SABADO, 21 de Jos Página sels EL IMPARTIAL 90, 21 Municipalidad de San José Informaciones escolares Escuela Superior de Niñasil 2919 Samorado Sesión 23 ordinaria del 16 de julio de 1917 Hace pocos días presenciaTodos los puntos PC there NO Por último se repar bo basta primeros educadores, risonal barnicipal; y es deber de todos estos con tado por VI mos una fiesta de grandes prin emperados con su 10. Deben perseguirse las car cipios morales y de inucha sen dos con talento; Presidencia del Regidor señor Fue aprobada, en firme, esta cipal de Policía Municipal para Monge propuso que se nombrara Escalante.
proposición. Entró en el recinto que vigile por el orden y porque una Comisión con encargo de en nes que procedentes de otros die eillez en la Escuela Superior de do el Homenaje al Con el QUORUM reglamentario de sesiones el Regidor Sr. Sáenz. se cumplan todas las dispocisiones trevistarse con el doctor Carit, pa tritos se introduzean a la ciudad, Niños No. 4, de la que es Dir de don Porfirio del donador de esos lotes Doctor ra saber cuál es 612 voluntad con para venderiye a los expendedores, rectora la competente eluea tro. trabajo original formado por los señores Munici: IV Carit, y de cuenta de cualquier relación a los abusos y dificulta y éstos a su vez, negocien con el cionista señorita María Luisa tinguida maestra se pes Escalante, Mouge, Rojas BenVillalobos; fué un homenaje a cedes Zuñiga.
nett y Vargas, y con presencia del irregularidad que note, a la Cor des de que da cuenta el señor Allas!
del recordado refor Gobernador de la Provincia. PROYECTO DEL REGIDOR poración Municipal.
gente Principal de Policía Muni 20. Deben perseguirse las la memoria SEKOR SAENZ dio principio esta sesión a las siete 20. Eucargar al señor Procu cipal en sais informes rospeetivos. carnes que se introduzean a la ciu maestro don Porfirio Brenes.
Las alumnas formaron al tarjetas de honor en rador Junieipal para que y cuarenta minutos de la noche.
nom y cómo debe procederse bre del Municipio haga tolas las judication de los lotes que por por vendedores embulantes o le compás de ma preciosa mar de los padres de famil, Li ad dad proteilentes de otros distrtos, Se dió lectura al siguiente: La Municipalidad, acuerda: es obligación de la Secretaria Mumi. gestiones necesarias para desalo tud de las gestiones del Procuracieros, destinadas a personas de cha de la profesora de canto. dos con anticipacion ciput enviar copia autorizada dejar de esos lotes a las personas que dor del Municipio vayan quedau terminadas o para expenderlas en Daba gusto ver a las niñas evo participaran de la cabo la ACTA ba de la excelente disciplina de cumplidas cuyos parkonidos Fue leida, aprobada y firmada, Wicas a los Jefes de ll Auditoría tros medios los poseen actualmen tomado entre el doctor Carit y los comprador que ofrezea?
30. Deben perseguirse como aquel centro de educación.
ein modificación alguna, la de la General, Contabilidad, Ingeniería, te, debiendo al Agente Principa. comisionados de la Municipalidad, Luego se desarrolló el si tímulo debiera gener de Matis sesión 22, ordinaria del de los co Sanidad e Higiene, Mercudo y de Policía Municipal darle cuenta sirva de pauta en lo futuro para la carnes clandestinas kis que los pro resolución de estos asuntos. pios consumidores compren en o guien programa: nuestras escuelas, pusadores rrientes.
gemeia Principal de Policía Mu de esos casos.
Después de un pequeño debate, Esta moción del señor Monge tro distrito y las introduzcan a la La oración de la maña rita Villalobos nos la noch II Jefes estudiar los acuerdos que el anterior proyecto de acuerdo fue aprobada en firme, por la Mucindad, sea personalmente, ser por na. cantado por todas los grandes résultado fue definitivamente aprobado. nicipalidad, y la Presidencia de medio de sus sirvientes?
las alumnas.
la conseguido.
