtener la isla de Margarita para base mo Cónstul suple los fondos para uma mistro dijo: Que, ni Mesopotamia, ni Bélgica, no implica la independencia. Se rumora que Alemania papel moneda proponiendo suplir la actitud de Venezuela de los submarinos. pues hasta la vez representación teatral titulada: La Armenia podrán devolverse a la mal sino el vasallado.
hará nuevas propues reserva metálica con el papel comercial la cancillería de Venezuela no ha con. Intervención Americana.
decida tirania de los turcos. En las ne Opiniones de la prensa tas de paz para completar la reserva preserita WASHINGTON 29. Un despacho testado a dichas representaciones. gociaciones de paz el factor dominan.
por la ley de una tercera parte de la que se recibió del Ministro americano Hoy se recibieron pruebas adicionales aliadófila y pro germáserán los deseos y LONDRES 29. Dice el Correspon. cantidad en eirculación.
en Caracas. Dr. Goodwin, ha rebuste, de a los agentes alemanes aumenta la Estados Unidos enviará los habitantele de las coimaciones de nica en México sal del Daily Mail en Roterdam que eido la sospecha que tiene Lansing res. propaganda de embrollar a los Estados a Rusia una sección de nas; con la Alemania decrepitada que Alemana Informe oficial británico MEXICO 29: La Defensa. peric hay razón para creer peeto la actitud de Venezuela. El des Unidos con la América Latina. partila Cruz Roja entraríamos en negociaciones en un es. dico pro alemán, ataca a los correspon está en vísperas de hacer otra propues LONDRES 29. Informe oficial bri pacho que está fechado en Caracas con cularmente con Colombia y Venezuela píritu bien distinto. La Prusia desea la sales de la prensa extranjera. Alegata de paz, para continuar su importa: tánico: ALS de, Opoy atacatos tiene la tardía respuesta a la invita En la segunda de dichas Repúblicas la PETROGRADO 29. Root regre paz y nos dice: Damos alguna indem que su única misión aquí es ción. Despacho de Amsterda para el de atación que los Estados Unidos exten propaganda consiste dieron a Venezuela de seguir el rumbo resentimiento refiriéndose a la mane General. Está favorablemente impre. cometido: im poquito de territorio a periódico pro aliado. dice oficialmenen Hungria el diseurso de paz pronu. migo en un frente de dos mil yardas en levantar el só ayer después de visitar el Cuartel nización por los agravios que nos han car al Gobierno actual. El Universs Chronicle dice que causó sensación Doehe tomando las posiciones del eney ganamos todos objetivos prisioneros de los Estados Unidos con referencia ra con que los Estados Unidos trata sionado el alto mando ruso por la qui y acuyá; y en otras direcciones ute: la opinión pública en México vaciado por Karolye, en que declaró quz y máquinas capturados. ALS del río los submarinos. La resnuežta consti. ron a Castro. En Colombia la contro noticia de que es la intención de los nos que otros privilegios y nos retira no es neutral. sino pro aliada, Por es. los factores responsables por la em tuyó una repugnante apreciación de versia sobre el Canal se remueve con remos. Nos dicen que si estamos dispaçio de dos años dice los esfuerzos rra, son primero el Ministro de Tim Souchez ed un frente muy ancho em tranios en Avion, donde tomamos más una sección los motivos de los Estados Unidos y de perjuicio de los Estados Unidos. Se Estados Unidos enviar puestos a hacer la paz ahora, Alemania de la prensa alemana no han tenido y luego los círculos industriales y coprisioneros y máquinas. Irrupciona modo político le informa que Venezue ha descubierto que un puerto del mar de la Cruz Roja. La noticia figura restaurará a Bélgica; pero la cuestión ningún efecto aprovechable sobre la merciales. Estos son los que en la ae mos nocturnalmente al de Cheris y contentado con caribe se supone que pertenece a Co prominente en los diarios.
es quién lo dijo? No lo ha dicho nin verdadera conciencia nacional. De a tualidad impiden el arreglo de la po. al de Lens la se ha El grave problema creado por la crisis del banano Comunicaciones cruzadas entre el Administrador de la United Fruit Co. y el Comité de Bananeros tos sesenta mil to En Santa Marta y otros centros siguen los embarques efectuándose normalmente. Sólo la zona de Costa Rica parece afectada Ya hemos intormado mes por la requisa de les barcos de la Flota Blanca EXPORTACION, VIA SANTA tros lectores del grave probleMARTA ina creado por la fesolución de la United Fruit Co comunicada El Comité está resuelto a defender enérgicamente los intereses del país Tomamos de un diari) de a los bananeros costarrieenses Colombia por el Administrador Sr. Chit.
tenden. Hoy publicamos dicha que la imposibilita para dar exac phio, en aquellas semanas subsiSan Jose, 30 de junio de 1917 CLAUSULA DE LOS CONTRA generalisinio de la United Fruit to cumplimiento al contrato de com guientes en que podemos obtener comunicación, asimismo como TOS BAXANEROS EN QUE Company, de Jersey City.
