RNES, 20 de Julio de 1917 IL IMPTROITE Página cinco die El coloquio de los perros EL Sr. DON GUILLERMO GONZALEZ RECTIFICA ALGUNOS Globulín se declara CONCEPTOS DEL Sr. MINISTRO DE RELACIONES EXTE hombre prácticos RIORES, AFIRMA QUE, EN EFECTO, SU FAMILIA HA SIDO OBJETO DE VEJAMENES DE PARTE DE LAS AUTORIDADES ha sucedido?
un recibo.
bacazos?
vo.
atc. Gavilán. Pero cómo vienes, que ese señor está labranin derrotado, Globulin. Qué do la riqueza del país.
Gavilán. Pero eso no es ser Globulin. Gangas del ofi amigo del Gobierno, sino enemi estricta imparcialidad Consecuente con la actitud de condicipulos del pequeño pacienFre, amigo! Figúrate que por so y de la peor clase, de la que guardado este diario, publicamos que ha te la visitaban con frecuencia y usmear noticias, que no fue Hamamos de los aduladores.
wil fué el origen de la alarma de Loy un manifiesto del señor don la secreta Run bolas, me pegué al cobraGlobulin. Podrá ser! Pero Guizermo González, hermano ciudadanos y habitantes sin er ta el Poder Ejectuivo para proce Icia ilimitada y vejatoria, contra de EL IMPARCIAL, dis los gobiernos se marean fácil. ad ex Presidente González Flores, cepción Quiero hacer constar también gesto a entrar con él, donde mente con el humo del incienso en el cual retifica algunos concep der sin contemplac ón y sin distin mis hermanos, contra mi tío Luis, que a todos los hijos del pueblo uiera que el llegara a presen y ya mareados sólo incienso tos del señor Ministro de Relacic mumento tongi alguna copia don los que intentan siquiera trastos amigos más allegados. En efecto, manos a hacer trabajos le cartiPueda ser que de este último coción de matices políticos contra Flores e hijos y contra nuestros que llegan a la oficina de mis her Gavilán ¡Ya! algún sus rá a su querer. Yo soy práctico de vejámenes por parte de las au la temporada que voluntariamente quieren. Mi conducta se ajusta Des Exteriores, declara que en Domingo González, pero nada tie mar la paz interior y la tranquil a fines de la semana pasada éra. lación y abogacía, un policial pues crocto, su familia ha sido objeto ne que ver en lo más mínimo con dad nacional.
iptor que no tendría menudo y no teorico. Ya sabes que al de toridades.
mos objeto de frecuentes registros, to especialmente para ello les talvez gordo, os recibiría a Hacienda no le gustan los teori: Para concluir le de decirles que con pretexto de portación de arma apunta y les pide explicaciones quiso pasar en el edificio de dicha el ofrecimiento de pasaportes que y en forma injuricea de parte de acerca del objeto de acceso a nues Para conocimiento de nuestros Logación, a que llegó con su fami en determinada ocas ón le hizo el las autoridades.
tra casa procediendo en ocasiones, zantes como esos que has nom etores, también publicamos la la cuando le pareció y de la que Gobierno a los señores González Globulin. Xo acertaste. El brado. Ya me figuro el artículo parte sustancial del reportaje ce se fué cuando lo creyó oportuno, Flores para que puedan salir del cuando ibamos a casis particu correspondiente registro.
Estos registros se nos hacían una vez sallidos de ella a hacer su muscriptor tenía vuelta y frae que haría cualquiera de ellos, lebrado por un Redactor de La sin que el Gobierno tuviera que in país no ha sido revocado y que por lares, en la vía pública, y hasta Hace algún tiempo, se reimen sionaria y plata y hasta auto si cayera en sus manos la noti Informac ón. con el señor Lic. tervenir para nada en esos vaive consiguiente, si les vejámenes de dos y tres veces en un trayecto en mi casa, en una de las piezas móvil. Como que es un alto funcia económica que hoy me die don Carlos Lart sobre este motines.
cionario! presentación del ron.
que malic osamente habla el infor de doscientas vartas sin guardar el exteriores, algunos jóvenes para REDACTOR. sobre las mante de EL IMPARCIAL fuesen respeto debido a nuestras herma estudiar música, entre ellos figurecibo pagó; pero se puso furioGavilán. Cuál noticia?
persecuciones de que habla la fa ciertos y se habrán marchado del nas mujeres acompañantes y de man los señores Lizanias Arroyo, so, porque parece que en el diaGlobulin La de que Cáma: DECLARACIONES HECHAS milia González Flores que pud era territorio los alumnos o habrían señoritas amigas suyas.