RENUNCIA DE DON con sus respectivos Centros se re signó para formar la Comisión Praticada la lectura, el señor No habríamos de hubo FEDERICO HERRERA lacionen, y comunicar, sin pérdi2. Homenaje a la memoria propuesta, al mismo señor Monge Monge dijo que respecto de las dida de tiempo, los nombramien.
cuestiones la. y 2a. él, sin vaei.
de don Porfirio Brenes sin rendirdle felicitas Kiticos y Dose lectura a la que este ea tos, remociones, rebajas de suely a don Elias Vargas Meléndez.
Castro. Diálogo por señorita Directora, a kudido.
Ambos señores Regidores aceptación, contestaba SI, por tratar baliero presenta del cargo de Au dos, órdenes, disposiciones, ete. ADJUDICACION DE LOTES Maria Teresa Valle y tras organizadoras taron el cargo.
se de ventas violatorias de leyes ditor General del Municipio. So que a sus empleados subalternos QUE QUEDAN VACANTES María Calderón.
pléndida reunión, muy metida a discusión, el señor Prenos incumban; sin perjuicio de la VIUDAS POBRES En este estado, el Rogidor señor y disposiciones vigentes, pero que Los colores. Canto. mente a la señorita sidente manifestó que por los in Secretara lo haga también cuanFargas propuso y la Municipali respecto a la cuestión tercera, su grado incnlea en sus alum formes encomiásticos que en favor do sus múltiples ocupaciones se lo Acto contínuo se dió lectura aldad aprobó, la alteración de la voto rotundo y firme era No, por Orden del Dia para considerar el la razón que antes había expuesto, Pinto con tiza. Lectu cuerdo del maestro Frecu del dimintente había recib do, tan permitan. Cuando se tinte de of siguiente proyecto: ta por Graciola Meléndez. quiso a los niños dad y to e sefior Gobernador de la Procinas distintas de las enumeradas, Como del informe presentado número 16 de ésta, que dice así: a saber: pa que la persecución de compras particulases como la de 5. Mis dos cuentas al cálcu prueba de esto les dej!
incia como de los señores Regi la Secretaría tendrá el deber de por el Agente Principal de Polifectos lo. Estudio por Elisa cioso silabario.
VII trata ese punto, sería un acto a dores anteriores, era de opinión pasar inmediatamente a quienes cía Municipal, con fecha 23 de juCoto.
Frases muy hermos Fatigal que no se admitiersi esta renuncia corresponda, las comunicaciones nio último, aparece que en la see COMPRAS DE CARNE EN tentario a la libertad del ciudada6. Número de piano por la ramos tener para la Tervios El señor Gobertador dijo que él del diso.
ción de viudas del Barrio Carit ARANJUEZ no garantizada por la Carta Fundamental de la República.
profesora de canto, seño de Canto señorita Madlón, lxabía estimado muy de cerca la Sometido a discusión, el señor hay varios lotes ocupados por perrita Marta Montes de otes de Oca que con su fuecim El señor Gobernador hizo pre.
labor eficaz del señor Herrera y Gobernador de la Provint ia lla: sonas que a ellos no tienen dere Varios vecinos de eso barrio, en ca.
artista generosa y competito que por lo tanto se adhería al pa mó la atención de la Secretaría at cho, según las condiciones impres memorial fecim 29 de junio úti sente al Regidor señor Monge, que La zorra y la ciguüeña. te ameniza quincenal capacid wær xlel señor Presidente. En el artículo 25 de la Ley No. 131 de tas por el do tor Carit; y como es mo, se quejan de que los Coladores renta de destace pertenece al Fábula, por Ofelia Monsas fiestas escolares çapérdid mismo sentido halvló el señor Re de noviembre de 1909, aclarta tota Corporación Municipal en su de Higiene les impiden comprar Distrito, y responde a deudas con siderables de la Municipalidad, ge.
gidor Vargas. Tomada la votac n, ria del artículo 20 de las Orde sesión ordinaria del 23 de junio la carne para el consumo de sus lizan a las educandas Impote La Escuela. Recitación diga distracciones.
la Cámara convino eu no admitir Nanzas Municipales, según el cual último, ordenó: 10. Mandar des casas de fany dia, en la carnicería por lo cual la permisión de compor Dora Ortiz.
La familia Brenes Muscu la expresada renuncia.
el Secretario Municipal es alojar de los lotes Números 15 y de la Calle de Blancos. en donde prag particulares de carne en un Adivinanza. Canto. invitada para este eto y Bevens Virtualmente se declaró sin lu el órgano de comunicación de ésta 16, a los señores Pedro Hurtado y la consiguen de mejor calidad y Distrito distinto del de San José, grado presente.
gar el ofrecimiento hecho por don con sus empleados y kon los parti: Máximo Morales, quienes contra más barata que la que se expende perjudica los interese de éste. El Cordia August Somong para desempeñar culares.
las condiciones dichas los han to en los establecimientos de Aran señor Monge le contestó que la Ley de el cargo de Auditor, caso de ser En virtud de esta cita, dejó de mando en arrendamiento, cuando juez; prohibición que dichos veci blabla de ventas de carne de un aceptada la renuncia de que trata considerar la Cooperación el pro sólo las vindas favorecidas o sus nos consideran contraria a sus de distrito en otro; pero que no proeste artículo.
yecto copiado.
descendientes pueden vivir en erechos y violatoria de la libertad hibe ni puede prohibir las compras III llos; y 20. Notificar a las seño andividual, garantizada por la de particulares para el gasto a ra Rosa Ramírez de Vargas, Constitución. Piden, en consecuen sus familias.
INSPECCION DE INSTALA LOTES DEL BARRIO CARIT Aurora Chacón de Bonilla y Aeia, que sea revocada la disposiEl señor Jefe de Sanidad deCIONES ELECTRICAS nalia Castro de Avendaño, adción de la Jefatura de Sanidad fendió también de palabrı todos!
Dió cuenta la Secretaría del se judicatarias de los lotes Números sirve de fundamento a los Celado. los argumentos de su informe, y Suscrito por los señores Regido gundo informe presentado por el 17:29 y 30 respectivamente, que de Higiene para aquella pro después de una discusión en que res Estilante y Orozco Castro, señor Agente Principal de Polisí no kumplen con la condición in hibición inconstitucional. tomaron parte varios señores Mudiose lectura al siguiente proyec cia Municipal, kon referencia al dispensable de vivir en ellos, perto de acuerdo. resultado de sus investigaciones 90 derán sus derechos sobre estos.
La Jefatura de Sanidad dice ca nicipes y algunos vecinos de En atención a que el sueldo del bre los lotes del Barrio Carit, secsu informe que el decomiso dle ear. ranjuez, el Regidor señor Sáenz, Teniendo en consideración que nes que se prattica por los Cela fundado en la discrepancia de o Inspector de Instalaciones Eléctrición de Artesanos.
de las diligencias que ahora se dores, se funda en una prohibi piniones que hay sobre este negocas corre a cargo, no de los foa. El Regidor señor Sáenz presen practican en cumplimiento del a ción legal invocada por la misma cialo, propuso que se pasara plex.
Carios Peralta Oso Graci dos municipales, sino de Ins Com tó el siguiente proyecto de acuer cuerdo No. II de 25 de junio ál jefatura en el aviso que publicó pediente a una comisión comptes paffins que suministran al públic do; timo, quedarán probablemente al con fecha 24 de febrero de 1911, ta del Regidor señor Monge, del Vicente pe alta la casa co energía eléctrica; konsideran. Visto el informe del Agente gumos lotes disponibles, que pue con el Vo. Bo. de la Gobernación, Auditor y del Procurador del Maldo también que don Rafael Principal de Policia Municipal, so den ser adjudicados a otras vin en la consideración de que la nicipio, para que lo estudia ran de. Precios de sites lva Ju Tristhn no ha prestado aún el bre los Lotes de Carit. donados dis pobres y con hijos, que los han renta de destace de la capital su ten damente y propusieran a la 0003900 incip juramento de ley para el ejercicio a los artesanos y viudas pobres, y solicitado en forma, y con la debi friría una gran merma, si se uban Cámara una solución justa y arre.