Bogotá mayo 28 de 1917. la primera nota que el Comité pra de lunanos que con usted tiene los barcos necesarios para el trans señor don TUXTA SUS PRETENSIO La United apoya sus pretensioEn los tatimos 10 días han celebrado.
sa ido veinte 120) vapores, porte, es nuestra intención ayndar IS Chitteuden NES LA UNITED FRUIT CO. nres de cancelación de contratos e cuatro (4) de ellos para Inse ha servido pasar a dicho AdLa United Fruit Company, ha a los prodnctores dándoles avisos ministrador, en defensa de los hecho todo esfuerzo posle por de corta adiconales, otorgándoles Muy señor mío el hecho de que el Gobierno ameri. giaterra. Trajeron cuatrocien cano requiso dos o más de sus un 460. 000) ki.
intereses de los bananeros. cumplir con todas las obligaciones mayor tiempo para sacar su frutas Artieulo 11. Las obligaciones vios que hacían el tráfico entre Jos de carga y llevaron cerca Es verdaderamente sensible del contrato de bananos que con etc. para que de ese modo logren Como Secretario de la Asamblea contidas por la compañía en el Puerto Limón y puertos de los de ochoclentos mil 800. 000)
que una Empresa que ha inicia usted tiene cel Anado, y continua aumentar la cantidad de las entre de bemaneros celebrada hoy, para presente contrato quedarán en sustados Unidos, viendo en este he racios de guineos por valor de cuatrocientos inll pesos do aquí sus negocios, que ha lu ría en ese sentido si lo fere do gas.
tomar en consideración las bases penso en lo que se refiere a todas cho la fuerza mayor o ei taso for. 100. 000 s) de café, mil.
crado en Costa Rica a la som ble; pero se considera desde luego Tal es nuestra intención y nnes por usted propuestas para zanjar las plantaciones del contratista. tuito previstos en los contratos. 000) baltos; de cueros y bra de concesiones y privilegios legalmente autorizada, para sus tra firme resolución pura el fomen las dificultades surgidas cow mo especificadas en el artículo 10. Esta pretensión fuera discutible pieles. veintinneve mil pender el recibo de bananos por (29. 000) kilos de aguneates.
extraordinarios y que debe a es: y ensanche de la indnstria bath tivo de la merma del arribo de wae los siguientes casos: primero, si el si el señor Chittendew hubiera sus los motivos dichos.
ochocientas (800. cajas.
te país su prosperidad, hoy, nera. Pero como esos nuestros bue pores a puerto Limón para el trans Ferrocarril de Costa Rica, o los de crito los contratos por la Costa De la producción de bawanos co nos deseos inspirados en los intero porte de la frita, tengo el honor de la Vorthern a los ferrocarriles que Rica Divisións más lo hizo como que debiera contribuir a aliviar rrespondiente a mayo último sogu mala situación, procure agra braron cien mil recimos que por Compañía pueden fracasar por mo ses comunes de usted y de esta transcribir lo conducente del acta se conecten con aquellos no pudie apoderado de la United Fruit Co. respectiva.
var ésta, subordinando sus in falta de vapores fue imposible ex ltivos superiores a nuestra volumren por una causa eualquiera fraus que tiene su domicilio en Jersey Ci Desdichados bananeros! red tereses a todas las consideracio portar. La pérdida fué tal duran tad, nos vemos en el caso de notifi dor de la United Fruit Co. que en del puerto por el cual generalmen de sesenta barcos que tiene ocupa derosa Compañía? En diez días Contestar al señor Administm portar ki fruta al muelle o muelles is. y esta compañía dispone de más cómo juega con vosotros la po nes inorales y aún legales. te la semana que terminó el 27 de jer a usted que por las razones consideración: te exporta los bananos la Compa dos en el tráfico entre New or despacha de Santa Marta, CoSirva este hecho de experien mayo que ni siquiera fue dable a arrita expuestas esta Compañía 10 a que la forma de acuerdo ilía; segundo, si el puerto usual en leans, Boston y Nnew York y los lombia, veinte vapores cargados eia a nuestros futuros legisla la compañía embarcar el cincuen podrá verse muy pronto en la pe no contiene una base en lirine pa este país para la exportación o el puertos de las Antillas. Por lo tan con sus bananos, y ahora retidores y hombres de Estado, pa ta por ciento de la producción de nosa necesidad de acuerdo con et ra Jos recibos de la fruta mientras do importación en el otro país, to, la Compania debe, aunque se ra barcos de Costa Rica so prera que se midan en la concesión sa semana. Lit Compañía sinen convenio con nstel celebrado, de se mantengan las difíciles circuus estuviera cerrado por motivos a perjudique retirar de otros servi de privilegios y granjerías a po bio y pagó toda la fruta aceptable conta dle bananos hasta que sese ha patia.
bargo, como usted recordará reci suspender totalmente órdenes de tancias actuales que alega la Com guerra, epidemia o por rualquiera cios los buques necesarios para el texto de que el Calamares derosas Empresas extranjeras de acuerdo ron el convenio, deján: fuerza mayor que a ello obliga.
otra causa o si las condiciones delįtransporte de todos los recimos el Pastores los requisú el Goque creen que con el oro se com dola no obstante abandonada en la 20. que no se menciona la tiempo ta el puerto usual de expo que produzcan los contratistas de, bierno americano. Cuando tiepra el honor de una nación y se línea.