Roberto Argiiello y José María rio se le decía alguna fineza. ra se equivocó asegurándole POR EL SR LARA usted decirme?
presentado por lo menos sus que En la mañana del domingo úl Chaverri, músicos de la Banda Mi, Grito que no volvieran a pre 2, 500 a La Información, y EL SR. MINISTRO. Que jas a los Tribunales commes que timo un policia secreto, estando litar; quienes por el sencillo hecho llas no han existido nunca ni exis. son los llamados pronta y cumpli mi señor padre con mi mamá y el de ir a tocar a mi casa se les des Redactor. Se ajustar a la ver ten ahora, pues el Gobierno del da justicia a todo el que se con que habla en el corredor de mi ca sentar ante su vista el papelu 4, 000 que son los que honradadad ese relato. el del informante señor Tinoco lejos de inquietar a sidere lesionado en sus derechos si pasó lanzándonos frases injurio don Eloy Ramírez también miempho; que se le atragantaba la bi mente gana, según me quiso de EL IMPARCIAL. tituyó de su empleo: y al señor lis en cuanto se no nombraban, demostrar el noticioso, con el sus adversarios, entre los cuales EL SRI. MINISTRO. Todo lo figuran naturalmente los herma que renovamos al cerrar las pre tes mi padre había recomendado guardar su casa como cárcel Así terminó la entrevista, por la ss y amelizantes. Dos dias an bro de esa estudiantina se le onde.
Gavilán. No habrá ahí un sed or Encar dato de que el periódico de los contrario, pues altera y desnatura nos del ex Designado, observa con sentes líneas nuestro sincero agra al jóven Rómulo Peña para hacer No creo del caso aqui discutir acer quid pro quo. Talvez os con un adelanto de C20, 000 equiva mp medida precautorin y dentro porsonas imparciales no la justi Relaciones Exteriores.
undió con los de La Informa lente a cinco mensualidades, y de las facultades expresamente fican en circunstancias tan delicafinca del Gallito. Peña salió pa TA el señor ión, que es el único periódi que por lo tanto por son concedidas en ley especial dictatla das como las actuales debido al ra aquel lugar y con el fin indt. gado de Negocios de los Estados o independiente a quien lla 20.
por la Asamuka Nacional Consti rigor de la crisis econónika y a MANIFESTACION DEL SR. cado en compañía de mi hermano Unidos a mi señor padre; pero st GONZALEZ man papelón, celestina, Nue. Gavilán ¿Pero eso es cierto, tuyente, el Gobierno creyó del ca das maquimaciones de enemigos 11 José Joaquín y de un joven Alfons muy significativo ver que tan a Gaceta, Sup e ider y múl. Globulin? impedir que salieran del país sin escrúpulos que no desdeñan so Leitón, al día siguiente sin mo luego esa nota fué presentada a señor Jon Guillermo Gon tivo alguno y sin más anteceden las autoridades obedeciendo a los iples lazos. los hermanos del señor ex Desig procedimientost antipatrióticos en zález se presentó ayer en nuestras te que el citado, los jóvenes Peña instrucciones que el señor Encar Globulin. Por indudable lo Globulin. Tengo mis moti tendría cualquiera de esos teori. hado, sin hacer la menor objeción su afán de crearle dificultades a oficinas de redacción a hacer las y Leitón fueron aprehendidos por mi señor padre cesaron los vejacio.
gado de Negosios había dado a ros para creer que no hubo tal zantes y se saldrían en seguida ñores padres y hermanas que de apesar de todo la famlia menciorespecto al embarque de sus se mueva Administración. Pero siguientes ratificaciones: la policia y condueides a uno de sonfusión, porque a los de La echando cuentas sobre esa su sistieron de su proyectado viaje mada no es ni ba sido víctima de señor Lie. don Carlos Carta afir que hasta la fecha se les haya pues Puntarenas dada al señor don Jor En La Información de hoy el los cuarteles de esta capital sivnes, vig lancia y demás, se suspen Moderna los reciben de muy ma y gritarían que con 03. no permitirse la salida de toda persecut ión alguma y puede conti ma que no ha existido nunca ni to en libertad ni dicho a los res dió, la orden de confinamiento a diferente manera. Un chequeci. 4, 000 mensuales podrían ha la familia. De un modo intempeks naar tranquilamente en Heredia existe ahora persecución contra pectivos familiares el motivo de su re Volio y se dieron las respecti.
to a costillas del Tesoro, dicen cerse mil cosas beneficiosas al tivo y absolutamente injustifica o deude le plazea, eso sí mientrtas la familia del Lic. don Alfredo detención.
vas explicaciones por el señor Lhque es la bienvenida que les pais. que por engordar al Pape. do, esta familia, se asilo en la Le sus miembros no falten a las 1o González Flores.
a al lic. don Arturo Volio.
Luis Flores, tío carnal del qu dan.
lón dejan de hacerse. Añadi gación de los Estados Unidos a yes, pues no hay motivo para que Los últimos contecimientos, babla, en vista de la extrema vigi Dejo aclarado en esta forma, kas wediados de Mayo próximo pasa gocen de inmunidades de ninguna señor Reductor, que dieron motivo lancia que estaba toda su casa pr firmaciones que a este respecta Gavilán. No divages, Globu rían que ese gasto es irritante, do, pero este hecho lo ignora of case si llegan a convertase actia la presentación de la nota que guntó a uno de los policías el obie. hace el señor Lara en su reportalin, y sigue contándome tu ma sobre todo en época en que por cimetne el Gobierno de la Repúvamente en elementos perturbado La Legación Americant entregó to de ella quien le contestó que le, a th Información respecto a Ja aventura.
Globulin Muy poco falta pa a 10 emp. eados de obras qal li cha anterioridad a esa fecha el la Constitución no reconoce privi. último, a las autoridades de esta notado el acceso de muchos partique goza la familia del Lie don Alla crisis se ha dejado er: la calle blica, puesto que ausente con m111es del orden público, dado que a mi señor padre el 25 de mayo razón se debía al hecho de habelas garantias de los cuales el dice ra terminar. Ello fue que al ver cas que ganaban cada uno C30 Exmo señor Ministro Mr. Hale. legios en esa materia y que por e provincia y al señor Lic. don José culares a su casa de habitación.
fredo González.
tan colérico al augusto perso o sea en junto (200. Agregarían no quedó aquí representación di contrario establece la igualdad an Astúa Aguilar fueron precisamen. En efecto, con motivo de la enfer naje, resolví poner pies en polo que en lugar de esa economia Comática de aquel país y no em te la ley para todos los ciudadanos te por el hecho de haber manteni medad de su hijo Mario, muchos en su reportaje que, munca les fue También afirma el señor Lam Forosa, y por bajar la escalera debería habérsele limpiado el diable por lo tanto que las Cancile única norma que tendrá en cuen do en los últimos días una vigilan de los amigos del señor Flores impedida la salida a mis padres más de prisa, tropecé y la bajé comedero a La Moderna y así ría entrara en correspondencia o hermanos al extranjero, lacer his en abreviatura, de tal modo que se dispondría de esa suma para iridente, toda vez que, como retramitación alguna respecto a este toria de eso sería largo, pues básno paré de rodar hasta la puer que vivieran no solo las 40 fa pito, no estando aquí Mr. Hale pe tame decir, que personalmente el ta de la calle, mejor dicho, has milias de los empleados cesan ra el Gobierno no hay Legación Lie. don Amadeo Jolaninng y ta el caño de la acera, donde tes, sino otras 40 más. Demos norteamericana destle el día 20 de por medio de su hermano don Fer ni me puse como ves.
trarían que eso 80 sueldos que Goril ultimo en que se embarcó nando, nos comum eó que el Presidente Tinoco, en Consejo de Mi.
Gavilán. Pobre amigo. e representan la tal subvención, aquel respetable funcionario con nistros se había negido a permitir sos nervios!
serían pagados en provecho de rumbo a su patria en goce de licen extender los pasaportes aludidos, Globulin. Sí, es cierto, des la nación porque serían dados cia. El muy distinguido caballero sin excepción alguna. El señor In de el 27 los tengo excitados. como retribución de trabajo pro Mr. Johnson, a quien cita EL IM ra también asi me lo manifestó, por el teléfono de la Gobernación Para calmarlos, voy a dedicar ductivo y no como ganga. Se PARCIAL, y con quien en lo per me a los asuntos económicos, y extenderían en otras mil consi sonal estoy unido por la simpatia de esth provincia y mediante un dejaré de correr las bolas. Que deraciones por el estilo que se aprecio que me inspira, no es Zúñiga otro se encargue de ellas! Cues pondrían de mal tabaco a los tá acreditado ante este Gobierno se reconstruya el puente de madera No es pues cierto que se hubletan trabajo de descubrir y a loj de arriba y REDACTOR. cómo se expl: ran permitido desde un principio niejor me podrían ocasionar un de la Moderna.
ca entonces la aseveración cutególa salida de s señores padres viaje a cualquier lugar sano de Gavilán. Pero es que proce ra de que el señor don Domingo Feliz éxito de las negociaciones de la Comisión y hermanas al extranjero.
la República, o un hospedaje en diendo así, cumplirán con el de González posee una nota del Go el Hotel del Torres, o cualquier ber de periodistas honrados y biemo trascrita por Mr. Johnson Señor Director de NUESTRA ACTITUD otro de los premios que adjudi amantes de su país.
en aquell eventualidad?
mesa formal de emprender recons pático puerto del Pacífico, contrucción puente de madera, a más gratulándonos de que el señor Ad.
Nuestra actitud es y será alsoca el Certamen del Candado.
Globulin. Esas son solfas! EL SR. MINISTRO. Esa es EL IMPARCIAL tardar, dentro de doce a quince ministrador del Ferrocarril, nues lutamente imparcial en estos asm Gavilán. Pero inocente! si Ya te he dicho que yo soy prác nna de tantas mixtifidaciones que dias, a partir de ayer.
tro particular amigo don Guiller tos. Desligados del régimen ante.
te dedicas a los asuntos econó tico y a lo práctico me atengo los adversarios del actual orden Ciudad Nuestras felicitaciones a ese vemo Tinoco haya resuelto con tan rior, sin nexos con el actual, ad.
micos empeoras tu pleito. Sal. Tan lo soy que pienso abando de cosas sirellen hacer con el objeto Muy señor mío: cindario.
le sorprender la buena fe de las buena voluntad un conflicto que verzando ambos regímenes en codrías de las llamas para caer nar EL IMPARCIAL y mumantenía suspensa la atención de cuanto se apartaron de la senda gentes. Dotamentos de esa clase en las brasas! Lo menos que te darme con viento fresco a La solo dos se han expedido durante el texto del telegrama que la Co Grillo. Ramón Zelaya. II. Puntarenas y el Guanacaste. Re deseosos de que el país surja y Tengo honor de copiar al pie Alberto Echandi. Mamuel todo el país y en particular de constitucional y democrática, y o puede suceder es que te eschar Información, donde siempre y la presente Administración, y am misión Pro Puntarenas ha dirigi Purdy.
ar chen como a Eriel o que te eserien todo tendré razón, ya que al. Los fueron dirigidos a Mr. John do al Municipio de Puntarenas, en ciban también nuestras felicitacio prospere bajo la égida de la connes de los señores Echandi, Grillo, chársenos de partidaristas.
cordia y de la paz, no puede taban una carta ministerial como guna me tocaría de las cuatro Keith, con fecha primero y virtud de la promesa formal he Eremita, diciéndote que no Nota de la Dirección. No nos Zelaya y Purdy, a cuyas gestiones dos de febrero de este año, uno con cha por el señor Administrador cabe a nosotros sin unimos a esa se debe en gran parte el éxito almil mensuales.
Al dar publicidad a las quejas e entiendes pelota del asunto y Gavilán Eso no se llama ser, el fin de hacer llegar por su ama: aal Ferrocarril al Pacífico, de la felicitación al vecindario del simeanzado.
y cargos que se dirigen a la actual que sólo el Primer Factor que práctico, sino sinver. dura.
ble mediación a manos de los se reconstrución del puente de maAdministración, no queremos de poseé todos los datos es quién Globulin. Ahorra frases a hores don Alfredo González y don dara sobre el río Barranca.
ningún modo hacernos solidarios Manuel Chstro Quesada, asilados para resplver problemas.
de los mismos, ni a nosotros commables, mi querido Gavilán Don Guillermo Tinoco nos ha entonces en la Igación de los Espete responder de su veracidad.
Globulin. Guah, guah. atiende al modo como yo tratatados Unidos, un salvo conducto dado uma prueba evidente de lo Publicamos, esto es todo; no poGavilán Por qué ladras, pería la cuestión de los 400.
para su salida del país extendido que siempre da man festado; o sea PERECIO AHOGADO lugar en que pereció.
nemos cortapisas interesadas, dil ho de Dios?
Gavilán. Explica porque por el Jefe Provisorio del Gobier de que todo su deseo es facilitar Según noticias que nos han lle. PUENTE ARRASTRADO POR ques de oro, a la libre expresión de LAS AGUAS.
la palabra y en cumplimiento de Globulin. No ladro; és que tengo curiosidad por ver hasta no y el otro suscrito también por el tráfico con Puntarenas para mí en el cual se manifiesta que los que este perto no sufia ningún gado, en el río Reven tazón pere este deber hemos de perseverar.
rio de su sencillez, Gavilán. No dónde llega tu cinismo.
ció ahogado el señor Alvaro MeHan llegado noticias, de que en De la misma manera publicaremos Ves que yo soy perro viejo, y Globulin. Tu practiquismo, señores padre y hermanos del ex perjuicio.
jías.
el camino que conduce a San Cris. GRATIS la defensa o explicacio.
De usted atto. que no haré como esos caballe querrás decir. Pues oye: Prin Designado gozaban de las máskom piletas garantias personales y que En compañía de otros, se disputóbal, fue arrastrado un puente nes de las autoridades, de modo ros que has nombrado, que lo cipiaría por hablar de la gran se hacía est declarak fión aun cuan so a tomar un baño, pero cuando que estaba sobre el río Abejonal. la sociedad encuentre en absoluto Manuel GRILLO se encontraba en el centro del río Bchan a perder todo con sus cla economía que representa para el do el régimen de orden y de paz Con tal motivo han quedado al garantizada por la existencia de ridades. Nada de eso! Yo tra tesoro, los 40 sueldos suprimi que reinaban en todo el país con fue arrondo pr un remolino, del gunos pueblos incomunicados. o órgano que no tiene ligas con el taria los asuntos económicos dog. Compararía a nuestros ha franco apoyo del preblo costarei Municipalidad de Puntarenas: que no pudo salir.
Los vecinos tratan de hacer un pasado ni compromisos con el por con sordina. Alabaría todas las cendistas con Mac Adoo, Alba cense, garantxaba a juicio del Go Una hora después, pudieron sus puente provisional, mientras se venir, órgano netamente costarri.
El Administrador del Ferroca compañeros saearle, como a nnas constrnye uno que pueda soportar ciense y dedicado a procurar el disposiciones y decretos del de bierno de modo enteramente watis factorio los derechos de todos los mil al Pacífico nos ha hecho pro cinerenta raras más abajo de las crecidas dol rio.
Costa Rica. acienda, y demostraría por a (PASA a la 6a PAG. El conflicto creado por la caída del puente de la Barranca, en vías de solucionarse El Administrador del Ferrocarril dispone que cumpleado de esa oficiua de apelli.
peor genio a los en carácter oficial algino.
DOS NOTAS Este documento es propiedad de la Biblic Nacional Mig!
Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas Juventud Costa