ra de est Inspección, que en don Ri considerando: da oportunidad, la Municipalidad, donara la persecución de que se glada a la Ley.
ondici cardo Pacheco Larti, Ingeniero 10. Que existen irregularida lectricista, concurren las condicio des marcadas en algunos de los mD1 quejan los vecinos de Aranjuez.
El señor Gobernador se op1150 a ACUERDA: nes necesarias para desempeñar a actuales poseedores de esos lotes.
El señor Veterinario Municipal esta idea, pues a su juicio, ya se send satisfacción, como lo ha desempe LA CAMPANA 20. Que es de justicia remeda, a su vez, contra la solicitud dikte ahora la resolución, ya se Que a proporción que vayan que de estos vecinos, un extenso infor dicte después, siempre le quedará Ultimo modelo ſiendo siempre, aquel empleo, y que diar esos daños, y un deber del dando vacantes algunos lotes de me fundado en los inconvenientes a la parte perdidosa el recurso de presenta más ventajas que los antes canor Ya no hay motivo para exonerar a Municipio vigilar porque se cum Barrio Carlt. sección de rindas, que reviste para los vecinos de ca alzada para ante el Superior, y en CACAO cho Ingeniero de las funciones a pla el anhelo del filántropo Dr. se adjudiquen en el orden siguien pital el consumo de las carnes de atención a esta evidencia, era pre.
Hemos recibido cartón especial para almácigos.
ludidas, la Municipalidad Carit.
te: or lo tanto, la Municipalidad otros distritos, las cuales no pa. ferible salir de una vez de la difiJUAN ENOHR HIJOS atre. 10. ha señora Filome a Cruz san por las formalidades de inscultad por lo cnal proponfa que se SOLOID DSOURCEBOURSE 60 10 80130 ACUERDA: de Montanhro, vinda, con cuatro pección higiénica y científica que procediera a la votación de este ACUERDA: Declarar insubsistente el inciso hijos y en estado de suma pobre girantiza a los compradores la asunto.
le la 50. del acuerdo XIV de 25 de ju2. Memorial fecha 25 de mayo bondad del articulo.
10. Comisionar al Agente Prin El señor Presidente lo resolvió ne pé nio último y tomar meramente último. Después de la leetura de este así en efcto, y propuso a la Muni20. la señorta Higin a Nava dictamen, liecha por el mismo se cipalidad, como base de votución, Clases finas y de lino acaba de recibir y vendeuotiv a in Inspección de Instalaciones léctricas, con el sueldo mensual de ro de Araya, muy pobre y cos nor Veterinario, el Regidor señor la tesis del Regidor señor Monge precios baratos la Librería Lectura Barata Berma No Se ocho hijos. Solicitud de del pre Monge pidió la palabra y man ſes con relación a las tres cuestiones Esquina frente al Correo. 150. 00 (ciento cincuenta colosentie mes. nes) a don Ricardo Pacheco Lara. Descuiden tó que, en su concepto, este asun sa copiadas. euela 30. la señora Natalia Urru to no merecía la pena de ser dis Comuníquese.
La Cámara, por mayoría, apro. ttttttttttt 108 Sometido a discusión, el señor las Heridas tia de Ramírez, cuyo estado de entido, puesto que la libertad que bó dichda tesis, quedando en conseGoberador expuso, que como el pobreza certifican. varins perso tiene el ciudadano de comprar lo cuencia resuelta favorablemente la COMPRAMOS LAS LATAS VACIAS peve unterior proyecto de fecha de ju nis. Memorial de 10 de los co que necesita para su consumo, don petición de los vecinos de AranSIENDO DE MI MARCA: ado trientes. lio, se funda en la circunstacia de de le plazea, es un derecho ga juez. 50 CADA UNA JU que el señor Tristán no había pres Pellagas a bed megmende run ARA las heridas, las cortadas La Municipalidad, en cada ca rantizado por Constitución de VIII tado el juramento de ley, y esto so, determ nará el número del lo la República, y que este derecho PABLO TORRENS aplíquese inmediatamente provino de que el nombrado no se las diez y veinte minutos de poco del linimento Minard que se te que a cada una de las vindas no puede ser restringido por ninFABRICA DE CONFITES le comunicó en tiempo oportumo el puede obtener en cualquier botica la noche se levantó la sesión.
corresponda. Comuníquese.
o tienda general. Es absolutemente zuna disposición acuerdo respectivo, y tenendo en puro y maravillosamente antiséptico. f) Ruperto Sáenz.
El señor Gobernador de la pro consideración que el sueldo de Ins capaz de obrar milagros con su poder Abierto el debate sobre la an vincia, funxlado en el deber que curativo. Promueve asimismo la cirpector de Instalaciones Eléctrins culacion de la sangre y les restaura terior proposición, el señor Gober tiene esta Cámara velar por los CRESPINA ORIENTAL se paga de los fondos de las Comla vitalidad a las partes lastimadas o heridas, ocasionando una curación De dor manifestó la conveniencia intereses fiscales del Municipio, y Unico sut tuto del Tricófero.
pañias de Energia Eléctrica, pro.
rápida. No mancha absolutamente, de esperar a que queden algunos en las razones de salubridad púPruébelo usted. Lo venden toponia que se sulssanaza la difieutes fácil de aplicar, limpio y económico. Cuando se descuidan las herilotes, vaeantes, en virtud de las blica invocadas por el Jefe de Sodas las botias.
tad estableciendo dos Inspectores: das puede sobrevenir una enfermedad seria diligencias que ahora se practi milad yel Veterinario Municipal no pam el circuito del Este yo Ha recibido aceite Salat de todos tamaños, gar can, antes de dijetar este acuerdo. combatió la solicitud de los vain banzos, lentejas, habas, pimentón colorado, almendra tro para el del Oeste de la ciudad, Contestó el señor Sáenz que su nos de Aranjuez, y sostavo la dhe LA BARCELONA peladas, pimientos Morrones, aceitunas Reinas con la dotación de 65. 00 cada Minard Liniment Mfg. Co. pa oyecto es condicional, pues disposición cuya revocatoria påden.
uno, y que se nombrara para de Framingham, Mass.
Gran Fábrica de Paros do pone que a proporción que vayan éstos.
Cachís Tucurrique Surtido sempeñar esas plazas a los señoquelando vacantes algunos lotes, Entonces el señor Monge pidis de abarrotes y licores exTOMAS FERNANDEZ. HNO.
res don Rikardo Pacheco Lara y sca de viudas, se adjudiquen a que se leyenan nueranente las tres tranjeros y del pais.
don Rafael Tristán, quedande las viudak pobres y con hijos, en estones que la Jefatura de Sa Se atiende cualquier pedido asf derogado el inciso 50. uzticuel orden en que los han solicitado nidad, en su informe, somete a la por pequeño que sea lo XIV de la sesión de 25 de juANTONIO MONTEAUARE de la corporación deliberación del Ayuntamiento; a Teléfono 488 nio fitimo.
Finalmente, el Regidor señor stab r: olm Mande teñir su ch pañolón, vestido, e De a la Tintorería Pera al Sur del Colegi de Señoritas osé Ai זין שלוס Máquinas para moler maiz que esta sos ne nu Este Tarjetas de luto y blanca il pesar ta, la Secretaría Municipal.
Cuesta de Moras tttttt San José LA INDIA Ceramiento de la sangre. Es pru.
en todo tiempo disponible una botella del linimento de Minard, para apli.
carlo inmediatamente.
manzanilla, etc. etc Apartado 614.
LINIMENTO MINARD 18 DETIENE EL DOLOR Teléfono En la Administración de este se compran trapos blancos dias Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud Costa Rica.