Ahora bien, si usted está de proporción en a los particulares tación son tales que es imposibie Costa Rica. pues mientras le gne ne muchos otros barcos que pire paga el silencio o el aplauso de Consideró la Compañja, que al acuerdo, esta Compuñaí consient se reciben los Tomanos con respecto cargar la fruta: tercero, caso de de un solo barco, ha Compañía es.
den efeetuar el tráfico! Pero a sus representantes.
proceder de esa manera proporcio hasta nuevo aviso en no suspende a lo que se exporta del producto que quede impedida la compañía tá obligada a cumplir con sus comde recibir bananos por fuerza ma promisos y sólo puede llamarse ea la United le importan más los naba facilidades a los productores completamente las órdenes de cor de las fincas de la Conipanin y: San Jose, junio 28 do 1917 particulares para el mantenimieu ta sino en limitarlas a las épocas. que según indicación ha vor o caso fortnito. caso que el so de fuerza mayor aquel en ate bananos de sus fincas que los Señor Presidente de la to de las fineas aunque fuera con cantidades que ella en cada caso eha por el señor Chittenden al Co número de raeimos ofrecitlo para materialmente se viere imposi de los contratistas de Costa Ridetrimento de ella porque la sus señalará por lo cual procurará es mité, el esperar de la Dirección de la entrega por el contratista de dibilitada de transportar los tona New Banana Company pensión total de los arribos de cor ta Compañia otorgar las facilida la Compañia, instituciones compla chas plantaciones sea durantexna Inos de los contratistas. La Com ca, a quienes tiene la obligación Ciudad. ta y la consiguiente falta de pago des antes referidas.
tas para poder determinar las diftro semanas consecutivas menor de pañía, a tenor de los leontratos, le recibir la fruta!
ficultades a que antes se ha aldi un promedio de. bananos portampoco podrá transportar mi so del valor de la fruta prodneiria sin Si usted lepta esta última redo.
semana; quinto, caso de que la Con motivo de la guerra actual duda el abandono de las finos.
descarga o el transporte de bana lo racimo de su propiedad miei De El Salvador en que son beligerantes la Gran Durante la semana siguiente solución, le ruega contestar ma:Se acordió manifestar al sello nos en el puerto inal de destinatras no lo baga con los de los par Bretaña, y los Estados Unidos de que terminó el de junio, logró proceder al otorgamiento del arre Chrittenden que los productores de en el país extranjero impedidos ticulares con quienes tiezze compro Norte América, esta compañía se esta Empresa ebtener vapores que glo respectivo. Cosa de no recibir banauo prefieren esperar a que las por helga, interrupciones de fe misos.
El Diario Latino publica un ha visto indndablemente obligada le permitieron exportar toda la indicadas instrucciones Megarán rrocarriles o por otras causas que or tanto, es de esperar que los intersanite articnlo de don Alber a entregar la flota integra de los producción de bananos y al ampa su contestación antes del dia d.
para así el asunto vapores Elders y Fyffes al Gobierno de esa facilidad eventual dió a Julio venidero, queda entendida confiando eu que la buena rolnn estén fuera del control de la com señores bananeros no prescimiau 1o Luma, describendo su viaje al Do inglés y varios de los vapores usted varios avisos de corta que esta compañía de que usted no tad manifestada por el señor Chi pañía. La suspensión del contrato de una solo de sus derechos y man voleán de El Salv. dor.
de la United Fruit Conihany al mejoraron naturalmente de mane acepta la resolución dicha. ttenden, a favor de la industria na por cualquiera de las causas ante, tengan sus contratos, y de desear De Estados Unidos regress Gobierno Americano: Por conse. ra provechosa nuestros muchos incional de bananos, servirá para re riormente men ionadas durará por es que permanezcan unidos bajo la lon Tomás Palomo, Ministro de cuencia de eso, los medios de trans tereses. Sin embargo, como usted for de usteil mus alto y Ser ducir en lo posible el perjuicio que todo el tiempo que dure la causa dirección de su Comité, el que ca Hacienda porte de que esta empresa dispo comprenderá, no está a nuestro al. vidor, se irroga a los productores.
mia para la exportación de bana carce obtener siempre los barcos que motivó la suspensión. ino liemos dicho, está integrado El dia praniero de julio wa ju nos, se ha reducido de manera con necesarios y no podremos en lo su. CHITTENDEN Dl Secretario Estos contratos los anscribió el por personas diligeutes y prácticas garsol. sosten ordinario de la ins widerable, resultando para esta em cepiva continuar págando la fruta señor George Paters Chu conducirán su inteligensia Lite presas costo de fuerza mayor que np podemos esportar. En cam Administradot Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
Muy señor mío: